APRILIA RS 50 Use & Maintenance Book Download

Page: 20 / 288

ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ

RS 50

ǺȅǾĬǾȉǿȀǹ ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ

ĬǾȀǾ Ǽīīȇǹĭȍȃ

/ KIT

ǼȇīǹȁǼǿȍȃ

Ǿ șȒțȘ İȖȖȡȐĳȦȞ

țȚĲ İȡȖĮȜİȓȦȞ ȕȡȓıțİĲĮȚ

țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ ıȑȜĮ ȠįȘȖȠȪ

īȚĮ ȞĮ ȑȤİĲİ

ʌȡȩıȕĮıȘ

◆

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıȑȜĮ ȠįȘȖȠȪ

ȕȜȑʌİ ıİȜ

. 52

(

ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ȈǼȁǹȈ ȅǻǾīȅȊ

ȉȠ țȚĲ İȡȖĮȜİȓȦȞ

(1)

ʌİȡȚȑȤİȚ

–

ȀȜİȚįȚȐ ȐȜİȞ

3 mm, 4 mm, 5 mm

–

ǻȚʌȜȩ Ȗİȡ

ĮȞȚțȩ țȜİȚįȓ

10-11 mm

–

ȂʌȠȣȗȩțȜİȚįȠ

21-22 mm

–

ȁȣȖȚı

ȑȞȠȢ ʌİȓȡȠȢ ȖȚĮ ĲȠ ıȦȜȘȞȦĲȩ țȜİȚįȓ

–

ǻȚʌȜȩ țĮĲıĮȕȓįȚ ȓıȚȠ

ıĲĮȣȡȦĲȩ

–

ĬȒțȘ ȖȚĮ ĲĮ İȡȖĮȜİȓĮ

ȂȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩ

İȞȠ ȕȐȡȠȢ

: 1,5 kg

ȆȇȅǼȀȉǹȈǾ ȆǿȈȍ ĭȉǼȇȅȊ

(

ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ

)

Ǿ ʌȡȠȑțĲĮıȘ ʌȓıȦ ĳĲİȡȠȪ

(2)

İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ

ȤȡȒıȚ

Ș țĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ ıİ ȕȡİȖ

ȑȞȠ

ȠįȩıĲȡȦ

Į İĳȩıȠȞ

İȚȫȞİȚ ĲȘȞ ĮȞȪȥȦıȘ

ĲȘȢ İțĲȩȟİȣıȘȢ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ
Įʌȩ ĲȠȞ ʌȓıȦ ĲȡȠȤȩ

ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ

ʌȡȠȑțĲĮıȘ

ĲȠȣ

ʌȓıȦ ĳĲİȡȠȪ

(2)

ʌĮȡȑȤİĲĮȚ

Įȗȓ

İ ĲȠ

įȓțȣțȜȠ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ

APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 20 Friday, May 9, 2003 3:48 PM

Summary of Contents for RS 50

Page 1: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ GR book Page 1 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 2: ... ȗȘµȚȐ ıĲȠ įȓțȣțȜȠ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȅ ȩȡȠȢ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ʌȡȠȘȖİȓĲĮȚ ıȠȕĮȡȫȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ Ȓ ȠįȘȖȚȫȞ ȉǼȋȃǿȀǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȣĲȩ ĲȠ ıȪµȕȠȜȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȐȜȜȘ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ǹȞ įİȞ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ Ș İʌĮȞĮıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ĲµȘµȐĲȦȞ ĮțȠȜȠȣșİȓ ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘ ıİȚȡȐ ĲȘȢ ıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘȢ ȅȚ ȩȡȠȚ įİȟȓ țĮȚ ĮȡȚıĲİȡȩ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȠ...

Page 3: ...İȢ ȤȫȡİȢ Ș ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠµȠșİıȓĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ ĲȘȞ ĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıµȫȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘ ȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ ĲȘȞ ȘȤȠȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ ĲȘȞ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȓȘıȘ ʌİȡȚȠįȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ȅ ȤȡȒıĲȘȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȤȫȡİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌİȣșȪȞİĲĮȚ ıĲȠȞ ǼʌȓıȘµȠ ȈȣȞİȡȖȐĲȘ ĲȘȢ aprilia ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȦȞ İȟĮȡĲȘµȐĲȦȞ µİ ȐȜȜĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖțİțȡȚµȑȞĮ ıĲȘ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ ȤȫȡĮ ȞĮ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚİȓ ĲȠȣ...

Page 4: ...Ȉ ȈȉǹĬȂǾȈ ȁǹǻǿȅȊ ȀǿǺȍȉǿȅȊ ȉǹȋȊȉǾȉȍȃ Ȁǹǿ ȈȊȂȆȁǾȇȍȈǾ 44 ǹȃȉǿȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȁǹǻǿȅȊ ȀǿǺȍȉǿȅȊ ȉǹȋȊȉǾȉȍȃ 45 ǼȂȆȇȅȈ ȉȇȅȋȅȈ 46 ȆǿȈȍ ȉȇȅȋȅȈ 48 ǹȁȊȈǿǻǹ ȂǼȉǹǻȅȈǾȈ ȀǿȃǾȈǾȈ 50 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ȈǼȁǹȈ ȅǻǾīȅȊ 52 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȉǿȀȅȊ Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ȉȅ ȀǹȇȉǼȇ 52 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȆȁǹȎȃȍȃ ȉȂǾȂǹȉȍȃ ĭǼȇǿȃīȀ 52 ǹȃȊȌȍȈǾ ȉȅȊ ȇǼǽǼȇǺȅȊǹȇ ȀǹȊȈǿȂȅȊ 53 ĭǿȁȉȇȅ ǹǼȇǹ 54 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ǼȄǹȉȂǿȈǾȈ 54 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ĭǼȇǿȃīȀ 55 ǼȁǼīȋȅȈ ǼȂȆȇȅȈ Ȁǹǿ ȆǿȈȍ ǹȃǹȇȉǾȈǾȈ ...

Page 5: ...ĮıĳĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 6: ...țĮȚ Ȓ ıİ ȚįȚȩțĲȘĲȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ Ǿ ȜȒȥȘ µİȡȚțȫȞ ĳĮȡµȐțȦȞ ĮȜțȠȩȜ țĮȚ ȞĮȡțȦĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ Ȓ ȥȣȤȠĳĮȡµȐțȦȞ ĮȣȟȐȞİȚ ıȘµĮȞĲȚțȐ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ĮĲȣȤȘ µȐĲȦȞ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȥȣȤȠĳȣıȚțȒ ıĮȢ țĮĲȐıĲĮıȘ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȠįȒȖȘıȘ µİ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ĳȣıȚțȒȢ țȩʌȦıȘȢ țĮȚ ȣʌȞȘȜȓĮȢ ȉȠ µİȖĮȜȪĲİȡȠ µȑȡȠȢ ĲȦȞ ĮĲȣȤȘµȐĲȦȞ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲȘȞ ȑȜȜİȚȥȘ ʌİȓȡĮȢ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȆȅȉǼ µȘ įĮȞİȓȗİĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıİ ĮȡȤȐ ȡȚȠȣȢ țĮȚ...

Page 7: ...ıȣȞșȒțİȢ ĲȠȣ ȠįȠıĲȡȫµĮĲȠȢ ĲȘȞ ȠȡĮĲȩĲȘĲĮ țȜʌ ȂȘȞ ʌȡȠıțȡȠȪİĲİ ıİ İµʌȩįȚĮ ʌȠȣ șĮ µʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘµȚȐ ıĲȠ įȓ țȣțȜȠ țĮȚ ȞĮ ıĮȢ țȐȞȠȣȞ ȞĮ ȤȐıİĲİ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȩ ĲȠȣ ȂȘȞ ʌĮȡĮµȑȞİĲİ ʌȓıȦ Įʌȩ ȠȤȒµĮĲĮ ʌȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİĲİ ĲȘȞ ĲĮȤȪĲȘĲȐ ıĮȢ ȆȇȅȈȅȋǾ ȅįȘȖİȓĲİ ʌȐȞĲĮ țĮȚ µİ ĲĮ įȪȠ ȤȑȡȚĮ ʌȐȞȦ ıĲȠ ĲȚµȩȞȚ țĮȚ ĲĮ ʌȩįȚĮ ıĲȠ µĮȡıʌȚȑ ıĲȘ ıȦıĲȒ șȑıȘ ȠįȒȖȘıȘȢ ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ȞĮ ıȘțȫȞİıĲİ ȩȡșȚȠȚ Ȓ ȞĮ ĲİȞĲȫȞİıĲİ...

Page 8: ... țȐʌȠȚȠ ĮĲȪȤȘµĮ Ȓ ʌȑıİĲİ µİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıĲİȓ ȗȘµȚȐ ȠȚ µĮȞȑĲİȢ İȜȑȖȤȠȣ ȠȚ ıȦȜȒȞİȢ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ ĲȦȞ ĳȡȑȞȦȞ țĮȚ ĲĮ ȗȦĲȚțȐ µȑȡȘ ǹʌİȣșȣȞșİȓĲİ ȖȚĮ ȑȜİȖȤȠ ıİ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘµȠ ȈȣȞİȡȖȐĲȘ ĲȘȢ aprilia įȓȞȠȞĲĮȢ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıĲȠ ıțİȜİĲȩ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ ĲȚȢ ĮȞĮȡĲȒıİȚȢ ĲĮ ȩȡȖĮȞĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ĲĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȘȞ ĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮ Ƞ ȤȡȒıĲȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ șȑıȘ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖȒıİȚ ǹȞĮĳȑ...

Page 9: ...Ȟ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ĲȠ ıȣȞĮȖȦȞȚıµȩ µİ ȐȜȜĮ ȠȤȒµĮĲĮ ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ȞĮ ȠįȘȖİȓĲİ İțĲȩȢ įȡȩµȠȣ ǼȃǻȊȈǾ ȆȡȚȞ ȞĮ ȠįȘȖȒıİĲİ șȣµȘșİȓĲİ ȞĮ ĳȠȡȑıİĲİ țĮȚ ȞĮ țȠȣµʌȫıİĲİ ıȦıĲȐ ĲȠ țȡȐȞȠȢ ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ İȖțİțȡȚµȑȞȠ Įțȑ ȡĮȚȠ ĮȞ ȑȤİȚ ĲȠ ıȦıĲȩ µȑȖİșȠȢ țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ Ș ȗİȜĮĲȓȞĮ ĭȠȡȐĲİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ ȑȞįȣıȘ ĮȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ĮȞȠȚțĲȠȪ țĮȚ Ȓ ĮȞĲĮȞĮțȜĮıĲȚțȠȪ ȤȡȫµĮĲȠȢ ǼĲıȚ șĮ İȓıĲİ ȠȡĮĲȠȓ Įʌȩ ĲȠ...

Page 10: ... țĮȚ ĲĮ ʌĮȡµʌȡȓȗ µİȖȐȜȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘµȑȞĮ ıĲȠ įȓțȣțȜȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĮİȡȠįȣȞĮµȚțȑȢ ʌȚȑıİȚȢ ĲȑĲȠȚİȢ ʌȠȣ ȞĮ șȑĲȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ țĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ İȚįȚțȩĲİȡĮ ıĲȚȢ µİȖȐȜİȢ ĲĮȤȪĲȘĲİȢ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıĲİȡİȦµȑȞĮ ıĲȠ įȓțȣțȜȠ țĮȚ įİȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țȚȞįȪȞȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ ȂȘȞ ʌȡȠıșȑĲİĲİ țĮȚ µȘȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲİ ĲĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ Ĳ...

Page 11: ...Ȟ ȞĮ țĲȣʌȒıȠȣȞ ʌȡȩıȦʌĮ Ȓ İµʌȩįȚĮ ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ İȜȑȖ ȤȠȣ ȂȘ µİĲĮĳȑȡİĲİ țĮµȓĮ ĮʌȠıțİȣȒ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıĲİȡİȦµȑȞȘ ıĲȠ ȩȤȘµĮ ȂȘ µİĲĮĳȑȡİĲİ ĮʌȠıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȟȑȤȠȣȞ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ Įʌȩ ĲȚȢ µʌĮȖțĮȗȚȑȡİȢ Ȓ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ ĳȦĲȚıµȠȪ țĮȚ ȘȤȘĲȚțȒȢ Ȓ ȠʌĲȚțȒȢ ıȒµĮȞıȘȢ ȂȘ µİĲĮĳȑȡİĲİ ȗȫĮ Ȓ ʌĮȚįȚȐ ıĲȠ µĮȡıʌȚȑ Ȓ ĲȘȞ µʌĮȖțĮȗȚȑȡĮ ȂȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİĲİ ĲȠ ĮȞȫĲĮĲȠ ȩȡȚȠ ĲȠȣ µİ ĲĮĳİȡȩµİȞȠȣ ȕȐȡȠȣȢ ȖȚĮ țȐșİ µʌ...

Page 12: ...Ƞ țĮȣıȓµȠȣ 7 ȂʌĮĲĮȡȓĮ 8 ǹıĳȐȜİȚİȢ 9 ǹȡȚıĲİȡȩ µĮȡıʌȚȑ ıȣȞİʌȚȕȐĲȘ µİ ĮıĳȐȜİȚĮ țȜİȚıĲȩ ĮȞȠȚțĲȩ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ 10 ǹȜȣıȓįĮ µİĲȐįȠıȘȢ țȓȞȘıȘȢ 11 ȆȜĮȧȞȩ ıĲĮȞĲ µİ ĮȣĲȩµĮĲȘ İʌĮȞĮĳȠȡȐ 12 ǹȡȚıĲİȡȩ µĮȡıʌȚȑ ȠįȘȖȠȪ µİ İȜĮĲȒȡȚȠ ʌȐȞĲĮ ĮȞȠȚțĲȩ 13 ȂȠȤȜȩȢ ĲĮȤȣĲȒĲȦȞ 14 ǹȡȚıĲİȡȩ ʌȜĮȧȞȩ ĳȑȡȚȞȖț 15 ȀȩȡȞĮ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 12 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 13: ...ĲȚµȠȞȚȠȪ 8 ǻİȟȚȩȢ țĮșȡȑʌĲȘȢ 9 ǻȠȤİȓȠ ȣȖȡȫȞ İµʌȡȩȢ ĳȡȑȞȦȞ 10 ȉĮµʌȜȩ 11 ȆȜĮȧȞȩ ĳȑȡȚȞȖț įİȟȚȐ 12 ȂȠȤȜȩȢ ĲıȠț 13 ǻȠȤİȓȠ ȣȖȡȫȞ ʌȓıȦ ĳȡȑȞȦȞ 14 ǹȞĲȜȓĮ ʌȓıȦ ĳȡȑȞȠȣ 15 ȆİȞĲȐȜ ʌȓıȦ ĳȡȑȞȠȣ 16 ǻİȟȓ µĮȡıʌȚȑ ȠįȘȖȠȪ µİ İȜĮĲȒȡȚȠ ʌȐȞĲĮ ĮȞȠȚțĲȩ 17 ǻİȟȓ µĮȡıʌȚȑ ıȣȞİʌȚȕȐĲȘ µİ ĮıĳȐȜİȚĮ țȜİȚıĲȩ ĮȞȠȚțĲȩ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ 16 15 13 14 12 11 17 7 APRum_RS50TUONO _ GR book Page 13 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 14: ...ȚȐ ĲȚµȠȞȚȠȪ 2 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȜĮȢ 3 ȀȠȣµʌȓ țȩȡȞĮȢ 4 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ İµʌȡȩȢ ĳȫĲȦȞ 5 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ 6 ȂĮȞȑĲĮ ıȣµʌȜȑțĲȘ 7 ȅȡȖĮȞĮ țĮȚ įİȓțĲİȢ 8 ȂĮȞȑĲĮ İµʌȡȩȢ ĳȡȑȞȠȣ 9 ȋİȚȡȠȜĮȕȒ ȖțĮȗȚȠȪ 10 ȀȠȣµʌȓ µȓȗĮȢ 11 ȂȠȤȜȩȢ ĲıȠț 7 1 9 8 10 2 3 5 4 11 6 APRum_RS50TUONO _ GR book Page 14 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 15: ...ǼȞį ȜȣȤȞȓĮ ȡİȗȑȡȕĮȢ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ țȩțțȚȞȠȣ ȤȡȫµĮĲȠȢ 6 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ µʌȜİ ȤȡȫµĮĲȠȢ 7 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ µİıĮȓĮȢ ıțȐȜĮȢ ʌȡȐıȚȞȠȣ ȤȡȫµĮĲȠȢ 8 ǼȞįİȚțĲ ȜȣȤȞȓĮ ĮȡȚıĲİȡȠȪ ĳȜĮȢ ʌȡȐıȚȞȠȣ ȤȡȫµĮĲȠȢ 9 ȂİȡȚțȩȢ ȤȚȜȚȠµİĲȡȘĲȒȢ 10 ȈĲȡȠĳȑĮȢ µȘįİȞȚıµȠȪ µİȡȚțȠȪ ȤȚȜȚȠµİĲȡȘĲȒ 11 ȅȜȚțȩȢ ȤȚȜȚȠµİĲȡȘĲȒȢ 12 ȉĮȤȪµİĲȡȠ 13 ȉĮȤȪµİĲȡȠ țȜȓµĮțĮ µȩȞȠ ıİ km h APRum_RS50TUONO _ GR book Page 15 Friday May 9 2003 3 48 P...

Page 16: ...Ȟ Ƞ įİȓțĲȘȢ µʌİȓ ıĲȘȞ țȩțțȚȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ ıȕȒıĲİ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ țĮȚ İȜȑȖȟĲİ ĲȘ ıĲȐșµȘ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ȕȜȑʌİ ıİȜ 28 Ȋīȇȅ ȌȊȄǾȈ ǹȞ ȟİʌİȡĮıĲİȓ Ș µȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌȩµİȞȘ șİȡµȠțȡĮıȓĮ țȩțțȚȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ıȠȕĮȡȒ ȗȘµȚȐ Ƞ țȚȞȘĲȒȡĮȢ ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ ǹȞȐȕİȚ ȩĲĮȞ ıĲȠ įȠȤİȓȠ ȣʌȠȜİȓʌȠȞĲĮȚ 0 35 ȜȓĲȡĮ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ ǹȞ ĮȞȐȥİȚ Ș İȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ĮȣĲȩ ıȘµĮȓȞİȚ ȩĲȚ Ș ıĲȐșµȘ ĲȠȣ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ İȓȞĮȚ ıĲȘ ȡİȗȑȡ...

Page 17: ...ȚĮțȩʌĲȘ ʌȡȠȢ ĲĮ įİȟȚȐ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİĲİ ȩĲȚ ıĲȡȓȕİĲİ įİȟȚȐ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĳȜĮȢ 3 ǻǿǹȀȅȆȉǾȈ ĭȍȉȍȃ ȅĲĮȞ Ƞ įȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȫĲȦȞ İȓȞĮȚ ıĲȘ șȑıȘ ĮȞȐȕİȚ Ș µİȖȐȜȘ ıțȐȜĮ ıĲȘ șȑıȘ ĮȞȐȕİȚ Ș µİıĮȓĮ ıțȐȜĮ ĳȫĲĮ ʌȠȡİȓĮȢ 4 ǻǿǹȀȅȆȉǾȈ ǹȃǹǺȅȈǺǾȈǿȂǹȉȅȈ ȂǼī ȈȀǹȁǹȈ ȈĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİĲİ ıȚȞȚȐȜȠ µİ ĲȘ µİȖȐȜȘ ıțȐȜĮ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țȚȞįȪȞȠȣ Ȓ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ 5 ȂȅȋȁȅȈ ȉȈȅȀ ȆİȡȚıĲ...

Page 18: ...ȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿǹ ȈȉǾ ǻǼȄǿǹ ȆȁǼȊȇǹ ȉȅȊ ȉǿȂȅȃǿȅȊ 6 ȀȅȊȂȆǿ ȂǿǽǹȈ ȆĮĲȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ Ș µȓȗĮ țȐȞİȚ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ȞĮ ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲĮȚ īȚĮ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İțțȓȞȘıȘȢ ȕȜȑʌİ ıİȜ 32 ǼȀȀǿȃǾȈǾ 1 APRum_RS50TUONO _ GR book Page 18 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 19: ...Ĳİ ȖȚĮ ȞĮ µȘȞ ȤȐıİĲİ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ īȚĮ ȞĮ țȜİȚįȫıİĲİ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ ȈĲȡȓȥĲİ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ İȞĲİȜȫȢ ĮȡȚıĲİȡȐ īȣȡȓıĲİ ĲȠ țȜİȚįȓ ıĲȘ șȑıȘ ȆȚȑıĲİ ĲȠ țȜİȚįȓ țĮȚ ȖȣȡȓıĲİ ĲȠ ıĲȘ șȑıȘ ǺȖȐȜĲİ ĲȠ țȜİȚįȓ ĬȑıȘ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǹĳĮȓȡİıȘ țȜİȚįȚȠȪ ȀȜİȚįĮȡȚȐ ĲȚµȠȞȚȠȪ ȉȠ ĲȚµȩȞȚ İȓȞĮȚ țȜİȚįȦµȑȞȠ ǻİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȕȐȜİĲİ İµʌȡȩȢ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ȠȪĲİ ȞĮ ĮȞȐȥİĲİ ĲĮ ĳȫĲĮ ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȕȖȐȜİĲİ ĲȠ țȜİȚįȓ ȅ țȚȞȘĲȒȡĮȢ țĮȚ ĲĮ ...

Page 20: ...ȣȗȩțȜİȚįȠ 21 22 mm ȁȣȖȚıµȑȞȠȢ ʌİȓȡȠȢ ȖȚĮ ĲȠ ıȦȜȘȞȦĲȩ țȜİȚįȓ ǻȚʌȜȩ țĮĲıĮȕȓįȚ ȓıȚȠ ıĲĮȣȡȦĲȩ ĬȒțȘ ȖȚĮ ĲĮ İȡȖĮȜİȓĮ ȂȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩµİȞȠ ȕȐȡȠȢ 1 5 kg ȆȇȅǼȀȉǹȈǾ ȆǿȈȍ ĭȉǼȇȅȊ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ Ǿ ʌȡȠȑțĲĮıȘ ʌȓıȦ ĳĲİȡȠȪ 2 İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȤȡȒıȚµȘ țĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ ıİ ȕȡİȖµȑȞȠ ȠįȩıĲȡȦµĮ İĳȩıȠȞ µİȚȫȞİȚ ĲȘȞ ĮȞȪȥȦıȘ ĲȘȢ İțĲȩȟİȣıȘȢ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ʌȓıȦ ĲȡȠȤȩ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ Ǿ ʌȡȠȑțĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȓıȦ ĳĲİ...

Page 21: ...ʌȩ ĲȠȞ ǼʌȓıȘµȠ ȈȣȞİȡȖȐĲȘ ĲȘȢ aprilia ǼȡȖĮȜİȓȠ ǼȡȖĮıȓİȢ ȈİȜ ȆİȓȡȠȚ ıĲȒȡȚȟȘȢ 1 ȖȚĮ țĮȕĮȜȑĲȠ ʌȓıȦ ıĲȒȡȚȟȘȢ ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ıĲȠ ʌȓıȦ țĮȕĮȜȑĲȠ ȀĮȕĮȜȑĲȠ ʌȓıȦ ıĲȒȡȚȟȘȢ 2 ǹʌȠıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ ʌȓıȦ ĲȡȠȤȠȪ ȇȪșµȚıȘ ĮȜȣıȓįĮȢ µİĲȐįȠıȘȢ ȀĮȕĮȜȑĲȠ İµʌȡȩȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ 3 ǹʌȠıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ İµʌȡȩȢ ĲȡȠȤȠȪ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 21 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 22: ...ȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ıȦȜȒȞĮ ȂǾ ȇǿȋȃǼȉǼ ȉȅ ȀǹȊȈǿȂȅ Ȉȉȅ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃ ĭȊȁǹȈȈǼȉǹǿ ȂǹȀȇǿǹ ǹȆȅ ȉǹ Ȇǹǿǻǿǹ ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ȕİȞȗȓȞȘ ıȠȪ ʌİȡ ĮµȩȜȣȕįȘ Ȓ ȩȤȚ µİ İȜȐȤȚıĲȠ ĮȡȚșµȩ ȠțĲĮȞȓȦȞ 95 4 Stars ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȕİȞȗȓȞȘ ıȠȪʌİȡ ĮµȩȜȣȕįȘ ıȪµĳȦȞĮ µİ DIN 51 607 İȜȐȤȚıĲȠȢ ĮȡȚșµȩȢ ȠțĲĮȞȓȦȞ 95 N O R M țĮȚ 85 N O M M ȋȍȇǾȉǿȀȅȉǾȉǹ ȇǼǽǼȇǺȅȊǹȇ µİ ĲȘ ȡİȗȑȡȕĮ 13 ȜȓĲȡĮ ȇǼǽǼȇǺǹ 2 6 ȜȓĲȡĮ µȘȤĮȞȚțȒ ȡİȗȑȡȕĮ īȚĮ ĲȠȞ ĮȞİĳȠįȚĮıµ...

Page 23: ...ȞįİȤȠµȑȞȦȢ ȒȡșĮȞ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲĮ ȣȖȡȐ ǼʌȓıȘȢ ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıİ ȑȞĮȞ ȠĳșĮȜµȓĮĲȡȠ Ȓ ȑȞĮ ȖȚĮĲȡȩ ĮȞ ĲĮ ȣȖȡȐ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲĮ µȐĲȚĮ ȂȘȞ ʌİĲȐĲİ ĲĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘµȑȞĮ ȣȖȡȐ ĳȡȑȞȦȞ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĭȊȁǹȈȈǼȉǹǿ ȂǹȀȇǿǹ ǹȆȅ ȉǹ Ȇǹǿǻǿǹ ȆȇȅȈȅȋǾ ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲĮ ȣȖȡȐ ĲȦȞ ĳȡȑȞȦȞ ʌȡȠıȑȟĲİ ȞĮ µȘ ȤȣșȠȪȞ ıĲĮ ʌȜĮıĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ ȕĮµµȑȞĮ µȑȡȘ ȖȚĮĲȓ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮ țĮĲĮıĲȡȑȥȠȣȞ ǻǿȈȀȅĭȇǼȃǹ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȉĮ ĳȡȑȞĮ İȓȞĮȚ ȩȡȖĮȞĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ...

Page 24: ...ȃȅ µȩȞȠ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ ǺȖȐȜĲİ ĲȘ ĳȜȐȞĲȗĮ 5 ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ µȘȞ ȟİʌİȡȞȐĲİ ĲȘ ıĲȐșµȘ MAX Ǿ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ µȑȤȡȚ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ MAX ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ µİ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ ĲĮțȐțȚĮ Ǿ ıĲȐșµȘ ĲȦȞ ȣȖȡȫȞ µİȚȫȞİĲĮȚ ıĲĮįȚĮ țȐ µİ ĲȘ ĳșȠȡȐ ĲȦȞ ĲĮțĮțȚȫȞ ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ µȘȞ ıȣµʌȜȘȡȫȞİĲİ µȑȤȡȚ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ MAX µİ ĲĮ ĲĮțȐțȚĮ ĳșĮȡ µȑȞĮ İʌİȚįȒ șĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮȡȡȠȒ ĲȦȞ ȣȖȡȫȞ ıİ ʌİȡȓʌĲȦ...

Page 25: ... ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ īȚĮ ȞĮ µȘ ȤȪıİĲİ ĲĮ ȣȖȡȐ ĳȡȑȞȦȞ țĮĲȐ ĲȘ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ĲĮ ȣȖȡȐ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ µİ ĲȠ ȤİȓȜȠȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıİ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ șȑıȘ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ĳȜȐȞĲȗĮ 3 Ȃİ ĲȘ ȕȠȒșİȚĮ µȚĮȢ ıȪȡȚȖȖĮȢ ıȣµʌȜȘȡȫıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ 1 µİ ȣȖȡȐ ĳȡȑȞȦȞ ȕȜȑʌİ ıİȜ 76 ȆǿȃǹȀǹȈ ȁǿȆǹȃȉǿȀȍȃ µȑȤȡȚ ĲȘ ıȦıĲȒ ıĲȐșµȘ ĮȞȐµİıĮ ıĲȚȢ įȪȠ İȞįİȓȟİȚȢ MIN țĮȚ MAX ȆȇȅȈȅȋǾ Ǿ ıȣµʌȜȒ...

Page 26: ... ǹȣĲȒ Ș İȡȖĮıȓĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ İʌİȚįȒ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ µİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ĮȑȡĮ ıĲȠ țȪțȜȦµĮ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȠȕĮȡȑȢ ȕȜȐȕİȢ ıĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ īȚĮ ĲȘ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ ıĲȠ įȠȤİȓȠ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıȑȜĮ ȠįȘȖȠȪ ȕȜȑʌİ ıİȜ 52 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ȈǼȁǹȈ ȅǻǾīȅȊ ǺȖȐȜĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ 1 ȋȍȇǾȉǿȀȅȉǾȉǹ ǻȅȋǼǿȅȊ 1 6 ȜȓĲȡĮ ȇǼǽǼȇǺǹ ǻȅȋǼǿȅȊ 0 35 ȜȓĲȡĮ ȆȇȅȈȅȋǾ ȆȜȑȞİĲİ țĮȜȐ ĲĮ ȤȑȡȚĮ µİĲȐ ĲȘȞ İʌĮĳ...

Page 27: ...ıĲȒ ĳȡȑȞȠȣ 2 µİ ĲȠ țȩȞĲȡĮ ʌĮȟȚµȐįȚ 1 ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȘ ȡȐȕįȠ İȜȑȖȤȠȣ ĮȞĲȜȓĮȢ 4 țĮȚ ĳȑȡĲİ ĲȘȞ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲȠ ȑµȕȠȜȠ ĲȘȢ ĮȞĲȜȓĮȢ ȄĮȞĮȕȚįȫıĲİ ĲȘ ȡȐȕįȠ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıĳĮ ȜȓıİĲİ ȑȞĮ İȜȐȤȚıĲȠ įȚȐțİȞȠ 0 5 1 mm µİĲĮȟȪ ĲȘȢ ȡȐȕįȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ĮȞĲȜȓĮȢ 4 țĮȚ ĲȠȣ İµȕȩȜȠȣ ĮȞĲȜȓĮȢ ȆȇȅȈȅȋǾ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȖȚĮ ĲȠ įȚȐțİȞȠ ĲȠȣ ʌİȞĲȐȜ ȫıĲİ ĲȠ ĳȡȑȞȠ ȞĮ µȘȞ ʌĮȡĮµȑȞİȚ ʌĮĲȘµȑȞȠ ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ʌȡȩȦȡȘ ĳșȠȡȐ ĲȦȞ ĲĮțĮțȚȫȞ ǻȚȐțİȞȠ µİĲĮȟȪ ȡȣș...

Page 28: ... țĮș ȩȜȠ ĲȠ µȒțȠȢ ĲȠȣ ȃĮ ȜȚʌĮȓȞİĲİ ʌİȡȚȠįȚțȐ ĲȘ ȞĲȓȗĮ ĲȠȣ ıȣµʌȜȑțĲȘ µİ ȑȞĮ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȜȚʌĮȞĲȚțȩ ȕȜȑʌİ ıİȜ 76 ȆǿȃǹȀǹȈ ȁǿȆǹȃȉǿȀȍȃ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș ʌȡȩȦȡȘ ĳșȠȡȐ țĮȚ Ș įȚȐȕȡȦıȘ Ȋīȇȅ ȌȊȄǾȈ ȆȇȅȈȅȋǾ ȂȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ĮȞ Ș ıĲȐșµȘ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ İȓȞĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ İȜȐȤȚıĲȘ ıĲȐșµȘ ǼȜȑȖȤİĲİ țȐșİ 2000 km 1250 mi țĮȚ µİĲȐ Įʌȩ µİȖȐȜĮ ĲĮȟȓįȚĮ ĲȘ ıĲȐșµȘ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ȥȪȟȘȢ ȃĮ ĲȠ ĮȜȜȐȗİĲİ țȐșİ 24 µȒȞİȢ ȀǿȃǻȊȃȅ...

Page 29: ...ȞȠȢ ʌĲȫıȘȢ Ȓ ĮȞĮĲȡȠʌȒȢ ȅĲĮȞ ıȘțȫȞİĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ Įʌȩ ĲȘ șȑıȘ ıĲȐșµİȣıȘȢ ıĲȘ șȑıȘ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠ ıĲĮȞĲ İʌĮȞȑȡȤİĲĮȚ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ĮȣĲȩµĮĲĮ ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ șȑıȘ µİ ĲȠȣȢ įȪȠ ĲȡȠȤȠȪȢ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ ȋĮȜĮȡȫıĲİ ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲĮȢ ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ țĮĲȐ įȪȠ ıĲȡȠĳȑȢ ĲȘȞ ĲȐʌĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ 1 ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĲȘȞ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ȆİȡȚµȑȞİĲİ µİȡȚțȐ įİȣĲ ʌĲĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲȡȑȥİĲİ ĲȘȞ İțĲȩȞȦıȘ ĲȣȤȩȞ ʌȓİıȘȢ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȈĲȘȞ ĲȐʌĮ 1 İȓȞĮ...

Page 30: ...Į İĳȠįȚĮıµȑȞİȢ µİ țĮʌȐțȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ țȐʌȠȚȠ ȟĮĳȞȚțȩ ȟİĳȠȪ ıțȦµĮ ĲȦȞ İȜĮıĲȚțȫȞ ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ İʌȚ įȚȩȡșȦıȘȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ țĮȚ ȗȣȖȠıĲȐ șµȚıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘµĮȞĲȚțȑȢ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ µİ țĮĲȐȜȜȘȜĮ İȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ µİ ĲȘȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ ʌİȓȡĮ īȚ ĮȣĲȩ ĲȠ ȜȩȖȠ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ Įʌİȣ șȪȞİıĲİ ıİ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘµȠ ȈȣȞİȡȖȐĲȘ ĲȘȢ aprilia ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȡȖĮıȚȫȞ Ȓ ıİ ȑȞĮ İȟİȚįȚțİȣµȑȞȠ ȕȠȣȜțĮȞȚȗĮĲȑȡ ǹȞ ĲĮ ...

Page 31: ...ȜȘȡȫıĲİ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ 26 44 45 ȉȡȠȤȠȓ İȜĮıĲȚțȐ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȑȜµĮĲȠȢ ĲȦȞ İȜĮıĲȚțȫȞ ĲȘȞ ʌȓİıȘ ĲȘ ĳșȠȡȐ țĮȚ ĲȣȤȩȞ ȗȘµȚȑȢ 30 ȂĮȞȑĲĮ ʌİȞĲȐȜ ĳȡȑȞȦȞ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘ įȚĮįȡȠµȒ ȁĮįȫıĲİ ĲȚȢ ĮȡșȡȫıİȚȢ țĮȚ ȡȣșµȓıĲİ ĲȘ įȚĮįȡȠµȒ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ 27 ȉȚµȩȞȚ ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ıĲȡȓȕİȚ ȠµȠȚȩµȠȡĳĮ ȤȦȡȓȢ įȚȐțİȞĮ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȤĮȜĮȡȩ ȈȣµʌȜȑțĲȘȢ ȉȠ įȚȐțİȞȠ ıĲĮ ȐțȡĮ ĲȘȢ µĮȞȑĲĮȢ ıȣµʌȜȑțĲȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 10 15mm ...

Page 32: ...ȒĲȦȞ ıİ ȞİțȡȐ ʌȡȐıȚȞȘ İȞį ȜȣȤȞȓĮ ĮȞĮµµȑȞȘ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ įȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȫĲȦȞ 4 ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ șȑıȘ ǹȞ Ș İțțȓȞȘıȘ ȖȓȞİĲĮȚ µİ țȡȪȠ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ țĮĲİȕȐıĲİ ĲȠ µȠȤȜȩ ĲȠȣ ĲıȠț 3 ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ µȘȞ țȡĮĲȐĲİ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĲȘȢ µȓȗĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ įİțĮʌȑȞĲİ įİȣĲ ʌĲĮ ǹȞ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ Ƞ țȚȞȘĲȒȡĮȢ įİȞ ʌȐȡİȚ İµʌȡȩȢ ʌİȡȚµȑȞİĲİ įȑțĮ įİȣĲ ʌĲĮ ț...

Page 33: ...ĲİȜȫȢ ĲȡĮȕȘȖµȑȞȘ ĬȑıȘ A ǼȀȀǿȃǾȈǾ ȂǼ ȀȇȊȅ Ȁǹǿȇȅ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȤĮµȘȜȫȞ șİȡµȠțȡĮıȚȫȞ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ țȠȞĲȐ Ȓ țȐĲȦ Įʌȩ 0 C µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıĲȠȪȞ įȣıțȠȜȓİȢ țĮĲȐ ĲȘȞ İțțȓȞȘıȘ ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ ȀĮĲİȕȐıĲİ ĲȠ µȠȤȜȩ ĲȠȣ ĲıȠț 3 ǼʌȚµİȓȞİĲİ ȖȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ įȑțĮ įİȣĲ ʌĲĮ µİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĲȘȢ µȓȗĮȢ 5 ʌĮĲȘµȑȞȠ țĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ȖȣȡȓıĲİ İȜĮĳȡȐ ĲȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ ĲȠȣ ȖțĮȗȚȠȪ 6 ǹȞ ʌȐȡİȚ İµʌȡȩȢ Ƞ țȚȞȘĲȒȡĮȢ ǹĳȒıĲİ ĲȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ ĲȠ...

Page 34: ...ȖµȠȪȢ īȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ȇȣșµȓıĲİ ıȦıĲȐ ĲȘȞ țȜȓıȘ ĲȦȞ țĮșȡİʌĲȫȞ ȀǿȃǻȊȃȅȈ Ȃİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲĮµĮĲȘµȑȞȠ İȟȠȚțİȚȦșİȓĲİ µİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ țĮșȡİʌĲȫȞ Ǿ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ țĮșȡİʌĲȫȞ İȓȞĮȚ țȣȡĲȒ ȖȚ ĮȣĲȩ ĲĮ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ µĮțȡȪĲİȡĮ Įʌȩ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ıĲȘȞ ʌȡĮȖµĮĲȚțȩĲȘĲĮ ǹȣĲȠȓ ȠȚ țĮșȡȑʌĲİȢ ʌȡȠıĳȑȡȠȣȞ İȣȡȣȖȫȞȚȠ ȠʌĲȚțȩ ʌİįȓȠ țĮȚ µȩȞȠ Ș İµʌİȚȡȓĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ İțĲȓµȘıȘ ĲȘȢ ĮʌȩıĲĮıȘȢ ĲȦȞ ȠȤȘµȐĲȦȞ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȈĲĮ ʌȡȫĲĮ...

Page 35: ...ĲȘĲĮȢ ıİ µȓĮ ȤĮµȘȜȩĲİȡȘ ʌȠȣ ȠȞȠµȐ ȗİĲĮȚ țĮĲȑȕĮıµĮ ȖȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ Ȉİ țĮĲȘĳȩȡİȢ țĮȚ ıİ ĳȡİȞĮȡȓıµĮĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȣȟȒıİĲİ ĲȠ ĳȡİȞȐȡȚıµĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚ ȫȞĲĮȢ ĲȘ ıȣµʌȓİıȘ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ Ȉİ ĮȞȘĳȩȡİȢ ȩĲĮȞ Ș ıȤȑıȘ ʌȠȣ ȑȤİĲİ ȕȐȜİȚ įİȞ İȓȞĮȚ Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ ıȤȑıȘ ȣȥȘȜȒ ıȤȑıȘ ȤĮµȘȜȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ ıĲȡȠĳȫȞ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȑĳĲİȚ ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲİȕȐȗİĲİ µȓĮ ıȤȑıȘ țȐșİ ĳȠȡȐ ȉȠ țĮĲȑȕĮıµĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ ıȤȑıİȦȞ...

Page 36: ...İĲĮȜȜİȣĲİȓĲİ ĲȘ ıȣµʌȓİıȘ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ țĮĲİȕȐȗȠȞĲĮȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮ µİ ĲȘȞ İȞįȚȐµİıȘ ȤȡȒıȘ țĮȚ ĲȦȞ įȪȠ ĳȡȑȞȦȞ ȈĲȚȢ țĮĲȘĳȩȡİȢ µȘȞ ȠįȘȖİȓĲİ µİ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ıȕȘıĲȩ ȀĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ µİ µİȚȦµȑȞȘ ȠȡĮĲȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ıĮȢ ȕȜȑʌȠȣȞ țĮȜȪĲİȡĮ ĮȞȐȥĲİ ĲĮ ĳȫĲĮ ʌȠȡİȓĮȢ ĮțȩµĮ țĮȚ ĲȠ ʌȡȦȓ Ȉİ ȕȡİȖµȑȞȠ Ƞįȩ ıĲȡȦµĮ Ȓ µİ µİȚȦµȑȞȘ ʌȡȩıĳȣıȘ ȤȚȩ ȞȚ ʌȐȖȠ ȜȐıʌȘ țȜʌ ȞĮ ȠįȘȖİȓĲİ µİ ʌİȡȚȠȡȚıµȑȞȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȢ ĮʌȩĲȠµĮ ĳȡİȞĮȡȓıµĮĲĮ ...

Page 37: ...ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲĮ 3 4 ĲȘȢ įȚĮįȡȠµȒȢ ĲȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ ĲȠȣ ȖțĮȗȚȠȪ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ ȈȉǹȂǹȉǾȂǹ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ȩıȠ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ĲĮ ĮʌȩĲȠµĮ ıĲĮµĮĲȒµĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȠȡȚĮțȐ ĳȡİȞĮȡȓıµĮĲĮ ǹĳȒıĲİ ĲȠ ȖțȐȗȚ 1 ĬǼȈǾ ǹ țĮȚ ıĲĮµĮ ĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ʌĮĲȫȞĲĮȢ ıĲĮįȚĮțȐ țĮȚ ĲĮ įȪȠ ĳȡȑȞĮ țĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ țĮĲİȕȐȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȕȜȑʌİ ıİȜ 34 ǼȀȀǿȃǾȈǾ Ȁǹǿ ȅǻǾīǾȈǾ ȅĲĮȞ µİȚȦșİȓ Ș ĲĮȤȪĲȘĲĮ ʌȡȚȞ ĲȠ ȠȜȚțȩ ıĲĮµȐĲȘµĮ ĲȠȣ ...

Page 38: ...Ƞ İȞĲİȜȫȢ 6 īİȓȡİĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ µȑȤȡȚ ĲȠ ıĲĮȞĲ ȞĮ ĮțȠȣµʌȒıİȚ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ ȈĲȡȓȥĲİ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ İȞĲİȜȫȢ ĮȡȚıĲİȡȐ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȖȚĮ ĲȘ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ȈȊȂǺȅȊȁǼȈ Ǽȃǹȃȉǿǹ ȈȉǿȈ ȀȁȅȆǼȈ ȂȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ȆȅȉǼ ĲȠ țȜİȚįȓ ıĲȘȞ țȜİȚįĮ ȡȚȐ țĮȚ țȜİȚįȫȞİĲİ ʌȐȞĲĮ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ ȆĮȡțȐȡİĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ µȑȡȠȢ ĮȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ıİ ȖțĮȡȐȗ Ȓ ıİ ĳȣȜĮııȩ µİȞȠ ȤȫȡȠ ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĮȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȑȞĮ İʌȚʌȡȩıșİĲȠ Į...

Page 39: ...İȓȞĮȚ ȕȡȫıȚµȠ İȞȫ ʌȠȜȜȐ Įʌȩ ĮȣĲȐ İȓȞĮȚ İʌȚȕȜĮȕȒ Ȓ ĲȠȟȚțȐ ȆȇȅȈȅȋǾ ǹȞ įİȞ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ĮȞĮȜȣĲȚțȐ țȐȞĲİ ĲȘȞ İʌĮȞĮıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘµȐĲȦȞ ĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘȢ ĮȞĲȓıĲȡȠĳĮ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȡȖĮıȚȫȞ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ İȜĮıĲȚțȫȞ ȖĮȞĲȚȫȞ ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞ µȓĮ İȜȐȤȚıĲȘ ȖȞȫıȘ µȘȤĮȞȚțȒȢ țĮȚ µİȡȚțȑȢ ĳȠȡȑȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ĲȘ ȤȡȒıȘ İȚįȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ țĮȚ µȚĮ Ĳ...

Page 40: ...ȠȢ 500 km 312 mi ȀȐșİ 4000 km 2500 mi Ȓ 12 µȒȞİȢ ȀȐșİ 8000 km 5000 mi Ȓ 24 µȒȞİȢ ȂʌĮĲĮȡȓĮ ȈĳȓȟȚµȠ ȕȚįȫȞ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȈĲȐșµȘ ȘȜİțĲȡȠȜȪĲȘ c c ȂʌȠȣȗȓ d țȐșİ 1000 km 625 mi d țȐșİ 3000 km 1875 mi e ĭȓȜĲȡȠ ĮȑȡĮ c d ǻȚȐțİȞȠ ıȣµʌȜȑțĲȘ f f ȈȪıĲȘµĮ ĳȫĲȦȞ c c ȊȖȡȐ ĳȡȑȞȦȞ c ȊȖȡȩ ȥȪȟȘȢ țȐșİ 2000 km 1250 mi c ȈĲȐșµȘ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ țȐșİ 500 km 312 mi c ȁȐįȚ țȚȕȦĲȓȠȣ ĲĮȤȣĲȒĲȦȞ e c e ȆȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıµȩȢ İµʌȡȩȢ ĳĮȞĮȡȚȠȪ ...

Page 41: ...ȓȗİȢ țĮȚ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ c ȀİȞĲȡȐȡȚıµĮ ĲȡȠȤȫȞ c c ǼįȡĮȞĮ ȜĮȚµȠȪ ĲȚµȠȞȚȠȪ țĮȚ ĲȗȩȖȠȢ ĲȚµȠȞȚȠȪ c ȇȠȣȜİµȐȞ ĲȡȠȤȫȞ c c ǻȓıțȠȚ ĳȡȑȞȦȞ d ĭȓȜĲȡȠ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ c c īİȞȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ c c ȀȪțȜȦµĮ ĳȡȑȞȦȞ c c ȊȖȡȐ ĳȡȑȞȦȞ țȐșİ ȤȡȩȞȠ e ȊȖȡȩ ȥȪȟȘȢ țȐșİ 2 ȤȡȩȞȚĮ e ǼȟȐĲµȚıȘ ıȚȜĮȞıȚȑ d ȁȐįȚ țĮȜĮµȚȠȪ țĮȚ ĲıȚµȠȪȤĮ țȐșİ12000 km 7500 mi e ǲµȕȠȜȠ țĮȚ İȜĮĲȒȡȚĮ İµȕȩȜȠȣ µİĲȐ ĲĮ ʌȡȫĲĮ 8000 km 5000 mi c țȐșİ 16000 km...

Page 42: ... țȚȞȘĲȒȡĮ İȓȞĮȚ ȤĲȣʌȘµȑȞȠȢ ıĲȠ ȐȞȦ ĮȡȚıĲİȡȩ ĲµȒµĮ ĲȠȣ țȐȡĲİȡ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ țȠȞĲȐ ıĲȠ ȖȡĮȞȐȗȚ ĲȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ µİĲȐįȠıȘȢ țȓȞȘıȘȢ īȚĮ ȞĮ ĲȠȞ ȕȡİȓĲİ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ʌȜĮȧȞȩ ĳȑȡȚȞȖț ȕȜȑʌİ ıİȜ 52 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȉǿȀȅȊ Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ȉȅ ȀǹȇȉǼȇ ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȚȢ įȪȠ ȕȓįİȢ 1 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮ ĲȠȣ ȖȡĮȞĮȗȚȠȪ 2 ǹȡ țȚȞȘĲȒȡĮ ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾ ȉȅȊ ǻǿȀȊȀȁȅȊ Ȉȉȅ ȀǹǺǹȁǼȉȅ ǼȂȆȇȅȈ ȈȉǾȇǿȄǾȈ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲȠ ...

Page 43: ... ȠȚ įȪȠ ʌİȓȡȠȚ ıĲȒȡȚȟȘȢ 3 ȞĮ µʌȠȪȞ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣȢ ĲȠ įİȟȓ ıĲȒȡȚȖµĮ µİĲĮȟȪ įĮȖțȐȞĮȢ ĳȡȑȞȠȣ țĮȚ ıȪȞįİıȘȢ ıȦȜȒȞĮ ĳȡȑȞȠȣ ıĲȠ ȥĮȜȓįȚ ĬȑıȘ ǹ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ıĲȒȡȚȖµĮ µİĲĮȟȪ ĲȠȣ ȠįȠȞĲȦĲȠȪ ĲȡȠȤȠȪ țĮȚ ĲȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ ĬȑıȘ Ǻ ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȠȣȢ ʌİȓȡȠȣȢ Įʌȩ ĲȠ ıĲȒȡȚȖµĮ 3 țĮȚ ĳȑȡĲİ ĲȠȣȢ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲȠ ȥĮȜȓįȚ ȈĳȓȟĲİ ĲȠȣȢ įȪȠ ıĲȡȠĳİȓȢ 1 ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ǽȘĲȒıĲİ ĲȘ ȕȠȒșİȚĮ țȐʌȠȚȠȣ ȐȜȜȠȣ ȖȚĮ ȞĮ țȡĮĲȒıİȚ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ șȑıȘ ...

Page 44: ...ȞȦ İȞȑȡȖİȚİȢ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ µȚĮȢ ȜĮȞșĮıµȑȞȘȢ µȑĲȡȘıȘȢ ĲȘȢ ıĲȐșµȘȢ ǼȜȑȖȟĲİ ȠʌĲȚțȐ ĮȞ ĲȠ ȜȐįȚ ĳșȐȞİȚ ĲȠ țȐĲȦ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȠʌȒȢ µİ ıʌİȓȡȦµĮ 3 ǹȞ ĳșȐȞİȚ ǼȜȑȖȟĲİ țĮȚ ȞĮ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘ ȡȠįȑȜĮ ıĲİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘȢ 2 ǺȚįȫıĲİ țĮȚ ıĳȓȟĲİ ĲȘ ȕȓįĮ İȜȑȖȤȠȣ 1 ǹȞ įİȞ ĳșȐȞİȚ ȈȣµʌȜȘȡȫıĲİ ȜȐįȚ ȈȊȂȆȁǾȇȍȈǾ ǹȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ıȣµʌȜȘȡȫıĲİ ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ ıȣµʌȜȒȡȦıȘȢ 4 ȇȓȟĲİ µȚĮ µȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȜĮįȚȠȪ țĮȚ ...

Page 45: ...Į ĮțȠȣµʌȠȪȞ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ 1 µİ ȤȦȡȘĲȚțȩ ĲȘĲĮ ȩȤȚ µȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 900 cm3 țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȐʌĮ İțțȑȞȦıȘȢ 2 ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ İțțȑ ȞȦıȘȢ 2 ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ ıȣµʌȜȒȡȦıȘȢ 3 ǹįİȚȐıĲİ ĲȠ ȜȐįȚ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȠ ȞĮ ıĲȡĮ ȖȖȓȟİȚ ȖȚĮ µİȡȚțȐ ȜİʌĲȐ ıĲȠ įȠȤİȓȠ 1 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲĮ µİĲĮȜȜȚțȐ ȣʌȠȜİȓµµĮĲĮ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȠ µĮȖȞȒĲȘ ĲȘȢ ĲȐʌĮȢ İțțȑȞȦıȘȢ 2 ǼȜȑȖȟĲİ țĮȚ İȞįİȤȠµȑȞȦȢ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲ...

Page 46: ...ȅĬǼȉǾȈǾ ȉȅȊ ǻǿȀȊȀȁȅȊ Ȉȉȅ ȀǹǺǹȁǼȉȅ ǼȂȆȇȅȈ ȈȉǾȇǿȄǾȈ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȖȚĮ ĲȘȞ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ȀȡĮĲȒıĲİ ıĲĮșİȡȩ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ ıİ İȣșİȓĮ µİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ȇȠʌȒ ıĳȚȟȓµĮĲȠȢ 1 įĮȖțȐȞĮȢ ĳȡȑȞȠ 22 Nm 2 2 kgm ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȚȢ įȪȠ ȕȓįİȢ 1 ıĲİȡȑȦıȘȢ įĮȖțȐȞĮȢ İµʌȡȩȢ ĳȡȑȞȠȣ 2 ȉȡĮȕȒȟĲİ ĲȘ įĮȖțȐȞĮ Įʌȩ ĲȠ įȓıțȠ 2 ĮĳȒȞȠȞĲȐȢ ĲȘȞ ıȣȞįİįİµȑȞȘ µİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ 3 ȆȇȅȈȅȋǾ ȂȘȞ ĲȡĮȕȐĲİ ĲȘ µĮȞȑĲĮ ĲȠȣ İµʌȡȩȢ ĳȡȑȞȠȣ...

Page 47: ...İĲȒıĲİ ĲȘ ȡȠįȑȜĮ 7 țĮȚ ıĳȓȟĲİ ĲȠ ʌĮȟȚµȐįȚ 6 µİ ĲȠ ȤȑȡȚ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȖȚĮ ĲȘ ıȦıĲȒ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ țĮʌĮțȚȠȪ 12 ıĲȠ ȥĮȜȓįȚ ǹțȚȞȘĲȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒ ĲȠȣ ʌİȓȡȠȣ ĲȡȠȤȠȪ 5 ȈĳȓȟĲİ İȞĲİȜȫȢ ĲȠ ʌĮȟȚµȐįȚ 6 ȇȠʌȒ ıĳȚȟȓµĮĲȠȢ ʌĮȟȚµĮįȚȠȪ 6 80 Nm 8 kgm ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ ʌȡȠıȑȟĲİ ȞĮ µȘȞ ʌȡȠȟİȞȒıİĲİ ȗȘµȚȐ ıĲĮ ıȦȜȘȞȐțȚĮ ıĲȠȣȢ įȓıțȠȣȢ țĮȚ ıĲĮ ĲĮțȐțȚĮ ĲȦȞ ĳȡȑȞȦȞ ǼȚıȐȖİĲİ ıĲȠ įȓıțȠ ĲȘ įĮȖțȐȞĮ ĳȡȑȞȠȣ ...

Page 48: ...ʌȓıȦ ıĲȒȡȚȟȘȢ ǹȆȅȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲȠ İȚįȚțȩ țĮȕĮȜȑĲȠ ʌȓıȦ ıĲȒȡȚȟȘȢ ȕȜȑʌİ ıİȜ 43 ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾ ȉȅȊ ǻǿȀȊȀȁȅȊ Ȉȉȅ ȀǹǺǹȁǼȉȅ ȆǿȈȍ ȈȉǾȇǿȄǾȈ ǹțȚȞȘĲȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘȞ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒ ĲȠȣ ʌİȓȡȠȣ ĲȡȠȤȠȪ 1 ȇȠʌȒ ıĳȚȟȓµĮĲȠȢ ʌĮȟȚµĮįȚȠȪ ĲȡȠȤȠȪ 2 80 Nm 8 kgm ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȠ ʌĮȟȚµȐįȚ 2 țĮȚ ĲȘ ȡȠįȑȜĮ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ İȜĮıĲȚțȩ ȑȞĮ ıĲȒȡȚȖµĮ 3 ȖȚĮ įȚĮĲȘȡȒıİĲİ ĲȠȞ ĲȡȠȤȩ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ĮĳȠȪ ĲȠȞ ĮʌİȜİ...

Page 49: ...ȖµĮ 3 ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȂȘ ȕȐȗİĲİ ĲĮ įȐțĲȣȜĮ ĮȞȐµİıĮ ıĲȘȞ ĮȜȣıȓįĮ țĮȚ ĲȠ ȖȡĮȞȐȗȚ ȈʌȡȫȟĲİ İµʌȡȩȢ ĲȠȞ ĲȡȠȤȩ țĮȚ ĲȠʌȠșİ ĲȒıĲİ ĲȘȞ ĮȜȣıȓįĮ µİĲȐįȠıȘȢ țȓȞȘıȘȢ 6 ıĲȠ ȖȡĮȞȐȗȚ 7 ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȀȓȞįȣȞȠȢ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȠȪ ȂȘȞ İȚıȐȖİĲİ ĲĮ įȐțĲȣȜĮ ȖȚĮ ȞĮ İȣșȣȖȡĮµȓıİĲİ ĲȚȢ ȠʌȑȢ ȂİĲĮțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ ĲȡȠȤȩ µȑȤȡȚ ȞĮ İȣșȣ ȖȡĮµµȚıĲİȓ Ș țİȞĲȡȚțȒ ȠʌȒ µİ ĲȚȢ ȠʌȑȢ ĲȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȘȞ ʌȜȐțĮ 10 ıĲȒȡȚȟȘȢ µĮȗȓ µİ ĲȘ įĮȖțȐȞĮ ĳȡȑȞȠȣ 11 µİ µȠ...

Page 50: ...ıĲĮ ȖȡĮȞȐȗȚĮ ȃĮ ıȣȞĲȘȡİȓĲİ ĲȘȞ ĮȜȣıȓįĮ ʌȚȠ ıȣȤȞȐ ĮȞ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ıțȜȘ ȡȑȢ ıȣȞșȒțİȢ Ȓ ıİ įȡȩµȠȣȢ ȕȡİȖµȑȞȠȣȢ Ȓ µİ ȜȐıʌȘ ǼȁǼīȋȅȈ ȉǾȈ ȉǹȈǾȈ ȉǾȈ ǹȁȊȈǿǻǹȈ īȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ ĲȐıȘȢ ȈȕȒıĲİ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲȠ ıĲĮȞĲ ǺȐȜĲİ ȞİțȡȒ ĲĮȤȪĲȘĲĮ ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ Ș țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ĲĮȜȐȞĲȦıȘ ı ȑȞĮ İȞįȚȐµİıȠ ıȘµİȓȠ µİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ȖȡĮȞĮȗȚȫȞ ıĲȠ țȐĲȦ ĲµȒµĮ ĲȘȢ ĮȜȣıȓ įĮȢ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 25 mm ȂİĲĮ...

Page 51: ... µȑȡȘ țĮȚ ȕİȕĮȚȦ șİȓĲİ ȩĲȚ Ș ĮȜȣıȓįĮ țĮȚ ĲĮ ȖȡĮȞȐȗȚĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȇȐȠȣȜĮ țĮĲİıĲȡĮµµȑȞĮ ȆİȓȡȠȣȢ ȤĮȜĮȡȦµȑȞȠȣȢ ȀȡȓțȠȣȢ ıĲİȖȞȠȪȢ Ȓ ıțȠȣȡȚĮıµȑȞȠȣȢ ȤĮȜĮıµȑȞȠȣȢ Ȓ ıĳȘȞȦµȑȞȠȣȢ ȊʌİȡȕȠȜȚțȒ ĳșȠȡȐ ǻȩȞĲȚĮ ĲȦȞ ȖȡĮȞĮȗȚȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠ ȜȚțȐ ĳșĮȡµȑȞĮ Ȓ ȤĮȜĮıµȑȞĮ ȆȇȅȈȅȋǾ ǹȞ ĲĮ ȡȐȠȣȜĮ ĲȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ ȑȤȠȣȞ ʌȐșİȚ ȗȘµȚȐ țĮȚ Ȓ ȠȚ ʌİȓȡȠȚ İȓȞĮȚ ȤĮȜĮȡȦµȑȞȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ ȩȜȠ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ ĲȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ ȖȡĮȞȐȗȚĮ țĮȚ ĮȜ...

Page 52: ...ıĲȘ ıİȜ 39 ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȆȇȅȈȅȋǾ ȆİȡȚµȑȞİĲİ ȞĮ țȡȣȫıȠȣȞ țĮȜȐ Ƞ țȚȞȘĲȒȡĮȢ țĮȚ Ș İȟȐĲµȚıȘ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲȠ ıĲĮȞĲ ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȚȢ įȪȠ ȕȓįİȢ 7 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ țȐȡĲİȡ 8 ȆȇȅȈȅȋǾ ȋİȚȡȚıĲİȓĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲĮ ʌȜĮıĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ ȕĮµµȑȞĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ ȖȚĮ ȞĮ µȘȞ ĲĮ ȤĮȡȐȟİĲİ Ȓ ĲĮ ıʌȐıİĲİ ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȆȁǹȎȃȍȃ ȉȂǾȂǹȉȍȃ ĭǼȇǿȃīȀ ǻȚĮȕȐıĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ıĲȘ ıİȜ 39 ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȆȇȅȈȅȋǾ ȆİȡȚµȑȞİĲİ...

Page 53: ...ǼǿǹȈȂǹ ȉȅȊ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ǹȆȅ ȉȅ ȇǼǽǼȇǺȅȊǹȇ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȑȞĮ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȚțȩ ʌĮȞȓ 3 ıĲȠ İµʌȡȩȢ ıĲȒȡȚȖµĮ ĲȘȢ ıȑȜĮȢ ȠįȘȖȠȪ 4 ȆȇȅȈȅȋǾ ȋİȚȡȚıĲİȓĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ȅĲĮȞ ıȘțȫȞİĲİ ĲȠ ȡİȗİȡȕȠȣȐȡ țĮȣıȓµȠȣ 5 ȂǾȃ ĲȡĮȕȐĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ țĮȣıȓµȠȣ 6 ȆȚȐıĲİ ĲȠ İµʌȡȩȢ ĲµȒµĮ ĲȠȣ ȡİȗİȡȕȠȣȐȡ țĮȣıȓµȠȣ 5 țĮȚ ıȘțȫıĲİ ĲȠ ȜȓȖȠ ȆȚȐıĲİ µİ µȓĮ ʌȑȞıĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ 7 țĮȚ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȘȞ ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ țĮȣıȓ...

Page 54: ... 4 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įȚȤĲȐțȚ 5 ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮȜȪȥĲİ ĲȠ ȐȞȠȚȖµĮ µİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ʌĮȞȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ İȚıĮȖȦȖȒȢ ĲȣȤȩȞ ȟȑȞȦȞ ıȦµȐĲȦȞ ıĲȠȣȢ ĮȖȦȖȠȪȢ ĮİȡȚıµȠȪ ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ ȆȜȪȞĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ 4 µİ țĮșĮȡȠȪȢ įȚĮȜȪĲİȢ µȘ İȪĳȜİțĲȠȣȢ µİ ȣȥȘȜȩ ıȘµİȓȠ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ıĲİȖȞȫıĲİ ĲȠ țĮȜȐ ǹʌȜȫıĲİ ıİ ȩȜȘ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȜȐįȚ ȖȚĮ ĳȓȜĲȡĮ Ȓ ʌĮȤȪ ȜȐįȚ SAE 80W 90 țĮȚ µİĲȐ ıĲȪȥĲİ ĲȠ ȖȚĮ ȞĮ ĳȪȖİȚ ĲȠ ʌȠȜȪ ȜȐįȚ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȉȠ ĳȓȜĲȡȠ 4 ʌȡȑʌİȚ Ȟ...

Page 55: ...ıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȚȢ įȪȠ İʌȐȞȦ ȕȓįİȢ 2 ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ ıĳȓȟĲİ ĲȘ ȕȓįĮ 2 ʌȡȠıİțĲȚțȐ ȖȚĮĲȓ ȕȚįȫȞİȚ ʌȐȞȦ ıİ ʌȜĮıĲȚțȩ ȂİĲĮțȚȞȒıĲİ ȜȓȖȠ µʌȡȠıĲȐ ĲȠ İµʌȡȩıșȚȠ ĳȑȡȚȞȖț ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ıȣȞįİĲȒȡĮ ĲȘȢ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ țĮȜȦįȓȦıȘȢ 4 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠ ĳȑȡȚȞȖț 3 µĮȗȓ µİ ĲȠ µʌȡȠıĲȚȞȩ ĳĮȞȐȡȚ ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ İʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ ĲȘ ıȦıĲȒ ıȪȞįİıȘ ĲȠȣ ıȣȞįİĲȒȡĮ ĲȠȣ ȘȜİțĲȚȡțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ 4 Ȇȇȅ...

Page 56: ...İțĲİȜİȓĲİ ĲȠȣȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȜȑȖȤȠȣȢ Ȃİ ĲȠ ĳȡȑȞȠ ʌĮĲȘµȑȞȠ ʌȚȑıĲİ İʌĮȞİȚ ȜȘµµȑȞĮ ĲȠ ĲȚµȩȞȚ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȕȣșȚıĲİȓ ĲȠ ʌȚȡȠȪȞȚ Ǿ įȚĮįȡȠµȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȒ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İµĳĮȞȚıĲȠȪȞ ȓȤȞȘ ȜĮįȚȠȪ ıĲĮ țĮȜȐµȚĮ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȠ ıĳȓȟȚµȠ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȠȡȖȐȞȦȞ țĮȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ĮȡșȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ĮȞĮȡĲȒıİȦȞ İµʌȡȩȢ țĮȚ ʌȓıȦ ȆȇȅȈȅȋǾ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚĮıĲİȓ țȐʌȠȚĮ ĮȞȦµĮȜȓĮ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș ...

Page 57: ...țȣțȜȠ ıĲȠ ıĲĮȞĲ ȀȐȞĲİ ȑȞĮȞ ȠʌĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ĮȞȐµİıĮ ıĲȘ įĮȖțȐȞĮ ĲȠȣ ĳȡȑȞȠȣ țĮȚ ĲĮ ĲĮțȐțȚĮ ȦȢ İȟȒȢ Įʌȩ İµʌȡȩȢ țĮȚ țȐĲȦ ȖȚĮ ĲȘ įĮȖțȐȞĮ ĲȠȣ İµʌȡȩȢ ĳȡȑȞȠȣ 1 Įʌȩ ʌȓıȦ țĮȚ țȐĲȦ ȖȚĮ ĲȘ įĮȖțȐȞĮ ĲȠȣ ʌȓıȦ ĳȡȑȞȠȣ 2 ȀǿȃǻȊȃȅȈ Ǿ ĳșȠȡȐ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ ȩȡȚȠ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ĲȡȚȕȒȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȘȞ İʌĮĳȒ ĲȠȣ µİĲĮȜȜȚțȠȪ ıĲȘȡȓȖµĮĲȠȢ ĲȠȣ ĲĮțĮțȚȠȪ µİ ĲȠ įȓıțȠ µİ ĮʌȠĲȑȜİıµĮ ĲȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ µİĲĮȜȜȚțȠȪ șȠȡȪȕȠȣ țĮȚ ĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȘȢ ...

Page 58: ...ȅĭǹ µİȚȫȞİĲĮȚ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ ĲȦȞ ıĲȡȠĳȫȞ ǹȞȠȓȟĲİ țĮȚ țȜİȓıĲİ µİȡȚțȑȢ ĳȠȡȑȢ ĲȠ ȖțȐ ȗȚ ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİĲİ ĲȘ ıȦıĲȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ĮȞ ĲȠ ȡİȜĮȞĲȓ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȩ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ǹȞ ȤȡİȚĮıĲİȓ ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ ıİ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘµȠ ȈȣȞİȡȖȐĲȘ ĲȘȢ aprilia ȇȊĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ȋǼǿȇȅȁǹǺǾȈ ȉȅȊ īȀǹǽǿȅȊ ǻȚĮȕȐıĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲȘ ıİȜ 39 ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȉȠ įȚȐțİȞȠ ĲȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ ĲȠȣ ȖțĮȗȚȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ 2 3 mm µİĲȡȠȪµİȞĮ ıĲȘȞ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ ĲȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ ...

Page 59: ... µİ ĮȑȡĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ İȓıȠįȠ ȣʌȠȜİȚµµȐĲȦȞ ıĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ǹȞ ĲȠ µʌȠȣȗȓ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȡȦȖµȑȢ ıĲȠ µȠȞȦĲȚțȩ įȚĮȕȡȦµȑȞĮ ȘȜİțĲȡȩįȚĮ Ȓ ȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢ İʌȚțĮșȓıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ ĮʌȩıĲĮıȘ µİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȠįȓȦȞ µİ ȑȞĮ ĳȓȜİȡ ǹȣĲȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ 0 6 0 7 mm ǼȞįİȤȠµȑȞȦȢ ȡȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȜȣȖȓȗȠȞĲĮȢ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲȠ ȘȜİțĲȡȩįȚȠ ĲȘȢ ȖİȓȦıȘȢ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ș ȡȠįȑȜĮ İȓȞĮȚ ıİ țĮȜȒ țĮĲȐıĲĮ...

Page 60: ...İȚ țĮȜȩȢ İȟĮİȡȚıµȩȢ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ İȚıʌȞȠȒȢ ĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮĳȩȡ ĲȚıȘ ĭȊȁǹȈȈǼȉǹǿ ȂǹȀȇǿǹ ǹȆȅ ȉǹ Ȇǹǿǻǿǹ ȆȡȠıȑȟĲİ ȞĮ µȘȞ ȖİȓȡİĲİ ʌȠȜȪ ĲȠ įȓ țȣțȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ įȚĮȡȡȠȫȞ ĲȦȞ ȣȖȡȫȞ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ ȆȇȅȈȅȋǾ ȂȘȞ ĮȞĲȚıĲȡȑĳİĲİ ʌȠĲȑ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ ȈȣȞįȑİĲİ Ȓ ĮʌȠıȣȞįȑİĲİ ĲȘȞ µʌĮĲĮȡȓĮ µİ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ İțțȓȞȘıȘȢ ıĲȘ șȑıȘ ȈȣȞįȑİĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȠ șİĲȚțȩ ʌȩȜȠ țĮȚ µİĲ...

Page 61: ...ȟİȓįȦıȘȢ ǼʌĮȞĮıȣȞįȑıĲİ ĲȠȣȢ ʌȩȜȠȣȢ ʌȡȫĲĮ ĲȠ șİĲȚțȩ țĮȚ µİĲȐ ĲȠȞ ĮȡȞȘĲȚțȩ ȀĮȜȪȥĲİ ĲȠȣȢ ʌȩȜȠȣȢ µİ ȠȣįȑĲİȡȠ ȖȡȐıȠ Ȓ ȕĮȗİȜȓȞȘ ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ ǻȚĮȕȐıĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲȘ ıİȜ 60 ȂȆǹȉǹȇǿǹ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ įȚĮțȩʌĲȘȢ İțțȓȞȘıȘȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ șȑıȘ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıȑȜĮ ȠįȘȖȠȪ ȕȜȑʌİ ıİȜ 52 ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ȈǼȁǹȈ ȅǻǾīȅȊ ǼȜİȣșİȡȫıĲİ ĲȠ ȜȐıĲȚȤȠ 3 Įʌȩ ĲĮ ȐȖțȚıĲȡĮ 4 țĮȚ 5 țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȠ ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȠȞ ĮȡȞȘĲȚțȩ ʌ...

Page 62: ...1 10 ĲȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ ȈĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ İȜȑȖȟĲİ ȟĮȞȐ ĲȘ ıĲȐșµȘ ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȠȜȪĲȘ țĮȚ ĮȞ ȤȡİȚĮıĲİȓ ıȣµʌȜȘȡȫıĲİ ĮʌȠıĲĮȖµȑȞȠ Ȟİȡȩ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲĮ țĮʌȐțȚĮ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȆȇȅȈȅȋǾ ǼʌĮȞĮĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ µʌĮĲĮȡȓĮ µȩȞȠ 5 10 ȜİʌĲȐ µİĲȐ ĲȘȞ ĮʌȠıȪȞįİıȘ Įʌȩ ĲȠ ĳȠȡĲȚıĲȒ İʌİȚįȒ Ș µʌĮĲĮȡȓĮ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ĮȑȡȚĮ ȖȚĮ µȚțȡȩ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾ ȉǾȈ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ ǻȚĮȕȐıĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲȘ ıİȜ...

Page 63: ...ĭǹȁǼǿȍȃ ǹıĳȐȜİȚĮ 7 5A Įʌȩ ĲȘȞ µʌĮĲĮȡȓĮ ʌȡȠȢ ȠȜĮ ĲĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ ĳȠȡĲȓĮ İțĲȩȢ Įʌȩ İțİȓȞȠ ĲȦȞ ĳȫĲȦȞ ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ µİ İȞĮȜ ȜĮııȩµİȞȠ ȡİȪµĮ ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ ǼȄǹȉȂǿȈǾȈ Ȁǹǿ ȈǿȁǹȃȈǿǼ ǻȚĮȕȐıĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲȘ ıİȜ 39 ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȅ țĮșĮȡȚıµȩȢ ĲȠȣ ĲİȡµĮĲȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ ĲȘȢ İȟȐĲµȚıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ıȚȜĮȞıȚȑ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜİȓĲĮȚ țȐșİ 4000 km 2500mi ȈȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȞĮ İțĲİȜİȓĲĮȚ ĮȣĲȒ Ș İȡȖĮıȓĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ıİ țȐʌȠȚȠȞ ǼʌȓıȘµȠ ȈȣȞİȡȖȐĲȘ ĲȘ...

Page 64: ...İȚȫıĲİ ʌȐȞȦ ıĲȠ ıțȠȣʌȐțȚ ȑȞĮ ıȘµİȓȠ ĮȞĮĳȠȡȐȢ 13 țȐʌȠȚĮ ȑȖȤȡȦµȘ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘ ĲĮȚȞȓĮ ȖȚĮ ĲȠ µȑȖȚıĲȠ ȕȐșȠȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ İȚıȐȖİĲİ ȂȑȖȚıĲȠ ȕȐșȠȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȘµİȚȫıİĲİ ıĲȠ ıțȠȣʌȐțȚ ǹ 320 mm B 125 mm C 250 mm ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȂİĲȐ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ıȘµȐįȚ țĮȚ țĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ıțȠȣʌȐțȚ Įʌȩ ĲȚȢ ıțȠȣȡȚȑȢ ȉȘȡȫȞĲĮȢ ĲȠ ȕȐșȠȢ ǹ İȚıȐȖİĲİ ĲȠ ıțȠȣʌȐțȚ ıĲȘȞ ȠʌȒ ĲȠȣ ıȣȞįȑıµȠȣ 14 ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ıțȠȣʌ...

Page 65: ... Ȓ ȤĮȜĮȡȦµȑȞĮ ȉȠ ıĲĮȞĲ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲĮȚ İȜİȪ șİȡĮ țĮȚ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȖȡĮıȐȡİĲİ ĲȘȞ ȐȡșȡȦıȘ ȕȜȑʌİ ıİȜ 76 ȆǿȃǹȀǹȈ ȁǿȆǹȃȉǿȀȍȃ ǼȁǼīȋȅȈ ǻǿǹȀȅȆȉȍȃ ǻȚĮȕȐıĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲȘ ıİȜ 39 ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȈĲȠ ȩȤȘµĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȪo įȚĮțȩʌĲİȢ ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ıĲȠ ʌİȞĲȐȜ ʌȓıȦ ĳȡȑȞȠȣ 3 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ĳȫĲȦȞ stop ıĲȘ µĮȞȑĲĮ İµʌȡȩȢ ĳȡȑȞȦȞ 4 ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ İʌȐȞȦ ıĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ ȣʌȐȡ ȤȠȣȞ ȕȡȠµȚȑȢ Ȓ ȜȐıʌȘ ȅ ĮȟȠȞȓıțȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȚȞİȓĲĮȚ ȤȦȡȓȢ İµʌȩ...

Page 66: ...ȑıµȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠȕȠȜȑĮ ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȚȢ ĲȡİȚȢ ȕȓįİȢ 1 ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȠȣ İıȦĲİȡȚțȠȪ țĮʌĮțȚȠȪ 2 ǺȖȐȜĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ țĮʌȐțȚ ĲȠȣ ĳȑȡȚȞȖț 2 ȆȇȅȈȅȋǾ ȋİȚȡȚıĲİȓĲİ µİ ʌȡȠıȠȤȒ ĲĮ ʌȜĮıĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ ȕĮµµȑȞĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ ȖȚĮ ȞĮ µȘȞ ĲĮ ȤĮȡȐȟİĲİ Ȓ ĲĮ ıʌȐıİĲİ ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ıȣȞĮȡµȠȜȩȖȘıȘ įȫıĲİ ʌȡȠıȠȤȒ ıĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ İıȦĲİȡȚțȠȪ țĮʌĮțȚȠȪ 2 ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĲȠȣ ıĲȠ ĳȑȡȚȞȖț ǹʌȩ ĲȘȞ ʌȓıȦ ĮȡȚıĲİȡȒ ʌ...

Page 67: ... ıİȜ 63 ǹȃȉǿȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉǾȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ ȈĲȠ İµʌȡȩȢ ĳĮȞȐȡȚ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ǼȞĮȢ ȜĮµʌĲȒȡĮȢ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ 1 įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ ǼȞĮȢ ȜĮµʌĲȒȡĮȢ ĳȫĲȦȞ șȑıȘȢ 2 țȐĲȦ µȑȡȠȢ ǼȞĮȢ ȜĮµʌĲȒȡĮȢ ĳȫĲȦȞ ʌȠȡİȓĮȢ 3 ĮȡȚıĲİȡȒ ʌȜİȣȡȐ ȅȚ ȜĮµʌĲȒȡİȢ µİıĮȓĮȢ țĮȚ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ İȓȞĮȚ ȓįȚȠȚ Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ țĮİȓ ȑȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ įȪȠ ȜĮµʌĲȒȡİȢ țĮȚ įİȞ ȑȤİĲİ ȞĮ ĲȠȞ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȠȣȢ ĮȞĲȚıĲȡȑȥİĲİ ǹȣĲȒ Ș İȡȖĮıȓĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ Į...

Page 68: ...ȩȤȡȠȞȘ ĮĳĮȓȡİıȘ İȜȑȖȟĲİ ȖȚĮ ĲȘ ıȦıĲȒ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ǼȞİȡȖȫȞĲĮȢ ʌȓıȦ țĮȚ ĮȡȚıĲİȡȐ Įʌȩ ĲȠ ĳȑȡȚȞȖț µİĲĮțȚȞȒıĲİ µİ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ĲȠ țȐȜȣµµĮ 9 ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ ȞĲȠȣȓ 10 ʌȡȠȢ ĲĮ ĮȡȚıĲİȡȐ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȠ ȆȚȑıĲİ İȜĮĳȡȐ țĮȚ ʌİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ ȜĮµʌĲȒȡĮ 11 ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ ǺȖȐȜĲİ ĲȠ ȜĮµʌĲȒȡĮ Įʌȩ ĲȘ ȕȐıȘ ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ȜĮµʌĲȒȡĮ ıĲȠ ȞĲȠȣȓ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȓȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ȑįȡİȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ıȦıĲȐ ȑȞĮȞ ȜĮµʌĲȒȡĮ ȑȞ...

Page 69: ...ȆȡȚȞ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİĲİ ȑȞĮ ȜĮµʌĲȒȡĮ İȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ıİȜ 63 ǹȃȉǿȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȉǾȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ țĮȚ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ įȚĮțȠʌĲȫȞ ĲȦȞ ĳȫĲȦȞ STOP ȕȜȑʌİ ıİȜ 65 ǼȁǼīȋȅȈ ǻǿǹȀȅȆȉȍȃ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲȠ ıĲĮȞĲ ȄİȕȚįȫıĲİ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȚȢ įȪȠ ȕȓįİȢ 1 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȡȪıĲĮȜȜȠ 2 ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ıȦıĲȐ ĲȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȡȪıĲĮȜȜȠ ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌĮȞĮĲȠʌȠșȑĲȘ...

Page 70: ...Ț Ƞ ȤȫȡȠȢ ʌȠȣ șĮ İȡȖĮıĲİȓĲİ ȑȤİȚ țĮȜȩ İȟĮİȡȚıµȩ ȂȘȞ İȚıʌȞȑİĲİ ĲȚȢ ĮȞĮșȣµȚȐıİȚȢ țĮȣıȓµȠȣ ȂȘȞ țĮʌȞȓȗİĲİ țĮȚ µȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ İȜİȪșİȡİȢ ĳȜȩȖİȢ ȂǾȃ ȆǼȉǹȉǼ ȉȅ ȀǹȊȈǿȂȅ Ȉȉȅ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıĲȠ ıĲĮȞĲ ȈȕȒıĲİ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ țĮȚ ʌİȡȚµȑȞİĲİ ȞĮ țȡȣȫıİȚ ȆȡȠµȘșİȣĲİȓĲİ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ µİ ȤȦȡȘ ĲȚțȩĲȘĲĮ µİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȠȣ țĮȣıȓµȠȣ ıĲȠ ȡİȗİȡȕȠȣȐȡ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ıĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ į...

Page 71: ...ȤĮµȘȜȒ ʌȓİıȘ ȞĮ ʌȜȪȞİĲİ țĮȜȐ ĲĮ ȕȡȩµȚțĮ µȑȡȘ ȞĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȘ ȜȐıʌȘ țĮȚ ĲȚȢ ȕȡȠµȚȑȢ µİ ȑȞĮ µĮȜĮțȩ ıĳȠȣȖȖȐȡȚ ȖȚĮ ĮµĮȟȫµĮĲĮ țĮȜȐ ʌȠĲȚıµȑȞȠ µİ Ȟİȡȩ țĮȚ ıĮµʌȠȣȐȞ 2 4 ıĮµʌȠȣȐȞ ıİ Ȟİȡȩ ȂİĲȐ ȟİʌȜȪȞĲİ țĮȜȐ µİ Ȟİȡȩ țĮȚ ıĲİȖȞȫıĲİ µİ țĮĲİȡȖĮıµȑȞȠ įȑȡµĮ īȚĮ ȞĮ ʌȜȪȞİĲİ ĲĮ İȟȦĲİȡȚțȐ µȑȡȘ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĮʌȠȡȡȣʌĮ ȞĲȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮĳĮȚȡİȓ ĲĮ ȖȡȐıĮ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȚȞȑȜĮ țĮȚ țȠȣȡȑȜȚĮ ȆȇȅȈȅȋǾ ȊʌİȞșȣµȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ĲȠ...

Page 72: ...ǹȃǼǿǹȈ ȉǾȈ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ ȆȜȪȞĲİ țĮȚ ıĲİȖȞȫıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ȕȜȑʌİ ıİȜ 71 ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ ȆİȡȐıĲİ µİ țİȡȓ ĲȚȢ ȕĮµµȑȞİȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĭȠȣıțȫıĲİ ĲĮ İȜĮıĲȚțȐ ȕȜȑʌİ ıİȜ 30 ǼȁǹȈȉǿȀǹ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ µİ ĲȑĲȠȚȠȞ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ țĮȚ ȠȚ įȪȠ ĲȡȠȤȠȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȘțȦµȑȞȠȚ Įʌȩ ĲȠ ȑįĮĳȠȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚ ȫȞĲĮȢ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ıĲȒȡȚȖµĮ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȓțȣțȜȠ ıİ ȑȞĮ µȘ șİȡ µĮȚȞȩµİȞȠ ȤȫȡȠ ȤȦȡȓȢ ȣȖȡĮıȓĮ µİ µȚ țȡȑȢ įȚĮțȣµȐȞıİȚȢ șİȡµȠțȡĮıȓĮȢ ʌȡȠ ...

Page 73: ... ıĲȡȠĳȫȞ ıĲȠ ȡİȜĮȞĲȓ 1100 100 ıĲȡȠĳȑȢ ȜİʌĲȩ rpm ȈȣµʌȜȑțĲȘȢ ȣȖȡȩȢ ʌȠȜȪįȚıțȠȢ µİ ȑȜİȖȤȠ µȑıȦ ĲȘȢ µĮȞȑĲĮȢ ıĲȘ įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣ ĲȚµȠȞȚȠȪ ȌȪȟȘ ȣȖȡȩȥȣțĲȠȢ ȋȍȇǾȉǿȀȅȉǾȉǼȈ ȀĮȪıȚµȠ µİ ȡİȗȑȡȕĮ 13 ȜȓĲȡĮ ȇİȗȑȡȕĮ țĮȣıȓµȠȣ 2 6 ȜȓĲȡĮ µȘȤĮȞȚțȒ ȡİȗȑȡȕĮ ȁȐįȚ țȚȕȦĲȓȠȣ ĲĮȤȣĲȒĲȦȞ 820 cm ȊȖȡȩ ȥȪȟȘȢ 0 9 ȜȓĲȡĮ 50 Ȟİȡȩ 50 ĮȞĲȚȥȣțĲȚțȩ ĮȚșȣȜȠȖȜȣțȩȜȘȢ ȁȐįȚ µȓȟȘȢ µİ ĲȘ ȡİȗȑȡȕĮ 1 6 ȜȓĲȡĮ ȇİȗȑȡȕĮ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ 0 35 ȜȓĲȡĮ ȁȐįȚ İµʌ...

Page 74: ...ȂȠȞĲȑȜȠ DELL ORTO PHBN 12 ȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹ ȀĮȪıȚµȠ ǺİȞȗȓȞȘ ıȠȪʌİȡ 4 Stars ĮµȩȜȣȕįȘ Ȓ µȘ µİ İȜȐȤ ĮȡȚșµȩ ȠțĲĮȞȓȦȞ 95 ȀĮȪıȚµȠ ǺİȞȗȓȞȘ ıȠȪʌİȡ ĮµȩȜȣȕįȘ ıȪµĳȦȞĮ µİ DIN 51 607 İȜȐȤȚıĲȠȢ ĮȡȚșµȩȢ ȠțĲĮȞȓȦȞ 95 N O R M țĮȚ 85 N O M M ȆȁǹǿȈǿȅ ȉȪʌȠȢ Įʌȩ ĮȜȠȣµȓȞȚȠ ȀȐıĲİȡ 24 ȉȡȑȚȜ 102 mm ǹȃǹȇȉǾȈǼǿȈ ǼµʌȡȩȢ ȉȘȜİıțȠʌȚțȩ ȣįȡĮȣȜȚțȩ ʌȚȡȠȪȞȚ ǻȚĮįȡȠµȒ ĲȡȠȤȠȪ 110 mm ȆȓıȦ ȂȠȞȩ ȣįȡĮȣȜȚțȩ ȡȣșµȚȗȩµİȞȠ ĮµȠȡĲȚıȑȡ ǻȚĮįȡȠµȒ ĲȡȠȤȠȪ 120 ...

Page 75: ...Ȟ 0 6 0 7 mm ǾȁǼȀȉȇǿȀȅ ȂʌĮĲĮȡȓĮ 12 V 4 Ah ȀȊȀȁȍȂǹ ǹıĳȐȜİȚİȢ 7 5 A īİȞȞȒĲȡȚĮ 12 V 105 W ȁǹȂȆȉǾȇǼȈ ĭȫĲĮ ʌȠȡİȓĮȢ 12 V 35 W ĭȫĲĮ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ 12 V 35 W ĭȫĲĮ șȑıȘȢ 12 V 5 W ĭȜĮȢ 12 V 10 W ȆȓıȦ ĳȫȢ șȑıȘȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ ĳȡȑȞȠȣ 12 V 5 21 W ĭȦĲȚıµȩȢ ıĲȡȠĳȩµİĲȡȠȣ 12 V 5 W ĭȦĲȚıµȩȢ ĲĮȤȪµİĲȡȠȣ 12 V 3 4 W ĭȦĲȚıµȩȢ įİȓțĲȘ șİȡµȠțȡĮıȓĮȢ ȣȖȡȠȪ ȥȪȟȘȢ 12 V 1 2 W Ǽȃǻ ȁȊȋȃǿǼȈ ȃİțȡȩ ıȘµİȓȠ 12 V 1 7 W ǻİȟȚȐ ĳȜĮȢ 12 V 1 7 W...

Page 76: ...Ȟ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ȖȡȐııȠ ȖȚĮ ȡȠȣȜİµȐȞ ʌİįȓȠ ȠĳȑȜȚµȦȞ șİȡµȠțȡĮıȚȫȞ 30 C 140 C ıȘµİȓȠ ıĲĮȖȠȞȠʌȠȓȘıȘȢ 150 C 230 C ȣȥȘȜȒ ĮȞĲȚįȚĮȕȡȦĲȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȜȒ ĮȞĲȠȤȒ ıĲȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ıĲȘȞ ȠȟİȓįȦıȘ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ʌȩȜȦȞ µʌĮĲĮȡȓĮȢ ȅȣįȑĲİȡȠ ȖȡȐııȠ Ȓ ȕĮȗİȜȓȞȘ īȡȐııȠ ıʌȡȑȚ ȖȚĮ ĮȜȣıȓįĮ ıȣȞȚıĲȫµİȞȠ CHAIN SPRAY Ȓ CHAIN LUBE ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȩȞȠ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ ȣȖȡȩ ĳȡȑȞȦȞ ȂȘȞ ĮȞĮµȚȖȞȪİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ µȐȡțİȢ țĮȚ ĲȪʌȠȣȢ ȜĮįȚȫ...

Page 77: ...Ț Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȒȖȘıȘ Ș ĲĮțĲȚțȒ ıȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ Ș ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȒ ȤȡȒıȘ īȞȘıȓȦȞ ǹȞĲĮȜȜĮțĲȚțȫȞ aprilia ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȕĮıȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ īȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȠȞ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ ǼʌȓıȘµȠ ǹȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ țĮȚ Ȓ ĲȠ ȀȑȞĲȡȠ ȉİȤȞȚțȒȢ ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ıȣµȕȠȣȜİȣĲİȓĲİ ĲȠ ȋȡȣıȩ ȅįȘȖȩ Ȓ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ȤȐȡĲȘ ʌȠȣ șĮ ȕȡİȓĲİ ıĲȠȞ ǼʌȓıȘµȠ ǿıĲȠȤȫȡȠ www aprilia com ȂȩȞȠ İȐȞ ȗȘĲȐĲİ īȞȒıȚĮ ǹȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ aprilia șĮ ȑȤİĲİ ȑȞĮ ʌ...

Page 78: ...epinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZINGER IMPORT GmbH CO Frankenburgerstra...

Page 79: ... Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preobragenskaya 5 7 107076 Mo Moscow Tel ...

Page 80: ...0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERNATIONAL GROUP Block 1 Street 13 P...

Page 81: ... Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt ǼȚıĮȖȦȖİȓȢ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 81 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 82: ...B B R V R Bi G V B R N R R G R R V V G M B N R V V Vi B N Bi B B Az G B B Gr Bi R B R R B B Bi R R V G R G V M V B R M M B Bi Vi R Az G R V Bi N V Ar R V Ar Ar R V C V B Bi N R PASSING N N V G Bi R B Vi Bi N R B Bi N B G B B Az V G FUS 7 5 A Bi R R V Gr Bi N Vi M V G Az R V V Bi N Vi M B N Bi R R B G Az Ar G R V V G N N B Bi N G R Az B Bi R B G N V L B V G R G N G R V B N B R Az B N B 87 30 85 86 ...

Page 83: ...µʌĲȒȡİȢ ĳȦĲȚıµȠȪ ĲĮµʌȜȩ 21 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ĮȡȚıĲİȡȠȪ ĳȜĮȢ 22 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ 23 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ µİıĮȓĮȢ ıțȐȜĮȢ 24 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȡİȗȑȡȕĮȢ ȜĮįȚȠȪ µȓȟȘȢ 25 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȞİțȡȐȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ 26 ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ įİȟȚȠȪ ĳȜĮȢ 27 ǻİȟȓ İµʌȡȩȢ ĳȜȐȢ 28 ȁĮµʌĲȒȡĮȢ µİȖȐȜȘȢ ıțȐȜĮȢ 29 ȁĮµʌĲȒȡĮȢ İµʌȡȩȢ ĳȫĲȦȞ șȑıȘȢ 30 ǼµʌȡȩȢ ĮȡȚıĲİȡȩ ĳȜĮȢ 31 ȀȩȡȞĮ 32 ĭȜĮıȑȡ 33 ȆȠȜȜĮʌȜȒ ĳȓıĮ 34 ȂȓȗĮ 35 ȂʌȠ...

Page 84: ...84 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 84 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 85: ...ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 85 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 85 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 86: ...86 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 86 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 87: ...ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 87 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 87 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 88: ...88 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 88 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 89: ...ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 89 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 89 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 90: ...90 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 90 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 91: ...ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 91 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 91 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 92: ...92 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 92 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 93: ...ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 93 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 93 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 94: ...94 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 94 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 95: ...ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ RS 50 95 ȈǾȂǼǿȍȈǼǿȈ ǽǾȉǹȉǼ Ȃȅȃȅ īȃǾȈǿǹ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 95 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 96: ... ĲȠȣ įȚțȪțȜȠȣ țĮȚ ıȣȞȚıĲȐ ȂȘȞ ʌİĲȐĲİ ĲĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘµȑȞĮ ȜȐįȚĮ ĲĮ țĮȪıȚµĮ țĮȚ ĲȚȢ ȡȣʌȠȖȩȞİȢ ȠȣıȓİȢ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȂȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ĮȞĮµµȑȞȠ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ĮȞ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ȞĮ țȐȞİĲİ șȩȡȣȕȠ țĮȚ ȞĮ İȞȠȤȜİȓĲİ ȈİȕĮıĲİȓĲİ ĲȘ ĳȪıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 96 Friday May 9 2003 3 48 PM ...

Page 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 98: ...߇ ࠅ ߔߩߢᵈᗧߒߡߊߛߐ ࠢ ࡑߩߎޕ ߩ ߣߦ ߐࠇߡ ࠆ 㗄ࠍㆩ ߒߥ ߣ ߚߥ ޔ りߩ ઁޔ ߩ ߒߊߪゞ ߩ ෂ㒾ࠍ ߈ ߔ ޕ ᄢߥ ኂ ߒߊߪᱫ ߩෂ㒾ᕈ߇ ࠆ ߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ シᐲߩ ኂ ߒߊߪゞ ߩ ߩෂ㒾 ᕈ߇ ࠆߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ਹါȇ ᧄࡑ ࡘࠕ ਛߩ ⷐ ߣ ߁ ߪ ޔ ᄢಾߥࠗࡦࡈࠜࡔ ࠪ ࡦ ߩᵈᗧߩߪߓ ߦ ߐࠇߡ ߔ ޕ Ξ Σ σȆͼϋέ ιȜΏοϋ ߎߩࠪࡦࡏ ߩઃ ߚ ᬺߪ ޔ ゞ ߩ ኻ ߆ࠄ หߓ ࠍⴕߥ߁ᔅ ⷐ߇ ࠅ ߔ ߦ ޕ ᜰ ߇ߥ 㒢ࠅ ࡄޔ ߩ ߺઃߌߪขࠅᄖߒߩㅒߩᚻ㗅ߢⴕ ߥߞߡߊߛߐ ޕ ฝ Ꮐ ߣ ߁ ߪ ߇ ࠗ ޔ ㅢᏱߩ ߦᐳߞߡ ࠆ ᘒߢߩߎߣࠍᜰߒߡ ߔ ޕ ಕփ എಕփমࣜ ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߐߖࠆ೨ߦ ࠕࡘ ࡑᧄޔ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޔߦ ޕ ๔ ᵈ ᗧ ᵈᗧ 㗄 ోㆇォߩ ߚ ߦ ߩ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ...

Page 99: ... ߎߩࡑ ࡘࠕ ߩ㔚ሶ ᙘ ޔ ⶄޔ ᵹ ߦ ኻߒߡߪ ోޔ 㕙ㇱಽ ߦ㑐ࠊࠄߕ ޔ ߚߘߩᇦ ޔ ࠍ ࠊߕ ޔ ᒰ ߇ᮭ ࠍ ߒߡ ߔ ޕ ਹါ ȇ ߔࠆ ߩ ⴕߩᴺᓞߦࠃߞߡ ߪ ޔ ኂ㒐ᱛ 㒐㖸ⷙ ߦߩߞߣࠅ ޔ ቯ ᦼ ᬌᩏࠍⴕ߁ᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ ߘߩࠃ߁ߥ ߢゞ ࠍ ߔࠆ ࠩ ߪ ޔ એਅߩߎߣࠍⴕߞߡਅߐ 㧦 ߘߩ ߦࠃߞߡⷙቯߐࠇߚㇱຠߣߩ ߩ㓙ߪ ޔ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦ߅ วࠊߖਅߐ ޕ ቯᦼ ᬌᩏࠍⷙቯㅢࠅⴕߞߡਅߐ ޕ ਹါȇߏ ߩ㓙 ࡄࠕࡍࠬޔ ࡌ ߦ タߐࠇߚゞ ࠍਅ ߦ ߒߡߊߛߐ ࡄࠕࡍࠬޕ ࡌ ߪ ࠗ ࠪ ߩਅߦ ࠅ ࡌ ޔ ࠍ ࠆߚ ߦߪ ࠍ ࠪޕ ขࠅᄖߔᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ 㗁 ࠗ ࠪ ߩ ෳᾖ ޕ ߪᰴߩߣ߅ࠅߢߔ㧦 4 ㅧᐕ ᄌᦝᜰᮡ ࠦ ቯࠍฃߌߡ ࠆ 7 ࠬࡍࠕࡄ ࠕࠢ ࠨ ࠍ߅ ߩ 㓙ߪ ߦ ࡕߩ ߏޔ ว߁ࠃ߁ ࠄࠇߎޔ ߩ ࠍ ...

Page 100: ... ⴕ ᘠࠄߒㆇォ ᱛ ࡄ ࠠࡦࠣ 㔍㒐ᱛߩߚ ߦ ιϋΞ ϋΑ 4 ቯᦼὐᬌᢛ ゞ ภ ᬺ ࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ᴺ ᬺ ࠕࠬ ࡦ ᴺ ࠡࠕࠝࠗ ߩὐᬌߣ ల ࠡࠕࠝࠗ ߩ έυϋΠγͼȜσ 57 ࠕࡎࠗ ࠗࡉ ࠚ ࡦ ࠗ ࠪ ߩ ࠕࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩขࠅᄖߒ ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩขࠅᄖߒ Άᢱ ࡦࠢߩ ߎߒᣇ ࠛࠕࠢ ࡑࡈ ߩขࠅᄖߒ ࡈࡠࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩขࠅᄖߒ ࠨࠬࡍࡦࠪ ࡦߩὐᬌ ࡉ ࠠࡄ ߩ ߩὐᬌ ࠕࠗ ࡦࠣߩ ᢛ ࠬࡠ ࠤ ࡉ ߩ ᢛ ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣ ࡃ ࡃ ࠍ㐳ᦼ㑆 ߒߥ ᤨ ࡒ ߅ࠃ 㔚ᭂߩὐᬌߣ ࡃ ߩขࠅᄖߒ ࡃ ᶧ ߩὐᬌ ࡃ ߩల㔚 ࡃ ߩขࠅઃߌ ࡅࡘ ߩ ࡑࡈ ឃ ࡑࡈ ߩ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ߩὐᬌ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ 㘃ߩὐᬌ ࡋ ࠗ ߩశゲ ᢛ ࡃ ࡉ ࡋ ࠗ ࡃ ࡉߩ ࠖࡦࠞ ࠗ ࡃ ࡉߩ ࠗ ࡃ ࡉߩ ष ಕփমࣜ 81 Άᢱ ࡦࠢߩࠟ ࡦឃ ୄ 82 㐳ᦼ㑆ߩ Ξ...

Page 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 102: ... ޔ ࡃ ࡊ ߇ਇนᰳߢߔ ޕ ታ㓙ߩㆇォߦࠃߞߡࡕ ࠨࠗࠢ ߩ ᕈࠍ ࠅ ޔ ᠲ ߦᘠࠇࠆߚ ߦᦨೋߪ ㅢ ߩዋߥ ߆ ߢㆇォߔࠆࠃ ߁ߦ߅ ߒ ߔ ޕ ක ຠ ޔ ࠦ ࠕޔ 㤗 ޔ ቯ ߥ ߤߩ ߪ ߩෂ㒾ࠍჇᄢߐߖ ߔ ޕ ࠗ ߪᏱߦㆇォߦ ᔕߒ ஜోߥ り ᘒࠍ ᜬߔࠆࠃ߁ ߦ ޔ ഭ ߦలಽߥᵈᗧࠍᛄ߁ᔅⷐ ߇ ࠅ ߔ ޕ ߩᄙߊߪ ࠗ ߩ 㛎ਇ ߦ ߔࠆ ߩߢߔ ޕ ࡕ ࠨࠗࠢ ࠍೋᔃ ߦ ߒߚࠅߒ ߥ ߢߊߛߐ ࠗ ޔ ߡߒߦࠇߕ ޕ ߇ㆇォߦᔅⷐߥ ᩰߣ ઙࠍ ߃ߡ ࠆߎߣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 103: ... ೨ベࠍᶋ߆ߖ ߡ ࠆ ޔ ㅦᐲ 㒢ࠍ ࠄߥ ߤߥޔ ߪㆱ ߌߡߊߛߐ ޔߚ ޕ Ᏹߦ 㕙 ⷞ ߩ ᘒߥߤߦᵈᗧࠍᛄߞߡߊߛߐ ޕ 㓚ኂ ࠍㆱߌߡ ⴕߒߡߊߛߐ ࡕޕ ࠨࠗࠢ ߦ ࠍਈ߃ ޔ ࠦࡦ ࡠ ࠍᄬࠊߖࠆෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ⓨ ᛶ ࠍᷫࠄߔ ߢవⴕゞߩߔߋᓟ ࠈࠍ ⴕߔࠆࠃ߁ߥߎߣߪ ߡߊߛߐ ޕ ㆇォਛߪᏱߦਔᚻߢࡂࡦ ࠍីࠅ ޔ ਔ ࠍࡈ ࠬ ߦਸ਼ߖߡᱜߒ ㆇォᆫ ࠍ ߞߡߊߛߐ ޕ ㆇォਛߪ ኻߦࠪ ߆ࠄ ࠍ ߍߚࠅ ޔ ࠍિ ߒߚࠅߒߥ ߢߊߛߐ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 104: ... ࠍቯᦼ ߦὐ ᬌߒߡߊߛߐ ޕ ਁ ࡕ ࠨࠗࠢ ߇ ߦㆣߞߚࠅ ⴣ ޔ ォୟߒߚ㓙ߪ ޔ ᠲ ࡃ ࠗࡄޔ ࡊ ޔ ࠠ ࡉޔ ࡉ ࠤޔ ⷐㇱຠߥ ߤߦ ߇ߥ ߎߣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ᔅⷐߥࠄ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦᬌᩏ ࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ ࡦࡂޔࡓ ࡈޕ ޔࡦ ࠪࡦࡍࠬࠨޔ ోⵝ ࠩ ޔ ߢߪᱜᏱߥ ᘒ߆ ᢿߒߦߊ ㇱಽߥߤ ࠍᔨ ࠅߦὐᬌߒ ߔ ޕ ࠢ ࠞ ࠨ ࡆࠬߩ ᢛ ޔ ୃℂ ᬺࠍਁ ోߦⴕߥ߁ߚ ߦ ޔ ߤߩࠃ߁ߥਇౕว ṳ ࠄߐߕ߅ ࠄߖߊߛߐ ޕ ో ⴕߦᡰ㓚ࠍ߈ߚߔࠃ߁ߥ ࠍฃ ߌߚࡕ ࠨࠗࠢ ߪ ኻߦㆇォߒߥ ߢߊߛߐ ޕ COOLER OIL 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 105: ...ᧄ ߩ ࠍᄌᦝߒߚ ࠅ ޔ ᕈ ࠍะ ߐߖࠆߚ ߩᡷㅧߪ ኻߦ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ઁߩゞਔߣߩ ߪ ኻߦߒߥ ߢߊߛ ߐ ޕ ᄖߢߩ ⴕࠍㆱߌߡߊߛߐ ޕ ⴕ೨ߦࡋ ࡔ ࠍߒߞ߆ࠅߣ ߒ ߡߊߛߐ ߪ ࡔ ࡋޔ߅ߥޕ ၮḰ ቯຠߢ ޔߊߥ߇ߤߥ ޔ ᒻ ࠨࠗ ߇ ㆡߒߚ ߩߢ ࠅ ޔ ࡃࠗࠩ ߦᳪࠇߩߥ ߎߣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ⵝߪり ࠍ ߔࠆ ࠍ ߒߡߊߛ ߐ ޕ ઁߩㆇォ ߆ࠄ ߊ ߃ࠆࠃ߁ߦ ࠆ ߆ ߩ ߩࠍ߅ ߒ ߔ ޕ ⴣ ߐࠇࠆෂ㒾߇ᷫࠆߛߌߢߥߊ ޔ ォୟߒ ߚ㓙ߦ り ࠍ ߒ ߔ ޕ ⵝߪり ߦ ߞߚࠅߔࠆ ߩߢ ޔ ᚻ㚂 ޔ 㚂ߩㇱಽ߇ ࠆᒻߩ ߩࠍ߅ ߒ ߔ ߢࠎ ߇ߤߥࠗ ࠢࡀޔ ࡌޔ ޕ ⴕਛߦนേㇱಽߦᏎ߈ㄟ ࠇ ޔ ㆇォߦᡰ 㓚ࠍ ߔߎߣߩߥ ࠃ߁ᵈᗧߒߡߊߛ ߐ ޕ A12 345 ONLY ORIGINALS 24WOA45 67101 A DQQM 2C...

Page 106: ... ࠃ߁ᵈᗧߒߡ ߊߛߐ ޕ ㆇォᠲ ߩ 㝷ߦߥࠆࠃ߁ߥࠕࠢ ࠨ ߩ ߪㆱߌߡߊߛߐ ޕ ᕆᠲ ߩ 㓙ߩ ᔕᤨ㑆ࠍㆃࠄߖ ޔ ߩේ ߦߥࠅ ߔ ޕ ᄢဳߩࡈࠚࠕ ࡦࠣ ࠖࡦ ࠬࠢ ࡦࠍขࠅઃߌࠆߣ ޔ ⓨ ᛶ ߇Ⴧߒ ࠅߣޔ ࠊߌ㜞ㅦ ⴕਛߦゞ ߩ ቯࠍᄬ߁ෂ㒾 ߇ ࠅ ߔ ޕ ోߡߩࠕࠢ ࠨ ߇ゞ ߦߒߞ߆ࠅߣ ቯߐࠇ ޔ ⴕߦෂ㒾߇ߥ ߎߣࠍ ߒ ߡߊߛߐ ޕ 㔚ᵹኈ ࠍ ߃ࠆࠃ߁ߥ㔚ⵝ ࡄ ߩㅊട ޔ 㔚 ߩᡷㅧߪߒߥ ߢ ߊߛߐ ޕ 㔚 ߇ㆊ ߦߥࠅ ࡕޔ ࠨࠗࠢ ߇ ὼ ᱛߒߚࠅ ޔ ࠗ 㘃 ๔ࡎ ࡦߩേ ߦᔅⷐߥ㔚ᵹ߇ਇ ߔࠆෂ㒾ߥ ᘒࠍ ߈ ߔ ޕ aprilia ᱜ ࠕࠢ ࠨ ࠍ߅ ߊߛߐࠆࠃ߁߅ ߒ ߔ ޕ ك ߪᄢ߈ߐߣ ߦᵈᗧߒߡㆡಾߦ タߒߡߊߛߐ ޕ Ⓧ ߪゞਔߩ ᔃߦㄭ ߊ ޔ ߚᏀฝߩ ಽ߇ ߒߊߥࠆࠃ߁ ߦߒ ߔ ޕ ߘߒߡⓍ ߇ゞ ߦߒߞ߆ࠅߣ ቯߐࠇߡ ࠆ...

Page 107: ...ߥࠊࠇ ߔ ޕ ゞ ߩࠨࠗ ߦᄢ߈ߔ߉ࠆ ࠍขࠅઃ ߌߚࠅࡋ ࡔ ࠍ ࠄਅߍߚࠅߒߥ ߢߊߛߐ ߩੱઁޕ り㓚ኂ ߦ ߟ ߆ߞߚࠅ ޔ ߘࠇߦࠃߞߡゞਔߩࠦࡦ ࡠ ࠍᄬߞߚࠅߔࠆෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ゞ ߦߒߞ߆ࠅߣ ቯߢ߈ߥ Ⓧ ߪㆇ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ᓟㇱߩ ࠢ߆ࠄᄢ߈ߊߪߺ ߚࠅ ޔ ߚ ࠗ 㘃 ޔ ࡎ ࡦߥߤࠍⷒ߁ࠃ߁ߥⓍ ߪㆇ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ࠢ ዊ ࠇߦሶଏ േ ࠍタ ߖߡㆇ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ฦ ࠢߩ ኈ ࠍ ߃ߥ ࠃ߁ ߦߒߡߊߛߐ ޕ ㆊ ߦߥߞߚゞਔߪ ቯࠍᄬ ޔ ᠲ ᕈ ᖡߊߥࠅ ߔ ޕ KG 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 108: ... ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ါ໐ ฦㇱฬ Ꮐࡃ ࠢࡒ ࠫࠛ ࠠࡖ ࡊ ࠫࠛ Άᢱ ࡦࠢࠠࡖ ࡊ ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣ Άᢱࠦ ࠢ ࡃ ࡅࡘ ࠤ ࠬ ࡄ ࡦࠫࡖ ࡈ ࠬ Ꮐ 㐿㧛㐽 ޔ ࡐࠫࠪ ࡦ ߇ቯ ࠄࠇߚ ࠗࡉ ࠚ ࡦ ࠨࠗ ࠬ ࡦ 㧔 േ㐽ළ㧕 ࠗ ࡈ ࠬ Ꮐ ࠬࡊ ࡦࠣᑼ ޔ Ᏹᤨ㐿 ߚ ᘒ ࠪࡈ ࡍ ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣ Ꮐ ๔ࡎ ࡦ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 109: ...ࠝࠗ ࡦࠢ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡦࠢࠠࡖ ࡊ ࠗ ࠪ ࠪ ࡠ ࠢ ࠛࠕࠢ ࠗࠣ ࠪ ࡦࠬࠗ 㧛ࠬ ࠕ ࡦࠣࡠ ࠢ ฝࡃ ࠢࡒ ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠࠝࠗ ࡦࠢ ࡔ ࡄࡀ ฝ ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣ ࠢ ࡃ ࠕࡉ ࠠࠝࠗ ࡦࠢ ࠕࡉ ࠠࡐࡦࡊ ࠕࡉ ࠠࡍ ࠗ ࡈ ࠬ ฝ ࠬࡊ ࡦࠣᑼ ޔ Ᏹᤨ㐿 ߚ ᘒ ࡄ ࡦࠫࡖ ࡈ ࠬ ฝ 㐿㧛㐽 ޔ ࡐࠫࠪ ࡦ ޓ ߇ቯ ࠄࠇߚ 16 15 13 14 12 11 17 7 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 110: ...14 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ௌै ιȜΗȜ႒ ฦㇱฬ ࠗࠣ ࠪ ࡦࠬࠗ 㧛ࠬ ࠕ ࡦࠣࡠ ࠢ ࠖࡦࠞ ࠗ ࠬࠗ ๔ࡎ ࡦࡏ ࡦ ࠖࡑ ࠬࠗ ࡄ ࠪࡦࠣ ࠗ ࡏ ࡦ ࠢ ࡃ ࡔ ࡄࡀ ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠ ࡃ ࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠬ ࡏ ࡦ ࠢ ࡃ 7 1 9 8 10 2 3 5 4 11 6 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 111: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 15 ιȜΗȜΩΥσ ฦㇱฬ ࠦࡔ ළᶧ ᐲ ࠖࡦࠞ ࠗ ࠗࡦࠫࠤ ฝ㧔㧕ࠣ ࡦ ࡘ ࡐࠫࠪ ࡦ ࠗࡦࠫࠤ ࠣ ࡦ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗࡦࠫࠤ ࡉ ࡠ ࡆ ࡓ ࠗࡦࠫࠤ ࠣ ࡦ ࠖࡦࠞ ࠗ ࠗࡦࠫࠤ Ꮐ㧔㧕ࠣ ࡦ ࡊࡔ ࡊࡔ ߟ ߺ Ⓧ ⴕ 㔌 ࠬࡇ ࡔ ࠬࡇ ࡔ MO J ߩߺ AUS 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 112: ...ࡦࠫࡦࠛޔ లಽߦ ࠅㆇォ߇ᆎ ࠄࠇࠆߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ᜰ ߇ ࠅߩ ߦ ࠇ ⴕߦᏅߒᡰ߃ߥ ᐲߢߔ ޕ ᜰ ߇ ߩ ࡦߦ ߒߚ႐วߪࠛࡦࠫࡦࠍᱛ ߡ ළᶧߩ ࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ළᶧ㧕 ෳᾖ ޕ ළᶧ ߇ ኈ ᐲࠍ ߃ߡ ߒߚ ᜰ ߇ ࡦߩ OCZ ߦ ࠆ㧕 ႐วߪ ߦࡦࠫࡦࠛޔ ᄢߥ ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ ࠅ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ ࡦࠢౝߩࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ᱷ ߇ 㩢㨹㩎㩣 ߦߥߞߚߣ߈ὐἮߒ ߔ ޕ ߎߩࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ߇ὐἮߒߚ႐วߪ ޔ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ߇ ࠩ ࡉߦ ಾࠅ ࠊߞߚߎߣࠍ ߒߡ ߔߩߢ లߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࠛࡦࠫࡦ ࠝࠗ ࡦࠢ ෳᾖ ޕ ࡘ ࡐࠫࠪ ࡦ ࠗࡦࠫࠤ ࠡࠕ߇ ࡘ ࡐࠫࠪ ࡦߦ ࠆᤨߦὐἮߒ ߔ ޕ ࡊࡔ 㑆 ⴕ 㔌ࠍࠠࡠන ߢ ߒ ߔ ޕ ߔࠆߦߪ ࡊࡔ ߟ ߺࠍ ߔ ޕ ࡊࡔ ߟ ߺ ߎߩߟ ߺࠍ ᤨ ࠅߦ ߔߣ ࡊࡔ ߇ ࡠߦᚯࠅ ߔ ޕ Ⓧ ...

Page 113: ... ߔߣ ๔ࡎ ࡦ߇㡆ࠅ ߔ ޕ ࠖࡦࠞ ࠗ ࠬࠗ Ꮐ ߦ ࡦߔࠆᤨߪᏀ ࠬࠗ ߒ ߔ ޕ ฝ ߦ ࡦߔ ࠆᤨߪฝ ࠬࠗ ߒ ߔ ࠍ ࠞࡦࠖ ޕ ᱛߔࠆߦߪߎߩ ࠬࠗ ࠍ ߒ ߔ ޕ ࠖࡑ ࠬࠗ ߎߩ ࠖࡑ ࠬࠗ ߇ ߩ ߦ ࠆᤨߪࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ ߇ ޔ ߩ ߦ ࠆᤨߪࡠ ࡆ ࡓ ࠗ ߇ὐἮ ߒ ߔ ޕ ࡄ ࠪࡦࠣ ࠗ ࡏ ࡦ ᕆᤨ ว ߇ᔅⷐߥᤨߦߎߩࡏ ࡦࠍ ߔߣࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ ߇ὐṌߒ ߔ ޕ ࠢ ࡃ ኙ ᤨߩࠛࡦࠫࡦᆎേߦߪ ࡃ ࠢ ߩߎޔ ࠍᒁ ߈ਅߍߡࠬ ࠍ േߐߖ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߚࠄ ࠢ ࡃ ࠍరߩ ߦᚯ ߒߡߊߛߐ ޕ 1 4 5 2 3 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 114: ...18 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ֲ ΧϋΡσΈςΛί ࠬ ࡏ ࡦ ߎߩࠬ ࡏ ࡦ ࠍ ߔߣ ߇ ࡕ ࠬޔ േߒࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߐߖ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦᆎേߩᚻ㗅ߦߟ ߡߪ 㗁 ࠛࡦࠫࡦߩᆎേ ෳᾖ ޕ 1 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 115: ... ߔ ޕ ゞᤨߦߪ ᧄ ߩࠠ ᧄߪࠬࡍࠕࠠ ߇ߟ ߡ ߔ ޕ ΑΞͺςϋΈυΛ ⴕਛߪ ኻߦࠠ ࠍ ߩ ߦ ߐ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ゞ ߩࠦࡦ ࡠ ࠍᄬ ߁ෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ᯏ ࠬ ࠕ ࡦࠣࡠ ࠢߪᰴߩᚻ㗅ߢⴕߥߞ ߡߊߛߐ ࡂࡦ ࠍᏀ ߞ ߦಾࠅ ߔ ޕ ࠠ ࠍ ߩ ߦ ߒ ߔ ޕ ࠠ ࠍ ߒߥ߇ࠄ ߩ ߦ ߒ ߔ ޕ ࠠ ࠍᒁ߈ᛮ߈ ߔ ޕ ࠠ ᯏ ࠠ ߩᛮขࠅ ࠬ ࠕ ࡦ ࠣࡠ ࠢ ࠬ ࠕ ࡦ ࠣ߇ࡠ ࠢ ߐࠇ ࡦࠛޔ ࠫࡦ ࠗ ޔ ᯏ ߒ ߥ ޕ ᛮขࠅน ޕ ࠛࡦࠫࡦ ޔ ࠗ ᯏ ߒߥ ޕ ᛮขࠅน ޕ ࠛࡦࠫࡦ ޔ ࠗ ᯏ ߢ߈ࠆ ޕ ᛮขࠅਇน ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 116: ...ߔ ޕ 㧦 ࠗ ࠪ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁 ࠗ ࠪ ߩ ෳᾖ ޕ Ꮏౕࠠ ߩౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢ ߔ㧦 ⷺ ࡦ OO OO OO ޓ ࠬࡄ OO ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣ OO ࠤ ࡦ 㧗㧛㧙 ࠗࡃ ࠤ ࡦ ߩᦛߞߚࡇࡦ ࡃ ࠣ ኈ 㧦 MI װ ಿςͺέͿϋΘȜ ঀဥ ᑧ㐳 ࠕࡈࠚࡦ ߪỨࠇߚ 㕙ࠍ ⴕߔࠆ㓙ߦᓟベ߆ࠄ〡ߨ ߇ࠆ ߒ ߈ ࠍシᷫߒ ߔ ޕ ਹါȇ ᑧ㐳 ࠕࡈࠚࡦ ߩ ߇ ቯ ࠄࠇߡ ࠆ ะߌߦߪᮡḰⵝ ߐࠇ ߡ ߔ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 117: ... ࡑ ࡘࠕ RS 50 21 අਂࢥߓ ߊߟ߆ߩࡔࡦ ࡦࠬ㗄 ߦߪએਅߩ ᱶᎿౕ߇ᔅⷐߢߔ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦߡ߅ ߊߛߐ ޕ Ꮏౕ ᬺ㗄㗁 ᬺ ࠕࠬ ࡦ ࠨ ࡐ ࡇࡦ ᬺ ࠕࠬ ࡦ ߦࠃࠆゞ ᜬ ޕ ᬺ ࠕࠬ ࡦ ࠕࡎࠗ ߩขࠅ ᄖߒ ޕ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ࡦ ߩ ᢛ ޕ ᬺ ࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ࡈࡠࡦ ࡎࠗ ߩ ขࠅᄖߒ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 118: ...ߒ ߃ࠆߎ ߣ ߡߊߛߐ ޕ ⅣႺ ߩߚ Άᢱߪㆡಾߦಣℂߒߡߊ ߛߐ ޕ Άᢱߪሶଏߩᚻߩዯ߆ߥ ႐ᚲߦ ߒ ߡߊߛߐ ޕ ᦨૐࠝࠢ ࡦଔ 0 1 4 0 1 ߩή ߪ ࡂࠗࠝࠢ ࡦଔࠟ ࡦ ߟᤊ ࠍ ߒߡߊ ߛߐ ޕ Άᢱߪ 0 ၮḰㆡว ຠ ᦨޔ ૐࠝࠢ ࡦଔ 0 1 4 0 1 ߩή ࠟ ࡦߩߺ ߒ ߡߊߛߐ ޕ Άᢱ ࡦࠢኈ ࠩ ࡉ ࡦࠢ 㧦㩢㨹㩎㩣 ࠩ ࡉ ࡦࠢኈ 㧦㩢㨹㩎㩣 ᚻേಾ ᑼ Άᢱ ߪᰴߩᚻ㗅ߢⴕߥߞߡߊߛߐ 㧦 ࠠ ࠍΆᢱ ࡦࠢࠠࡖ ࡊ ߦᝌ ߒㄟߺ ߔ ޕ ࠠ ࠍ ᤨ ࠅߦ ߒ ࠍ ޔ ᒁ ߡ ࠠࡖ ࡊࠍ㐿ߌ ߔ ޕ Άͺ ͼσ MO OK ߏߣߦࠡࠕࠝࠗ ߩ ࠍ ࠚ ࠢߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࠡࠕ ࠝࠗ ߩὐᬌߣ ల ෳᾖ ޕ ೋ ߪ MO OK ⴕᓟ ߩߘޔ ᓟ ߪ MO OK ⴕߏߣߦ ߒ ߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࠡࠕࠝࠗ ߩ ෳ ᾖ ޕ ਹါȇ ᐲ 9 ߩ㜞ຠ...

Page 119: ...ߎߣ ߇ ࠅ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ߇り ߦઃ ߚᤨߪ ߩߘޔ ㇱಽࠍৼካߦᵞߞߡߊߛߐ ߚߞ ߦ ޕ ႐วߪ ක ߚߪකᏧߩ ኤࠍฃߌߡ ߊߛߐ ޕ ⅣႺ ߩߚ ࡉ ࠠࠝࠗ ߪㆡಾߦ ಣℂߒߡߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ߪሶଏߩᚻߩዯ߆ߥ ႐ ᚲߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ࠍᛒ߁ߣ߈ߪࡊ ࠬ ࠢㇱຠ Ⴃⵝㇱಽߦߎ ߔߣ ࠍਈ߃ ߔߩߢᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ ΟͻΑ ήτȜ ࡉ ࠠߪ ࠗ ߩ ోࠍ ࠆⵝ ߢ ߔ߆ࠄ ޔ Ᏹߦ ታߦ േߔࠆࠃ߁ࡔࡦ ࡦࠬߔࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ߩⴕ ޔߚ ޕ ೨ ߦߪᔅߕὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ ᐕߦ ᐲߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦߡࡉ ࠠࠝࠗ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ᔅߕᜰቯᴤ 㘃 ߦᜰቯߐࠇߚ ࠗࡊߩ ࡉ ࠠࠝࠗ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ᜰቯᴤ 㘃 ෳᾖ ޕ ߎߩࡕ ࠨࠗࠢ ߪࡈࡠࡦ ޔ ࠕ ߦᴤ ࠖࠬࠢࡉ ࠠࠍⵝ ߒߡ ߔ ޕ ࡉ ࠠࡄ ߇ ߔࠆߣ ޔ ߒߚಽ ࠍ ߁...

Page 120: ...ߐ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ߦߪๆḨᕈ߇ ࠅ ޔ ⓨ ߦ ࠇࠆߣḨ ࠍ ࠎߢߒ ߔ ޕ ࠝࠗ లߩߚ ᔅⷐߥ႐วߦߩߺ ࡦ ޔ ࠢࠠࡖ ࡊࠍ㐿ߌࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠝࠗ ࠪ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ లߩ㓙ߪᶧ㕙߇ ࡌ ࠍ ߃ߥ ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ࡌ ߢ ࠇࠆߩߪࡉ ࠠ ࡄ ߇ᣂຠߩ႐วߛߌߦߒߡߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ᶧ㕙ߪࡉ ࠠࡄ ߩ ߦߟࠇߡᓢ ߦޘ ਅ߇ߞߡ ߈ ߔ ޕ ࡉ ࠠࡄ ߇ ߒߡ ࠆߣ߈ߪࡉ ࠠࠝࠗ ࠍ ࡌ ߢ ࠇߥ ߢߊߛߐ ޕ ᣂຠߩࡄ ߦ ߒߚ㓙 ߦࡉ ࠠࠝࠗ ߇ḷࠇ ߔෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ਹါȇ ߣߒߡ ޔ ࡦࠢߩ ߇ 㕙ߣ ᐔⴕߦߥࠆࠃ߁ゞ ࠍ ᜬߒ ޔ ߇ቢోߦⷒࠊࠇࠆ ߢࠝࠗ ࠍ ࠇߚ ᘒ߇ ߩᶧ ߦߥࠅ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ࠍ లߒ ߔ ޕ 㗁㧔ᜰ ቯᴤ 㘃 ෳᾖ ޕ ࠟࠬࠤ ࠍరߤ߅ࠅขࠅઃߌ ߔ ޕ ࡦࠢࠞࡃ ࠍరߤ߅ࠅขࠅઃߌ ߔ ޕ ᧄߩࡀࠫ ࠍరߤ߅ࠅ...

Page 121: ...ߦߪๆḨᕈ߇ ࠅ ޔ ⓨ ߦ ࠇࠆߣḨ ࠍ ࠎߢߒ ߔ ޕ ࠝࠗ లߩߚ ᔅⷐߥ႐วߦߩߺ ࡦ ޔ ࠢࠠࡖ ࡊࠍ㐿ߌࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ਹါȇ ࠝࠗ ࠍߎ ߐߥ ࠃ߁ ޔ లਛ ߪࠝࠗ ᶧ㕙ߣ ࡦࠢߩ ߇ᐔⴕ ᐔ ࠍ ߟࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠝࠗ ࠪ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁 ᜰቯᴤ 㘃 ߦᜰቯߐࠇߚࡉ ࠠࠝࠗ ࠍ ޔ ᶧ㕙߇ ࡦࠢ ߩ 0 ߣ ࡑ ࠢߩ㑆ߦ ࠆ ߢ లߒ ߔ ޕ ᵈ ེ ߢ ࠗࡐࠬޔ ᵈ ߔࠆߣ ታߢߔ ޕ ࡌ ߢ ࠇࠆߩߪࡉ ࠠ ࡄ ߇ᣂຠߩ႐วߛߌߦߒߡߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ᶧ㕙ߪࡉ ࠠࡄ ߩ ߦߟࠇߡᓢ ߦޘ ਅ߇ߞߡ ߈ ߔ ޕ ࡉ ࠠࡄ ߇ ߒߡ ࠆߣ߈ߪࡉ ࠠࠝࠗ ࠍ ࡌ ߢ ࠇߥ ߢߊߛߐ ޕ ᣂຠߩࡄ ߦ ߒߚ㓙 ߦࡉ ࠠࠝࠗ ߇ḷࠇ ߔෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ㅒߩᚻ㗅ߢࡉ ࠠࠝࠗ ࡦࠢࠍ ߺઃߌ ߔ ޕ ࡉ ࠠߩല߈ౕวࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪ...

Page 122: ...߈ ᬺ߇ᔅⷐߢߔ ޕ aprilia ᱜ ⷙ ࠖ ߦଐ㗬ߒߡߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ߦࠛࠕ߇ ߞߚ ᘒ ߢࠛࡦࠫࡦࠍ േߐߖࠆߣࠛࡦࠫࡦߦ ᄢߥ ࠍਈ߃ ߔߩߢ ࠕࠛߩߎޔ ᛮ߈ ᬺߪᔅߕⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ߩ లߪᰴߩᚻ㗅ߢⴕ ߥߞߡߊߛߐ 㧦 ࠗ ࠪ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁 ࠗ ࠪ ߩ ෳᾖ ޕ ࠠࡖ ࡊ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡦࠢኈ 㧦㩢㨹㩎㩣 ࠩ ࡉ ࡦࠢኈ 㧦㩢㨹㩎㩣 ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࠍᛒߞߚᓟߪᚻࠍ߈ࠇ ߦᵞߞߡߊߛߐ ޕ ⅣႺ ߩߚ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ߪㆡಾߦ ಣℂߒߡߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ߪሶଏߩᚻߩዯ߆ߥ ႐ ᚲߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ΏέΠβΘσ ା ࠪࡈ ࠦࡦ ࡠ ࡠ ߦࠃࠅ ޔ ࠪ ࡈ ࡍ ߩ ࠍ ᢛߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ એਅߩᚻ㗅ߢⴕߥߞߡߊߛߐ 㧦 ࠍ ߔ ޕ ࠪࡈ ࡍ ߇ᅢߺߩ㜞ߐߦߥࠆࠃ߁ ޔ ࠪࡈ ࠦࡦ ࡠ ࡠ ࠍ ߒ ߔ ޕ ...

Page 123: ...ߺ ߩߘޔ ᓟ 㨪ォಽ ߔ ޕ ࡉ ࠠࡍ ߇Ꮧᦸߩ㜞ߐߦߥࠆ ࠃ߁ ࠬࡖࠫࠕࠠ ࡉޔ ࠍߨߓ ㄟߺ ߔ ޕ ࡠ ࠢ ࠍ ࡉ ࠠࠕࠫࡖ ࠬ ࠍ ቯߒ ߔ ޕ ᣤࡐࡦࡊࠦࡦ ࡠ ࡠ ࠍࡐ ࡦࡊࡇࠬ ࡦߦᒰߚࠆ ߢ ߔ ޕ ߘߩᓟ ࡠ ࡠ ࡦࠦࡊࡦࡐޔ ߣࡐࡦࡊࡇࠬ ࡦߣߩ㑆㓗߇ᦨૐ 㨪 OO ߦߥࠆࠃ߁ߦࡠ ࠍߨߓㄟߺ ߔ ޕ ࡉ ࠠࡍ ߩㆆ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ㆆ ߇ߥ ߣ ߇ࠠ ࡉޔ 㒰ߐࠇߕ ࡉ ࠠࡄ ࠖࠬࠢ߇ᣧߊ ߒ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠕࠫࡖࠬ ߣធὐߣߩ㑆㓗㧦㨪 OO ޕ ࡠ ࠢ ࠍ ࡦࠦࡊࡦࡐޔ ࡠ ࡠ ࠍ ቯߒ ߔ ޕ ࡉ ࠠߩല߈ౕวࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦ ߏ ߊߛߐ ޕ ᢛᓟ ࠍࠠ ࡉޔ 㒰ߒߚᤨߦ ࠕࡎ ࠗ ߇ ߦ ォߔࠆߎߣࠍ ߒߡ ߊߛߐ ޕ 5 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 124: ... ߎ ߣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ẩࠇߚࠅ ߒߚ ㇱಽ߇ ᚲߢ ࠆ႐วߪ ߇ᔅⷐ ߢߔ ޕ ࠢ ࠤ ࡉ ߪ 㘩ࠍ㒐ߋ ߚ ቯᦼ ߦẢṖࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ 㗁 ᜰቯᴤ 㘃 ෳᾖ ޕ ႖ סݕ ළᶧߩ ߇ⷙቯ ࡌ એਅߩᤨߪࡕ ࠨࠗࠢ ࠍ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ MO OK ⴕߏߣ ޔ ߚࡠࡦࠣ ࡦࠣߩᓟߦ ළᶧߩ ࠍὐᬌߒ ޔ ࡩ ߏߣߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ළᶧߪ Ქߢߔߩߢ ߒߡ㘶ߺㄟ ߥ ߢߊߛߐ ߦ ޔߚ ޕ ઃ ߚࠅ ߦ ࠆߣἻ ߩේ ߦߥࠅ ߔ ޕ ළᶧ߇ ߦઃ ߚࠅ ߒࠅߚߞ ߦ ޔ ߚᤨߪ ޔ ᵹ ߢలಽߦᵞ ߣߒකᏧߩ ኤࠍฃߌߡߊߛߐ ߡߞ ޕ 㘶ߺㄟࠎߛ႐ วߦߪฯ߈ ߒߡ߆ࠄ ޔ ญࠍ ߢలಽߦ ᵞᵺߒ ߦߜ ޔ කᏧߩ ኤࠍฃߌߡߊߛߐ ޕ ⅣႺ ߩߚ ළᶧߪㆡಾߦಣℂߒߡ ߊߛߐ ޕ ළᶧߪሶଏߩᚻߩዯ߆ߥ ႐ᚲߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ᾲߊߥߞߡ ࠆࠛࡦࠫࡦߦ ළᶧࠍߎ ߐߥ ࠃ...

Page 125: ...ၷߊ ᐔߥᐥ㕙ߦ ߈ ߔ ޕ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ߪ ޔ ゞ ࠍ߅ߎߔߣ േ ߦరߦᚯࠅ ߔߩߢォୟߦᵈᗧߒߡਅߐ ޕ ਔベࠍ 㕙ߦ ߌߚ ゞ ࠍု ߦ ᜬߒ ߔ ޕ ᵈ ญߩࠠࡖ ࡊ㧔㧝㧕ࠍᄖߐߕߦ㧔 ᤨ ࠅߦ ォߐߖߡ㧕 ߔ ޕ ജࠍᛮߊߚ ߦᢙ 㑆ߘߩ ߦߒ ߔ ޕ ਹါȇ ࠠࡖ ࡊ㧔㧝㧕ߦߪ ജᛮ߈ ߩ ࡎ ࠬ㧔㧞㧕߇ઃ ߡ ߔ ࠬ ࡎޕ 㧔㧞㧕 ߪ ޔ ᒁߞ ߞߚࠅᛮ ߚࠅߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ࠠࡖ ࡊ㧔㧝㧕ࠍ ߡᄖߒ ߔ ޕ ළᶧߪ Ქߢߔߩߢ ߒߡ㘶ߺㄟ ߥ ߢߊߛߐ ߦ ޔߚ ޕ ઃ ߚࠅ ߦ ࠆߣἻ ߩේ ߦߥࠅ ߔ ޕ ළᶧߩ ήࠍߺࠆߚ ߦ ޔ ᜰ ઁߩ ຠ ࠍᝌ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ࠠࡖ ࡊ㧔㧝㧕ߩญㇱಽ㧔㧟㧕ߪ ޔ ᓘ ߇ ߊߥߞߡ ߔ ޕ ළᶧߩᶧ㕙߇ߘ ߎ ߢ߈ߡ ࠆ߆ ߢ ߆ ߡߊߛߐ ޕ ߘ߁ߢߥ ႐วߦߪ㧦㗁㧔ᜰቯᴤ 㘃㧕ߦᜰቯߐࠇߚ ළ ᶧߩᶧ㕙߇ ޔ ߩ...

Page 126: ...ߊߛߐ ޕ ࠗࡗߩୃℂ ᓟߪᔅߕࡎࠗ ࡃ ࡦࠬߩὐᬌࠍฃߌߡߊߛߐ ޕ ᔅߕⷙቯࠨࠗ ߩ ࠗࡗࠍ ߒߡߊߛ ߐ ޕ 㗁 ࠢ ࠞ ෳᾖ ޕ ⓨ ṳࠇࠍ㒐ߋߚ ޔ Ᏹߦࡃ ࡉࠠࡖ ࡊ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠗࡗߩ ୃޔ ℂ ࠣࡦࠪࡦ ࡃ ࠗࡎޔࠬࡦ ࡦࡔޔ ߪ㕖Ᏹߦ ⷐߥ ᬺߩߚ ޔ ㆡಾߥ ߣ ᾫ ߇ᔅⷐߢߔ ޕ ߩℂ ߆ࠄ ߦࡗࠗ ޔ 㑐ߔࠆ ᬺߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߚߪ ฬ ࠗࡗ ࠪ ࡊߦߏ ߊߛߐ ߇ࡗࠗ ޕ ᣂߒ ߁ߜߪ 㕙߇Ṗࠅ ߔ ࡢ ࠢࠬ ߢⵍࠊࠇߡ ߔߩߢᵈᗧߒߡㆇォߒߡ ߊߛߐ ࡗࠗ ޕ 㕙ߦਇㆡᒰߥᶧ ࠝ ࠗ ߥߤࠍႣࠄߥ ߢߊߛߐ ޕ ࠗࡗߪฎߊߥࠆߣ ൻߒ ߃ߣߚޔ ߒ ߡ ߥߊߡ 㕙ߩࠣ ࡊജ߇ ߜ ߔ ޕ ߎߩࠃ߁ߥᤨߦߪᣂຠߣ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠗࡗ 㒢 Ḵߩ ߐ ࡈࡠࡦ 㧦 OO ࠕ㧦 OO ζέρȜ ᇦࠦࡦࡃ ゞߩࡑࡈ ߪ ਛߦ߆ߥࠅߩ㜞 ߦߥࠅ ߔߩߢ...

Page 127: ...ࠍ ޕ ᔅⷐߥ႐ วߪ ᢛ ẢṖ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ 㧛 ࠡࠕࠝࠗ ࠝࠗ ࠍὐᬌ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪ ల ޕ ࡎࠗ 㧛 ࠗࡗ ࠗࡗ 㕙ߩ ᘒ ޔ ⓨ ޔ ᐲ ࠍߤߥ ޔ ὐᬌ ޕ ࡉ ࠠ ࡃ ߅ࠃ ࡉ ࠠࡍ ࠬࡓ ߦേ ߔࠆߎߣࠍ ޕ ᔅⷐߥࠄ ࠫ ࠗࡦ ㇱߩẢṖ േࠬ ࡠ ࠢߩ ᢛ ޕ ࠬ ࠕ ࡦࠣ ォ߇ဋ ߆ߟࠬࡓ ߢ ࠆߎߣ ޔ ߇ߚߟ߈ ߺ߇ ߥ ߎߣࠍ ޕ 㧙 ࠢ ࠢ ࡃ వ ߢߩㆆ ߇ 㨪 OO ߢ ࠆߎߣ ޕ ࠢ ߇ࠬࡓ ߆ߟṖࠄߕߦേ ߔࠆߎߣ ޕ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ࠬࡓ ߦേ ߔࠆߎߣ ޔ ࠬࡊ ࡦࠣߦࠃࠅᱜߒ ᩰ ࡐࠫࠪ ࡦߦᚯࠆߎߣࠍ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪࠫ ࠗࡦ ㇱࠍẢṖ ޕ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ߩ ోࡑࠗࠢࡠࠬࠗ ߇ᱜᏱߦേ ߔࠆߎߣࠍ ޕ ߺઃߌㇱຠ ోߡߩ ߺઃߌㇱຠ߇ߒߞ߆ࠅߣ ቯߐࠇߡ ࠆߎߣ ࠍ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪ ᢛ ޕߒ ޔ 㧙 ࠗࡉ ࠚ ࡦ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ࡦࠍὐᬌ ޕ...

Page 128: ... ዋߥߊߣ ߤߜࠄ ߆ߩࡉ ࠠࠍ߆ߌ ߔ ޕ ࠪࡈ ࡍ ࠍᠲ ߒ ࡘ ࠍࠕࠡޔ ߦ ࠇ ߔ ࠣ ࡦߩࠗࡦࠫࠤ ὐἮ ޕ A ࠖࡑ ࠬࠗ ߇ ߩ ߦ ࠆߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ኙ ᤨߩࠛࡦࠫࡦᆎേߦߪ ࠢ ࡃ ࠍᒁ߈ਅߍߡߊߛߐ ޕ ਹါȇ ࡃ ߩᶖ ࠍㆱߌࠆߚ ޔ ࠬ ࡏ ࡦ ߪ એ ߒ ߌߥ ߢߊߛߐ ߩߎޕ 㑆ߦࠛࡦࠫࡦ߇ ᆎേߒߥ ႐วߪ ޔ 㑆ᓙߞߡ߆ࠄౣᐲ ࠬ ࡏ ࡦ ࠍ ߒ ߔ ޕ ࠬࡠ ࠣ ࡊࠍᚯߒߚ ᘒߢࠬ ࡏ ࡦ ࠍ ߒ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߚࠄ ߋߦ㔌ߒߡߊ ߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ ߇ὐἮߒߚ႐ วߪ ߦࡉ ࠩ ߇ ࠗࠝࡦࠫࡦࠛޔ ಾࠅ ࠊߞߚߎߣࠍ ߒߡ ߔߩߢ లߒߡ ߊߛߐ ޕ 㗁 ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡦࠢ ෳᾖ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߚᓟߪࠬ ࡏ ࡦ ࠍ ߐߥ ߢߊߛߐ ޕ ࠬ ࡕ ࠍ ߒ ߔ ޕ 3 4 5 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG Q...

Page 129: ...ࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠍో㐿ߦ ߒߚ ᘒ ߩᣇะ ߢ ࡦ ࡏ ࠬޔ ࠍᢙ 㑆 ߒ ߔ ࠛࡦࠫࡦࠍ ⓨ ߆ߒߐߖࠆࠃ߁ߦ ޕ ኙ ᤨߩࠛࡦࠫࡦߩᆎേ ᄖ ߇ૐ ߣ߈ߪ ߚߪߘࠇએਅ ޔ ࠛࡦࠫࡦࠍ ᐲߢᆎേߐߖࠆߩ߇㔍ߒߊߥ ࠅ ߔ ޕ ߘߩࠃ߁ߥᤨߦߪ ࠢ ࡃ ࠍᒁ߈ਅߍ ߔ ޕ ࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠍዋߒ ߒߥ߇ ࠄ ࡦ ࡏ ࠬޔ ࠍዋߥ ߊߣ ᐲ ߒ ߌ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߚ႐ว ޕ ࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠍ㔌ߒ ߔ ޕ ࠢ ࡃ ࠍరߩ ߦ ߍ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦߩࠕࠗ ࡦࠣ߇ਇ ቯߥᤨ ߪࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠍᢙ ዊೞߺ ߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ᆎേߒߥ ႐ว ޕ ᢙ 㑆ᓙߞߡ ޔ ౣ ᆎേߩᚻ㗅ࠍ ࠅ ߒ ߔ ޕ 㐳ᦼ㑆 ߒߥ߆ߞߚ႐วߩᆎേ 㐳ᦼ㑆 ߒߥ߆ߞߚᓟߢࠛࡦࠫࡦࠍᆎ േߔࠆ႐วߪ ޔ ࠬࡠ ࠣ ࡊࠍᚯߒ ߚ ᘒߢ 㑆ࠬ ࡏ ࡦࠍ ߒ ߌ ࠍ ࡕ ࠬޔ ߒ ߔ ޕ ߎ߁ߔࠆߎߣߢࠠࡖࡉ ߩ...

Page 130: ...߅ ߡߊߛߐ ޕ ߒߡᄌೣ ߥᆫ ߢㆇォߒߥ ߢߊߛ ߐ ޕ ࡄ ࡦࠫࡖ ߇ਸ਼ࠆ႐วߦߪ ޔ ㆇォਛߦ ࠗ ߩࡂࡦ ᠲ ࠍᅹߍߥ ࠃ߁ ߦᵈᗧࠍଦߒߡߊߛߐ ޕ ㅴߩᣇᴺ㧦 ࡃ ࠢࡒ ߩะ߈ࠍᱜߒߊ ᢛߒ ߔ ޕ ᱛߒߚ ᘒߢࡃ ࠢࡒ ߩ ᴺߦ ᘠࠇߡߊߛߐ ߩ ࡒޕ 㕙ߪಲ㕙ߦ ߥߞߡ ࠆߚ ޔ ኻ ߢߩ 㔌߇ታ㓙 ࠃࠅ ߊ ߃ ߔ ޕ ᐢⷺⷞ ߩߎߩ ࡒ ߢ ޔ ᓟᣇ߆ࠄ ࠆゞਔߣߩ 㔌ࠍᱜ ߦ ᢿߔࠆߦߪ 㛎߇ᔅⷐߢߔ ޕ ᦨೋߩᢙࠠࡠߪૐㅦߢ ⴕߒࠛࡦࠫࡦ ࠍ ࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠍᚯߒ ߩᣇะ ޔ ࠛࡦࠫࡦࠍࠕࠗ ࡦࠣߦߒߚ ᘒߢ ޔ ࠢ ࡃ ࠍ ߦᒁ߈ࠢ ࠍಾࠅ ߔ ޕ ࠪࡈ ࡍ ࠍ ߺㄟࠎߢࠡࠕࠍ ㅦߦ ࠇ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦᆎേߩ㓙ߦ߆ߌߡ߅ ߚ ࡉ ࠠࠍ㔌ߒ ߔ ޕ ㅴߩ㓙 ࠍ ࡃ ࠢޔ ᕆߦ㔌ߔߣࠛ ࡦࠬ ゞ ߩᝄേࠍ ߎߔේ ߦߥࠅ ߔ ޕ ࠢ ࡃ ࠍ...

Page 131: ... 㗁 ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡦࠢ ෳᾖ ޕ ࠡࠕߩ ࠪࡈ ࡦ ߪએਅߩࠃ߁ߥ႐ วߦᔅⷐߢߔ㧦 ਅࠅဈߩ ⴕ ࡉ ࠠࠍ߆ߌࠆ㓙ߦ ޔ ࠛࡦࠫࡦࡉ ࠠࠍ૬ ߔࠆߎߣߢ േലᨐࠍࠃࠅ㜞 ߚ ߣ߈ ޕ ࠅဈߩ ⴕߢ ޔ ߩࠡࠕࡐࠫࠪ ࡦ ߇ ⴕㅦᐲߦㆡಾߢߥߊ ࠡࠕࡐࠫࠪ ࡦߦኻߒߡ ⴕㅦᐲ߇ૐߔ߉ࠆ ࡦࠛޔ ࠫࡦ ォᢙ߇ ߜᆎ ߚߣ߈ ޕ ࠪࡈ ࡦߪ Ბߕߟⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ᐲߦ Ბએ ࠪࡈ ࡦߔࠆߣ ޔ ࠛࡦࠫࡦ߇ ኈ ォᢙ ࡦ ࠍ ߃ߡߒ ߁ෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ࠪࡈ ࡦ ߩ೨߅ࠃ ࠪࡈ ࡦਛ ߪ ࠍࡊ ࠣ ࡠࠬޔ ᚯߒㅦᐲࠍ ߣ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߇ ኈ ォᢙ ࡦ ࠍ ߃ߡߒ ߁ෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ࠪࡈ ࡦ ߪᰴߩᚻ㗅ߢⴕߥ ߔ㧦 ࠬࡠ ࠣ ࡊ ࠍᚯߒ ߔ ߩ ᣇะ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪ ߣࠅߊߞࠁޔ ਔベߩࡉ ࠠࠍ߆ߌߡㅦᐲࠍ ߣߒ ߔ ޕ ࠢ ࡃ ࠍᒁ ߡࠢ ࠍ ಾࠅ ࡍ ࡈࠪޔ ࠍ ߺਅ...

Page 132: ...ߔࠆෂ㒾߇㜞ߊߥࠅ ߔ ޕ ਅࠅဈߢࡉ ࠠࠍㅪ ߦ ߁ߣࡉ ࠠࡄ ߇ㆊᾲߒ ޔ േജ߇ᒙ ࠅ ߔ ޕ ਅࠅဈߢߪᔅߕࠛࡦࠫࡦࡉ ࠠࠍᵴ ߒ ߪࠠ ࡉࠕ ࠃ߅ ࡦࡠࡈޔ ᢿ ߦ૬ ߒߡߊߛߐ ޕ ਅࠅဈࠍࠛࡦࠫࡦࠍ ߡ ⴕߔࠆߎߣ ߪ ኻߦ ߡߊߛߐ ޕ Ứࠇߚ 㕙 Ṗࠅ ߔ ઙ 㔐 ޔ ޔ ᵆ ߥߤ ߢߪࠁߞߊࠅߣ ⴕߒ ޔ ᕆࡉ ࠠ ᕆࡂࡦ ࠍㆱߌߡߊߛߐ ࠬޕ ࡊ ォୟߩේ ߣߥࠅ ߔ ޕ ߩ㓚ኂ 㕙 ᘒߩᄌൻߦߪᦨᄢ 㒢ߩᵈᗧࠍᛄߞߡߊߛߐ ޕ ࠇߚ 㕙 ޔ ߩ ߩ ࡎࡦࡑޔ ޔ ߩႣⵝ ޔ Ꮏ ႐ߩ ߥߤ ߪ㔎ߦỨࠇࠆߣࠬ ࡊߒ ߔߊෂ㒾ߢ ߔ ߥ߁ࠃߩߎޕ ႐ᚲߢߪᕆߥࡂࡦ ᠲ ࠍߖߕ ߚ ޔ ゞ ࠍߥࠆߴߊ ߌߕߦ ⴕ ߒߡߊߛߐ ޕ ゞ ᄌᦝ ᣇะォ ߩ㓙ߦߪᣧ ߦ ࠗ ࡦࠞ ࠗ ߢᗧᔒ ࠍߒ ޔ ᕆߥࡂࡦ ᠲ ෂ㒾ߥㆇォࠍㆱߌߡߊߛߐ ޕ ゞ ᄌᦝ ᣇะォ ࠍߒߚᓟߪ ߦߜ...

Page 133: ...㐿ᤨߩඨಽએ 㐿ߌߡ㐳㔌ࠍ ⴕߔࠆߎߣߪ ߡߊߛߐ ޕ 㨪 MO 㨪 OK ߩᦼ㑆 ࠬࡠ ࠍ એ 㐿ߌߡ㐳㔌ࠍ ⴕߔࠆߎߣߪ ߡߊߛߐ ޕ ೪গ ᕆࡉ ࠠ ޔ ᕆ ᱛ ޔ 㒢 ߢߩࡉ ࠠ ߥߤߪߢ߈ࠆߛߌㆱߌߡߊߛߐ ޕ ㅦᐲࠍ ߣߔߦߪ ࡊ ࠣ ࡠࠬޔ ࠍᚯߒ ߩᣇะ ޔ ਔベߩࡉ ࠠ ࠍᓢ ޔߌ߆ߦޘ หᤨߦࠡࠕࠍ ࠪࡈ ࡦ ߒ ߔ ޕ 㗁 ㅴߣ ⴕ ෳᾖ ޕ ㅦᐲ߇ ߜߡ߈ߚࠄࡕ ࠨࠗࠢ ࠍ ቢోߦ ᱛߐߖࠆ೨ߦ㧦 ࠛࡦࠬ ࠍ㒐ᱛߔࠆߚ ࠢ ࡃ ࠍᒁ߈ ߔ ޕ ࡕ ࠨࠗࠢ ߇ ᱛߒߚࠄ㧦 ࠪࡈ ࡍ ࠍ ࡘ ߦߒ ߔ ࠣ ࡦߩࠗࡦࠫࠤ ὐἮ ޕ ࠢ ࡃ ࠍ㔌ߒ ߔ ޕ ᤨ ᱛਛߪ ޔࠕ ߪߚ ࡦࡠࡈޔ ዋ ߥߊߣ ᣇߩࡉ ࠠࠍ߆ߌߡ߅߈ ߔ ޕ ΩȜ ϋΈ ォୟࠍ㒐ߋߚ ޔ ၷߊ ᐔߥ႐ᚲߦ㚢ゞߒ ߡߊߛߐ ޕ ゞ ࠍოߥߤߦ ߡ߆ߌߚࠅ ޔ 㕙ߦኢ߆ ߖߡ ߚࠅߒߥ ߢߊߛߐ ޕ...

Page 134: ... ࡦࠫࡖ ࡌ ࠍីࠅ ߔ ޕ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ߪ ޔ ゞ ࠍ߅ߎߔߣ േ ߦరߦᚯࠅ ߔߩߢォୟߦᵈᗧߒߡਅߐ ޕ ฝ ߢࠨࠗ ࠬ ࡦ ࠍቢోߦ㐿ߊ ߢ ߺਅߍ ߔ ޕ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ߇ 㕙ߦ ߊ ߢゞ ࠍ ߌ ߔ ޕ ࡂࡦ ࠍᏀ ߞ ߦಾߞߡ߅߈ ߔ ޕ ゞ ߇ ቯߒߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ൔඳཡগ ͅ ࠗࠣ ࠪ ࡦࠬࠗ ߦࠠ ࠍᝌߒㄟ ࠎߛ ߦߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ߚᏱߦࠬ ࠕ ࡦࠣࡠ ࠢࠍ߆ߌߡߊߛߐ ޕ ࠟ ࠫ ⷞੱߩ ࠆ ߆ߥ႐ᚲࠍㆬ ࠎߢ㚢ゞߒߡߊߛߐ ޕ ߥࠆߴߊ ࠄ߆ߩ 㔍㒐ᱛౕེࠍ ߒ ߡߊߛߐ ޕ 㑐ଥᦠ㘃ߦᚻ ߜ߇ߥ ߆ ޔ ߚ ߪ ߺ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ਅߩᰣߦᔅⷐ 㗄ࠍ ߒߡ߅ߊߣ ޔ 㔍ゞ߇ ߐࠇߚ႐วߩᚲ ߦᓎ ߜ ߔ ޕ ᆓ㧦 ฬ㧦 ᚲ㧦㔚 ภ㧦 ਹါ ȇ ߎߩࡑ ࡘࠕ ߦ ߐࠇߚ 㗄 ߢ 㔍ゞ߇ ߐࠇࠆࠤ ࠬ߇ࠃߊ ࠅ ߔ ޕ 1 2 3 6 5 4 2...

Page 135: ...ಽᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ ゞਔߩ ߆ߥࠆࡔࠞㇱຠ ࡄ ญߦ ߊࠊ߃ߥ ߢߊߛߐ ޕ ㇱຠߦߪ㘩ߴߡࠃ ߩߪߥ ߆ࠅ߆ ޔ ஜᐽࠍኂߔࠆ ߩ Ქߥ ߩ ࠅ ߔ ޕ ߦᜰ ߇ߥ 㒢ࠅ ߩ ࡄޔ ขࠅઃߌߪ ขࠅᄖߒߩㅒߩᚻ㗅ߢⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࡔࡦ ࡦࠬ ᬺߩ㓙ߪࠧࡓᚻⴼߩ ࠍ߅ ߒ ߔ ޕ ㅢᏱߩࡔࡦ ࡦࠬߪ ࠩ ߢ ⴕߥ ߃ ߔ߇ ޔ ਛߦߪ ᱶᎿౕ ᛛⴚ ࠍ ᔅⷐߣߔࠆ ߩ ࠅ ߔ ޕ ߘ߁ ߞߚ㓙 ޔ ቯᦼὐᬌ ࠬࡦ ࠬࠪࠕޔ ࠨ ࡆࠬ ޔ ᛛⴚ ࠕ ࡃࠗࠬߥߤ߇ᔅⷐߥ ႐วߪ ޔ ߅ シߦ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦߏ ߊߛߐ ޕ ㆡಾߢㄦㅦߥࠨ ࡆࠬ ࠍ߅ ߒ ߔ ޕ ୃℂ ቯᦼὐᬌᢛ ߩᓟߦߪ ߢߩ ⴕ ࠬ ࠍ apriliaᱜⷙ ࠖ ߦଐ㗬 ߐࠇࠆࠃ߁߅ ߒ ߔ ޕ ߚߛߒ ޔ ࡔࡦ ࡦࠬ ᬺߩᓟߦߪߏ ಽ ߢ ᔅ ߕ ὐ ᬌ ࠍ ⴕ ߥ ߞ ߡ ߊ ߛ ߐ ޕ ⴕ೨ߩὐᬌ ෳ...

Page 136: ...ߣ߇ᄙ ႐วߪ ޔ ߩᦼ㑆ࠃࠅ 㗫 ߦὐᬌᢛ ࠍⴕߥߞߡ ߊߛߐ ޕ ὐᬌ ᚲ ᘠࠄߒㆇォᓟ MO OK MO ⴕᓟ OK ߚߪ ࡨ Ფ MO ⴕᓟ OK ߚߪ ࡨ Ფ ࡃ 㔚ᭂߩ ઃߌ 㔚 ᶧ ࡌ c c ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣ d MO OK ⴕᲤ d MO OK ⴕᲤ e ࠛࠕࠢ c d ࠢ ߩㆆ f f ࠗ c c ࡉ ࠠࠝࠗ c ළᶧ MO OK ⴕᲤ c ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ MO OK ⴕᲤ c ࠡࠕࠝࠗ e c e ࡋ ࠗ ߩⷺᐲ േ c ࠛࡦࠫࡦߩࠕࠗ ࡦࠣ f c ࡎࠗ ࠗࡗ ⓨ Ფ c ࠗࡉ ࠚ ࡦߩ ࡦࠪ ࡦ ޔ ẢṖ MO ⴕᲤ c ࡈࡠࡦ ߅ࠃ ࠕࡉ ࠠࡄ ߩ c MO OK ⴕᲤ c 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 137: ... ߚߪ ࡨ Ფ ࠕࠪ ࠢࠕࡉ ࡃ c ࠠࡖࡉ d ࡦࠬࡒ ࠪ ࡦ߅ࠃ ᓮ ߩ ࠤ ࡉ c c ࡎࠗ ࡦ ࡦࠣ c ࠬ ࠕ ࡦࠣࠞ ߩࡌࠕ ࡦࠣ߅ࠃ ࠬ ࠕ ࡦࠣߩ߇ߚߟ߈ c c ࡎࠗ ࡌࠕ ࡦࠣ c ࡉ ࠠ ࠖࠬࠢ c c ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡈࠖ d ゞਔߩേ ౕว c c ࡉ ࠠ c c ළ c c ࡉ ࠠࠝࠗ Ფᐕ e ළᶧ ᐕᲤ e ࡑࡈ ឃ ࡑࡈ d ࡈࠜ ࠢࠝࠗ ߅ࠃ ࠝࠗ ࠃߌ MO OK ⴕᲤ e ࡇࠬ ࡦ߅ࠃ ᒢᕈࡃࡦ ೋ MO OK ⴕᓟ c MO OK ⴕᲤ e ࡎࠗ ࠗࡗ ⓨ c c ࠫࡀޔ ࡏޔ 㘃ߩ ઃߌ c c ࡃ 㔚ᭂߩ ઃߌ c ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ c c ᦨ ࡦࠬࡒ ࠪ ࡦ ࠚ ࡦ ࠕ߅ࠃ ࡈࡠࡦ ࠬࡊࡠࠤ c Άᢱࡄࠗࡊ c ᐕᲤ e ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࡄࠗࡊ c ᐕᲤ e ࠢ ᐲ c 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 138: ... ࠕ ࡦࠣࠞ ฝ ߦೞශߐࠇߡ ߔ ޕ ࡈ ࡓ ࡦࡃ ࠛࡦࠫࡦ ࡦࡃ ߇ቯ ࠄࠇߚ ࠛࡦࠫࡦ ࡦࡃ ߪゞ Ꮐ ࠢࡦ ࠢޔ ࠤ ࠬ ㇱ ޔ ࠚ ࡦࡇ ࠝࡦߩㄭߊߦೞ ශߐࠇߡ ߔ ޕ ࡦࡃ ࠍ ࠆߦߪ Ꮐ ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁㧔ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩขࠅᄖ ߒ㧕ෳᾖ ޕ ᧄߩࡀࠫ㧔㧝㧕ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡇ ࠝࡦࠞࡃ ࠤ ࠬ㧔㧕ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦ ࡦࡃ ैުဥέυϋΠΑΗϋΡঀဥ వߕ ᬺ ࠕࠬ ࡦ ߦᓟベࠍਸ਼ ߖ ߔ ޕ 㗁 ᬺ ࠕࠬ ࡦ ᴺ ෳᾖ ޕ Ꮐฝߩࡈࡠࡦ ࡈࠜ ࠢᧃ ߦ ࠆࡎ ⓣ ߦ ߩ ࡦ ࠬ ࡦࡠࡈޔ Ꮐ ฝߩࡎ ㇱవ ࠍหᤨߦᝌ ߒ ߔ ޕ ࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ߩ೨ㇱ ߦ ࠍ ਸ਼ߖ ߔ ޕ ᐥ㕙ߦ ߊ ߢࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ࠍ ߒਅߍ ߔ ෳᾖ ޕ 5 4 3 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 139: ...ᜬߜ ߍࠆߣ߈ߪ ޔ 㧞ᧄߩࠬࠗࡦࠣ ࠕ ࡓߩߺߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐ ޕ ゞ ߩᓟᣇ߆ࠄࠬ ࡦ ࠍขࠅઃߌ ޔ 㧞 ߟߩࠨࡐ ࡇࡦ 㧔㧟㧕 ࠍ ቯߐߖ ߔ㧦㧙ฝߩࠨࡐ ࡇࡦߪࠬࠗࡦࠣࠕ ࡓ ޔ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ߣࡉ ࠠࡄࠗࡊ ߩᩮరߩ㑆㧔 ߩᣇะ㧕㧧㧙Ꮐߩࠨࡐ ࡇࡦߪᱤᒻࡎࠗ ߣ ࠚ ࡦߩ㑆㧔 ߩᣇะ㧕 ޕ ࠨࡐ ࡇࡦ㧔㧟㧕ࠍᛮ߈ขࠅ ࡦࠗࠬޔ ࠣࠕ ࡓߣធὐࠍ ߚߖ ߔ ޕ 㧞ߟߩߟ ߺ㧔㧝㧕ࠍ ߔ ޕ ਹါȇ ߆ߦᚻવߞߡ ࠄ ޔ ਔベࠍ 㕙ߦ ߌߚ ゞ ࠍု ߦ ᜬߒ ߔ ޕ ࠕࠬ ࡦ ߩᓟㇱ ߦ ࠍਸ਼ߖ ߔ ޕ ᐥ㕙ߦ ߊ ߢ ࠕࠬ ࡦ ࠍ ߒ ਅߍ ߔ ෳᾖ ޕ 4 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 140: ...ࠍ ታߦⴕߥࠊߥ ߌࠇ ᱜ ߥࠡࠕࠝࠗ ߩ ቯߪߢ߈ ߖࠎ ޕ ࠝࠗ ߇ ࡎࠢ ࠚ ޔ 㧔㧟㧕 ߢ ߒߡ ࠆ߆ߤ߁߆ ߢ ߆ ߡߊߛߐ ޕ ࡌ ߦ ߒߡ ࠇ 㧦 ࡢ ࠪࡖ 㧔㧞㧕ࠍὐᬌߒ ޔ ᔅⷐ߇ ࠇ ߒߡߊߛߐ ޕ ὐᬌߩߨߓ㧔㧝㧕ࠍ ߔ ޕ ࡌ ߦ ߒߡ ߥߌࠇ 㧦 లࠍ߅ߎߥ ߔ ޕ ࠡࠕࠝࠗ ߩ ల ᔅⷐߥ႐วߪᰴߩᚻ㗅ߢࠡࠕࠝࠗ ࠍ లߒߡߊߛߐ 㧦 ᵈ ญߩࠠࡖ ࡊ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ వߕዋ ߩࠡࠕࠝࠗ ࠍᵈ߉ ಽ㑆ᓙ ߜ ߔ ࡦࡄ ࠗࠝ߇ ࠗࠝޕ ౝߦቢోߦ ᵹࠇㄟ ߩࠍᓙߟߚ ߢߔ ޕ ࠝࠗ ߇ ࡎࠢ ࠚ ޔ 㧔㧟㧕 ߢ ߒߡ ࠆ߆ߤ߁߆ ߢ ߆ ߡߊߛߐ ޕ ߒ ࡌ ߦ ߒߡ ߥߌࠇ ޔ ⓣ 㧔㧟㧕 ߆ࠄ ߥ߇ࠄࠝࠗ ࠍዊ ߠߟ లߒ ߡ ⷙޔ ቯߩ ࡌ ߦ ߔࠆࠃ߁ߦߒߡߊ ߛߐ ޕ ల߇ቢੌߒߚࠄᵈ ญߩࠠࡖ ࡊ ࠍరߤ߅ࠅ ߔ ޕ ᵈ ญߩࠠࡖ ࡊߪߒߞ߆...

Page 141: ...߅ߎߔߣ േ ߦరߦᚯࠅ ߔߩߢォୟߦᵈᗧߒߡਅߐ ޕ ਔベࠍ 㕙ߦ ߌߚ ゞ ࠍု ߦ ᜬߒ ߔ ޕ ࡦࡊ ࠣ ߩਅߦ EO એ ߩ ኈ ߩኈེ ࠍ ߈ ߔ ޕ ࡦࡊ ࠣ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ᵈ ญߩࠠࡖ ࡊ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ᢙಽ㑆ߘߩ ߦߒ ޔ ኈེ ߩਛ ࠡ ࠕࠝࠗ ࠍቢోߦឃ ߐߖ ߔ ޕ ࡦࡊ ࠣ ߩࡑࠣࡀ ߦઃ ߒ ߚ ዻ ࠍขࠅ㒰߈ ߔ ޕ ࡦࡊ ࠣ ߩࡄ ࠠࡦߩ ᘒࠍὐ ᬌߒᔅⷐߥࠄ ߒ ߔ ޕ ࡦࡊ ࠣ ࠍరߤ߅ࠅ ߔ ޕ ࡦࡊ ࠣ ⷙቯ ઃߌ ࠢ㧦 0O MIO ޕ ᵈ ญ ߆ࠄ EO ߩࠡࠕࠝࠗ ࠍᵈ߉ ࠇ ߔ ޕ 㗁 ᜰቯᴤ 㘃 ෳᾖ ޕ ᵈ ญߩࠠࡖ ࡊ ࠍరߤ߅ࠅ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߒ ߔ ޕ 㗁 ࠛࡦࠫࡦ ߩᆎേ ෳᾖ ߩߘޕ ಽ㑆ࠕࠗ ࡦࠣߐߖ ࠍ ࠗࠝߦ ࠗࠝࠕࠡޔ ⴕ߈ᷰࠄߖ ߔ ޕ ࠡࠕࠝࠗ ࠍὐᬌߒ ޔ ᔅⷐߥ႐วߪ ల ߒ ߔ ...

Page 142: ... ᬺ ࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ߦ೨ベࠍ ਸ਼ߖ ߔ ޕ 㗁 ᬺ ࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ᴺ ෳᾖ ޕ ゞ ߇ ቯߒߡ ࠆߎߣࠍ ߒߡߊߛ ߐ ޕ ࡂࡦ ߇േ߆ߥ ࠃ߁ߦ ⴕᤨߩ ߦ ᜬߒߡ߅ ߡ ࠄ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ቯࡀࠫ ⷙቯ ઃߌ ࠢ㧦 0O MIO ޕ ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ࠍ ቯ ߒߡ ࠆ ᧄߩࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖ ߒ ߔ ޕ ࡉ ࠠࡎ ࠬ ߪߟߌߚ ࡉޔ ࠠࠠࡖ ࡄ ࠍ ࠖࠬࠢ߆ࠄᛮ ߈ขࠅ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ࠍขࠅᄖߒߚᓟߪࡈ ࡠࡦ ࡉ ࠠ ࡃ ࠍᒁ߆ߥ ߢߊߛ ߐ ߇ࡦ ࠬࡇ ࡄ ࡖࠠޔߣ ߥ ߐޕ ᄖࠇߡࡉ ࠠࠝࠗ ߇ᵹࠇ ࠆෂ㒾߇ ࠅ ߔ ߥ߁ࠃߩߘޕ ႐วߦߪ aprilia ᱜ ⷙ ࠖ ߦߏ ߊߛߐ ޕ ㆡಾߥᢛ ࠍⴕߥ ߔ ޕ ࡈࡠࡦ ࡎࠗ ࠍᄖߒߚ㓙ߦߘߩ ߩ ߦ ᜬߔࠆߚ ޔ ㆡᒰߥ ᜬบ ࠍ ࠗࡗߩਅߦ ߈ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ࠍ ࡦ ߢ ቯߒ ߔ ޕ ࠕࠢ...

Page 143: ... ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ࠍቢోߦᝌ ߒ ߔ ޕ ࡢ ࠪࡖ 㧔㧕ࠍరߤ߅ࠅߦขࠅઃߌ ޔ ᚻߢ 㧔㧢㧕ࠍ ઃߌ ߔ ޕ ࠞࡃ 㧔㧕߇ࡈࡠࡦ ࡈࠜ ࠢߦᱜߒ ߊߪ ߞߡ ࠆ߆ߤ߁߆ࠍ ߒ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ 㧔㧡㧕߇ ࠄߥ ࠃ߁ ቯߒ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ 㧔㧢㧕ࠍᦨᓟ ߢ ઃߌ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ 㧔㧢㧕ⷙቯ ઃ ߌ ࠢ 0O MIO㧕 ޕ ࡎࠗ ขࠅઃߌߩ㓙ߪ ࠗࡄࠠ ࡉޔ ࡊ ࠍ ߦ ࡄޔࠢࠬࠖ ޔ ਈ߃ߥ ࠃ߁ᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ࠍ ࠖࠬࠢߦ ߖ ޔ ขࠅઃߌㇱߩⓣߦ ߔࠆࠃ߁ ߒ ߔ ޕ ਹါ ȇ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ߩౣขࠅઃߌ ߩ㓙ߪ ޔ ᧄߩࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ቯࡀ ࠫ ࠍหߓ ࠗࡊߩᣂຠߣ ߒߡߊߛ ߐ ޕ ᧄߩࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ቯࡀࠫ ࠍ ઃߌ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ቯࡀࠫ ⷙቯ ઃߌ ࠢ㧦 0O MIO ޕ వߕ ᬺ ࡈࡠࡦ ࠬ ࡦ ࠍขࠅ ᄖߒ ...

Page 144: ...ߪ ޔ ᬺ ࠕࠬ ࡦ ߇ᔅⷐߢߔ ޕ ࠕࡎࠗ ߩขࠅᄖߒ ᬺ ࠕࠬ ࡦ ߦᓟベࠍਸ਼ߖ ߔ ޕ 㗁 ᬺ ࠕࠬ ࡦ ᴺ ෳᾖ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ 㧔㧕߇ ࠄߥ ࠃ߁ ቯߒ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ⷙቯ ઃߌ ࠢ㧦 0O MIO ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ࠍ ߒߡข ࠅᄖߒ ࡖࠪ ࡢޔ ᄖߒ ߔ ޕ ࠕࡎࠗ ࠍᄖߒߚ㓙ߦߘߩ ߩ ߦ ᜬߔࠆߚ ޔ ㆡᒰߥ ᜬบ ࠍ ࠗࡗߩਅߦ ߈ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ࠍᏀ ߆ࠄᛮ߈ข ࠅ ߔ ޕ ਹါȇ ᓟߢᱜ ߦขࠅઃߌࠄࠇࠆࠃ߁ ޔ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ฝ Ꮐ ߩ ࠍ ߒߡ߅ ߡߊߛߐ ޕ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ฝ ߅ࠃ Ꮐ ࠍᄖߒ ߔ ޕ ਹါȇ ࠗࡉ ࠚ ࡦ ߪ ࠕࠬ ࡊࡠࠤ ߩᄖ ߦᄖߒߡߊߛߐ ޕ ࠕࡎࠗ ࠍዋߒ೨ᣇ ㅴ ࠗ ޔ ࡉ ࠚ ࡦ ࠍ ࠕࠬࡊࡠࠤ ߆ࠄᄖߒ ߔ ޕ ࠕࡎࠗ ࠍᓟᣇ ᒁ߈ᛮ߈ߥ߇ࠄ ࠬࠗࡦࠣࠕ ࡓ߆ࠄᄖߒ ߔ ߈ߣߩߎޕ ࡉ ࠠ ࠖࠬࠢ ࡉ...

Page 145: ... ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊ ߛߐ ޕ ᜬบ ߩ ߦࡎࠗ ࠍਸ਼ߖ ޔ ਔ ߩࠬࠗࡦࠣࠕ ࡓߩ㑆ߦᏅߒㄟߺ ߔ ޕ ࠚ ࡦߣ ࠕࠬࡊࡠࠤ ߩ㑆ߦᜰࠍ ߪߐ ߥ ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ ࠕࡎࠗ ࠍዋߒ೨ᣇ ㅴ ࠗ ޔ ࡉ ࠚ ࡦ ࠍ ࠕࠬࡊࡠࠤ ߦ߆ߌ ߔ ޕ ࠤࠟࠍߔࠆ߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔ ޕ ᜰࠍ ߞߡⓣߩ ߒࠍߔࠆߎߣߪㆱ ߌߡߊߛߐ ޕ ࡎࠗ ߩਛᔃ߇ࠬࠗࡦࠣࠕ ࡓߩⓣߦ ߔࠆࠃ߁ ࠍ ࠗࡎࠕ ޔ ᓟᣇߦᚯߒ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ߇ขࠅઃ ߚ ߩࡊ ࠍ ޔ ࠠ ࠍᡰὐߦߒߡ ߒ ࠗࡎޔ ਛᔃߣߩ ࠍឥ߃ ߔ ޕ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ฝ ߅ࠃ Ꮐ ࠍ ߦࡓ ࠕࠣࡦࠗࠬࠇߙࠇߘޔ ᱜߒ ߊขࠅઃߌ ߔ ޕ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ߦဋ ߦዊ ߩࠣ ࠬࠍႣᏓߒ ߔ ޕ Ꮐ ߆ࠄࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ࠍቢోߦᝌ ߒ ߔ ޕ ਹါȇ ࠕࠢࠬ ࠪࡖࡈ ߪᦨᓟ ߢቢ ోߦᝌ ߐࠇߡ ޔ 㗡ㇱ߇Ꮐ ࠚ ࡦ ࡦ ࠪ ߩਛߦ ߞߡ ...

Page 146: ... ߣ ࠚ ޔ ࡦߩ ࠍᣧ ࠆߛߌߢߥߊ ࠬ ࡦࡠࡈޔ ࡊࡠࠤ ߅ࠃ ࠕࠬࡊࡠࠤ ߦ ࠍਈ߃ ߔ ޕ ߚ ޔ ߩᄙ ޔ ᵆ ޔ ෩ߒ ઙਅߢࡕ ࠨࠗࠢ ࠍ ߔࠆ႐วߦߪ ࠅࠃޔ 㗫 ߦࡔࡦ ࡦࠬࠍ ⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ࡦߩὐᬌ ࠚ ࡦ ࡦࠪ ࡦߩὐᬌߪએਅߩᚻ㗅 ߢⴕߥߞߡߊߛߐ 㧦 ࠛࡦࠫࡦࠍ ᱛߒ ߔ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ࠪࡈ ࡍ ࠍ ࡘ ߦߒ ߔ ޕ ࡈࡠࡦ ࠬࡊࡠࠤ ߣ ࠕࠬࡊࡠ ࠤ ߩਛ㑆ㇱߢ ޔ ਅ ߩ ࠚ ࡦߩᝄ ߇ OO ߢ ࠆߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ࡕ ࠨࠗࠢ ࠍዋߒߕߟ೨ߦㅴ ߥ߇ࠄ ߩߤ߇ ࠗࡎޔ ߦ ォߒߡ ࠚ ࡦߩᝄ ߇Ᏹߦ ቯߢ ࠆߎ ߣࠍ ߒ ߔ ޕ ࡎࠗ ߩ ォ ߦࠃߞߡᄢ߈ߥᒆߺ ߇ ࠄࠇࠆ႐วߪ ߇ࠢࡦ ޔ ẩࠇߡ ࠆ߆ ߒߡ ߔ ߩߎޕ ႐วߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦߏ ߊߛߐ ࡦ ޔߚ ޕ ࠢߩ ࠍ㒐ᱛߔࠆߚ ߦ ࠚ...

Page 147: ...ᾖ ޕ ࠚ ࡦ ࠬࠕ ޔ ࠤࡠࡊࠬ ࡦࡠࡈޔ ࡊࡠࠤ ߩ ߩὐᬌ ࠚ ࡦ ࠬࠕ ޔ ࠤࡠࡊࠬ ࡦࡠࡈޔ ࡊࡠࠤ ߦએਅߩ ߇ߥ ߎߣࠍ ߒߡߊߛߐ 㧦 ࡠ ߩ ޕ ࡇࡦߩ ߺ ޕ ࡦࠢߩࠝࠗ ಾࠇ ޔ ޔ ẩࠇ ޔ ޕ ᭂ ߥ ޕ ฦࠬࡊࡠࠤ ߩᱤߩᭂ ߥ ޔ ޕ ࠚ ࡦߩࡠ ߩ ߒߊߪࡇࡦ ߩ ߺ ߇ ࠆ႐วߦߪ ࡦ ࠚ ޔ ో ࡈࡠࡦ ࠬࡊࡠࠤ ࡊࠬࠕ ޔ ࡠࠤ ࡦ ࠚ ޔ ࠍ ߔࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ 㗫 ߦ ࠚ ࡦߩẢṖࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ࠗࠝޕ ಾࠇ ޔ ߥߤ߇ ࠄࠇࠆ႐ว ߪ ߦ㗫 ߦታᣉߒߡߊߛߐ ޕ ߚ ޔ ẩࠇߚࠅ ߒߚㇱಽߪ ࡓࠬޔ ߦേߊࠃ߁ẢṖߣୃℂ߇ᔅⷐߢߔ ޕ ୃℂ߇ਇน ߥ႐วߦߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦ ࠚ ࡦߩ ࠍߏଐ㗬ߊ ߛߐ ޕ ᦨᓟߦࠬࠗࡦࠣࠕ ࡓߩ ࠚ ࡦࡊࡠ ࠢ ߩ ᘒ ὐᬌߒ ߔ ޕ ࠚ ࡦߩ ߣẢṖ ࠚ ࡦߩ ᢛ ޔ ẢṖ ޔ ᵞᵺ ޔ ߩ...

Page 148: ...ߣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ͺϋΘȜέͿͺςϋΈ ٸ 㗁 ࡔࡦ ࡦࠬ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߅ࠃ ࡑࡈ ߇Ᏹ ߦᚯࠆߩ ࠍᓙߞߡ߆ࠄ ᬺࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ᧄߩࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࠕࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡊ ࠬ ࠢㇱຠ Ⴃⵝㇱຠߪ ޔ ហ߈ ࠍ ߟߌߚࠅഀߞߚࠅߒߥ ࠃ߁ᘕ ߦᛒߞ ߡߊߛߐ ޕ ͼΡέͿͺςϋΈ ٸ 㗁 ࡔࡦ ࡦࠬ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ࠛࡦࠫࡦ߅ࠃ ࡑࡈ ߇Ᏹ ߦᚯࠆߩ ࠍᓙߞߡ߆ࠄ ᬺࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޓޕ ࡈࡠࡦ ࠛࠕ ๆ ญ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ᧄߩࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ฝ ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣ ࠍขࠅᄖ ߒ ߔ ޕ ࡊ ࠬ ࠢㇱຠ Ⴃⵝㇱຠߪ ޔ ហ߈ ࠍ ߟߌߚࠅഀߞߚࠅߒߥ ࠃ߁ᘕ...

Page 149: ... ࠪ ߩ ෳᾖ ޕ ࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ࡖࠪ ࡢޔ ᄖߒ ߔ ޕ Άᢱ ࡦࠢࠍቢోߦⓨߦߒ ߔ ޕ 㗁㧔Άᢱ ࡦࠢߩࠟ ࡦឃ 㧕 ෳᾖ ޕ ࠬࡐࡦࠫᏓ㧔㧟㧕ࠍ ߩ ࠪ ࠗ ޔ ᓟᣇࠨࡐ 㧔㧠㧕 ߦ ߈ ߔ ޕ ขࠅᛒ ߦߪචಽᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ Άᢱ ࡦࠢ㧔㧡㧕ࠍ ߎߔᤨߦߪ ޔ Άᢱ ࡘ ࡉ㧔㧢㧕ࠍᒁߞᒛࠄߥ ࠃ߁ᵈᗧߒ ߡߊߛߐ ޕ Άᢱ ࡦࠢ㧔㧡㧕ߩ೨ᣇ߇ቢోߦ ߃ࠆ ߢᓙߞߡ߆ࠄㇱಽ ߦ ߎߒߡߊߛ ߐ ޕ ࡃࡦ 㧔㧣㧕ࠍࡍࡦ ߢ ߒߡ ޔ ᄖߒߡ ߊߛߐ ޕ రߦᚯߔߦߪ ޔ Άᢱ ࡘ ࡉ㧔㧢㧕ࠍቢో ߦᏅߒㄟࠎߢ߆ࠄࡃࡦ 㧔㧣㧕ࠍᱜߒ ߦᚯߒߡߊߛߐ ޕ Άᢱࠦ ࠢ㧔㧤㧕߆ࠄΆᢱ ࡘ ࡉ㧔㧢㧕 ࠍᄖߒ ߔ ޕ Άᢱ߇㘧 ߔෂ㒾߇ ࠅ ߔ ޕ ᄖߒߚΆᢱ ࡘ ࡉ㧔㧢㧕ߩవ ࠍ ޔ ゞ ߦᐔⴕߦ ߉ ߔ ޕ Άᢱ ࡦࠢ㧔㧡㧕ߩ೨ᣇࠍߟ߆ࠎߢ ߎ ߒ ޔ ߒߡ ߩ ࠪ ࠗ ޔ ...

Page 150: ...ࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡈࠖ ࠬࡐࡦࠫ㧔㧠㧕ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࠣ 㧔㧡㧕ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㐿ญㇱࠍ߈ࠇ ߥᏓߥߤߢⷒ ޔ ๆ ࡄࠗ ࡊౝߦ ߥߤ߇ ࠄߥ ࠃ߁ߦߒ ߔ ޕ ࠛࠕࠢ ߩ ࡈࠖ ࠬࡐࡦࠫ ࠍਇΆᕈ ߚߪ 㜞ើ ᕈߩ߈ࠇ ߥṁ ߢᵞ ৼޔ ካߦ ੇ߆ߒ ߔ ޕ ో㕙ߦࡈࠖ ࠝࠗ ߚߪ㜞Ớ ᐲߩࠝࠗ 5 9 ࠍᶐߒ ޔ ಽߥࠝࠗ ࠍ ࠅ ߔ ޕ ਹါȇ ࡈࠖ ࠬࡐࡦࠫ ߪࠝࠗ ߦలಽߦᶐߐࠇߡ ߥߌࠇ ߥࠅ ߖ ࠎ߇Ṣ߇ ߜߥ ᐲߦߒߡߊߛߐ ޕ ζέρȜ ٸ 㗁㧔ࡔࡦ ࡦࠬ㧕ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ Ἣ ߩෂ㒾߇ ࠅ ߔߩߢ ޔ એਅߩ ᬺߪ ࠛࡦࠫࡦ߅ࠃ ࡑࡈ ߇Ᏹ ߦᚯߞߡ ߆ࠄⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁㧔ࠨࠗ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩขࠅᄖߒ㧕ෳ ᾖ ޕ 㧞ߟߩࠬࡊ ࡦࠣ 㧔㧢㧕 ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡀࠫ 㧔㧣㧕 ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ޔ ࡢ ࠪࡖ ᄖߒ ߔ ...

Page 151: ...ࠍ ߩ ߦ ߒ ߔ ޕ ࠨࠗ ߩ ᧄߩࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖ ߒ ߔ ޕ ᣇߩ ᧄߩࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡀࠫ ߪࡊ ࠬ ࠢㇱຠ ߦ ቯߐࠇ ߔߩߢ ޔ ౣขࠅઃߌߩ㓙ߪᒝߊ ߔ߉ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ࡈࡠࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣ ࠍ೨ᣇ ዋߒ ߛߌߕࠄߒ ߔ ޕ ࡋ ࠗ ࠤ ࡉ ߩࠦࡀࠢ ࠍᄖߒ ߔ ޕ ࡋ ࠗ ߇ขࠅઃ ߚ ᘒߢ ࡠࡈޔ ࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ౣขࠅઃߌߩ㓙ߦߪࠦࡀࠢ ߇ᱜߒ ߊធ ߐࠇߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡊ ࠬ ࠢㇱຠ Ⴃⵝㇱຠߪ ޔ ហ߈ ࠍ ߟߌߚࠅഀߞߚࠅߒߥ ࠃ߁ᘕ ߦᛒߞ ߡߊߛߐ ޕ 1 2 3 4 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 152: ...ࡈࠜ ࠢ ࠝࠗ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ MO OK ⴕߏߣߦᰴߩὐᬌ ࠍⴕߥߞߡߊߛߐ 㧦 ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠ ࡃ ࠍᒁ ߚ ᘒ ߢ ࠅ ޔ ߒࡂࡦ ࡃ ࠍ ߒਅߍߡ ࡈࡠࡦ ࡈࠜ ࠢࠍ ߒㄟࠎߢߺ ߔ ޕ ࡈࠜ ࠢ߇ࠁߞߊࠅṖࠄ߆ߦ ਅߒ ޔ ࡈࠜ ࠢࡠ ߦࠝࠗ ߇ṳࠇߡ ߥ ߌࠇ ᱜᏱߢߔ ޕ ోߡߩㇱຠߩขࠅઃߌߦ ߺ߇ߥ ߆ ޔ ࡈࡠࡦ ߅ࠃ ࠕࠨࠬࡍࡦࠪ ࡦߩ ㅪ ㇱ߇ᱜᏱߦᯏ ߒߡ ࠆ߆ ߒ ޔ ߡߊߛߐ ޕ േ ߦߥࠎࠄ߆ߩ Ᏹ߇ ࠆ႐ว ኾ㐷 ᛛ ⴚ ߩ ᚻ ഥ ߌ ߇ ᔅ ⷐ ߥ ႐ ว ߦ ߪ ޔ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦߏ ߊߛߐ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 153: ...ᄌࠊࠅ ߔ ޕ ⴕ೨ߦߪᲤ ޔ ᔅߕࡉ ࠠࡄ ߩ ࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࡄ ߩ ࠍ නߦὐᬌߔࠆ ߦߪ㧦 ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ߣࡄ ߩ㑆ࠍ ߡ ᡂ㕙ࠍ ߢὐᬌߒ ߔ㧦 ೨ベߩ႐วߪࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ߩਅ ᣇ߆ࠄᓟᣇ ะ߆ߞߡ ޕ ᓟベߩ႐วߪࡉ ࠠࠠࡖ ࡄ ߩਅ ᣇ߆ࠄ೨ᣇ ะ߆ߞߡ ޕ ᡂ ߇㒢ᐲએ ߦ ߔࠆߣ ࠠ ࡉޔ ࡄ ߩ ዻ ࡎ ߇ ធ ࠖࠬࠢ ߦ ࠇ ߩߘޔ ᨐࡉ ࠠࡦࠣߩ㓙ߦ ዻ 㖸 Ἣ ߇ ߒ ߔ ޔߚ ޕ േജ߇ᒙ ࠅෂ㒾ߥઁ ࠍ ߦࠢࠬࠖ ޔ ਈ߃ ߔ ޕ ᡂ ߇ ߚߣ߃ ᣇߩࡄ ߛߌߢ OO ᐲߩෘߐ ߢߦ ߒߡ ࠆ႐ วߪ ޔ ᣇߩࡄ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠࡄ ޕ ࠕࡉ ࠠࡄ ޕ ࡉ ࠠࡄ ߩ ߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦߏଐ㗬ߊߛߐ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 154: ...ߺ ޔ ࠠࡖࡉ ߩ ᢛࡀࠫ㧔㧞㧕ࠍ ᢛߒ ߔ ޕ ᤨ ࠅߦ ߔߣ ォᢙ߇ ߇ࠅ ߔ ޕ ᤨ ࠅߦ ߔߣ ォᢙ߇ਅ߇ࠅ ߔ ޕ ࠬࡠ ࠣ ࡊࠍ ߒߡᢙ ⓨ ߆ߒࠍⴕ ޔ ᱜᏱߦᯏ ߒߡ ࠆ߆ ࠕޔ ࠗ ࡦࠣߩ ォᢙ߇Ᏹߦ ቯ߆ߤ߁ ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ਹါȇ ᔅⷐߥ႐วߪ aprilia ᱜⷙ䊂䉞䊷䊤䊷䈮䈗䈒䈣䈘䈇䇯 ΑυΛΠσΉȜήσ ା 㗁 ࡔࡦ ࡦࠬ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ࠬࡠ ࠤ ࡉ ߩㆆ ߪࠣ ࡊᩮ రߩ ߢ ቯߒߡ 㨪 OO ߇ㆡᒰߢߔ ޕ ㆆ ߇ㆡᒰߢߥ ႐วߪᰴߩᚻ㗅ߢ ᢛ ߒߡߊߛߐ 㧦 ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ࡘ ࡉ ࠍߕࠄߒ ߔ ޕ ࡠ ࠢ ࠍ ߔ ޕ ㆆ ߇ㆡᱜߦߥࠆࠃ߁ ࠬࡖࠫࠕޔ ࠍ ߒߡ ᢛߒ ߔ ޕ ᢛᓟ ࠢ ࡠޔ ࠍ ޔ ౣᐲ ࠬࡠ ࠤ ࡉ ߩㆆ ࠍὐᬌߒ ߔ ޕ ࡘ ࡉ ࠍరߤ߅ࠅ߆ ߖ ߔ ޕ ㆆ ࠍ ᢛߒߚᓟߪ ⷺߩߤࠍ ࡦࡂޔ...

Page 155: ...ߡߊߛߐ ޕ ᔅⷐ ߥ႐วߪኾ ࠢ ߣ ߚߪ ዻࡉ ࠪࠍ ߞߡ ߒߡߊߛߐ ޕ ߩᓟ ޔ ᱷߞߚ ߥߤ߇ࠛࡦࠫࡦౝㇱ ߦ ࠆߩࠍ㒐ߋߚ ޔ ⓨ ࠍᒝߊ ߒ ߡ ߈㘧 ߒ ߔ ޕ ሶ߇ ഀࠇߡ ߚࠅ ޔ 㔚ᭂ߇ ߡ ߚࠅ ߇ࡦࡏ ࠞޔ Ᏹߦᄙߊઃ ߒߡ ࠆ႐วߪࠬࡄ ࠢࡊ ࠣࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ 㔚ᭂߩ㑆㓗ࠍ㓗㑆ࠥ ࠫߢ ቯߒ ߔ ޕ 㔚ᭂߩ㑆㓗ߪ 㨪 OO ߇ㆡᒰߢߔ ޕ ᢛ߇ᔅⷐߥ႐วߪࠕ ࠬ 㔚ᭂࠍᵈ ᗧ ߊᦛߍߡⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ࡢ ࠪࡖ ߩ ᘒ ὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ ࡢ ࠪࡖ ࠍขࠅઃߌ ࠫࡀޔ ጊࠍ ߚ ߥ ࠃ߁ᵈᗧ ߊࠬࡄ ࠢࡊ ࠣࠍᚻ ߢߨߓㄟߺ ߔ ޕ ᦨᓟߦ ޔ Ꮏౕࠠ ߦ ࠆࡊ ࠣ ࡦ ߢ ォߐߖࡢ ࠪࡖ ࠍ ߐ߃ߟ ߌ ߔ ޕ ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣⷙቯ ઃߌ ࠢ㧦 0O MIO ޕ ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣ߇ߒߞ߆ࠅ ࠄࠇߡ ߥ ߣ ߡߒ ࡅ ࡃ ࠝ߇ࡦࠫࡦࠛޔ ᄢߥ ࠍฃߌࠆෂ㒾߇ ...

Page 156: ...ߘޔߎ ߚޔ ᾲḮߥ ߤ߆ࠄ ߑߌߡߊߛߐ ޕ ࡃ ల㔚ਛ ਛߪቶౝߩ ߦᵈᗧߒ ޔ ల㔚ਛߦ ߔࠆࠟࠬࠍๆࠊߥ ࠃ߁ߦ ࠍߟߌߡߊߛߐ ޕ ࡃ ߪሶଏߩᚻߩዯ߆ߥ ႐ᚲߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ゞ ࠍ ߌߔ߉ߥ ࠃ߁ᵈᗧߒߡߊߛߐ ࠄ߆ ࡃޕ ᶧ߇ṳࠇ ߒෂ㒾ߢ ߔ ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ߩᭂᕈࠍ ߒߡㅒߦ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ࠍធ ߒߚࠅᄖߒߚ ࠅߔࠆ㓙ߪ ࠍ ࠗࠬࡦ ࠪ ࠣࠗޔ ᔅ ߕ O ߩ ߦ ߒߡ߅ ߡߊߛߐ ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ࠍធ ߔࠆߣ߈ߪ ࠍవߦ ޔ 㧙 ࠍᓟߦធ ߒ ߔ ޕ ࠤ ࡉ ࠍᄖߔߣ߈ߪㅒߩ㗅ᐨߢᄖߒ ߔ ޕ ΨΛΞςȜ ಿ ঀۼܢ ဥ শ ᣣ㑆એ ࡕ ࠨࠗࠢ ࠍ ߒߥ ႐วߪ ߩ ࡃޔ ൻࠍ㒐ߋߚ ల 㔚߇ᔅⷐߢߔ ޕ 㗁 ࡃ ߩల㔚 ෳᾖ ޕ ࡃ ࠍขࠅ ߒ ߔ ޕ 㗁 ࡃ ߩขࠅᄖߒ ෳᾖ ޕ ᶭߒߊੇ ߒ ߚ႐ᚲࠍㆬࠎߢ ߒߡߊߛߐ ޕ ߦ ᦼ 㐳ᦼ㑆 ߒ...

Page 157: ...ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ࠍ ޔ వߕ 㧙 ޔ ߡ ߩ㗅ߦᄖߒ ߔ ޕ ዻࡉ ࠪࠍ ߞߡ ޔ ઃ ߥߤࠍ ࠃߊ ߣߒߡߊߛߐ ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ࠍ ޔ వߕ ޔ ߡ 㧙 ߩ㗅ߦరߤ߅ࠅធ ߒ ߔ ޕ ࡒ ߅ࠃ 㔚ᭂߦਛᕈࠣ ࠬ ߚߪࡢ ࡦࠍႣᏓߒ ߔ ޕ ΨΛΞςȜ ٸ 㗁 ࡃ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ࠗࠣ ࠪ ࡦࠬࠗ ߇ ߩ ߦߥߞߡ ࠆߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ࠗ ࠪ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁 ࠗ ࠪ ߩ ෳᾖ ޕ ࠧࡓ㧔㧟㧕ࠍࡈ ࠢ㧔㧠㧕ߣ㧔㧡㧕߆ࠄ ขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ࠍ ޔ వߕ 㧙 ޔ ߡ ߩ㗅ߦᄖߒ ߔ ޕ ࡃ ߩࠟࠬᛮ߈ࡄࠗࡊ ࠍขࠅ ᄖߒ ߔ ޕ ゞ ߆ࠄࡃ ࠍขࠅ ߒ ޔ ᐔߥ บߩ ߦ ߈ ߔ ޕ ᶭߒߊੇ ߒߚ႐ᚲ ࠍㆬࠎߢ ߒߡߊߛߐ ޕ ขࠅ ߒߚࡃ ߪ ోߢሶଏߩᚻ ߩዯ߆ߥ ႐ᚲߦ ߒߡߊߛߐ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 158: ...㔚ེߦធ ߒ ߔ ޕ ల㔚ེߩ㔚ᵹኈ ߪࡃ ኈ ߩ ᐲߩ ߩࠍ߅ ߒ ߔ ޕ ల㔚ቢੌᓟ ߁ ᐲࡃ ᶧ ࠍ ὐᬌߒ ޔ ਇ ߒߡ ࠆ႐วߪ ࠍ లߒ ߔ ޕ ࡃ ᶧࠠࡖ ࡊࠍరߤ߅ࠅขࠅ ઃߌ ߔ ޕ ల㔚ᓟ ߒ ࠄߊߩ㑆ࠟࠬ߇ ߒ ߌ ߔߩߢ ߪ ࡃޔ ల㔚ེ߆ࠄขࠅᄖ ߒߚᓟ 㨪 ಽ ᐲᓙߞߡ߆ࠄขࠅઃߌ ߡߊߛߐ ޕ ΨΛΞςȜ ັ 㗁 ࠕࠗ ࡦࠣߩ ᢛ ࠍࠃߊ ࠎߢ ߊߛߐ ޕ ࠗࠣ ࠪ ࡦࠬࠗ ߇ ߩ ߦߥߞߡ ࠆߎߣࠍ ߒ ߔ ޕ ࠗ ࠪ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁 ࠗ ࠪ ߩ ෳᾖ ޕ ࡃ ࠍゞ ߦᚯߒ ߔ ޕ ࠟࠬᛮ߈ࡄࠗࡊ ࠍరߤ߅ࠅធ ߒ ߔ ޕ ࠟࠬᛮ߈ࡄࠗࡊߪᔅߕធ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡃ ߆ࠄ ߔࠆ ࠟࠬߢ㔚 ޔ Ⴃⵝㇱಽ ࡓࠧޔ ㇱຠ ࠤࠬࠟޔ ߥߤ߇ 㘩ߔࠆߩࠍ㒐ߋߚ ߢߔ ޕ ࡃ ࠤ ࡉ ࠍ ޔ వߕ ޔ ߡ 㧙 ߩ㗅ߦធ ߒ ߔ ޕ ࡒ ߅ࠃ 㔚ᭂߦਛᕈࠣ ࠬ ߚ...

Page 159: ...ࠬࡍࠕࡅࡘ ߒߊߪหߓ 㔚ᵹኈ ߩᣂߒ ࡅࡘ ࠍ ߞߡߊ ߛߐ ޕ ਹါȇ ߦࠬࡍࠕࡅࡘ ࠍ ߒߚ႐วߪ ޔ ᣂຠߩหߓࡅࡘ ࠍᔅߕ ߘߩ႐ᚲߦ లߒߡ߅ ߡߊߛߐ ޕ ࡅࡘ ߩㆤᢿ ࡅࡘ ߢ ߊ ߦ ࡃޔ એਅ ߩ ࠍ ߒߡ ߔ㧦 ࠗ 㘃ࠍ㒰ߊోߡߩ㔚 ޕ 㧔 ࠗ 㘃ߪ ᵹߢേ ߒߡ ߔ ޕ 㧕 ζέρȜ ݞ ෳ ܨ ζέρȜ ୄ 㗁 ࡔࡦ ࡦࠬ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛ ߐ ޕ ࡑࡈ ឃ ࡑࡈ ߩవ ࡘ ࡉߩ ߪ ޔ MO OK ߏߣߦ߅ ߎߥߞߡߊߛߐ ޕ એਅߩࡔࡦ ࡦࠬ ᬺߪ aprilia ᱜⷙ ࠖ ߦଐ㗬ߔࠆ ࠍ߅ ߒ ߔ ޕ એਅߩࠗࡦࡈࠜࡔ ࠪ ࡦߪ ࡈࡑޔ ឃ ࡑࡈ ߩ ᬺࠍⴕ߁㓙ߩ ᬺຬะߌߩᚻ㗅ࠍ ߒߚ ߩߢߔ ޕ ߎߩᚻ㗅 ߪ ޔ એᄖߩࡑࡈ ขࠅᄖߒࠍᗧ ߒߚ ߩߢߪ ࠅ ߖࠎ ޕ ࡑࡈ ߒߊߪឃ ࡑࡈ ߩߥ ゞ ߩ ߪ ޔ ᴺᓞߦࠃࠅ ᱛߐࠇߡ ߔ ޔߚ ޕ ࡑࡈ ࠍ...

Page 160: ...ࠇߥ ߢߊߛߐ ޕ ࡉ ࠪࠍᅏߦ ࠇߔ߉ߥ ࠃ߁ߦߒߡߊ ߛߐ ޕ ᜰቯߐࠇߚ ߐࠍ ߞߡߊߛߐ ޕ ㆩ ߔࠆ ߐߩ ߣߥࠆශ㧔㧕㧔ࠞ ࡊ 㧕ࠍࡉ ࠪߩᨩߦઃߌߡߊ ߛߐ ޕ ࡉ ࠪߦઃߌࠆශߩ 㧦 A 320 mm B 125 mm C 250 mm ਹါ ȇ ᬺ ੌߏߣߦ ߩශࠍข ࠅ ޔ ᵞᵺࡉ ࠪߦઃ ߚᳪࠇࠍขࠅ㒰 ߡ ߊߛߐ ޕ ߐ㧔㧭㧭㧕ࠍㆩ ߒߥ߇ࠄ㧦 ࡈ ࡦࠫߩ ⓣ㧔㧕ߦࡉ ࠪࠍᝌ ߒ ߔ ޕ ਹါ ȇ ࡉ ࠪߪ ߞߔߋߦേ߆ߒߡ ߒ ߔ ޕ ࡉ ࠪࠍേ߆ߒߥ߇ࠄ ߩ ࡈࡑޔ వ 㧔㧕ࠍ ߒ ߔ ޕ ਹါȇ એਅߩ ᬺߢߪ ޔ ឃ ࡑࡈ 㧔㧢㧕ࠍု ߦߒ ޔ ਅ߆ࠄࡉ ࠪࠍᝌ ߒ ߔ ޕ ߐ㧔㧮㧮㧕ࠍㆩ ߒߥ߇ࠄ㧦 ࠅญߩⓣ 㧔㧕ߦࡉ ࠪࠍᝌ ߒ ߔ ޕ ࡉ ࠪࠍേ߆ߒߥ߇ࠄ ࠅ ࡊࠗࡄޔ ญ 㧔㧕ࠍ ߒ ߔ ޕ ࡑࡈ ࠍ 㨫ォߐߖ ߔ ޕ ߐ㧔㧯㧯㧕...

Page 161: ...ߦ ޔ ޔ ޔ ഠ ൻߥߤ߇ߥ ߆ὐᬌߒ ߔ ޕ ࠨࠗ ࠬ ࡦ ߇ࠬࡓ ߦ ࠆ߆ ߒ ߔ ޕ ᔅⷐߥ႐วߪࠫ ࠗࡦ ㇱߩ ẢṖࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ 㗁 ᜰቯᴤ 㘃 ෳᾖ ޕ ζͼ υΑͼΛΙ႒ ത 㗁 ࡔࡦ ࡦࠬ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ߎߩࡕ ࠨࠗࠢ ߦߪᰴߩ ߟߩࡑࠗ ࠢࡠࠬࠗ ߇ઃ ߡ ߔ㧦 ࠕࡉ ࠠࡍ ߩࠬ ࡊ ࠗ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ ޕ ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠ ࡃ ߩࠬ ࡊ ࠗ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ ޕ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ ߇ᳪࠇߡ ߚࠅᵆߦ ߺࠇߡ ߥ ߆ὐᬌߒߡߊߛߐ ࡑޕ ࠗࠢࡠࠬࠗ ߇ࠬࡓ ߦേ߈ ޔ ὼ ߦరߩ ߦᚯࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠤ ࡉ ߇ᱜߒߊធ ߐࠇߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠬࡊ ࡦࠣ ߦ ޔ ޔ ഠൻߥߤ ߇ߥ ߆ὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ 1 2 3 5 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 162: ...ࠗ ߩ 㜞ߩ ᐲ ࠍᾖࠄߒߡ ࠇ ᱜᏱߢߔ ޕ ࡋ ࠗ శゲߩ ᢛᣇᴺ㧦 ౝ ࠞࡃ ࠍ ቯߒߡ ࠆ ᧄߩࡀ ࠫ ࠍ ߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡈࡠࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩౝ ࠞࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡊ ࠬ ࠢㇱຠ Ⴃⵝㇱຠߪ ޔ ហ߈ ࠍ ߟߌߚࠅഀߞߚࠅߒߥ ࠃ߁ᘕ ߦᛒߞ ߡߊߛߐ ޕ ขࠅઃߌ ขࠅᄖߒߩ ᬺਛߪ ࡦࡠࡈޔ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߦኻߔࠆౝ ࠞࡃ ߩ ߦ ߦᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ ࡈࡠࡦ ࡈࠚࠕ ࡦࠣߩᏀ ᓟᣇ߆ࠄ ޔ ࡊ ࠬ ࠗࡃ ࠍ ߞߡࠕࠫࡖ ࠬ ࠍ ߒ ᢛߒ ߔ ޕ ㄟ ᣇะ ᤨ ࠅ ߦޔ ߔߣశ ゲ߇ ะߦߥࠅ ߔ ޕ ࠆᣇะ ᤨ ࠅ ߦޔ ߔߣశ ゲ߇ਅะ߈ߦߥࠅ ߔ ޕ 1 1 2 1 3 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 163: ...ࡉ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ਹါ ȇ ࡃ ࡉࠍ ߔࠆ೨ߦฦࡅࡘ ࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࡅࡘ ߩ ෳᾖ ޕ ࡋ ࠗ ߦߪᰴߩࡃ ࡉ߇ขࠅઃߌ ࠄࠇߡ ߔ㧦 ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ ࡃ ࡉ ฝ ޕ ࡄ ࠠࡦࠣ ࠗ ࡃ ࡉ ਅᣇ ޕ ࡠ ࡆ ࡓ ࠗ ࡃ ࡉ Ꮐ ޕ ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ ࡃ ࡉߣࡠ ࡆ ࡓ ࠗ ࡃ ࡉߪหߓᒻߢߔ ޕ ੑߟߩࡃ ࡉߩ߁ߜ ߟ߇ ߒߚ႐ว ޔ ขࠅᦧ߃ߩࡃ ࡉ߇߅ᚻరߦߥ ߣ߈ߪ ޔ ㅒߦขࠅઃߌߡ ߆ ߖࠎ ޔߪࠇߎޕ ߒߚࡃ ࡉߩ ࠍᗧ ߔࠆ ߩߢߪ ߥߊ ޔ ᣂߒ ࡃ ࡉ ߩߚ ᄁᐫ ߢ ߩ ⴕࠍߒᤃߊߔࠆߚ ߩߺߩಣ ߢߔ ޕ ࡃ ࡉߩ ߪᰴߩᚻ㗅ߢⴕߥߞߡߊߛ ߐ 㧦 ࡄ ࠠࡦࠣ ࠗ ࡃ ࡉ ࡃ ࡉ ࠤ ࠍขࠅ ߔ㓙ߦ ࠤ ࡉ ࠍᒁߞᒛࠄߥ ࠃ߁ᵈᗧߒߡߊߛߐ ޕ ࠬࠢ ࡦߩᓟࠈ ߆ࠄࡃ ࡉ ࠤ ࠍឞࠎߢᛮ߈ขࠅ ߔ ޕ ࡄ ࠠࡦ...

Page 164: ...ࠅઃߌߩ㓙ߩ ࠇ㑆 ࠍㆱ ߌࠆߚ ߪ ࠤ ࡉ ࡃޔ ᐲߦ ߟߕ ߟขࠅ ߒߡߊߛߐ ޕ หᤨߦขࠅᄖߔ ߇ᔅⷐߥ႐ว ޔ ᓟߩขࠅ ઃߌߩߚ ޔ ᱜߒ ࠍࠃߊ ߆ ߡߊ ߛߐ ޕ ࠬࠢ ࡦߩᏀᓟᣇ߆ࠄ ࠠࡖ ࡊ ࠍᚻߢߕࠄߒߡᄖߒ ߔ ޕ ࡃ ࡉ ࠤ ࠍ ᤨ ࠅߦ ߒߡขࠅ ߒ ߔ ޕ シߊ ߒߡ ޔ ᤨ ࠅߦࡃ ࡉ㧔㧕 ࠍ ߒ ߔ ޕ ࡠ ࡆ ࡓ ࠗ ࡃ ࡉࠍᛮ߈ขࠅ ߔ ޕ ਹါ ȇ ࡃ ࡉࠍࡃ ࡉ ࠤ ߦᝌ ߔ ࠆ㓙ߪ ޔ ࠟࠗ ࠍวࠊߖߥ߇ࠄᱜ ߒߊ ߒߡߊߛߐ ޕ หߓ ࠗࡊߩᣂຠࠍᱜߒߊขࠅઃߌ ߔ ޕ ͻϋ ȜρͼΠΨσή 㗁 ࡃ ࡉ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ਹါ ȇ ࡃ ࡉࠍ ߔࠆ೨ߦฦࡅࡘ ࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࡅࡘ ߩ ෳᾖ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ਹါȇ ࠖࡦࠞ ࡦ ࠍขࠅᄖߔ㓙 ߪ ߪޔ วߖ ߩ ࠍ ߒߥ ࠃ߁...

Page 165: ...ߦว߁ࠃ߁ᱜߒߊ ࠇ ߒߡߊߛߐ ޕ ΞȜσρͼΠΨσή 㗁 ࡃ ࡉ ࠍࠃߊ ࠎߢߊߛߐ ޕ ਹါ ȇ ࡃ ࡉࠍ ߔࠆ೨ߦฦࡅࡘ ࠍὐᬌߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࡅࡘ ߩ ෳᾖ ޔߚ ޕ ฦࡉ ࠠߩࠬ ࡊ ࠗ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ ߇ᱜᏱߦᯏ ߒߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ 㗁 ࡑࠗࠢࡠ ࠬࠗ 㘃ߩὐᬌ ෳᾖ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ᧄߩࡀࠫ ࠍ ߒߡขࠅᄖߒ ߔ ޕ ࡦ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ਹါ ȇ ౣขࠅઃߌߩ㓙ߪ ࡦ ࠍ రߩ ߦᱜߒߊᚯߒߡߊߛߐ ޕ ౣขࠅઃߌߩ㓙ߪ ߒ ࠍ ࡦ ޔ ߥ ࠃ߁ ࠫࡀޔ ߪᒝߊ ㆊ߉ߥ ߢ ߊߛߐ ޕ ࠗ ࡃ ࡉ ࠍシߊ ߒㄟࠎ ߢ ᤨ ࠅߦ ߒ ߔ ޕ ࠗ ࡃ ࡉࠍᛮ߈ขࠅ ߔ ޕ ਹါȇ ࡃ ࡉߩ ᧄߩࠟࠗ ࡇࡦࠍࡃ ࡉ ࠤ ߩࠟࠗ ߦวࠊߖߥ߇ࠄ ࡃޔ ࡉࠍᱜߒߊᝌ ߒߡߊߛߐ ޕ หߓ ࠗࡊߩᣂຠࠍᱜߒߊขࠅઃߌ ߔ ޕ 24WOA45 671...

Page 166: ... ᬺࠍᆎ ߡߊߛߐ ޕ Άᢱߩ ൻࠟࠬߪஜᐽߦ ኂߢߔ ޕ ᬺࠍ㐿ᆎߔࠆ೨ߦ ᬺ႐ߩ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ Άᢱߩ ൻࠟࠬࠍๆ ㄟ ߥ ࠃ߁ᵈᗧ ߒߡߊߛߐ ޕ ᬺ႐ߢߪᾍ ࠍๆߞߚࠅ Ἣࠍᛒߞߚ ࠅߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ⅣႺ ߩߚ Άᢱߪㆡಾߦಣℂߒߡߊ ߛߐ ޕ ࠬ ࡦ ࠍ ߞߡゞ ࠍ ߡ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠍᱛ ߡቢోߦ ߃ࠆߩࠍᓙ ߜ ߔ ޕ Άᢱ ࡦࠢߦᱷߞߡ ࠆࠟ ࡦࠍฃ ߌࠆߚ లಽߥᄢ߈ߐߩኈེࠍ ᗧߒ ޔ ࡕ ࠨࠗࠢ ߩᏀਅߦ ߈ ߔ ޕ Άᢱ ࡦࠢࠠࡖ ࡊࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ ᚻേߩࡐࡦࡊߥߤࠍ ߞߡΆᢱ ࡦࠢ ࠍⓨߦߒ ߔ ޕ Άᢱ ࡦࠢ߇ⓨߦߥߞߚࠄࠠࡖ ࡊࠍర ߤ߅ࠅ㐽 ߡߊߛߐ ޕ ࠠࡖࡉ ࠍቢోߦⓨߦߔࠆߚ ߦߪ㧦 Άᢱࠦ ࠢ ࡃ ࠍ 4 4 5 ߩ ߦ ߒ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߒ ߔ ޕ 㗁 ࠛࡦࠫࡦ ߩᆎേ ෳᾖ ޕ Άᢱಾࠇߢࠛࡦࠫࡦ߇ ᱛߔࠆ ߢ ޔ ᢙ ࠬ...

Page 167: ... ޕ Ⴃⵝ㕙ߦઃ ߒߚ ᵆࠍ ߣߔߦߪ ޔ ᒙ ജߢ ࠍ ߒߡᳪࠇߚㇱಽࠍలಽ ߦỨࠄߒߚᓟ ޔ ߢ ߚᵞ ߩ 㨪㧑 ߦᵞゞ ߩᨵࠄ߆ ࠬࡐࡦࠫࠍᶐߒ ߡᵆ ᳪࠇࠍ ߈ขࠅ ߔ ޕ ߐࠄߦ ߢలಽߔߔ߉ ߣߒߡ߆ࠄ ࡓ ߥߤߢ ಽࠍ ߈ขࠅ ߔ ޕ ࠛࡦࠫࡦߩᄖㇱߪᴤ ߣߒ ࡐࠬޔࠪ ࡉޔ ࡦࠫ ޔ Ꮣߥߤࠍ ߞߡ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠪ ࠦࡦࡢ ࠢࠬߢ ߈ ߍࠆߣ߈ߪ ࠃޔ ߊᵞゞ ੇ ߒߚᓟߦߒߡߊߛߐ ޕ ߟ ᶖߒႣⵝㇱಽߦߪ ࠅߩࠢ ࡓࠍ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ᣣశߩ ߚࠆ႐ᚲ ߦ ޔ ᄐߩᥤ ᣣᏅߒߩ ਅߢゞ ߇ᾲߊߥߞߡ ࠆᤨߦߪᵞゞߒ ߥ ߢߊߛߐ ޕ ᵞ ߇ᵞ ᵹߔ೨ߦੇ ߡߒ Ⴃⵝࠍ ߔ ޕ ࡕ ࠨࠗࠢ ߩࡊ ࠬ ࠢㇱಽߩ ߦߪ ޔ એ ߩ 㧔 ߪᶧ 㧕ࠍ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ એਅߩࠃ߁ߥㇱಽߦߪ㜞 ߩ ⓨ ޔ ߥߤࠍ ߈ઃߌߥ ߢߊߛߐ 㧦ࡎࠗ ࡂࡉ ޔ Ꮐฝࡂࡦ ߩฦⵝ ...

Page 168: ...ߦဋ ߦᐢ߇ࠆࠃ߁ߦߒ ߔ ࡄࠬޕ ࠢࡊ ࠣࠍరߤ߅ࠅขࠅઃߌ ߔ ޕ ࡃ ࠍขࠅᄖߒ ߔ ޕ 㗁 ࡃ ߩขࠅᄖߒ ޔ 㗁 ࡃ ࠍ㐳ᦼ㑆 ߒߥ ᤨ ෳᾖ ޕ ゞ ࠍᵞ ੇ߆ߒ ߔ ޕ 㗁 ෳ ᾖ ޕ Ⴃⵝ㕙ࠍࡢ ࠢࠬߢ ߈ ߔ ޕ ࠗࡗߩⓨ ࠍⷙቯߤ߅ࠅߦߒ ߔ ޕ 㗁 ࠗࡗ ෳᾖ ޕ ゞ ࡎ ߥߤࠍ ߞߡࡕ ࠨ ࠗࠢ ߩਔベࠍᐥ߆ࠄᶋ߆ߖ ߔ ޕ ᣣశߩᒰߚࠄߥ ޔ ᶭߒߊੇ ߒߚ ᐲᄌൻߩዋߥ ႐ᚲߦ ߒߡߊߛ ߐ ޕ ゞ ߦࠞࡃ ࠍ߆ߌߡߊߛߐ ߒߛߚޕ ࡊ ࠬ ࠢ 㒐 ᕈߩ ߩ ߩߪ ㆱߌߡߊߛߐ ޕ 㐳ᦼ㑆 ߒߥ߆ߞߚᓟߢߪ ࠞࡃ ࠍᄖߒࡕ ࠨࠗࠢ ࠍ ߒ ߔ ޕ 㗁 ෳᾖ ޕ ࡃ ߩల㔚 ᘒࠍὐᬌߒ ߔ ޕ 㗁 ࡃ ߩల㔚 ෳᾖ ߩߘޕ ᓟ ޔ ࡃ ࠍࡕ ࠨࠗࠢ ߦ タ ߒ ߔ ޕ 㗁 ࡃ ߩขࠅઃߌ ෳᾖ ޕ Άᢱ ࡦࠢߦࠟ ࡦࠍ లߒ ߔ ޕ 㗁 Άᢱ ෳᾖ ޕ ⴕ೨ߩ ὐ...

Page 169: ...ޕ นᄌỚᐲ 㨪 േࠝ ࠗ วߦࠃࠆಽ㔌ẢṖࠪࠬ ࡓ ޕ ᢙ ឃ EO3 ࡏࠕ㧛ࠬ ࡠ ࠢ OO OO Ყ r ᆎേᣇᑼ ࡕ ࠕࠗ ࡦࠣ ォᢙ r ォ㧛ಽ TRO ࠢ Ḩᑼᄙ ޔ Ꮐ ࡂࡦ ߩࠢ ࡃ ߦࠃࠆ ᓮ ළᣇᑼ ኈ Άᢱ ࡦࠢ ࠩ ࡉ 㩢㨹㩎㩣 ࠩ ࡉ ࡦࠢ 㩢㨹㩎㩣 ᚻേಾ ᑼ ࠡࠕࠝࠗ EO ළᶧ 㩢㨹㩎㩣 ࠛ ࠣ ࠦ ਇಓᶧ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ࠩ ࡉ 㩢㨹㩎㩣 ࠩ ࡉ ࡦࠢ 㩢㨹㩎㩣 ࡈࠜ ࠢࠝࠗ EO ฦࡈࠜ ࠢࡠ ਸ਼ゞቯຬ ฬ㧔 ฬ ߚߛߒหਸ਼߇ นߐࠇߡ ࠆ ߩߺ㧕 ᦨᄢⓍタ㧔 ࠗ 㧕 MI 㧔 ࠗ ࡄ ࡦࠫࡖ 㧕 MI㧔ߚߛߒหਸ਼߇ นߐࠇߡ ࠆ ߩߺ㧕 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 170: ... ᢙ ࡕ 1461 2 0 Άᢱ ࠟ ࡦ ή 㧛 ࡂࠗࠝࠢ ࡦଔࠟ ࡦ ߟᤊ 4 ޔ 0 ၮḰㆡว ຠ ᦨޔ ૐࠝࠢ ࡦଔ 0 1 4 0 1 ࠟ ࡦ ࡂࠗࠝࠢή ࠟ ࡦ 0 ޔ ᦨૐࠝࠢ ࡦଔ 0 1 4 ߅ ࠃ 0 1 ࡈ ࡓ ဳᑼ ࠕ ࡒ ࡓ ࠠࡖࠬ q OO ࠨࠬࡍࡦࠪ ࡦ ࡈࡠࡦ ᴤ ᑼ ࠬࠦࡇ ࠢࡈࠜ ࠢ ゞベࠬ ࡠ ࠢ OO ࠕ ᴤ ᑼࡕࡁࠪ ࠢࠕࡉ ࡃ ޔ ᢛน ゞベࠬ ࡠ ࠢ OO ࡉ ࠠ ࡈࡠࡦ ࠖࠬࠢࡉ ࠠ 㨹 OO ᴤ േ ࠕ ࠖࠬࠢࡉ ࠠ 㨹 OO ᴤ േ ࡎࠗ ဳᑼ ࠕ ࡒࡎࠗ ࡈࡠࡦ ࠕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 171: ...ࠢࡊ ࠣ ᮡḰຠ 0 4 4 5 ઍᦧຠ 2 10 40 0 4 4 5 㔚ᭂ㑆㓗㨪 OO 㔚 ࡃ 8 J ࡅࡘ ࠝ ࡀ 8 9 ࡃ ࡉ ࡠ ࡆ ࡓ ࠗ 8 9 ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ 8 9 ࡄ ࠠࡦࠣ ࠗ 8 9 ࠖࡦࠞ ࠗ 8 9 ࠕ ࡄ ࠠࡦࠣ ࠗ 㧛 ࡦ ࡃ ࡊ ࠗ 㧛ࠬ ࡊ ࠗ 8 9 ࠦࡔ ࡃ ࠢ ࠗ 8 9 ࠬࡇ ࡔ ࡃ ࠢ ࠗ 8 9 ළᶧ ᐲࡔ ࡃ ࠢ ࠗ 8 9 ࠗࡦࠫࠤ ࡘ ࡐࠫࠪ ࡦ ࠗࡦࠫࠤ 8 9 ฝ ࠗࡦࠞ ࠗ ࠗࡦࠫࠤ 8 9 ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ 8 9 ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ 8 9 Ꮐ ࠗࡦࠞ ࠗ ࠗࡦࠫࠤ 8 9 ࡠ ࡆ ࡓ ࠗ 8 9 ߚߛߒหਸ਼߇ นߐࠇߡ ࠆ ߩߺ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 172: ...ࡌࠕ ࡦࠣ ߩઁߩߘޔ ẢṖㇱ ផᅑຠ 㧦 AUTOGREASE MP GREASE 30 ផᅑຠએᄖߢ ޔ ᐲ 30 qC 㨪 140 qC Ⲣޔ ὐ 150 㨪 230 ޔߢޔ 㒐 ޔ ޔ ኻෳടᕈߩఝࠇߡ ࠆࡔ ࠞ ຠ ࡌࠕ ࡦࠣ ࠣ ࠬࠍ ߒߡ Ꮕߒᡰ߃ ࠅ ߖࠎ ޕ ࡃ 㔚ᭂߩ 㧦ਛᕈࠣ ࠬ ߚߪࡢ ࡦࠍႣᏓߒߡߊߛߐ ޕ ࠚ ࡦ ࠬࡊ ࠣ ࠬ ផᅑຠ 㧦 CHAIN SPRAY CHAIN LUBE ࡉ ࠠࠝࠗ ߪᔅߕᣂߒ ߩࠍ ߒߡߊߛߐ ߩ ࠞ ࡔޕ ߁ࡉ ࠠࠝࠗ ⷙᩰߩ ߁ࠝࠗ ࠍ ߗߥ ߢߊߛߐ ޕ ࡉ ࠠࠝࠗ ផᅑຠ 㧦ᣂゞߦߪߔߢߦ Autofluid FR DOT 4 ߇ タߐࠇߡ ߔ ޕ DOT 5 ߢ น BRAKE 5 1 DOT 4 ߇ タߐࠇߡ ߔ ޕ DOT 5 ߢ น ޕ ផᅑຠએᄖߢ ޔ Fluido sintetico SAE J1703 NHT...

Page 173: ... ޔ ᱜ ߥࡔࡦ ࡦࠬ߅ࠃ ୃℂߦᔅⷐߥ ᱶᎿౕࠍᚲ ߒߡ ߔ ޕ Ṗࠄ߆ߦ ࠅ ߌࠆゞਔߪା㗬ߢ߈ࠆゞਔߢߔ ߪߦ ߚߩߎޕ ਸ਼ゞ೨ߩὐᬌ ޔ ផᅑߐࠇߚ㑆㓒ߢߩㆡಾߥࡔࡦ ࡦࠬ ޔ aprilia ᱜ ㇱຠߩ ߇ ⷐߣߥࠅ ߔ ߅ㄭߊߩᱜⷙ ࠖ ߚߪࠨ ࡆࠬ ࡦ ߩㅪ ߪ ߪߚ ޔࠫ ࡍ ࡠࠛࠗޔ ᑷ ࡎ ࡓࡍ ࠫ ࠍߏⷩਅߐ www aprilia com aprilia ᱜㇱຠߪ ࠢࠗࠨ ࡕޔ Ბ㓏ߢ㐿 ߅ࠃ ࠬ ߐࠇߚ ຠߢߔ ޕ aprilia ᱜㇱຠߪ ޔ ା㗬ᕈ߅ࠃ 㐳ᦼߩ ᐕ ᢙࠍ ߔࠆߚ ߥ ޔ ෩ߒ ຠ ℂࠍฃߌߡ ߔ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 174: ... 77 93421 Villepinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZINGER IMPORT GmbH CO Fra...

Page 175: ...mervej 32 7900 Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preobragenskaya 5 7 107076 ...

Page 176: ... Singapore Tel 0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERNATIONAL GROUP Bloc...

Page 177: ...ne G T Road P O Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 178: ... R V R Bi G V B R N R R G R R V V G M B N R V V Vi B N Bi B B Az G B B Gr Bi R B R R B B Bi R R V G R G V M V B R M M B Bi Vi R Az G R V Bi N V Ar R V Ar Ar R V C V B Bi N R PASSING N N V G Bi R B Vi Bi N R B Bi N B G B B Az V G FUS 7 5 A Bi R R V Gr Bi N Vi M V G Az R V V Bi N Vi M B N Bi R R B G Az Ar G R V V G N N B Bi N G R Az B Bi R B G N V L B V G R G N G R V B N B R Az B N B 87 30 85 86 54 ...

Page 179: ... ࠗࡦࠞ ࠗ ࠕᏀ ࠗ ࠗࡦࠞ ࠗ ࠕฝ ࠗࠣ ࠪ ࡦࠬࠗ ฝࡂࡦ ࠬࠗ 㘃 Ꮐࡂࡦ ࠬࠗ 㘃 ࡔ ࡄࡀ ළᶧ ᐲ ࡔ ࡄࡀ ࠗ ࠖࡦࠞ ࠗ ࠗࡦࠫࠤ ޓ Ꮐ ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗࡦࠫࠤ ࡠ ࡆ ࡓ ࠗࡦࠫࠤ ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ ๔Ἦ ࡘ ࡐࠫࠪ ࡦ ࠗࡦࠫࠤ ࠗࡦࠞ ࠗ ࠗࡦࠫࠤ ޓ ฝ ࠗࡦࠞ ࠗ ࡈࡠࡦ ฝ ࡂࠗࡆ ࡓ ࠗ ࡄ ࠠࡦࠣ ࠗ ࡈࡠࡦ ࠗࡦࠞ ࠗ ࡈࡠࡦ Ꮐ ๔ࡎ ࡦ ࠗࡦࠞ ࡑ ࠦࡀࠢ ࠬ ࡕ ࠬࡄ ࠢࡊ ࠣ ࡈࡠࡦ ࡉ ࠠ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ ࡋ ࠗ 㐳 ࠖࡦࠞ ΉȜήσ Ar ࠝ ࡦࠫ Az B 㕍 Bi G 㤛 Gr ࠣ M N 㤥 R V Vi 45 HO 2CIG QPFC C 2 ...

Page 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 192: ...96 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 aprilia s p a ߩࡕ ࠨࠗࠢ ࠍ߅ ߚߛ߈ ࠅ㔍߁ߏߑ ߔ ޕ એ ਅߩᵈᗧࠍ߅ ࠅߊߛߐ 㧦 ⅣႺ ߩߚ ࠝࠗ ޔ Άᢱ ޔ ᳪᨴ ߥߤߪㆡಾߦಣℂߒߡߊߛߐ ޕ ਇⷐߥߣ߈ߪࠛࡦࠫࡦࠍᱛ ࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ 㛍㖸ߩ ߦߏᵈᗧߊߛߐ ޕ ὼࠍ ࠅ ߒࠂ߁ ޕ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...

Page 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 194: ...KLFK PD UHVXOW LQ PLQRU SHUVRQDO LQMXU RU GDPDJH WR WKH YHKLFOH 127 7KH ZRUG 127 LQ WKLV PDQXDO SUHFHGHV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ RU LQVWUXFWLRQV INFORMATION 7KH RSHUDWLRQV SUHFHGHG E WKLV V PERO PXVW EH UHSHDWHG RQ WKH RSSRVLWH VLGH RI WKH YHKLFOH I QRW H SUHVVO LQGLFDWHG RWKHUZLVH IRU WKH UHDVVHPEO RI WKH XQLWV UHSHDW WKH GLVDVVHPEO RSHUDWLRQV LQ UHYHUVH RUGHU 7KH WHUPV ULJKW DQG OHIW DUH UHIHUUHG ...

Page 195: ...127 Q VRPH FRXQWULHV WKH DQWLSROOXWLRQ DQG QRLVH UHJXODWLRQV LQ IRUFH UHTXLUH SHULRGLFDO LQVSHFWLRQV 7KH XVHU RI WKH YHKLFOH LQ WKHVH FRXQWULHV PXVW FRQWDFW DQ DSULOLD 2IILFLDO HDOHU WR KDYH WKH QRQ KRPRORJDWHG FRPSRQHQWV UHSODFHG ZLWK RWKHUV KRPRORJDWHG IRU XVH LQ WKH FRXQWU LQ TXHVWLRQ FDUU RXW WKH UHTXLUHG SHULRGLFDO LQVSHFWLRQV 127 6RRQ DIWHU SXUFKDVLQJ WKH YHKLFOH ZULWH GRZQ WKH LGHQWLILFDWLR...

Page 196: ...3 1 3 5 1 68 67 216 72 35 9 17 7 7 MAINTENANCE 39 5 8 5 6 59 17 59 6 57 17 7 21 7 326 7 21 1 7 9 21 7 5217 6833257 67 1 326 7 21 1 7 9 21 7 5 5 6833257 67 1 1 7 75 160 66 21 2 9 1 7233 1 83 1 1 7 75 160 66 21 2 5217 5 5 5 9 1 5 029 1 7 5 5 6 5 029 1 7 6803 8 5 5 029 1 7 6 5 1 6 7 1 7 8 7 1 5 1 5 5 029 1 7 867 6 1 5 5 029 1 7 5217 5 1 163 7 1 7 5217 1 5 5 6863 16 216 1 7 5 3 5 1 8670 17 867 1 7 5 7...

Page 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 198: ...RZ WUDIILF DQG RU SULYDWH DUHDV 7KH XVH RI PHGLFLQV DOFRKRO DQG GUXJV RU SV FKRWURSLF VXEVWDQFHV QRWDEO LQFUHDVHV WKH ULVN RI DFFLGHQWV H VXUH WKDW RX DUH LQ JRRG SV FKRSK VLFDO FRQGLWLRQV DQG ILW IRU GULYLQJ DQG SD SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR SK VLFDO ZHDULQHVV DQG GURZVLQHVV 0RVW URDG DFFLGHQWV DUH FDXVHG E WKH GULYHU V ODFN RI H SHULHQFH 1 9 5 OHQG WKH YHKLFOH WR EHJLQQHUV DQG LQ DQ FDVH PDNH VXUH ...

Page 199: ...IDFH YLVLELOLW DQG RWKHU GULYLQJ FRQGLWLRQV YRLG REVWDFOHV WKDW FRXOG GDPDJH WKH YHKLFOH RU PDNH RX ORVH FRQWURO YRLG ULGLQJ LQ WKH VOLSVWUHDP FUHDWHG E SUHFHGLQJ YHKLFOHV LQ RUGHU WR LQFUHDVH RXU VSHHG CAUTION OZD V GULYH ZLWK ERWK KDQGV RQ WKH KDQGOHEDUV DQG ERWK IHHW RQ WKH IRRWUHVWV RU RQ WKH ULGHU V IRRWERDUGV LQ WKH FRUUHFW GULYLQJ SRVWXUH YRLG VWDQGLQJ XS RU VWUHWFKLQJ RXU OLPEV ZKLOH GULYL...

Page 200: ...DNH VXUH WKDW QR GDPDJH KDV RFFXUUHG WR WKH FRQWURO OHYHUV SLSHV ZLUHV EUDNLQJ V VWHP DQG YLWDO SDUWV I QHFHVVDU KDYH WKH YHKLFOH LQVSHFWHG E DQ DSULOLD 2IILFLDO HDOHU ZKR VKRXOG FDUHIXOO FKHFN WKH IUDPH KDQGOHEDUV VXVSHQVLRQV VDIHW SDUWV DQG DOO WKH GHYLFHV WKDW RX FDQQRW FKHFN E RXUVHOI OZD V UHPHPEHU WR UHSRUW DQ PDOIXQFWLRQ WR WKH WHFKQLFLDQV WR KHOS WKHP LQ WKHLU ZRUN 1HYHU XVH WKH YHKLFOH ZK...

Page 201: ...LILFDWLRQV LV SURKLELWHG 1HYHU UDFH ZLWK RWKHU YHKLFOHV YRLG RII URDG GULYLQJ CLOTHING HIRUH VWDUWLQJ DOZD V ZHDU D FRUUHFWO IDVWHQHG FUDVK KHOPHW 0DNH VXUH WKDW LW LV KRPRORJDWHG LQ JRRG VKDSH RI WKH ULJKW VL H DQG WKDW WKH YLVRU LV FOHDQ HDU SURWHFWLYH FORWKLQJ SUHIHUDEO LQ OLJKW DQG RU UHIOHFWLQJ FRORXUV Q WKLV ZD RX ZLOO PDNH RXUVHOI PRUH YLVLEOH WR WKH RWKHU GULYHUV WKXV QRWDEO UHGXFLQJ WKH U...

Page 202: ...V DVVHPEOHG RQ WKH YHKLFOH FDQ SURGXFH DHURG QDPLF IRUFHV FDSDEOH RI FRPSURPLVLQJ WKH VWDELOLW RI WKH YHKLFOH ZKLOH GULYLQJ PDLQO DW KLJK VSHHG 0DNH VXUH WKDW WKH HTXLSPHQW LV ZHOO IDVWHQHG WR WKH YHKLFOH DQG QRW GDQJHURXV GXULQJ GULYLQJ R QRW LQVWDOO HOHFWULFDO GHYLFHV DQG GR QRW PRGLI WKRVH DOUHDG H LVWLQJ WR DYRLG HOHFWULFDO RYHUORDGV EHFDXVH WKH YHKLFOH FRXOG VXGGHQO VWRS RU WKHUH FRXOG EH D G...

Page 203: ...EHFDXVH LW FRXOG KLW SHRSOH RU REVWDFOHV PDNLQJ RX ORVH FRQWURO RI WKH YHKLFOH R QRW FDUU DQ EDJ LI LW LV QRW WLJKWO VHFXUHG WR WKH YHKLFOH R QRW FDUU EDJV ZKLFK SURWUXGH WRR PXFK IURP WKH OXJJDJH UDFN RU ZKLFK FRYHU WKH OLJKWV KRUQ RU LQGLFDWRUV R QRW FDUU DQLPDOV RU FKLOGUHQ RQ WKH JORYH FRPSDUWPHQW RU RQ WKH OXJJDJH UDFN R QRW H FHHG WKH PD LPXP ORDG DOORZHG IRU HDFK VLGH EDJ KHQ WKH YHKLFOH LV...

Page 204: ...WDQN SOXJ 6SDUN SOXJ XHO WDS DWWHU XVH FDUULHU 3DVVHQJHU OHIW IRRWUHVW VQDSSLQJ FORVHG RSHQ LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG ULYH FKDLQ 6LGH VWDQG ZLWK DXWRPDWLF UHWXUQ 5LGHU OHIW IRRWUHVW ZLWK VSULQJ DOZD V RSHQ 6KLIWLQJ OHYHU HIW IDLULQJ RUQ APRum_RS50TUONO _ UK book Page 12 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 205: ... UHDU YLHZ PLUURU URQW EUDNH IOXLG WDQN DVKERDUG 5LJKW VLGH IDLULQJ ROG VWDUW OHYHU 5HDU EUDNH IOXLG WDQN 5HDU EUDNH SXPS 5HDU EUDNH FRQWURO OHYHU 5LGHU ULJKW IRRWUHVW ZLWK VSULQJ DOZD V RSHQ 3DVVHQJHU ULJKW IRRWUHVW VQDSSLQJ FORVHG RSHQ LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG 16 15 13 14 12 11 17 7 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 13 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 206: ...LQJ ORFN LUHFWLRQ LQGLFDWRU VZLWFK RUQ SXVK EXWWRQ LPPHU VZLWFK LJK EHDP VLJQDOOLQJ SXVK EXWWRQ OXWFK OHYHU QVWUXPHQWV DQG LQGLFDWRUV URQW EUDNH OHYHU 7KURWWOH JULS 6WDUW SXVK EXWWRQ ROG VWDUW OHYHU 7 1 9 8 10 2 3 5 4 11 6 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 14 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 207: ...Q QHXWUDO LQGLFDWRU ZDUQLQJ OLJKW 5HG VWURNH RLO UHVHUYH ZDUQLQJ OLJKW OXH KLJK EHDP ZDUQLQJ OLJKW UHHQ ORZ EHDP ZDUQLQJ OLJKW UHHQ OHIW GLUHFWLRQ LQGLFDWRU ZDUQLQJ OLJKW 3DUWLDO NLORPHWUHV RGRPHWHU 2GRPHWHU WULS FRQWURO 7RWDO NLORPHWUHV RGRPHWHU 6SHHGRPHWHU 6SHHGRPHWHU RQO NP K VFDOH APRum_RS50TUONO _ UK book Page 15 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 208: ...V LQGLFDWHG E WKH FHQWUDO DUHD RI WKH VFDOH I WKH SRLQWHU UHDFKHV WKH UHG DUHD VWRS WKH HQJLQH DQG FKHFN WKH FRRODQW OHYHO VHH S 22 17 I WKH PD LPXP DOORZHG WHPSHUDWXUH LV H FHHGHG UHG DUHD PD RI WKH VFDOH WKH HQJLQH PD EH VHULRXVO GDPDJHG VWURNH RLO UHVHUYH ZDUQLQJ OLJKW W FRPHV RQ ZKHQ WKH TXDQWLW RI VWURNH RLO OHIW LQ WKH WDQN LV HTXDO WR l I WKH ZDUQLQJ OLJKW FRPHV RQ WKLV PHDQV WKDW WKH VWURN...

Page 209: ...H ULJKW PRYH WKH VZLWFK WR WKH ULJKW 7R WXUQ RII WKH GLUHFWLRQ LQGLFDWRU SUHVV WKH VZLWFK 00 5 6 7 I WKH GLPPHU VZLWFK LV LQ SRVLWLRQ WKH KLJK EHDP FRPHV RQ ZKLOH LI LW LV LQ SRVLWLRQ WKH ORZ EHDP FRPHV RQ 0 6 1 1 386 87721 W PDNHV LW SRVVLEOH WR XVH WKH KLJK EHDP IRU VLJQDOOLQJ WR IRUWKFRPLQJ YHKLFOHV ZKLOH RYHUWDNLQJ DQG LQ FDVH RI SHULO DQG RU HPHUJHQF 2 67 57 9 5 7KH VWDUWHU IRU WKH FROG VWDUW...

Page 210: ...ONTROLS ON THE RIGHT PART OF THE HANDLEBAR 67 57 386 87721 KHQ WKH VWDUW SXVK EXWWRQ LV SUHVVHG WKH VWDUWHU PDNHV WKH HQJLQH UXQ RU WKH VWDUWLQJ VHH S 67 57 1 1 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 18 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 211: ...LQJ FRQWURO RI WKH YHKLFOH 23 5 7 21 7R ORFN WKH VWHHULQJ 7XUQ WKH KDQGOHEDU FRPSOHWHO OHIWZDUGV 7XUQ WKH NH WR SRVLWLRQ 3UHVV WKH NH DQG URWDWH LW WR SRVLWLRQ WUDFW WKH NH 3RVLWLRQ XQFWLRQ H UHPRYDO 6WHHULQJ ORFN 7KH VWHHULQJ LV ORFNHG W LV QHLWKHU SRVVLEOH WR VWDUW WKH HQJLQH QRU WR VZLWFK RQ WKH OLJKWV W LV SRVVLEOH WR UHPRYH WKH NH 1HLWKHU WKH HQJLQH QRU WKH OLJKWV FDQ EH VZLWFKHG RQ W LV SRVV...

Page 212: ...EOH HQGHG FURVV FXW KHDGHGVFUHZGULYHU HQW SLQ IRU VRFNHW VSDQQHU 7RRO FDVH 0D DOORZHG ZHLJKW NJ REAR MUDGUARD EXTENSION LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG 7KH H WHQVLRQ RI WKH UHDU PXGJXDUG LV H WUHPHO XVHIXO ZKHQ WKH URDG VXUIDFH LV ZHW LQ IDFW LW UHGXFHV WKH UHDFK RI WKH ZDWHU VSUD FDXVHG E WKH UHDU ZKHHO 127 7KH UHDU PXGJXDUG H WHQVLRQ LV VXSSOLHG DV VWDQGDUG FRPSRQHQW LQ WKH FRXQWULHV ZKHUH WKLV ...

Page 213: ...OV WR EH UHTXHVWHG WR DQ DSULOLD 2IILFLDO HDOHU 7RRO 2SHUDWLRQV 3DJH 6XSSRUW SLQV IRU WKH UHDU VXSSRUW VWDQG 3RVLWLRQLQJ RI WKH YHKLFOH RQ WKH UHDU VWDQG 5HDU VXSSRUW VWDQG 5HDU ZKHHO GLVDVVHPEO ULYH FKDLQ DGMXVWPHQW URQW VXSSRUW VWDQG URQW ZKHHO GLVDVVHPEO APRum_RS50TUONO _ UK book Page 21 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 214: ... WKH VNLQ DQG WKH LQKDODWLRQ RI YDSRXUV GR QRW VZDOORZ IXHO RU SRXU LW IURP D UHFHSWDFOH LQWR DQRWKHU E PHDQV RI D WXEH 2 127 6326 2 8 1 7 19 5210 17 3 520 5 1 8VH RQO OHDGHG RU XQOHDGHG SUHPLXP JUDGH SHWURO 6WDUV PLQ 2 1 1 2 5 0 DQG 1 2 0 0 8VH RQO XQOHDGHG SHWURO LQ FRQIRUPLW ZLWK WKH 1 VWDQGDUG PLQ 2 1 1 2 5 0 DQG 1 2 0 0 8 7 1 3 7 UHVHUYH LQFOXGHG l 7 1 5 6 59 l PHFKDQLFDO UHVHUYH 7R UHIXHO SU...

Page 215: ...UWV RI RXU ERG WKDW JHW LQ FRQWDFW ZLWK WKH OLTXLG RQVXOW D GRFWRU RU DQ RFXOLVW LI WKH OLTXLG JHWV LQ FRQWDFW ZLWK RXU H HV R QRW GLVSRVH RI WKH EUDNH IOXLG LQ WKH HQYLURQPHQW 3 520 5 1 CAUTION KHQ XVLQJ WKH EUDNH IOXLG WDNH FDUH QRW WR VSLOO LW RQ WKH SODVWLF RU SDLQWHG SDUWV VLQFH LW FDQ GDPDJH WKHP DISC BRAKES WARNING 7KH EUDNHV DUH WKH SDUWV WKDW PRVW HQVXUH RXU VDIHW DQG IRU WKLV UHDVRQ WKH ...

Page 216: ...H IOXLG WDQN RSHQ 21 IRU WKH WLPH QHFHVVDU IRU WRSSLQJ XS 5HPRYH WKH JDVNHW CAUTION KHQ WRSSLQJ XS QHYHU H FHHG WKH 0 OHYHO W LV DGYLVDEOH WR WRS XS XQWLO UHDFKLQJ WKH 0 OHYHO RQO ZLWK QHZ SDGV KHQ WKH GLVF SDGV ZHDU RXW WKH OHYHO RI WKH IOXLG GHFUHDVHV SURJUHVVLYHO WR FRPSHQVDWH IRU WKHLU ZHDU R QRW UHDFK WKH 0 OHYHO ZLWK ZRUQ RXW SDGV VLQFH WKLV ZLOO FDXVH D IOXLG RXWIORZ ZKHQ WKH SDGV DUH FKDQJ...

Page 217: ...LG WDQN RSHQ 21 IRU WKH WLPH QHFHVVDU IRU WRSSLQJ XS 127 Q RUGHU QRW WR VSLOO WKH EUDNH IOXLG ZKLOH WRSSLQJ XS NHHS WKH IOXLG LQ WKH WDQN SDUDOOHO WR WKH WDQN ULP LQ KRUL RQWDO SRVLWLRQ 5HPRYH WKH JDVNHW PHDQV RI D V ULQJH WRS XS WKH EUDNH IOXLG WDQN VHH S 8 5 17 57 XQWLO UHDFKLQJ WKH FRUUHFW OHYHO EHWZHHQ WKH 0 1 DQG 0 PDUNV CAUTION W LV DGYLVDEOH WR WRS XS XQWLO UHDFKLQJ WKH 0 OHYHO RQO ZLWK QHZ...

Page 218: ...H IRU EOHHGLQJ WKH V VWHP 7KLV RSHUDWLRQ LV LQGLVSHQVDEOH VLQFH WKH UXQQLQJ RI WKH HQJLQH ZLWK DLU LQ WKH PL HU RLO V VWHP PD UHVXOW LQ VHULRXV GDPDJH WR WKH HQJLQH 7R LQWURGXFH WKH VWURNH RLO LQ WKH WDQN SURFHHG DV IROORZV 5HPRYH WKH ULGHU VDGGOH VHH S 5 029 1 7 5 5 6 5HPRYH WKH SOXJ 7 1 3 7 l 7 1 5 6 59 l CAUTION DUHIXOO ZDVK RXU KDQGV DIWHU KDQGOLQJ WKH RLO R QRW GLVSRVH RI WKH VWURNH RLO LQ WK...

Page 219: ...XPS FRQWURO URG DQG EULQJ LW LQ FRQWDFW ZLWK WKH SXPS SLVWRQ 6FUHZ WKH URG LQ RUGHU WR HQVXUH D PLQLPXP FOHDUDQFH RI PP EHWZHHQ WKH SXPS FRQWURO URG DQG WKH SXPS SLVWRQ CAUTION 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV D FHUWDLQ FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH EUDNH DGMXVWHU DQG WKH SRLQW RI FRQWDFW WR SUHYHQW WKH EUDNH IURP UHPDLQLQJ RSHUDWHG DQG WKH FRQVHTXHQW XQWLPHO ZHDU RI WKH EUDNLQJ HOHPHQWV OHDUDQFH EHWZHHQ EUDNH DGM...

Page 220: ...HULRGLFDOO OXEULFDWH WKH FOXWFK FDEOH ZLWK D VXLWDEOH OXEULFDQW VHH S 8 5 17 57 LQ RUGHU WR DYRLG LWV XQWLPHO ZHDU DQG FRUURVLRQ COOLANT CAUTION R QRW XVH WKH YHKLFOH LI WKH FRRODQW LV EHORZ WKH PLQLPXP SUHVFULEHG OHYHO KHFN WKH FRRODQW OHYHO HYHU NP PL DQG DIWHU ORQJ ULGHV FKDQJH LW HYHU PRQWKV WARNING 7KH FRRODQW LV QR LRXV GR QRW VZDOORZ LW LI WKH FRRODQW JHWV LQ FRQWDFW ZLWK WKH VNLQ RU WKH H ...

Page 221: ...KLFOH LV VWUDLJKWHQHG IURP WKH SDUNLQJ SRVLWLRQ WR WKH GULYLQJ SRVLWLRQ WKH VWDQG JRHV DXWRPDWLFDOO XS HHS WKH YHKLFOH LQ YHUWLFDO SRVLWLRQ ZLWK WKH WZR ZKHHOV UHVWLQJ RQ WKH JURXQG RRVHQ WKH ILOOLQJ SOXJ E JLYLQJ LW WZR DQWLFORFNZLVH WXUQV ZLWKRXW UHPRYLQJ LW DLW D IHZ VHFRQGV LQ RUGHU WR UHOHDVH DQ UHVLGXDO SUHVVXUH 127 EUHDWKHU SLSH LV FRQQHFWHG WR WKH SOXJ 1HLWKHU IRUFH QRU GLVFRQQHFW WKH EUHD...

Page 222: ...LU YDOYH VHDOLQJ FDSV RQ WR SUHYHQW WKHP IURP VXGGHQO JRLQJ IODW KDQJH UHSDLU PDLQWHQDQFH DQG EDODQFLQJ RSHUDWLRQV DUH YHU LPSRUWDQW DQG VKRXOG EH FDUULHG RXW E TXDOLILHG WHFKQLFLDQV ZLWK DSSURSULDWH WRROV RU WKLV UHDVRQ LW LV DGYLVDEOH WR KDYH WKH DERYH PHQWLRQHG RSHUDWLRQV FDUULHG RXW E DQ DSULOLD 2IILFLDO HDOHU RU E D TXDOLILHG W UH UHSDLUHU I WKH W UHV DUH QHZ WKH PD VWLOO EH FRYHUHG ZLWK D VO...

Page 223: ...HFHVVDU DGMXVW DQG RU OXEULFDWH LW VWURNH RLO WUDQVPLVVLRQ RLO KHFN DQG RU WRS XS LI QHFHVVDU KHHO W UHV KHFN WKH W UH VXUIDFH WKH LQIODWLRQ SUHVVXUH ZHDU DQG WHDU DQG DQ GDPDJH UDNH OHYHUV 0DNH VXUH WKDW WKH ZRUN VPRRWKO I QHFHVVDU OXEULFDWH WKH DUWLFXODWLRQV DQG DGMXVW WKH VWURNH 6WHHULQJ 0DNH VXUH WKDW WKH VWHHULQJ URWDWHV VPRRWKO ZLWKRXW DQ FOHDUDQFH RU VODFNHQLQJ OXWFK 7KH LGOH VWURNH DW WKH ...

Page 224: ...U LQ QHXWUDO JUHHQ ZDUQLQJ OLJKW RQ 0DNH VXUH WKDW WKH OLJKW VZLWFK LV LQ SRVLWLRQ I WKH YHKLFOH LV VWDUWHG ZLWK FROG HQJLQH URWDWH WKH FROG VWDUW OHYHU GRZQZDUGV 127 7R DYRLG H FHVVLYH FRQVXPSWLRQ RI WKH EDWWHU GR QRW NHHS WKH VWDUW SXVK EXWWRQ SUHVVHG IRU PRUH WKDQ ILIWHHQ VHFRQGV I WKH HQJLQH GRHV QRW VWDUW LQ WKLV ODSVH RI WLPH ZDLW WHQ VHFRQGV DQG SUHVV WKH VWDUW SXVK EXWWRQ DJDLQ 3UHVV WKH V...

Page 225: ...URWWOH 3RV 67 57 1 7 2 1 1 KHQ WKH URRP WHPSHUDWXUH LV ORZ DERXW LW PD EH GLIILFXOW WR VWDUW WKH HQJLQH DW WKH ILUVW DWWHPSW Q WKLV FDVH 5RWDWH WKH FROG VWDUW OHYHU GRZQZDUGV 3UHVV WKH VWDUW EXWWRQ IRU DW OHDVW WHQ VHFRQGV DQG DW WKH VDPH WLPH URWDWH WKH WKURWWOH JULS VOLJKWO I WKH HQJLQH VWDUWV 5HOHDVH WKH WKURWWOH JULS 5RWDWH WKH FROG VWDUW OHYHU XSZDUGV I WKH LGOLQJ LV XQVWDEOH WZLVW WKH WKURWW...

Page 226: ...RW FUHDWH SUREOHPV GXULQJ PDQRXYUHV 7R OHDYH GMXVW WKH LQFOLQDWLRQ RI WKH UHDU YLHZ PLUURUV FRUUHFWO WARNING LWK WKH YHKLFOH DW UHVW WU WR JHW DFTXDLQWHG ZLWK WKH XVH RI WKH UHDU YLHZ PLUURUV 7KH UHIOHFWLQJ VXUIDFH LV FRQYH WKHUHIRUH WKH REMHFWV VHHP WR EH IDUWKHU DZD WKDQ WKH DFWXDOO DUH 7KHVH PLUURUV RIIHU D ZLGH DQJOH YLHZ DQG RQO H SHULHQFH ZLOO DOORZ RX WR HYDOXDWH WKH GLVWDQFH RI WKH IROORZL...

Page 227: ... FDUULHG RXW LQ WKH IROORZLQJ VLWXDWLRQV KHQ ULGLQJ GRZQKLOO RU ZKHQ EUDNLQJ LQ RUGHU WR LQFUHDVH WKH EUDNLQJ DFWLRQ E XVLQJ WKH FRPSUHVVLRQ RI WKH HQJLQH KHQ ULGLQJ XSKLOO LI WKH JHDU HQJDJHG LV QRW VXLWDEOH WR WKH VSHHG KLJK JHDU PRGHUDWH VSHHG DQG WKH HQJLQH USP GHFUHDVHV CAUTION 6KLIW WKH JHDUV RQH E RQH WKH VLPXOWDQHRXV GRZQVKLIWLQJ RI PRUH WKDQ RQH JHDU PD PDNH RX H FHHG WKH PD LPXP USP UHG ...

Page 228: ...D RYHUKHDW WKXV UHGXFLQJ WKH EUDNLQJ HIILFLHQF SORLW WKH HQJLQH FRPSUHVVLRQ DQG VKLIW GRZQ E SXWWLQJ RQ ERWK EUDNHV LQWHUPLWWHQWO 1HYHU GULYH GRZQKLOO ZLWK WKH HQJLQH RII Q FDVH RI ZHW JURXQG RU VFDUFH ZKHHO JULS VQRZ LFH PXG HWF GULYH VORZO DYRLGLQJ VXGGHQ EUDNLQJV RU PDQRHXYUHV WKDW FRXOG PDNH RX ORVH JULS DQG IDOO GRZQ WARNING 3D WKH XWPRVW DWWHQWLRQ WR DQ REVWDFOH RU YDULDWLRQ RI WKH JURXQG 8Q...

Page 229: ... IRXUWKV IRU ORQJ VWUHWFKHV STOPPING WARNING I SRVVLEOH DYRLG VWRSSLQJ DEUXSWO VORZLQJ GRZQ VXGGHQO DQG EUDNLQJ DW WKH ODVW PRPHQW 5HOHDVH WKH WKURWWOH JULS 3RV JUDGXDOO SXW RQ WKH EUDNHV DQG DW WKH VDPH WLPH VKLIW GRZQ LQ RUGHU WR GHFUHDVH WKH VSHHG VHH S 3 5785 1 5 9 2QFH WKH VSHHG KDV GHFUHDVHG EHIRUH VWRSSLQJ WKH YHKLFOH 3XOO WKH FOXWFK OHYHU LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH VWRSSLQJ RI WKH HQJLQH KHQ ...

Page 230: ... H WHQG LW FRPSOHWHO QFOLQH WKH YHKLFOH XQWLO WKH VWDQG UHVWV RQ WKH JURXQG WARNING 0DNH VXUH WKDW WKH YHKLFOH LV VWDEOH SUGGESTIONS TO PREVENT THEFT 1 9 5 OHDYH WKH LJQLWLRQ NH LQVHUWHG DQG DOZD V XVH WKH VWHHULQJ ORFN 3DUN WKH YHKLFOH LQ D VDIH SODFH SRVVLEO LQ D JDUDJH RU D SURWHFWHG SODFH KHQ SRVVLEOH XVH DQ DGGLWLRQDO DQWL WKHIW GHYLFH 0DNH VXUH WKDW DOO GRFXPHQWV DUH LQ RUGHU DQG WKH URDG WD...

Page 231: ... SUHVVO LQGLFDWHG RWKHUZLVH IRU WKH UHDVVHPEO RI WKH XQLWV UHSHDW WKH GLVDVVHPEO RSHUDWLRQV LQ UHYHUVH RUGHU Q FDVH DQ PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQ VKRXOG EH UHTXLUHG LW LV DGYLVDEOH WR XVH ODWH JORYHV 5RXWLQH PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV FDQ XVXDOO EH FDUULHG RXW E WKH XVHU EXW VRPHWLPHV VSHFLILF WRROV DQG VSHFLILF WHFKQLFDO VNLOOV PD EH UHTXLUHG Q FDVH SHULRGLF PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV DVVLVWDQFH RU WHFKQLFDO ...

Page 232: ...U UXQQLQJ LQ NP PL YHU NP PL RU PRQWKV YHU NP PL RU PRQWKV DWWHU 7HUPLQDO IDVWHQLQJ OHFWURO WH OHYHO c c 6SDUN SOXJ d HYHU NP PL d HYHU NP PL e LU FOHDQHU c d OXWFK FOHDUDQFH f f LJKW V VWHP c c UDNH IOXLG c RRODQW HYHU NP PL c 0L HU RLO OHYHO HYHU NP PL c 7UDQVPLVVLRQ RLO e c e HDGOLJKW EHDP GLUHFWLRQ RSHUDWLRQ c QJLQH LGOLQJ USP f c KHHOV W UHV DQG LQIODWLRQ SUHVVXUH HYHU PRQWK c ULYH FKDLQ WHQV...

Page 233: ...HULQJ WXEH EHDULQJV DQG VWHHULQJ VODFN c c KHHO EHDULQJV c UDNH GLVFV c c 0L HU RLO ILOWHU d HQHUDO UXQQLQJ RI WKH YHKLFOH c c UDNLQJ V VWHPV c c RROLQJ V VWHP c c UDNH IOXLG HYHU HDU e RRODQW HYHU HDUV e KDXVW VLOHQFHU H KDXVW WHUPLQDO d RUN RLO DQG RLO VHDO HYHU NP PL e 3LVWRQ DQG SLVWRQ ULQJV DIWHU WKH ILUVW NP PL c HYHU NP PL e KHHOV W UHV DQG LQIODWLRQ SUHVVXUH c c 1XW EROW VFUHZ WLJKWHQLQJ c...

Page 234: ...WKH FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG 7KH HQJLQH QXPEHU LV VWDPSHG RQ WKH XSSHU SDUW RI WKH FUDQNFDVH RQ WKH OHIW VLGH QHDU WKH FKDLQ SLQLRQ 7R UHDFK LW SURFHHG DV IROORZV 5HPRYH WKH OHIW IDLULQJ VHH S 5 029 1 7 6803 8 5 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH WZR VFUHZV 5HPRYH WKH SLQLRQ FRYHU QJLQH QR POSITIONING THE VEHICLE ON THE FRONT SUPPORT STAND 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH DSSURSULDWH UHDU VXSSRUW VWDQG S 326 7 21 ...

Page 235: ...LW VR WKDW WKH WZR VXSSRUW SLQV FDQ EH KRXVHG DV IROORZV WKH ULJKW VXSSRUW EHWZHHQ EUDNH FDOLSHU DQG EUDNH SLSH FRXSOLQJ RQ WKH UHDU IRUN 3RV WKH OHIW VXSSRUW EHWZHHQ JHDUZKHHO DQG FKDLQ 3RV LWKGUDZ WKH VXSSRUW SLQV DQG PDNH WKHP KLW DJDLQVW WKH UHDU IRUN 7LJKWHQ WKH WZR NQREV 127 DYH VRPHRQH KHOS RX NHHS WKH YHKLFOH LQ YHUWLFDO SRVLWLRQ ZLWK WKH WZR ZKHHOV RQ WKH JURXQG 5HVW RQH IRRW RQ WKH UHDU ...

Page 236: ... LI WKH RLO UHDFKHV WKH ORZHU HGJH RI WKH WKUHDGHG KROH I VR SURFHHG DV IROORZV KHFN DQG LI QHFHVVDU FKDQJH WKH VHDOLQJ ZDVKHU 7LJKWHQ WKH VFUHZ 2WKHUZLVH 3URYLGH IRU WRSSLQJ XS 7233 1 83 I LW ZHUH QHFHVVDU WR WRS XS SURFHHG DV IROORZV 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH ILOOLQJ FDS 3RXU D VPDOO TXDQWLW RI RLO DQG ZDLW DERXW RQH PLQXWH WR DOORZ WKH RLO WR IORZ XQLIRUPO LQVLGH WKH SDQ 9LVXDOO FKHFN LI WKH RLO U...

Page 237: ...HOV UHVWLQJ RQ WKH JURXQG 3XW D FRQWDLQHU ZLWK DW OHDVW FP FDSDFLW LQ FRUUHVSRQGHQFH ZLWK WKH GUDLQ SOXJ 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH GUDLQ SOXJ 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH ILOOLQJ SOXJ UDLQ WKH RLO DQG OHW LW GULS LQWR WKH FRQWDLQHU IRU D IHZ PLQXWHV 5HPRYH WKH PHWDO UHVLGXHV IURP WKH GUDLQ SOXJ PDJQHW KHFN DQG LI QHFHVVDU UHSODFH WKH VHDOLQJ ZDVKHU RI WKH GUDLQ SOXJ 6FUHZ DQG WLJKWHQ WKH GUDLQ SOXJ UDLQ SO...

Page 238: ...1 51 1 0DNH VXUH WKDW WKH YHKLFOH LV VWDEOH DYH VRPHRQH NHHS WKH KDQGOHEDU VWHDG LQ UXQQLQJ SRVLWLRQ VR WKDW WKH VWHHULQJ LV ORFNHG UDNH FDOLSHU VFUHZ GULYLQJ WRUTXH 1P NJP 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH WZR VFUHZV WKDW IDVWHQ WKH IURQW EUDNH FDOLSHU LWKGUDZ WKH EUDNH FDOLSHU IURP WKH GLVF OHDYLQJ LW DWWDFKHG WR WKH SLSH CAUTION 1HYHU SXOO WKH IURQW EUDNH OHYHU DIWHU UHPRYLQJ WKH EUDNH FDOLSHU RWKHUZLVH W...

Page 239: ...ZDVKHU DQG WLJKWHQ WKH QXW PDQXDOO 0DNH VXUH WKDW WKH FRYHU LV FRUUHFWO FRXSOHG WR WKH IRUN RFN WKH ZKHHO SLQ URWDWLRQ 7LJKWHQ WKH QXW WKRURXJKO 1XW GULYLQJ WRUTXH 1P NJP CAUTION KLOH UHDVVHPEOLQJ WKH ZKHHO EH FDUHIXO QRW WR GDPDJH WKH EUDNH SLSH WKH GLVF DQG WKH SDGV QVHUW WKH EUDNH FDOLSHU RQ WKH GLVF DQG SRVLWLRQ LW VR WKDW LWV IDVWHQLQJ KROHV DQG WKH KROHV RQ WKH VXSSRUW DUH DOLJQHG 127 8SRQ U...

Page 240: ...LDWH UHDU VXSSRUW VWDQG 6 66 0 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH DSSURSULDWH UHDU VXSSRUW VWDQG VHH S 326 7 21 1 7 9 21 7 5 5 6833257 67 1 RFN WKH ZKHHO SLQ URWDWLRQ KHHO QXW GULYLQJ WRUTXH 1P NJP RRVHQ DQG UHPRYH WKH QXW WDNLQJ WKH ZDVKHU 3XW D VXSSRUW XQGHU WKH W UH LQ VXFK D ZD DV WR NHHS WKH ZKHHO LQ LWV SRVLWLRQ DIWHU ORRVHQLQJ LW LWKGUDZ WKH ZKHHO SLQ IURP WKH ULJKW VLGH 127 KHFN WKH DUUDQJHPHQW R...

Page 241: ...URGV RQ WKH VXSSRUW WARNING R QRW LQWURGXFH RXU ILQJHUV EHWZHHQ WKH FKDLQ DQG WKH FURZQ JHDU 0DNH WKH ZKHHO DGYDQFH DQG SRVLWLRQ WKH GULYH FKDLQ RQ WKH FURZQ JHDU WARNING DQJHU RI LQMXU R QRW LQWURGXFH RXU ILQJHUV WR DOLJQ WKH KROHV 0RYH WKH ZKHHO EDFNZDUGV XQWLO LWV FHQWUDO KROH DQG WKH KROHV RQ WKH UHDU IRUN DUH DOLJQHG 5RWDWH WKH VXSSRUW SODWH FRPSOHWH ZLWK EUDNH FDOLSHU DQG ZLWK IXOFUXP RQ WKH...

Page 242: ...WLRQV PRUH IUHTXHQWO LI RX XVH WKH YHKLFOH LQ GLIILFXOW FRQGLWLRQV RU RQ GXVW DQG RU PXGG URDGV 1 7 6 7R FKHFN WKH VODFN SURFHHG DV IROORZV 6WRS WKH HQJLQH 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH VWDQG 3RVLWLRQ WKH VKLIWLQJ OHYHU LQ QHXWUDO 0DNH VXUH WKDW WKH YHUWLFDO RVFLOODWLRQ LQ DQ LQWHUPHGLDWH SRLQW EHWZHHQ SLQLRQ DQG FURZQ LQ WKH ORZHU SDUW RI WKH FKDLQ LV DERXW PP 0RYH WKH YHKLFOH IRUZDUGV RU WXUQ WKH ...

Page 243: ...Q DQG VSURFNHWV DQG PDNH VXUH WKDW WKH GR QRW SUHVHQW DPDJHG UROOHUV RRVH SLQV U UXVW FUXVKHG RU VHL HG OLQNV FHVVLYH ZHDU 6SURFNHW RU WHHWK H FHVVLYHO ZRUQ RU GDPDJHG CAUTION I WKH FKDLQ UROOHUV DUH GDPDJHG DQG RU WKH SLQV DUH ORRVH LW LV QHFHVVDU WR FKDQJH WKH ZKROH FKDLQ XQLW ERWK VSURFNHWV DQG FKDLQ CAUTION XEULFDWH WKH FKDLQ IUHTXHQWO HVSHFLDOO LI WKHUH DUH GU RU UXVW SDUWV 7KH FUXVKHG RU VHL...

Page 244: ...WKH IROORZLQJ RSHUDWLRQV OHW WKH HQJLQH DQG WKH H KDXVW VLOHQFHU FRRO GRZQ 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH VWDQG 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH WZR VFUHZV 5HPRYH WKH VXPS JXDUG CAUTION DQGOH WKH SODVWLF DQG SDLQWHG FRPSRQHQWV ZLWK FDUH DQG DYRLG VFUDSLQJ RU GDPDJLQJ WKHP REMOVING THE SIDE FAIRINGS DUHIXOO UHDG S 0 17 1 1 CAUTION HIRUH FDUU LQJ RXW WKH IROORZLQJ RSHUDWLRQV OHW WKH HQJLQH DQG WKH H KDXVW VLOHQF...

Page 245: ...Q WKH IXHO WDQN FRPSOHWHO VHH S 5 1 1 7 8 7 1 3RVLWLRQ D VSRQJ FORWK RQ WKH IURQW VXSSRUW RI WKH ULGHU VDGGOH CAUTION DQGOH ZLWK FDUH KLOH OLIWLQJ WKH IXHO WDQN 2 127 IRUFH WKH IXHO SLSH UDVS WKH IURQW SDUW RI WKH IXHO WDQN DQG OLIW LW SDUWLDOO LWKGUDZ WKH FODPS E PHDQV RI D VSDQQHU CAUTION 8SRQ UHDVVHPEO UHLQWURGXFH WKH IXHO SLSH FRPSOHWHO DQG SRVLWLRQ WKH FODPS FRUUHFWO LWKGUDZ WKH IXHO SLSH IUR...

Page 246: ...WK WR SUHYHQW DQ IRUHLJQ PDWWHUV IURP HQWHULQJ WKH VXFWLRQ SLSHV 1 1 OHDQ WKH ILOWHULQJ HOHPHQW ZLWK FOHDQ QRQ LQIODPPDEOH VROYHQWV RU VROYHQWV ZLWK KLJK YRODWLOLW SRLQW WKHQ OHW LW GU WKRURXJKO SSO D ILOWHU RLO RU D WKLFN RLO 6 RQ WKH ZKROH VXUIDFH RI WKH ILOWHULQJ HOHPHQW WKHQ VTXHH H LW WR HOLPLQDWH WKH RLO LQ H FHVV 127 7KH ILOWHULQJ HOHPHQW PXVW EH ZHOO LPSUHJQDWHG WKRXJK QRW GULSSLQJ REMOVIN...

Page 247: ... DQG UHPRYH WKH WZR VLGH VFUHZV 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH WZR XSSHU VFUHZV CAUTION 8SRQ UHDVVHPEO PRGHUDWHO WLJKWHQ VFUHZ EHFDXVH LW LV IL HG RQ SODVWLF 6OLJKWO PRYH IRUZDUG IURQW IDLULQJ LVFRQQHFW ZLULQJ FRQQHFWRU 5HPRYH WKH IURQW IDLULQJ FRPSOHWH ZLWK KHDGOLJKW CAUTION 8SRQ UHDVVHPEO PDNH VXUH ZLULQJ FRQQHFWRU LV SURSHUO FRQQHFWHG CAUTION DQGOH WKH SODVWLF DQG SDLQWHG FRPSRQHQWV ZLWK FDUH DQG DYRLG...

Page 248: ...HFNLQJ RSHUDWLRQV LWK SXOOHG IURQW EUDNH OHYHU SUHVV WKH KDQGOHEDU UHSHDWHGO WKUXVWLQJ WKH IRUN GRZQZDUGV 7KH VWURNH PXVW EH JHQWOH DQG WKHUH PXVW EH QR WUDFH RI RLO RQ WKH URGV KHFN WKH IDVWHQLQJ RI DOO WKH FRPSRQHQWV DQG WKH IXQFWLRQDOLW RI WKH IURQW DQG UHDU VXVSHQVLRQ MRLQWV CAUTION I RX QRWLFH LUUHJXODULWLHV LQ WKH RSHUDWLRQ RU LI WKH KHOS RI D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ LV QHFHVVDU FRQWDFW RXU apr...

Page 249: ...LVXDO FKHFNLQJ RI WKH IULFWLRQ PDWHULDO WKLFNQHVV E ORRNLQJ EHWZHHQ WKH EUDNH FDOLSHU DQG WKH SDGV 3URFHHG IURP EHORZ RQ WKH IURQW SDUW IRU WKH IURQW EUDNH FDOLSHU IURP EHORZ RQ WKH UHDU SDUW IRU WKH UHDU EUDNH FDOLSHU WARNING 7KH H FHVVLYH ZHDU RI WKH IULFWLRQ PDWHULDO ZRXOG FDXVH WKH FRQWDFW RI WKH SDG PHWDO VXSSRUW ZLWK WKH GLVF ZLWK FRQVHTXHQW PHWDOOLF QRLVH DQG SURGXFWLRQ RI VSDUNV IURP WKH F...

Page 250: ...FHOHUDWLQJ DQG GHFHOHUDWLQJ D IHZ WLPHV WR PDNH VXUH WKDW LW IXQFWLRQV FRUUHFWO DQG WR FKHFN LI WKH LGOLQJ VSHHG LV FRQVWDQW 127 I QHFHVVDU FRQWDFW RXU DSULOLD 2IILFLDO HDOHU ADJUSTING THE ACCELERATOR CONTROL DUHIXOO UHDG S 0 17 1 1 7KH LGOH VWURNH RI WKH WKURWWOH JULS PXVW EH PP PHDVXUHG RQ WKH HGJH RI WKH JULS LWVHOI I WKLV LV QRW WKH FDVH SURFHHG DV IROORZV 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH VWDQG LWK...

Page 251: ...O EORZ VRPH DLU LQ RUGHU WR SUHYHQW WKH UHPRYHG UHVLGXHV IURP JHWWLQJ LQWR WKH HQJLQH I WKH VSDUN SOXJ KDV FUDFNLQJV RQ WKH LQVXODWLQJ PDWHULDO FRUURGHG HOHFWURGHV RU H FHVVLYH GHSRVLWV LW PXVW EH FKDQJHG KHFN WKH VSDUN SOXJ JDS ZLWK D WKLFNQHVV JDXJH 7KH JDS PXVW EH PP LI QHFHVVDU DGMXVW LW FDUHIXOO EHQGLQJ WKH HDUWK HOHFWURGH 0DNH VXUH WKDW WKH ZDVKHU LV LQ JRRG FRQGLWLRQV LWK WKH ZDVKHU RQ VFUH...

Page 252: ...QJ RU WKH XVH PDNH VXUH WKDW WKH URRP LV SURSHUO YHQWLODWHG DQG DYRLG LQKDOLQJ WKH JDVHV UHOHDVHG GXULQJ WKH UHFKDUJLQJ 3 520 5 1 R QRW LQFOLQH WKH YHKLFOH WRR PXFK LQ RUGHU WR DYRLG GDQJHURXV OHDNV RI WKH EDWWHU IOXLG CAUTION 1HYHU LQYHUW WKH FRQQHFWLRQ RI WKH EDWWHU FDEOHV RQQHFW DQG GLVFRQQHFW WKH EDWWHU ZLWK WKH LJQLWLRQ VZLWFK LQ SRVLWLRQ RQQHFW ILUVW WKH SRVLWLYH FDEOH DQG WKHQ WKH QHJDWLYH ...

Page 253: ...W ILUVW WKH SRVLWLYH DQG WKHQ WKH QHJDWLYH FDEOH RYHU WKH WHUPLQDOV RI WKH FDEOHV DQG RI WKH EDWWHU ZLWK QHXWUDO JUHDVH RU 9DVHOLQH REMOVING THE BATTERY DUHIXOO UHDG S 77 5 0DNH VXUH WKDW WKH LJQLWLRQ VZLWFK LV LQ SRVLWLRQ 5HPRYH WKH ULGHU VDGGOH VHH S 5 029 1 7 5 5 6 5HOHDVH WKH UXEEHU EDQG IURP WKH FRXSOLQJV DQG DQG WDNH LW LVFRQQHFW ILUVW WKH QHJDWLYH DQG WKHQ WKH SRVLWLYH FDEOH 5HPRYH WKH EDWW...

Page 254: ...VVDU WRS XS ZLWK GLVWLOOHG ZDWHU 3XW EDFN WKH HOHPHQW SOXJV CAUTION 5HDVVHPEOH WKH EDWWHU RQO PLQXWHV DIWHU GLVFRQQHFWLQJ WKH UHFKDUJH DSSDUDWXV VLQFH WKH EDWWHU FRQWLQXHV WR SURGXFH JDV IRU D VKRUW ODSVH RI WLPH INSTALLING THE BATTERY DUHIXOO UHDG S 77 5 0DNH VXUH WKDW WKH LJQLWLRQ VZLWFK LV LQ SRVLWLRQ 5HPRYH WKH ULGHU VDGGOH VHH S 5 029 1 7 5 5 6 3XW WKH EDWWHU LQ LWV FRQWDLQHU RQQHFW WKH EDWWH...

Page 255: ...LUFXLW ZKLFK LV IHG ZLWK DOWHUQDWH FXUUHQW CLEANING THE EXHAUST SILENCER AND THE EXHAUST TERMINAL DUHIXOO UHDG S 0 17 1 1 7KH FOHDQLQJ RI WKH H KDXVW VLOHQFHU ILQDO SLSH DQG RI WKH H KDXVW WHUPLQDO WDLOSLSH PXVW EH FDUULHG RXW HYHU NP PL W LV DGYLVDEOH WR KDYH WKLV PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQ FDUULHG RXW E DQ DSULOLD 2IILFLDO HDOHU 7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV LQWHQGHG H FOXVLYHO WR LQVWUXFW WKH RSHUDWR...

Page 256: ...XVK LQ RUGHU WR LQGLFDWH WKH GHSWK WR EH UHVSHFWHG HSWKV WR EH LQGLFDWHG RQ WKH FOHDQLQJ EUXVK PP PP PP 127 IWHU HYHU FOHDQLQJ RSHUDWLRQ UHPRYH WKH UHIHUHQFH PDUN DQG UHPRYH DQ GHSRVLW IURP WKH FOHDQLQJ EUXVK QVHUW WKH FOHDQLQJ EUXVK LQ WKH IODQJH KROH ZLWKRXW H FHHGLQJ WKH GHSWK 127 8VH WKH FOHDQLQJ EUXVK SXVKLQJ LW IRUZDUG DQG EDFNZDUG OHDQ WKH ILQDO SLSH RI WKH H KDXVW VLOHQFHU E PHDQV RI WKH F...

Page 257: ...W URWDWH IUHHO LI QHFHVVDU JUHDVH WKH MRLQW VHH S 8 5 17 57 CHECKING THE SWITCHES DUHIXOO UHDG S 0 17 1 1 7KH YHKLFOH LV SURYLGHG ZLWK WZR VZLWFKHV 6WRSOLJKW VZLWFK RQ WKH UHDU EUDNH FRQWURO OHYHU 6WRSOLJKW VZLWFK RQ WKH IURQW EUDNH FRQWURO OHYHU 0DNH VXUH WKDW WKHUH DUH QR GLUW RU PXG GHSRVLWV RQ WKH VZLWFK WKH SLQ PXVW EH DEOH WR PRYH ZLWKRXW LQWHUIHUHQFHV UHWXUQLQJ DXWRPDWLFDOO WR LWV LQLWLDO S...

Page 258: ...WKH WKUHH VFUHZV VHFXULQJ LQQHU FRYHU 5HPRYH IURQW IDLULQJ LQQHU FRYHU CAUTION DQGOH WKH SODVWLF DQG SDLQWHG FRPSRQHQWV ZLWK FDUH DQG DYRLG VFUDSLQJ RU GDPDJLQJ WKHP CAUTION 8SRQ GLVDVVHPEO DQG UHDVVHPEO FKHFN WKH SRVLWLRQ RI LQQHU FRYHU DQG PDNH VXUH WKDW LW LV SURSHUO VHDWHG RQ WKH IURQW IDLULQJ RUNLQJ RQ WKH UHDU OHIW VLGH RI WKH IURQW IDLULQJ DGMXVW WKH DSSURSULDWH VFUHZ E PHDQV RI D VKRUW FUR...

Page 259: ...P EXOE ULJKW VLGH 2QH SDUNLQJ OLJKW EXOE ORZHU VLGH 2QH ORZ EHDP EXOE OHIW VLGH 7KH KLJK EHDP DQG WKH ORZ EHDP EXOEV DUH HTXDO WR HDFK RWKHU I HLWKHU RI WKHP LV GDPDJHG DQG QR VSDUH EXOE LV DYDLODEOH LW LV SRVVLEOH WR LQYHUW WKHP 7KLV RSHUDWLRQ LV LQWHQGHG RQO WR PDNH LW HDVLHU IRU WKH ULGHU WR JR EDFN KRPH RU WR UHDFK D VKRS ZKHUH KH FDQ E D QHZ EXOE EXW WKH UHSODFHPHQW RI WKH GDPDJHG EXOE UHPDLQ...

Page 260: ...WKH EXOE VRFNHWV PXVW EH UHPRYHG DW WKH VDPH WLPH WDNH FDUH WR UHDVVHPEOH WKHP LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ RUNLQJ RQ WKH UHDU OHIW VLGH RI WKH IURQW SDUW RI WKH IDLULQJ PRYH WKH SURWHFWLRQ HOHPHQW ZLWK RXU KDQGV 5RWDWH WKH EXOE VRFNHW DQWLFORFNZLVH DQG H WUDFW LW 3UHVV WKH EXOE PRGHUDWHO DQG URWDWH LW DQWLFORFNZLVH WUDFW WKH EXOE IURP LWV VHDW 127 QVHUW WKH EXOE LQ WKH EXOE VRFNHW PDNLQJ WKH UHOHYDQW ...

Page 261: ...BULBS NOTE Before changing a bulb check the fuse see p 63 CHANGING THE FUSE and the effective operation of the stoplight switches see p 65 CHECKING THE SWITCHES Position the vehicle on the stand Unscrew and remove the two screws 1 Remove the protection screen 2 NOTE Upon reassembly correctly position the protection screen in its seat CAUTION Upon reassembly tighten the two screws 1 moderately and ...

Page 262: ...UH SURFHHGLQJ PDNH VXUH WKDW WKH URRP LQ ZKLFK RX DUH ZRUNLQJ LV SURSHUO YHQWLODWHG R QRW LQKDOH IXHO YDSRXUV R QRW VPRNH QRU XVH IUHH IODPHV 2 127 6326 2 8 1 7 19 5210 17 3RVLWLRQ WKH YHKLFOH RQ WKH VWDQG 6WRS WKH HQJLQH DQG ZDLW XQWLO LW KDV FRROHG GRZQ 3UHSDUH D FRQWDLQHU ZLWK FDSDFLW H FHHGLQJ WKH IXHO TXDQWLW SUHVHQW LQ WKH WDQN DQG SXW LW RQ WKH JURXQG RQ WKH OHIW VLGH RI WKH YHKLFOH 5HPRYH ...

Page 263: ...UHIXOO ZHW WKH GLUW SDUWV UHPRYH PXG DQG ILOWK ZLWK D VRIW FDU VSRQJH LPSUHJQDWHG ZLWK D ORW RI ZDWHU DQG VKDPSRR SDUWV RI VKDPSRR LQ ZDWHU 7KHQ ULQVH ZLWK SOHQW RI ZDWHU DQG GU ZLWK FKDPRLV OHDWKHU 7R FOHDQ WKH RXWHU SDUWV RI WKH HQJLQH XVH D GHJUHDVHU EUXVKHV DQG ZLSHUV CAUTION 3ROLVK ZLWK VLOLFRQH ZD RQO DIWHU KDYLQJ FDUHIXOO ZDVKHG WKH YHKLFOH R QRW XVH SROLVKLQJ SDVWHV RQ PDWW SDLQWV R QRW ZD...

Page 264: ...EDFN WKH VSDUN SOXJ 5HPRYH WKH EDWWHU VHH S 5 029 1 7 77 5 DQG S 21 1 7 9 7 2 7 77 5 DVK DQG GU WKH YHKLFOH VHH S 1 1 3ROLVK WKH SDLQWHG VXUIDFHV ZLWK ZD QIODWH WKH W UHV PHDQV RI D VXLWDEOH VXSSRUW SRVLWLRQ WKH YHKLFOH VR WKDW ERWK W UHV DUH UDLVHG IURP WKH JURXQG 3ODFH WKH YHKLFOH LQ DQ XQKHDWHG QRW KXPLG URRP DZD IURP VXQOLJKW ZLWK PLQLPXP WHPSHUDWXUH YDULDWLRQV RYHU WKH YHKLFOH DYRLGLQJ WKH XV...

Page 265: ...HPHQW FP RUH VWURNH PP PP RPSUHVVLRQ UDWLR 6WDUWLQJ HOHFWULF QJLQH LGOLQJ USP USP OXWFK PXOWLGLVF LQ RLO EDWK ZLWK PDQXDO FRQWURO RQ WKH OHIW VLGH RI WKH KDQGOHEDU RROLQJ OLTXLG FRROHG 3 7 XHO UHVHUYH LQFOXGHG l XHO UHVHUYH l PHFKDQLFDO UHVHUYH 7UDQVPLVVLRQ RLO FP RRODQW l ZDWHU DQWLIUHH H ZLWK HWK OHQH JO FRO VWURNH RLO UHVHUYH LQFOXGHG l VWURNH RLO UHVHUYH l URQW IRUN RLO FP IRU HDFK URG 6HDWV L...

Page 266: ...UG PLQ 2 1 1 2 5 0 DQG 1 2 0 0 XHO XQOHDGHG SHWURO DFFRUGLQJ WR WKH 1 VWDQGDUG PLQ 2 1 1 2 5 0 DQG 1 2 0 0 5 0 7 SH LQ DOXPLQLXP 6WHHULQJ LQFOLQDWLRQ DQJOH RUH VWURNH PP 6863 16 216 URQW K GUDXOLFDOO RSHUDWHG WHOHVFRSLF IRUN KHHO VWURNH PP 5HDU K GUDXOLF DGMXVWDEOH PRQR VKRFN DEVRUEHU KHHO VWURNH PP 5 6 URQW GLVF EUDNH PP ZLWK K GUDXOLF WUDQVPLVVLRQ 5HDU GLVF EUDNH PP ZLWK K GUDXOLF WUDQVPLVVLRQ 5...

Page 267: ... 5 6 OWHUQDWLYH 03 21 51 1 5 5 6 6SDUN SOXJ JDS PP 75 DWWHU 9 K 6 67 0 XVHV HQHUDWRU 9 8 6 RZ EHDP 9 LJK EHDP 9 3DUNLQJ OLJKW 9 LUHFWLRQ LQGLFDWRUV 9 5HDU SDUNLQJ OLJKW QXPEHU SODWH OLJKW VWRSOLJKW 9 5HYROXWLRQ FRXQWHU 9 6SHHGRPHWHU 9 RRODQW WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU 9 51 1 76 1HXWUDO 9 5LJKW GLUHFWLRQ LQGLFDWRUV 9 LJK EHDP 9 VWURNH RLO UHVHUYH 9 HIW GLUHFWLRQ LQGLFDWRUV 9 RZ EHDP 9 LQ WKH FRXQWULHV Z...

Page 268: ...AUTOGREASE MP or GREASE 30 As an alternative to the recommended product use high quality grease for rolling bearings working temperature range 30 C 140 C dripping point 150 C 230 C high protection against corrosion good resistance to water and oxidation Protection of the battery poles neutral grease or vaseline Spray grease for chains recommended CHAIN SPRAY or CHAIN LUBE WARNING BRAKE 5 1 DOT 4 W...

Page 269: ...RSHU PDLQWHQDQFH DW WKH UHFRPPHQGHG LQWHUYDOV DQG XVLQJ DSULOLD 2ULJLQDO 3DUWV RQO DUH RWKHU NH IDFWRUV 7R ILQG FRQWDFW LQIRUPDWLRQ RI WKH XWKRULVHG HDOHU DQG RU 6HUYLFH HQWUH QHDUHVW RX SOHDVH FRQVXOW WKH HOORZ 3DJHV RU WKH PDS SURYLGHG DW RXU ZHE VLWH ZZZ DSULOLD FRP KHQ RX GHPDQG DSULOLD 2ULJLQDO 3DUWV RX DUH SXUFKDVLQJ SURGXFWV WKDW KDYH EHHQ GHYHORSHG DQG WHVWHG DV HDUO DV WKH YHKLFOH GHVLJQ ...

Page 270: ...Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZINGER IMPORT GmbH CO Frankenburgerstrasse 19 4910 Ried im Innkreis...

Page 271: ...22233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preobragenskaya 5 7 107076 Mo Moscow Tel 007 095 208 2557 Fax 007 095...

Page 272: ... 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERNATIONAL GROUP Block 1 Street 13 Plot 107 45703 Shuwaikh Indus...

Page 273: ...ad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 Importers APRum_RS50TUONO _ UK book Page 81 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 274: ...R Bi G V B R N R R G R R V V G M B N R V V Vi B N Bi B B Az G B B Gr Bi R B R R B B Bi R R V G R G V M V B R M M B Bi Vi R Az G R V Bi N V Ar R V Ar Ar R V C V B Bi N R PASSING N N V G Bi R B Vi Bi N R B Bi N B G B B Az V G FUS 7 5 A Bi R R V Gr Bi N Vi M V G Az R V V Bi N Vi M B N Bi R R B G Az Ar G R V V G N N B Bi N G R Az B Bi R B G N V L B V G R G N G R V B N B R Az B N B 87 30 85 86 54 58 AP...

Page 275: ...d bulbs 21 Left direction indicator warning light 22 High beam warning light 23 Low beam warning light 24 2 stroke oil reserve warning light 25 Neutral warning light 26 Right direction indicator warning light 27 Front right direction indicator 28 High beam 29 Front parking light 30 Front left direction indicator 31 Horn 32 Blinking 33 Multiple connectors 34 Starter 35 Spark plug 36 Front stoplight...

Page 276: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 84 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 277: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 85 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 278: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 86 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 279: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 87 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 280: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 88 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 281: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 89 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 282: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 90 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 283: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 91 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 284: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 92 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 285: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 93 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 286: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 94 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 287: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 56 ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY APRum_RS50TUONO _ UK book Page 95 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Page 288: ... IRU WKH SXUFKDVH RI WKLV YHKLFOH R QRW GLVSRVH RI RLO IXHO SROOXWLQJ VXEVWDQFHV DQG FRPSRQHQWV LQ WKH HQYLURQPHQW R QRW NHHS WKH HQJLQH UXQQLQJ LI LW LVQ W QHFHVVDU YRLG GLVWXUELQJ QRLVHV 5HVSHFW QDWXUH APRum_RS50TUONO _ UK book Page 96 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...

Search results

Summary of Contents for RS 50

Reviews:

Related manuals for RS 50

Brands by name

Popular brands

APRILIA RS 50, Use & Maintenance Book

Search results

Summary of Contents for RS 50

Reviews:

Related manuals for RS 50

Brands by name

Popular brands