48
ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
ȆǿȈȍ ȉȇȅȋȅȈ
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ țĮȚ ĮijĮȓȡİıȘȢ
IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠįİȚȤIJȠȪȞ
įȪıțȠȜİȢ țĮȚ ʌȠȜȪʌȜȠțİȢ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠȞ
µ
Ș ȑ
µ
ʌİȚȡȠ
.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞȐȖțȘȢ
,
Į ʌ İ ȣ ș ȣ Ȟ ș İ ȓ IJ İ ı İ ȑ Ȟ Į Ȟ Ǽ ʌ ȓ ı Ș
µ
Ƞ
ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘȢ
aprilia
.
ǹȞ șȑȜİIJİ ʌȐȞIJȦȢ ȞĮ ʌȡȠȤȦȡȒıİIJİ
,
IJȘ
-
ȡȒıIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȠįȘȖȓİȢ
.
ǻ Ț Į ȕ Ȑ ı IJ İ
µ
İ ʌ ȡ Ƞ ı Ƞ Ȥ Ȓ IJ Ș ı İ Ȝ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ǹijȒıIJİ ȞĮ țȡȣȫıİȚ Ƞ țȚȞȘIJȒȡĮȢ țĮȚ Ș
İȟȐIJ
µ
ȚıȘ
µ
ȑȤȡȚ ȞĮ ijșȐıȠȣȞ IJȘ șİȡ
µ
Ƞ
-
țȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
,
ʌȡȚȞ ʌȡĮȖ
µ
Į
-
IJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȡȖĮıȓİȢ
,
ȖȚĮ
IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȣȤȩȞ İȖțĮȣ
µ
ȐIJȦȞ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȀĮIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ
ʌȡȠıȑȟIJİ ȞĮ
µ
ȘȞ ʌȡȠȟİȞȒıİIJİ ȗȘ
µ
ȚȐ ıIJĮ
ıȦȜȘȞȐțȚĮ
,
ıIJȠȣȢ įȓıțȠȣȢ țĮȚ ıIJĮ
IJĮțȐțȚĮ IJȦȞ ijȡȑȞȦȞ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
īȚĮ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ IJȠȣ
ʌȓıȦ IJȡȠȤȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠ
µ
ȘșİȣIJİȓIJİ IJȠ
İȚįȚțȩ țĮȕĮȜȑIJȠ ʌȓıȦ ıIJȒȡȚȟȘȢ
-
.
ǹȆȅȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾ
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ ıIJȠ İȚįȚțȩ
țĮȕĮȜȑIJȠ ʌȓıȦ ıIJȒȡȚȟȘȢ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 43
(
ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾ ȉȅȊ ǻǿȀȊȀȁȅȊ Ȉȉȅ
ȀǹǺǹȁǼȉȅ ȆǿȈȍ ȈȉǾȇǿȄǾȈ
-
).
◆
ǹțȚȞȘIJȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ʌİȡȚıIJȡȠijȒ IJȠȣ
ʌİȓȡȠȣ IJȡȠȤȠȪ
(1).
ȇȠʌȒ ıijȚȟȓ
µ
ĮIJȠȢ ʌĮȟȚ
µ
ĮįȚȠȪ IJȡȠȤȠȪ
(2):
80 Nm (8 kgm).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ IJȠ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚ
(2)
țĮȚ
IJȘ ȡȠįȑȜĮ
.
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ İȜĮıIJȚțȩ ȑȞĮ
ıIJȒȡȚȖ
µ
Į
(3)
ȖȚĮ įȚĮIJȘȡȒıİIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ
ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣ ĮijȠȪ IJȠȞ ĮʌİȜİȣșİȡȫıİIJİ
.
◆
ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȠȞ ʌİȓȡȠ
(1)
Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ
ʌȜİȣȡȐ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ șȑıȘ IJȦȞ
IJİȞIJȦIJȒȡȦȞ ĮȜȣıȓįĮȢ
(4) & (5)
ȖȚĮ ȞĮ IJȠȣȢ
IJ Ƞ ʌ Ƞ ș İ IJ Ȓ ı İ IJ İ
ı Ȧ ı IJ Ȑ
ț Į IJ Ȑ
IJ Ș Ȟ
İʌĮȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
.
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ĮȡȚıIJİȡȩ
(5)
țĮȚ įİȟȚȩ
IJİȞIJȦIJȒȡĮ ĮȜȣıȓįĮȢ
(4).
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ĭȡȠȞIJȓıIJİ Ș ĮȜȣıȓįĮ
(6)
ȞĮ ȕȖİȓ İȟȦIJİȡȚțȐ IJȠȣ ȖȡĮȞĮȗȚȠȪ
(7).
◆
ȈʌȡȫȟIJİ
µ
ʌȡȠıIJȐ
IJȠȞ
IJȡȠȤȩ
țĮȚ
İȜİȣșİȡȫıIJİ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ
µ
İIJȐįȠıȘȢ
țȓȞȘıȘȢ
(6)
Įʌȩ IJȠ ȖȡĮȞȐȗȚ
(7).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ IJȠȞ
ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ
,
ʌȡȠıȑȤȠȞIJĮȢ IJȠ įȓıțȠ
ȩIJĮȞ ȕȖĮȓȞİȚ Įʌȩ IJȘ įĮȖțȐȞĮ
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 48 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Summary of Contents for RS 50
Page 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Page 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
