58
ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
ȇȊĬȂǿȈǾ ȉȅȊ ȇǼȁǹȃȉǿ
ǻ Ț Į ȕ Ȑ ı IJ İ
µ
İ ʌ ȡȠ ı ȠȤ Ȓ IJ Ș ı İ Ȝ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ȀȐȞİIJİ IJȘ ȡȪș
µ
ȚıȘ IJȠȣ ȡİȜĮȞIJȓ țȐșİ ijȠȡȐ
ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ıȦıIJȩ
.
īȚĮ ȞĮ țȐȞİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȡȪș
µ
ȚıȘ
:
◆
ȀȐȞIJİ
µ
İȡȚțȐ ȤȚȜȚȩ
µ
İIJȡĮ
µ
ȑȤȡȚ Ș șİȡ
µ
Ƞ
-
țȡĮıȓĮ ȞĮ ijșȐıİȚ IJȘȞ IJȚ
µ
Ȓ țĮȞȠȞȚțȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 15 (
ǻİȓțIJȘȢ
șİȡ
µ
ȠțȡĮıȓĮȢ ȣȖȡȠȪ ȥȪȟȘȢ
).
◆
ǺȐȜIJİ IJȠ
µ
ȠȤȜȩ IJĮȤȣIJȒIJȦȞ ıIJȠ Ȟİțȡȩ
ıȘ
µ
İȓȠ
(
ĮȞĮ
µµ
ȑȞȘ Ș ʌȡȐıȚȞȘ İȞį
.
ȜȣȤȞȓĮ
“
” ).
◆
ǼȜȑȖȟIJİ ıIJȠ ıIJȡȠijȩ
µ
İIJȡȠ IJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ ȅȚ
ıIJȡȠijȑȢ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ ıIJȠ ȡİȜĮȞIJȓ ʌȡȑ
-
ʌ İ Ț Ȟ Į İ ȓ Ȟ Į Ț ʌ İ ȡ ȓ ʌ Ƞ ȣ
1 1 0 0
±
1 0 0
ıIJȡ
./
ȜİʌIJȩ
(rpm).
ǹȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
:
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ ıIJȠ ıIJĮȞIJ
.
◆
ǺȖȐȜIJİ IJȠ İȜĮıIJȚțȩ țĮʌȐțȚ
(1) (
įİȟȓ
ʌȜĮȧȞȩ ijȑȡȚȞȖț
).
◆
ǼȚıȐȖİIJİ ıIJȘȞ ȠʌȒ ȑȞĮ țĮIJıĮȕȓįȚ
µ
İ ȓıȚĮ
µ
ȪIJȘ țĮȚ ʌİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȘ ȕȓįĮ ȡȪș
µ
ȚıȘȢ
(2)
ıIJȠ țĮȡ
µ
ʌȣȡĮIJȑȡ
.
ȆǼȇǿȈȉȇǼĭȅȃȉǹȈ ǻǼȄǿȅȈȉȇȅĭǹ
,
ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ƞ ĮȡȚș
µ
ȩȢ IJȦȞ ıIJȡȠijȫȞ
.
Ȇ Ǽ ȇ ǿ Ȉ ȉ ȇ Ǽ ĭ ȅ ȃ ȉ ǹ Ȉ
ǹ ȇ ǿ Ȉ ȉ Ǽ ȇ ȅ Ȉ ȉ ȇ ȅ ĭ ǹ
, µ
İ Ț ȫ Ȟ İ IJ Į Ț Ƞ
ĮȡȚș
µ
ȩȢ IJȦȞ ıIJȡȠijȫȞ
.
◆
ǹȞȠȓȟIJİ țĮȚ țȜİȓıIJİ
µ
İȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ IJȠ ȖțȐ
-
ȗȚ
,
ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJȘ ıȦıIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
țĮȚ ĮȞ IJȠ ȡİȜĮȞIJȓ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȩ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ǹȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓ
,
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ ȈȣȞİȡȖȐIJȘ
IJȘȢ
aprilia
.
ȇȊĬȂǿȈǾ ȉǾȈ ȋǼǿȇȅȁǹǺǾȈ
ȉȅȊ īȀǹǽǿȅȊ
ǻ Ț Į ȕ Ȑ ı IJ İ
µ
İ ʌ ȡȠ ı ȠȤ Ȓ IJ Ș ı İ Ȝ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ȉȠ įȚȐțİȞȠ IJȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ IJȠȣ ȖțĮȗȚȠȪ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
2 ÷ 3 mm
µ
İIJȡȠȪ
µ
İȞĮ ıIJȘȞ
ʌİȡȚijȑȡİȚĮ IJȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ
.
ǹȞ ĮȣIJȩ įİȞ ȚıȤȪİȚ țȐȞIJİ IJĮ İȟȒȢ
:
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ ıIJȠ ıIJĮȞIJ
.
◆
ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ țȐȜȣ
µµ
Į
(3).
◆
ȄİıijȓȟIJİ IJȠ țȩȞIJȡĮ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚ
(4).
◆
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ȡȣș
µ
ȚıIJȒ
(5)
ȫıIJİ ȞĮ
İʌȚIJİȣȤșİȓ Ș ʌȡȠĮȞĮijİȡȩ
µ
İȞȘ IJȚ
µ
Ȓ
.
◆
ȂİIJȐ IJȘ ȡȪș
µ
ȚıȘ
,
ıijȓȟIJİ IJȠ țȩȞIJȡĮ
ʌ Į ȟ Ț
µ
Ȑ į Ț
( 4)
ț Į Ț İ Ȝ ȑ Ȗ ȟ IJ İ ȟ Į Ȟ Ȑ IJ Ș
įȚĮįȡȠ
µ
Ȓ IJȠȣ țİȞȠȪ
.
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
țȐȜȣ
µµ
Į
(3).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȂİIJȐ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ ȡȪș
µ
ȚıȘȢ İȜȑȖȟIJİ ĮȞ
µ
İ IJȠ ıIJȡȓȥȚ
µ
Ƞ IJȠȣ IJȚ
µ
ȠȞȚȠȪ ĮȜȜȐȗȠȣȞ ȠȚ
ıIJȡȠijȑȢ IJȠȣ ȡİȜĮȞIJȓ țĮȚ ĮȞ Ș ȤİȚȡȠȜĮȕȒ
IJ Ƞ ȣ Ȗ ț Į ȗ Ț Ƞ Ȫ ȩ IJ Į Ȟ IJ Ș Ȟ Į ij Ȓ Ȟ İ IJ İ
İʌȚıIJȡȑijİȚ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ Șȡİ
µ
ȓĮȢ
.
4
5
3
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 58 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Summary of Contents for RS 50
Page 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Page 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
