ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
59
ȂȆȅȊǽǿ
ǻ Ț Į ȕ Ȑ ı IJ İ
µ
İ ʌ ȡȠ ı ȠȤ Ȓ IJ Ș ı İ Ȝ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ
µ
ʌȠȣȗȓ
µ
İIJȐ IJĮ ʌȡȫIJĮ
500
km (312 mi)
țĮȚ
µ
İIJȐ țȐșİ
1000 km
(625 mi),
țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ țȐșİ
3000
km (1875 mi).
ǺȖȐȗİIJİ IJȠ
µ
ʌȠȣȗȓ IJĮțIJȚțȐ
,
țĮșĮȡȓȗİIJȑ IJȠ
Įʌȩ IJȘȞ țȐʌȞĮ țĮȚ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮ
-
ıIJȒıIJİ IJȠ
.
īȚĮ ȞĮ ȑȤİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ
µ
ʌȠȣȗȓ
:
◆
ȈȘțȫıIJİ
IJȠ
ȡİȗİȡȕȠȣȐȡ
țĮȣıȓ
µ
Ƞȣ
,
ȕ Ȝ ȑ ʌ İ ı İ Ȝ
. 5 3 (
ǹ ȃ Ȋ Ȍ ȍ Ȉ Ǿ ȉ ȅ Ȋ
ȇǼǽǼȇǺȅȊǹȇ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
).
īȚĮ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ țĮȚ IJȠȞ țĮșĮȡȚı
µ
ȩ
:
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ʌȓʌĮ
(1)
IJȠȣ
µ
ʌȠȣȗȓ
.
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ țȐșİ ȓȤȞȠȢ ȕȡȠ
µ
ȚȐȢ Įʌȩ IJȘ
ȕȐıȘ IJȠȣ
µ
ʌȠȣȗȓ
, µ
İIJȐ ȟİȕȚįȫıIJİ IJȠ
µ
İ
IJȠ țȜİȚįȓ ʌȠȣ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıIJȠ țȚIJ
İȡȖĮȜİȓȦȞ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ IJȠ
,
ʌȡȠıȑȤȠȞIJĮȢ
ȞĮ
µ
ȘȞ İȚıȑȜșİȚ ıțȩȞȘ Ȓ ȐȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ
ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ țȣȜȓȞįȡȠȣ
.
◆
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İʌȚțĮșȓıİȚȢ țȐ
-
ʌȞĮȢ Ȓ ıȘ
µ
ȐįȚĮ įȚȐȕȡȦıȘȢ ıIJȠ ȘȜİț
-
IJȡȩįȚȠ țĮȚ ıIJȘȞ țİȞIJȡȚțȒ ʌȠȡıİȜȐȞȘ
,
İȞįİȤȠ
µ
ȑȞȦȢ țĮșĮȡȓıIJİ
µ
İ ȑȞĮ İȚįȚțȩ
țĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȖȚĮ
µ
ʌȠȣȗȓ
, µ
İ ȑȞĮ ıȪȡ
µ
Į Ȓ
µ
İ
µ
İIJĮȜȜȚțȒ ȕȠȪȡIJıĮ
.
◆
ĭȣıȒȟIJİ įȣȞĮIJȐ
µ
İ ĮȑȡĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȖȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ İȓıȠįȠ ȣʌȠȜİȚ
µµ
ȐIJȦȞ
ıIJȠȞ țȚȞȘIJȒȡĮ
.
ǹȞ IJȠ
µ
ʌȠȣȗȓ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȡȦȖ
µ
ȑȢ ıIJȠ
µ
ȠȞȦIJȚțȩ
,
įȚĮȕȡȦ
µ
ȑȞĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ Ȓ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢ İʌȚțĮșȓıİȚȢ
,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ
.
◆
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ĮʌȩıIJĮıȘ
µ
İIJĮȟȪ IJȦȞ
ȘȜİțIJȡȠįȓȦȞ
µ
İ ȑȞĮ ijȓȜİȡ
.
ǹȣIJȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
0,6
÷
0,7 mm
.
ǼȞįİȤȠ
µ
ȑȞȦȢ ȡȣș
µ
ȓıIJİ IJȘȞ ȜȣȖȓȗȠȞIJĮȢ
µ
İ ʌȡȠıȠȤȒ IJȠ ȘȜİțIJȡȩįȚȠ IJȘȢ ȖİȓȦıȘȢ
.
◆
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ȡȠįȑȜĮ İȓȞĮȚ ıİ țĮȜȒ
țĮIJȐıIJĮıȘ
.
Ȃİ IJȘ ȡȠįȑȜĮ IJȠʌȠșİIJȘ
µ
ȑȞȘ
,
ȕȚįȫıIJİ
µ
İ IJȠ ȤȑȡȚ
µ
ȑȤȡȚ IJȑȡ
µ
Į IJȠ
µ
ʌȠȣȗȓ
ȖȚĮ ȞĮ
µ
ȘȞ țĮIJĮıIJȡȑȥİIJİ IJȠ ıʌİȓȡȦ
µ
Į
.
◆
Ȃİ ȑȞĮ
µ
ʌȠȣȗȩțȜİȚįȠ
,
ıijȓȟIJİ IJȠ
µ
ʌȠȣȗȓ
țĮIJȐ
1/2
ıIJȡȠijȒ ȖȚĮ ȞĮ ʌȚȑıİIJİ IJȘ
ȡȠįȑȜĮ
.
ȇȠʌȒ ıijȚȟȓ
µ
ĮIJȠȢ IJȠȣ
µ
ʌȠȣȗȓ
:
20 Nm (2 kgm).
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȉȠ
µ
ʌȠȣȗȓ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȚįȦșİȓ țĮȜȐ
,
Į Ȝ Ȝ Ț ȫ Ȣ Ƞ ț Ț Ȟ Ș IJ Ȓ ȡ Į Ȣ
µ
ʌ Ƞ ȡ İ ȓ Ȟ Į
ȣʌİȡșİȡ
µ
ĮȞșİȓ
,
ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ ıȠȕĮȡȒ
ȗȘ
µ
ȚȐ
.
ȋȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJİ
µ
ȩȞȠ IJȠ ıȣȞȚıIJȫ
µ
İȞȠ
IJȪʌȠ
µ
ʌȠȣȗȓ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 73 (
ȉǼȋȃǿȀǹ
ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ
),
įȚĮijȠȡİIJȚțȐ
µ
ʌȠȡİȓ
ȞĮ İʌȘȡİĮıIJȠȪȞ ĮȡȞȘIJȚțȐ ȠȚ İʌȚįȩıİȚȢ
țĮȚ Ș įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ
.
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ıȦıIJȐ IJȘȞ ʌȓʌĮ IJȠȣ
µ
ʌȠȣ
-
ȗȓ
,
ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ
µ
ȘȞ ijȪȖİȚ
µ
İ IJȠȣȢ
țȡĮįĮı
µ
ȠȪȢ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ
.
◆
ȄĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȡİȗİȡȕȠȣȐȡ
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 59 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Summary of Contents for RS 50
Page 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Page 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
