background image

- 3 -

~1000

~1000

2

INSTALLAZIONE

 / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN

Guaina

 Ø50

Sheathing Ø50
Gaine Ø50
Dichtung Ø50
Vaina Ø50

Sabbia compatta

 

Compact sand
Sable compact
Kompakter Sand
Arena compacta

Sabbia fi ne

Fine sand
Sable fi n
Feiner Sand
Arena fi na

Cemento

 / Cement

Ciment / Zement / Cemento

Asfalto

 / Road surface

Chaussée / Asphalt / Asfalto

Ghiaia

Pebble gravel
Gravier
Kies
Grava

Ø125 Tubo di drenaggio

 

/ Drainage pipe

Tuyau de drainage / Drainagerohr / Tubo de drenaje

180

Chiudere con nastro

Close with tape
Fermer avec du ruban
Mit Band schließen
Cerrar con cinta

1

2

3

3

FUNZIONAMENTO

 / OPERATION / FONCTIONNEMENT / FUNKTIONSWEISE / FUNCIONAMIENTO

3.1 CHIUSURA

 / RISE UP / FERMETURE / SCHLIESSEN / CIERRE

P

Sabbia fi ne

 / Fine sand

Sable fi n / Feiner Sand  / Arena fi na

Si consiglia la posa di un impianto drenante

We advise to lay a draining system

On conseille la pose d’un système drainant

Wir empfehlen den Einbau eines Drainagesystems

Se aconseja instalar un sistema de drenado

P

SA 220

 

500

915

 mm

SA 220

 

700

1165 

mm

(

SA 220

 500) 

1200

 

(

SA 220

 700)

 

1400

SA 220

 

senza luci 

/ without light

sans lumières / ohne Licht / sin luces

(

SA 220

 500)

 

915

 

(

SA 220

 700) 

1165

(

SA 220

 500)

 

1200

 

(

SA 

220

 700)

 

1400

Summary of Contents for SA 220

Page 1: ...ello di sicurezza è opportuno rispettare anche le norme sopracitate La Ditta declina qualsiasi responsabilità dall inosservanza della Buona Tecnica nella installazione del dispositivo descritto nel presente manuale Togliere l alimentazione elettrica prima di qualsiasi intervento sull impianto Verificare se l impianto di terra è realizzato correttamente L installazione deve essere fatta utilizzando...

Page 2: ...s a la EN 12978 Usarexclusivamentepiezasoriginalesparacualquiermantenimientooreparación LaEmpresadeclinatodaresponsabilidadenmateriadeseguridadydelbuenfuncionamiento si se utilizan componentes de otros fabricantes No modificar los componentes a no ser que se cuente con la autorización expresa de la Empresa Eliminarlosmaterialesdeembalaje plástico cartón poliestireno etc segúnlodispuestoporlasnorma...

Page 3: ...ere con nastro Close with tape Fermer avec du ruban Mit Band schließen Cerrar con cinta 1 2 3 3 FUNZIONAMENTO OPERATION FONCTIONNEMENT FUNKTIONSWEISE FUNCIONAMIENTO 3 1 CHIUSURA RISE UP FERMETURE SCHLIESSEN CIERRE P Sabbia fine Fine sand Sable fin Feiner Sand Arena fina Si consiglia la posa di un impianto drenante We advise to lay a draining system On conseille la pose d un système drainant Wir em...

Page 4: ...cionador ATTENZIONE 230V ATTENTION 230V ATTENTION 230V ACHTUNG 230V ATENCIÓN 230V APPENDICE APPENDIX ANNEXE ANHANG APÉNDICE 230Vac Linea monofase Single phase line Ligne monophasée Einphasige Leitung Línea monofásica 24Vac Cavo luci Light cable Câble lumières Lichtkabel Cable luces Fusibile Fuse Fusible Sicherung Fusible 230V 1A T 1 Non collegare Do not connect Ne pas brancher Nicht anschließen No...

Reviews: