APS Cook Rite 51677, Instruction Manual

Page 1: ...te lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch Bitte bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen zu Nachschlagezwecken ordentlich auf Elektrischer Suppentopf Deutsch I Englisch I...

Page 2: ...nahmen f r den sicheren Gebrauch 1 Produktspezifikationstabelle 2 Produkteigenschaften 3 Bezeichnung der einzelnen Komponenten 3 Bedienfeld 4 Betriebsanleitung 4 Vorbereitungen vor Gebrauch 6 Warmhal...

Page 3: ...h digungen oder St rungen zu vermeiden Nehmen Sie den Kochtopf nicht in Betrieb wenn der Einsatz sich nicht im Geh use befindet oder der Einsatz leer ist Entfernen Sie den Einsatz nicht wenn das Produ...

Page 4: ...mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung ber die sichere Verw...

Page 5: ...sen ein Dampfgarfunktion zum D nsten verschiedener Speisen Digitales Anzeigefenster das eine intuitivere Anzeige der betreffenden Funktion und Temperatur erm glicht Einfaches Bedienfeld zwecks einfach...

Page 6: ...nd eingeschaltet ON OFF Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und achten Sie darauf dass der Stecker festsitzt Nachdem alle Lampen auf dem Digitalbildschirm 1 Sekunde lang aufleuchten wechselt di...

Page 7: ...und dr cken Sie auf den Pfeil nach oben oder nach unten um die Sollwerttemperatur einzustellen Nach 2 Sekunden beginnt das Ger t mit der eingestellten Temperatur und Funktion zu arbeiten In der Digit...

Page 8: ...en in den Einsatz des w rmeisolierten Kochtopfs und dr cken Sie die EIN AUS Taste Dr cken Sie nach dem Einschalten die Funktionstasten um die Funktion den verschiedenen Speisen entsprechend auszuw hle...

Page 9: ...r zu halten Hinweis Bitte wischen Sie das Bedienfeld den Stecker und das Netzkabel nicht mit einem nassen weichen Tuch ab Verwenden Sie keine korrosiven chemischen Fl ssigkeiten und harten Gegenst nde...

Page 10: ...e die Fremdk rper aber waschen Sie sie nicht direkt mit Wasser ab Schicken Sie das Produkt an den daf r vorgesehenen Kundendienst zur Reparatur Speisen kleben an der Unterseite fest 1 Einsatz nicht an...

Page 11: ...e f r die Montage des Produkts ist in Bild 2 angegeben Der untere Teil des Tisches sollte bel ftet werden und die Gr e der L ftungs ffnung sollte mehr als 30 cm2 sein um zu verhindern dass der Innenra...

Page 12: ...Modell D1 D2 W H1 H2 51677 255 6 232 67 134 51678 310 6 297 8 80 8 161 5 Bild 1 W D1 D2 Bild 2 H1 H2 10...

Page 13: ...ocomputer Insulation Pot Instruction Manual Please read this manual carefully before use After reading please keep this manual properly for reference Cook Rite Deutsch I Englisch I Franz sisch I Spani...

Page 14: ...Component 3 Operation Panel 4 Operating Instructions 4 Preparation before Use 6 Keep the Food Warm 6 Cleaning and Maintenance 7 Maintenance Service Provision 7 Fault and Troubleshooting 8 Electrical...

Page 15: ...eak down or cause danger Do not bump the liner or place it directly on other heat sources for heating such as gas stove otherwise it may be easily deformed When the product is in operation the tempera...

Page 16: ...1000 W 4 6 A 10 4 L 4 0 KG Product Specification Table The appliance should not be cleaned with a water yet This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced...

Page 17: ...that can help steam different foods Digital display window that enables a more intuitive display of the corresponding function and temperature Simple operation panel making it easy to operate Food gra...

Page 18: ...lights on digital screen are on ON OFF Plug the power cord into the socket and make sure that the plug is in place After all the lights on digital screen are on for 1 second the machine enters the sta...

Page 19: ...y NO D Dynamic Icon NO D Countdown Display Select function NO A NO B or NO C and press or to adjust the set temperature Return to the function name after releasing it for 2 seconds Product begins to w...

Page 20: ...the insulation pot press the ON OFF button after power on press the function buttons to select the function according to the different food and press or buttons to set the temperature and time 6 Funct...

Page 21: ...cloth to wipe the outer cover upper cover and other parts to keep the pot clean Note Please do not wipe the operation panel plug and power cord with wet soft cloth Do not use corrosive chemical liqui...

Page 22: ...liner gently to bring it back to normal Clean the foreign matter but do not wash it with water directly Send it to the designated after sale network for repair Food stick to bottom 1 Liner not in pla...

Page 23: ...ent more than 50 mm Product installation hole size shown in Picture 2 The lower part of the table shoult be kept ventilated vent size should be larger than 30 cm2 to prevent the internal completely cl...

Page 24: ...Model D1 D2 W H1 H2 51677 255 6 232 67 134 51678 310 6 297 8 80 8 161 5 Picture 1 W D1 D2 Picture 2 H1 H2 10...

Page 25: ...tructions Veuillez lire attentivement le pr sent manuel avant toute utilisation Apr s l avoir lu veuillez conserver le pr sent manuel comme il se doit afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Co...

Page 26: ...omposant 3 Tableau de commande 4 Instructions de service 4 Pr paration avant utilisation 6 Maintien des aliments au chaud 6 Nettoyage et maintenance 7 Prestation de services en mati re de maintenance...

Page 27: ...tionnement lorsque le panier ne se trouve pas sur la machine principale ou que le panier est vide Ne pas retirer le panier pendant le fonctionnement du produit Ne pas placer le produit directement sur...

Page 28: ...uites ou ne poss dant pas l exp rience et les connaissances requises s ils ou elles ont t inform e s de la fa on d utiliser l appareil de fa on s re et en mesurent les risques encourus Les enfants ne...

Page 29: ...cuire diff rents aliments la vapeur Fen tre d affichage num rique permettant un affichage plus intuitif de la fonction et de la temp rature correspondante Tableau de commande simple facile utiliser P...

Page 30: ...num rique sont allum s ON OFF Brancher le cordon d alimentation dans la prise et s assurer que la prise est bien en place Une fois que tous les voyants situ s sur l cran num rique sont allum s pendant...

Page 31: ...S lectionner la fonction NO A NO B ou NO C et appuyer sur ou pour r gler la temp ra ture de consigne Revenir au nom de la fonction apr s l avoir rel ch e pendant 2 secondes Le produit commence fonctio...

Page 32: ...ON OFF apr s la mise sous tension appuyer sur les boutons de fonction pour s lectionner la fonction selon les diff rents aliments et appuyer sur les boutons ou pour r gler la temp rature et la dur e N...

Page 33: ...absorbant pour essuyer le recouvrement ext rieur le recouvrement sup rieur et les autres parties afin de maintenir la casserole propre Remarque ne pas essuyer le tableau de commande la prise et le co...

Page 34: ...e remettre dans sa position normale Eliminer les corps trangers mais ne pas les rincer directement l eau L envoyer au service apr s vente d sign pour r paration Les aliments collent au fond 1 Le panie...

Page 35: ...trou d installation du produit est repr sent e dans l image 2 La partie inf rieure de la table doit tre maintenue ventil e la taille de l ouverture doit tre sup rieure 30 cm afin de pr venir une ferme...

Page 36: ...Mod le D1 D2 W H1 H2 51677 255 6 232 67 134 51678 310 6 297 8 80 8 161 5 W D2 Image 2 Image 1 H1 H2 D1 10...

Page 37: ...microordenador Manual de instrucciones Lea atentamente el presente manual antes de usar el producto Despu s de leerlo gu rdelo en un lugar adecuado para futuras consultas Cook Rite Deutsch I Englisch...

Page 38: ...mbre de cada componente 3 Panel de control 4 Instrucciones de uso 4 Preparaci n antes del uso 6 Mantener la comida caliente 6 Limpieza y mantenimiento 7 Servicio de mantenimiento 7 Resoluci n de probl...

Page 39: ...nga el producto en funcionamiento mientras el revestimiento no se encuentre en la m quina principal o mientras el revestimiento est vac o No retire el revestimiento mientras el producto se encuentre e...

Page 40: ...mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que se les supervise y se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso seguro del aparato y que compren dan los riesgos Los...

Page 41: ...ntos Ventana de visualizaci n digital que permite una visualizaci n m s intuitiva de la funci n y temperatura correspondientes Panel de control sencillo para un manejo m s f cil Revestimiento de acero...

Page 42: ...ces de la pantalla digital est n encendidas ON OFF Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente y aseg rese de que el enchufe quede correctamente fijado Todas las luces de la pantalla digi...

Page 43: ...nta atr s NO D Seleccione la funci n NO A NO B o NO C y pulse los botones de flecha para ajustar la temperatura Vuelva al nombre de la funci n despu s de soltar el bot n durante 2 segundos El producto...

Page 44: ...l bot n de encendi do apagado Tras el encendido pulse los botones de funci n para seleccionar una funci n de acuer do con el tipo de alimentos Pulse los botones de flecha para ajustar la temperatura y...

Page 45: ...pleto Utilice un pa o suave absorbente y limpio para limpiar la cubierta externa la cubierta superior y otras partes de la olla nota no limpie el panel de control el enchufe ni el cable de alimentaci...

Page 46: ...n normal Elimine la materia extra a pero no la limpie directamente con agua Env elo al servicio posventa especificado para su reparaci n La comida se pega en el fondo 1 El revestimiento no est correc...

Page 47: ...oducto debe ser como se muestra en la imagen 2 La parte inferior de la mesa o encimera debe mantenerse ventilada El tama o del respira dero debe ser mayor de 30 cm2 para evitar que el interior se cier...

Page 48: ...Modelo D1 D2 W H1 H2 51677 255 6 232 67 134 51678 310 6 297 8 80 8 161 5 Imagen 1 Imagen 2 W D2 H1 H2 D1 10...