aqprox! appPOS80WIFI, User Manual

Page 1: ...www approxtpv es ...

Page 2: ...da para este modelo de impresora 9 Para garantizar la calidad de impresión y la vida de la impresora es recomendable usar papel de impresión de buena calidad 10 Apague la impresora cuando conecte algún cable de conexión 11 Este producto se aplica a condiciones atmosféricas del trópico y una altitud de 5000 metros como máximo Contenido Guía de usuario Impresora Cable USB Adaptador Rollo de papel Dr...

Page 3: ...ámetros de comunicación IEEE 802 11b g n NV flash 256 kbytes Buffer 2048 kbytes Grosor del papel 0 06 0 08mm Entrada corriente adaptador AC 110V 220V 50 60Hz Entrada corriente impresora DC 24V 2 5A Voltaje salida cajón portam DC 24V 1A Entorno de trabajo Temperatura 0 45ºC humedad 10 80 Entorno de almacenamiento Temperatura 10 60ºC humedad 10 90 Drivers Win 2000 Win 2003 Win XP Win 7 Win 8 Win 8 1...

Page 4: ...uración actual Método hexadecimal Después de conectar la impresora presione y mantenga presionado el botón de Feed y encienda la impresora Después de 10 segundos deje de presionar el botón de Feed para entrar en el código hexadecimal La impresora imprimirá el volcado hexadecimal Valores por defecto Con la impresora conectada presione y mantenga presionado el botón de Feed y en cienda la impresora ...

Page 5: ... impresora La impresora funciona con dos modos de controladores uno directamente instalando el driver en Windows el otro es imprimiendo por comandos 1 Instalación gráfica del driver a Haga clic en el CD ROM y doble clic en el icono para instalarlo pulse Next b Marque I agree y puse Next c Escoja la instalación por defecto y Next ...

Page 6: ...nstalar driver la salida es directa al puerto sin que Windows intervenga Normalmente usando este modo los comandos de impresión son requeridos sin em bargo la appPOS80WIFI tiene integrados los comandos ESC POS Impresora Wi Fi Una vez que la impresora inalámbrica está conectada la señal es transferida por radio frecuencia Proporciona ventajas como libertad de movimiento línea ilimitada rápida y fác...

Page 7: ...e que el ordenador está conectado al router inalámbrico y que la impresora esté instala da como se ha explicado con anterioridad Conecte la impresora al USB del ordenador En el CD abra la carpeta herramientas tools y ejecute el archivo printer test exe y verá los ajustes de impresora eli ja el puerto USB correcto Imprima una página de prueba Si se imprime correctamente continúe con los ajustes ava...

Page 8: ...en Inicio Configuración Dispo sitivos 4 Vaya a Impresoras y escá neres seleccione la impresora POS 80C y haga clic en Admi nistrar 5 Seleccione Propiedades de la impresora y haga clic en la pesta ña de Puertos Añadir puerto y seleccione Standard TCP IP Port ...

Page 9: ...6 Haga clic en Nuevo puerto y luego en Siguiente 7 Introduzca la dirección IP de la impresora luego clique Siguiente ...

Page 10: ...8 Comenzará a crearse un puerto el proceso durará entre 5 10 segundos 9 Seleccione Personalizar Configuración Protocolo Raw Número de puerto 9100 ...

Page 11: ...alice y cierre la ventana 11 Después de completar el proceso se habrá generado un nuevo puerto IP haga clic en Apli car 12 Prueba de impresión Haga clic en Imprimir página de prueba de la pestaña General Si la página se imprime la configuración del puerto se ha realizado correctamente ...

Page 12: ...s volátiles como alcohol o diluyente de pintura o cerca del fuego Hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Apague su equipo inmediatamente si produce humo un olor extraño o ruido inusual El uso inadecuado puede provocar un incendio Desenchufe inmediatamente el equipo y contacte a su distribuidor o servicio técnico de Approx para asesoramiento Nunca intente reparar este producto ...

Page 13: ...tados a él No use este producto en lugares con altas temperaturas 60 C o más Además no deje ni almacene este producto en lugares que estén a 60 C o más Haciéndolo podría provocar calor humo rupturas fuego o fugas Asegúrese de usar dentro de los límites del medio ambiente y respete sus condiciones de temperatura para su uso Reciclado AEEREI RAE 558 En el presente manual el símbolo del contenedor ta...

Page 14: ...r life it is recommended to use good quality printing paper 10 Please turn off the power when inserting or pulling cables 11 The plug of the adapter is the power disconnecting device The socket connected which shall be placed nearby and easy to touch 12 This product is applicable for the tropical conditions with the altitude of 5000m or below this height Packing User manual Printer USB cable Adapt...

Page 15: ...ESC POS commands Interface USB Wi Fi Auto cutter Partial Reliability Printing head life 100 km 2D Code QR Code PDF417 Barcode UPC A UPC E JAN13 EAN13 JAN8 EAN8 CODE39 ITF CODABAR CODE93 CODE128 Transmision distance Max 100 m Communication parameters IEEE 802 11b g n NV flash 256 kbytes Input buffer 2048 kbytes Paper thickness 0 06 0 08mm Adaptor input voltage AC 110V 220V 50 60Hz Printer input vol...

Page 16: ...it shows that the printer is powered on and if it is off the printer is powered off 4 ERROR It will flash when paper out error cutting printing head overheat and so on occur Self Test Method of self test After the printer is connected turn off the power press and hold Feed key and turn on the power of the printer simultaneously for about 2 seconds then release the key the printer will print the cu...

Page 17: ... paper roll again the printer will operate normally Caution Do not pry the cover with force to avoid damaging the printing head and the auto cutter The driver of the printer The wireless receipt printer provides two modes of driver one is directly installing the driver program under Windows to print and the other is printing by commands 1 Windows driver installation graphical presentation a Open t...

Page 18: ...c Choose default installation next d Create a shortcut on the desktop so as to install in the next time e Choose installation shown as the picture f Click finish ...

Page 19: ...r the access point The mode pro vides the advantages as follows The signal is stable safe and can be expanded flexibly The Wi Fi module used in the printer is low power consumption embedded Wi Fi module it adopts static IP IP shall not have any conflict with other devices that are connected with the router Turn on printer users could set up Wi Fi module by tools in the option of network setting Th...

Page 20: ... up above contents the printer will beep a sound Then restart the printer wait around 30 seconds the printer will print a receipt automatically it means the Wi Fi setting successfully 3 Set up driver port for Wi Fi printer Click Start once open Control panel double click Printer and Fax find the installed printer driver see the picture as below ...

Page 21: ...4 Click the right button of POS 80C Printer properties Port Add port Select Stan dard TCP IP port 5 Select New Port then next 4 Input Printer IP address then click next ...

Page 22: ...6 Input Printer IP address then click next 7 A port is creating need to wait about 5 10 seconds as below picture 8 Click Custom Settings Protocol Raw Raw setting 9100 OK as below picture ...

Page 23: ...9 Click next button when custom setting is confirmed 10 Click Finish then click close ...

Page 24: ...11 After completing A new IP port has generated Click Apply button as below showed ...

Page 25: ...rface of the printing head When the absolute ethyl alcohol is evaporated completely close the upper cover and print the test page again Notice 1 It shall make sure the power is off for daily maintenance 2 Do not touch the surface of the printing head with hands or metal parts and do not use tools like tweezers to scratch the printing head printing rub ber roll and the surface of the sensor 3 Do no...

Page 26: ...o drop this product This may cause the product to break Do not use it in places subject to high levels of humidity or dust Excessive moisture and dust can cause damage to the equipment Do not place heavy objects on top of this product Never stand or lean on this product Equipment may fall or collapse causing breakage and possible injury To ensure safety unplug this product before leaving it unused...

Page 27: ...ur assurer la qualité d impression et la durée de vie de l imprimante il est recom mandé d utiliser du papier d impression de bonne qualité 10 Mettez l imprimante hors tension lorsque vous branchez un câble de connexion 11 Ce produit est utilisable dans des conditions atmosphériques tropicales et à une altitude de 5000 mètres maximum Contenu Guide de l utilisateur Imprimante Câble USB Adaptateur R...

Page 28: ... communication IEEE 802 11b g n Flash NV 256 kbytes Tampon 2048 kbytes Épaisseur du papier 0 06 0 08mm Adaptateur d entrée de courant AC 110V 220V 50 60Hz Entrée courant imprimante DC 24V 2 5A Boîtier de sortie tension DC 24V 1A Environnement de travail Température 0 45ºC humidité 10 80 Environnement de stockage Température 10 60ºC humidité 10 90 Drivers Win 2000 Win 2003 Win XP Win 7 Win 8 Win 8 ...

Page 29: ...actuels Méthode hexadécimale Après avoir connecté l imprimante appuyez et maintenez enfoncé le bouton d alimenta tion et allumez l imprimante Après 10 secondes arrêtez d appuyer sur le bouton Feed pour entrer le code hexadécimal L imprimante imprimera le vidage hexadécimal Valeurs par défaut Une fois l imprimante connectée appuyez et maintenez enfoncé le bouton d alimentation et démarrez l imprima...

Page 30: ...onctionne avec deux modes de pilote l un installant directement le pilote sous Windows l autre l imprimant par commandes 1 Installation des pilotes graphiques a Cliquez sur le CD ROM et double cliquez sur l icône pour l installer cliquez sur Suivant b Cochez Je suis d accord et mettez Suivant c Choisissez l installation par défaut et Suivant Français ...

Page 31: ...ire d installer le pilote la sortie est directe sur le port sans intervention de Windows Normalement en utilisant ce mode des commandes d impression sont nécessaires mais l appPOS80WIFI a intégré des commandes ESC POS Imprimante Wi Fi Une fois l imprimante sans fil connectée le signal est transféré par radiofréquence Il offre des avantages tels que la liberté de mouvement une ligne illimitée une i...

Page 32: ...i 1 Assurez vous que l ordinateur est connecté au routeur sans fil et que l imprimante est installée com me expliqué ci dessus Connectez l imprimante au port USB de l ordinateur Sur le CD ouvrez le dos sier tools lancez le fichier printer test exe et vous verrez les paramètres de l imprimante choisissez le port USB correct Imprimer une page de test Si l im pression est correcte continuez avec les ...

Page 33: ...rer Paramètres Périphéri ques 4 Allez dans Imprimantes et scanners sélectionnez l impri mante POS 80C et cliquez sur Administrer 5 Sélectionnez Propriétés de l imprimante et cliquez sur l onglet Ports Ajouter un port et sélec tionnez Port TCP IP standard Français ...

Page 34: ...6 Cliquez sur Nouveau port puis sur Suivant 7 Entrez l adresse IP de l imprimante puis cliquez sur Suivant Français ...

Page 35: ...8 Un port commencera à être créé le processus prendra entre 5 10 secondes 9 Sélectionnez Personnaliser Configuration Protocole brut Numéro de port 9100 Français ...

Page 36: ... sig née Finissez et fermez la fenêtre 11 Une fois le processus terminé un nouveau port IP est généré cliquez sur Appliquer 12 Test d impression Cliquez sur Imprimer la page de test dans l onglet Général Si la page est imprimée le réglage du port est correct Français ...

Page 37: ...s un endroit contenant des substances volatiles comme de l alcool ou du diluant à peinture ou près d un feu Vous risqueriez de provoquer un choc électrique ou un incendie Éteignez immédiatement votre équipement s il produit de la fumée une odeur étrange ou un bruit inhabituel Une utilisation incorrecte peut provoquer un incendie Débranchez immédiatement l équipement et contactez votre revendeur Ap...

Page 38: ...dant une période prolongée Avant de déplacer le produit débranchez le et débranchez tous les câbles qui y sont connectés Ne pas utiliser ce produit dans des endroits où la température est de 60 C ou plus De plus ne laissez pas ou ne stockez pas ce produit dans des endroits où la température est de 60 C ou plus Cela pourrait causer de la chaleur de la fumée de la casse un incendie ou des fuites Vei...

Page 39: ...delo de impressora 9 Para garantir a qualidade de impressão e vida da impressora é recomendável usar papel de impressão de boa qualidade 10 Apague a impressora quando ligar algum cabo de ligação 11 Este produto aplica se a condições atmosféricas do trópico e a uma altitude máxima de 5 000 metros Conteúdo Guia do usuário Impressora Cabo USB Adaptador Rolo de papel Driver CD Rom Características prin...

Page 40: ...âmetros de comunicação IEEE 802 11b g n NV flash 256 kbytes Buffer 2048 kbytes Grossura do papel 0 06 0 08mm Entrada corrente transformador AC 110V 220V 50 60Hz Entrada corrente impressora DC 24V 2 5A Voltagem saída gaveta dinheiro DC 24V 1A Ambiente de trabalho Temperatura 0 45ºC umidade 10 80 Ambiente de armazenamento Temperatura 10 60ºC umidade 10 90 Drivers Win 2000 Win 2003 Win XP Win 7 Win 8...

Page 41: ...guração atual Método hexadecimal Depois de ligar a impressora pressione e mantenha pressionado o botão de Feed e acende a impressora Depois de 10 segundo deixe de pressionar o botão de Feed para entrar em código hexadecimal A impressora imprimirá o despejo hexadecimal Valores por defeito Com a impressora ligada carregue e mantenha pressionado o botão de Feed e acenda a impressora Depois de 20 segu...

Page 42: ...impressora funciona com dois modos de controladores um diretamente instalando o driver no Windows o outro é imprimindo por comandos 1 Instalação gráfica do driver a Faça clic no CD ROM e duplo clic no ícone instalá lo carregue em Next b Marque I agree e carregue em Next c Escolha a instalação por defeito e carregue em Next Português ...

Page 43: ...iver a saída é direta pela porta sem que o Windows intervenha Normalmente usando este modo os comandos de impressão são pedidos ainda as sim a appPOS80WIFI tem integrado os comandos ESC POS Impressora Wi Fi Uma vez que a impressora sem fios está conectada o sinal é transmitido por rádio frequência Proporciona vantagens como a liberdade de movimentos linha ilimitada rapidez e de fácil instalação as...

Page 44: ...gure se de que o computador está conecta do ao router sem fios e que a impressora está insta lada como explicado anteriormente Ligue a impressora ao USB do computador No CD abra o diretório ferramentas tools e execute o ficheiro printer test exe e verá os ajustes da im pressora escolha a porta USB correta Imprima uma página de prova Se se imprimir corretamente con tinue com os ajustes avançados ad...

Page 45: ...em Início Configu ração Dispositivos 4 Vá a Impressoras y scaners selecione a impressora POS 80C e faça clic em administrar 5 Selecione Propriedades da impressora e faça clic na opção Portas configurar nova porta e selecione Standard TCP IP Port Português ...

Page 46: ...6 Faça clic em Nova Porta e depois em seguinte 7 Introduza a direção IP da impressora depois clique seguinte Português ...

Page 47: ...8 Começará a ser criada uma porta o processo durará entre 5 10 segundos 9 Selecione Personalizar Configuração Protocolo Raw Número de porta 9100 Português ...

Page 48: ... Finalize e feche a janela 11 Despois de completar o processo ter se á ge rado uma nova porta IP faça clic em Aplicar 12 Prova de impressão faça clic em Imprimir pá gina de prova do separador Geral Se a página se imprimir a configuração da porta realizou se corretamente Português ...

Page 49: ... perto do fogo Fazê lo pode provocar uma descarga elétrica ou um incêndio Apague o seu equipamento imediatamente se se produzir fumo um cheiro estranho ou ruído inusual O uso inadequado pode provocar um incêndio Desligue imediatamente o equipamen to e contacte o seu distribuidor ou serviço técnico de Approx para assessoramento Nunca tente reparar este produto você próprio O trabalho de reparação i...

Page 50: ...sligue todos os cabos a ele ligados Não use este produto em lugares com altas temperaturas 60ºC ou mais Além disso não deixe nem guarde este produto em lugares que estejam a 60ºC ou mais Fazê lo poderia provocar calor fumo ruturas fogo ou fugas Assegure se de usá lo dentro dos limites do meio ambiente e respeite condições de temperaturas para o seu uso Reciclado AEEREI RAE 558 Neste manual o símbo...

Page 51: ... of conformity is available at the following internet ad dress http www approx es CE APPPOS80WIFI_DECLARATION pdf Déclaration UE de conformité simplifiée APPROX IBERIA S L déclare par la présente que le type d équipement radioélectrique APPPOS80WIFI est conforme aux directives 2014 53 EU 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU La déclaration de conformité CE originale se trouve à l adresse suivante http ...

Page 52: ...X IBERIA S L CIF B 91202499 MADE IN PRC www approxtpv es APPROX TPV Tlf 954 323 886 Email soporte approxtpv es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors ...