aqprox! appRP01, User Manual

Page 1: ...appRP01 300 Mbps Wireless Lite N Repeater ...

Page 2: ...Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά 1 4 7 10 13 16 19 21 23 ...

Page 3: ...outer superando los obstáculos y mejorando la calidad general de la señal Gracias a su tecnología inalámbrica obtendrá mayor autonomía dentro de su hogar Es compatible con protocolos de red b g n e incluye función WPS para mayor facilidad de conexión Capítulo 2 Contenido del embalaje Repetidor Wireless APPRP01 Guía rápida de instalación en múltiples idiomas Cable de red RJ 45 Nota Asegúrese de que...

Page 4: ... direcciones IP a Dirección IP 192 168 10 x La x puede ser desde el número 0 al 255 b Máscara de subred 255 255 255 0 c Puerta de enlace 192 168 10 1 Diríjase a su navegador web e introduzca en la barra de direcciones lo siguiente 192 168 10 1 Automáticamente su navegador le pedirá un nombre de usuario y una contraseña o password Para poder acceder a la configuración del repetidor por favor insert...

Page 5: ...a el cable de red RJ 45 de su repetidor y colóquelo en el emplazamiento más adecuado a sus necesidades Capítulo 4 Soporte técnico Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de este producto por favor visite nuestro sitio web www approx es en la sección de ayuda o envia un e mail a la siguiente dirección soporte approx es ...

Page 6: ...al scope of your router overcoming obstacles and improving the overall quality of the signal Obtain greater autonomy within the home thanks to wireless technology It supports network protocols b g n and includes WPS function for easy connection Chapter 2 Package contents Wireless repeater APPRP01 Quick Installation Guide in multiple languages Network Cable RJ 45 Note Make sure your package contain...

Page 7: ...d of your computer the following IP addresses a IP address 192 168 10 x The x can be from the number 0 to 255 b Subnet Mask 255 255 255 0 c Gateway 192 168 10 1 Go to your web browser and type in the address bar the following 192 168 10 1 Your browser automatically prompts a user name and password or password To access the repeater configuration please insert in the user and password as follows Us...

Page 8: ... Remove the network cable RJ 45 from your repeater and place it in the area best suited for your needs Chapter4 Technical support For more information on installing and configuring this product please go to our web www approx es in the support section or write an email to the following address soporte approx es ...

Page 9: ...outeur en surmontant les obstacles et en améliorant la qualité globale du signal Obtenir une plus grande autonomie au sein de la maison grâce à la technologie sans fil Il supporte les protocoles de réseau b g n y comprend la fonction WPS pour une connexion facile Chapitre 2 Contenu de l emballage Répéteur sans fil APPRP01 Guide d installation rapide en plusieurs langues Câble réseau RJ 45 Note Ass...

Page 10: ...255 b Masque de sous réseau 255 255 255 0 c Passerelle 192 168 10 1 Dirigez vous à votre navigateur Web et tapez dans la barre d adresse le suivant 192 168 10 1 Votre navigateur vous demandera automatiquement un nom d utilisateur et mot de passe Pour accéder à la configuration du répéteur s il vous plaît insérer dans le nom d utilisateur et mot de passe l information suivante Nom d utilisateur adm...

Page 11: ...convient le mieux à vos besoins Chapitre 4 Support technique Pour de plus amples renseignements sur l installation et la configuration de ce produit veuillez visitez notre section de support sur notre site web www approx es ou écrire un courriel à l adresse suivante soporte approx es ...

Page 12: ...dernissen und zur Verbesserung der allgemeinen Qualität des Signals Dank der Wireless Technologie erhalten mehr Autonomie innerhalb des Hauses Es unterstützt die Netzwerkprotokolle b g n einschließlich WPS für den einfachen Anschluss Kapitel 2 Packungsinhalt Wireless Repeater APPRP01 Quick Installation Guide in mehreren Sprachen Netzwerkkabel RJ 45 CD Quick Installation Guide in mehreren Sprachen ...

Page 13: ...resse 192 168 10 x x kann aus der Zahl 0 bis 255 reichen b Subnetzmaske 255 255 255 0 c Gateway 192 168 10 1 Kontaktieren Sie Ihren Web Browser und geben in der Adresszeile dieser 192 168 10 1 Ihr Browser automatisch aufgefordert einen Benutzernamen und ein Passwort oder Passwort Um den Repeater Konfiguration zugreifen legen Sie bitte in der user und password wie folgt Benutzername admin Kennwort ...

Page 14: ...stelle die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht Kapitel 4 Unterstützen Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt besuchen Sie bitte unsere Website www approx es in der Hilfe oder senden Sie eine E Mail an folgende Adresse soporte approx es ...

Page 15: ... superare gli ostacoli e migliorare la qualità complessiva del segnale Ottenere una maggiore autonomia all interno della casa grazie alla tecnologia wireless Supporta protocolli di rete b g n ed include la funzione WPS per una facile connessione Capitolo 2 Contenuto della confezione APPRP01 ripetitore Wireless Guida di installazione rapida in più lingue Cavo di rete RJ 45 Nota Assicurati che il tu...

Page 16: ...x La x può essere compreso tra il numero 0 a 255 b Subnet Mask 255 255 255 0 c Gateway 192 168 10 1 Vai al tuo browser web e digitare nella barra degli indirizzi il seguente 192 168 10 1 Il tuo browser richiede automaticamente un nome utente e password o la password Per accedere alla configurazione del ripetitore prega di inserire nella user e password come segue Nome utente admin Password admin U...

Page 17: ... zona più adatta alle vostre esigenze Capitolo 4 Supporto tecnico Per ulteriori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto visitate il nostro www approx es web nella sezione supporto o scrivere una email al seguente indirizzo soporte approx es ...

Page 18: ...o seu roteador superar obstáculos e melhorar a qualidade geral do sinal Obter uma maior autonomia dentro das casa graças à tecnologia sem fio Ele suporta protocolos de rede b g n e inclui a função WPS para fácil conexão Capítulo 2 Conteúdo da embalagem APPRP01 repetidor sem fio Guia de instalação rápida em vários idiomas Cabo de rede RJ 45 Nota Certifique se o pacote contém os elementos descritos ...

Page 19: ... 192 168 10 x O x pode ser a partir do número de 0 a 255 b Subnet Mask 255 255 255 0 c Gateway 192 168 10 1 Vá para o seu navegador e digite na barra de endereços o seguinte 192 168 10 1 Seu navegador solicita automaticamente um nome de usuário e senha ou senha Para acessar a configuração do repetidor por favor insira no usuário e senha como segue Nome de usuário admin Senha admin Uma vez dentro d...

Page 20: ...o na área mais adequada para suas necessidades Capítulo 4 O suporte técnico Para mais informações sobre como instalar e configurar este produto visite nosso site www approx es na seção de suporte ou escrever um e mail para o seguinte endereço soporte approx es ...