aqprox! appSPBTX, User Manual

Page 1: ...appSPBTX Bluetooth Speaker System ...

Page 2: ...Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά 01 03 05 07 09 11 13 15 17 ...

Page 3: ... de autonomía de más de 10 metros Transfiera música fácilmente desde dispositivos con Bluetooth y disfrute de 3W de potencia en un sistema de altavoces con micrófono integrado Capítulo 2 Contenido del embalaje Guía rápida de usuario Cable USB para carga Cable de audio Jack 3 5mm Altavoces APPSPBTX Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta algún ele...

Page 4: ... Multifunción durante 15 segundos el LED se vuelva de un color azul intermitente Busque con su dispositivo bluetooth los altavoces y enlácelos correctamente antes de que se apague el LED Enhorabuena Usted ya puede usar sus altavoces bluetooth Approx Capítulo 4 Soporte técnico Para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www approx es sección sop...

Page 5: ...m with you anywhere with a radio range of over 10 meters Easily stream music from Bluetooth devices and enjoy a speaker system of 3W of power with integrated microphone Chapter 2 Package contents Quick user guide USB cable for charging 3 5mm Audio Jack cable Speakers APPSPBTX Make sure your package contains the elements described above If you find something is missing or damaged please contact you...

Page 6: ... multifunction button for 15 seconds LED indicator becomes a blinking blue Look with your Bluetooth device and link the speakers properly before the led indicator turns off Congratulations you can now use your Approx Bluetooth Speakers Chapter 4 Technical support For more information on installing and configuring this product go to our website www approx es support section or write an email to the...

Page 7: ...io de plus de 10 mètres Diffusez de la musique à partir de périphériques Bluetooth et profitez d un système de haut parleurs de 3W de puissance avec microphone intégré Chapitre 2 Contenu de l emballage Guide d utilisation rapide Câble USB pour la recharge Câble Audio Jack de 3 5mm Haut parleurs APPSPBTX Assurez vous que votre paquet contient les éléments décrits ci dessus Si vous trouvez quelque c...

Page 8: ...n multifonction pendant 15 secondes la LED devient d un bleu clignotant Rechercher avec votre périphérique Bluetooth et relier correctement les haut parleurs avant que l indicateur LED s éteint Félicitations vous pouvez maintenant utiliser vos haut parleurs Bluetooth Approx Chapitre 4 Soutenir Pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit veuillez vous diriger sur n...

Page 9: ...hmen kann mit einem Funk Reichweite von über 10 Metern Übertragen Sie Musik von Bluetooth Geräten und genießen 3W der Macht in einem Lautsprechersystem mit integriertem Mikrofon Kapitel 2 Packungsinhalt Kurzanleitung USB Kabel zum Aufladen 3 5 mm Klinke Audio Kabel Lautsprecher APPSPBTX Vergewissern Sie sich Ihr Paket enthält die oben beschriebenen Elemente Falls etwas fehlt oder beschädigt ist we...

Page 10: ... blaues Schauen Sie mit Ihrem Bluetooth Gerät verbinden und die Lautsprecher richtig an bevor Sie den LED Herzlichen Glückwunsch Sie können Ihre Lautsprecher und Bluetooth Approx Kapitel 4 Unterstützen Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Web www approx es Support Bereich gehen oder schreiben Sie eine Email an folgende Adresse soporte approx es dieses...

Page 11: ...ue con una portata radio di oltre 10 metri Facilmente lo streaming di musica da dispositivi Bluetooth e godere 3W di potenza in un sistema di altoparlanti con microfono integrato Capitolo 2 Contenuto della confezione Guida rapida Cavo USB per la ricarica 3 5mm Jack Audio Cable Altoparlanti APPSPBTX Assicurati che il tuo pacchetto contiene gli elementi sopra descritti Se si trova qualcosa manca o è...

Page 12: ...nzione per 15 secondi il LED diventa blu lampeggiante Guarda con il dispositivo bluetooth e collegare correttamente i diffusori prima di spegnere il LED Congratulazioni È possibile utilizzare gli altoparlanti e Bluetooth Approx Capitolo 4 Sostenere Per ulteriori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto occorre accedere ai nostri www approx es web sezione supporto o sc...

Page 13: ... com uma faixa de rádio de mais de 10 metros Facilmente música a partir de dispositivos Bluetooth e desfrutar de 3W de potência em um sistema de som com microfone integrado Capítulo 2 Conteúdo da embalagem Guia rápido do usuário Cabo USB para carregamento 3 5 mm cabo de áudio Oradores APPSPBTX Verifique se o seu pacote contém os elementos descritos acima Se você encontrar alguma coisa estiver falt...

Page 14: ...ntação para ON Pressione o botão multifuncional para 15 segundos o LED azul piscar torna se uma Olhe com o dispositivo bluetooth e ligar os alto falantes corretamente antes de desligar o LED Parabéns Você pode usar os alto falantes e Bluetooth Approx Capítulo 4 Apoiar Para mais informações sobre como instalar e configurar o produto ir para www approx es nosso site seção de suporte ou escrever um e...

Page 15: ...lo gdje sa radio rasponu od više od 10 metara Jednostavno usmjerite glazbu s Bluetooth uređaja i uživajte 3W snage u sustav zvučnika s ugrađenim mikrofonom Poglavlje 2 Sadržaj pakiranja Brzi Korisnički priručnik USB kabel za punjenje 3 5mm Jack audio kabel Zvučnici APPSPBTX Provjerite je li vaš paket sadrži elemente opisane iznad Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen molimo obratite se svom dobav...

Page 16: ...a ON Pritisnite gumb multifunkcijski za 15 sekundi LED postaje bljeska plavo Pogledajte s Bluetooth uređaja i povezati zvučnike ispravno prije isključivanja LED ČEstitamo Možete koristiti zvučnike i Bluetooth Approx Poglavlje 4 Podržati Dodatne informacije o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod idite na našim web www approx es Odjel za podršku ili pisati e mail na sljedeću adresu soporte ap...

Page 17: ...zasięgu radiowym ponad 10 metrów Łatwo przesyłaj strumieniowo muzykę z urządzeniami Bluetooth i cieszyć 3W energii w systemie głośników ze zintegrowanym mikrofonem Rozdział 2 Zawartośopakowania Skrócona instrukcja obsługi Kabel USB do ładowania Kabel audio Jack 3 5 mm Głośniki APPSPBTX Upewnij si e pakiet zawiera elementy opisane powyżej Jeśli uważasz że czegośbrakuje lub uszkodzone należy skontak...

Page 18: ...isk wielofunkcyjny na 15 sekund dioda LED staje się niebieska miga Spójrz z urządzeniem bluetooth i połączy głośniki właściwie przed wyłączeniem LED Gratulacje Możesz używać głośników i ok Bluetooth Rozdział 4 Wsparcie Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu przejść do naszych www approx es internetowych sekcja support lub napisać maila na następujący adr...

Page 19: ...τε με μια εμβέλεια άνω των 10 μέτρων Εύκολα μουσική από συσκευές Bluetooth και απολαύστε τα 3W της εξουσίας σε ένα σύστημα ηχείων με ενσωματωμένο μικρόφωνο Κεφάλαιο 2 Περιεχόμενα Συσκευασίας Οδηγός γρήγορης χρήσης Καλώδιο USB για τη φόρτιση 3 5mm Jack καλώδιο ήχου Ομιλητές APPSPBTX Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω Εάν βρείτε κάτι που λείπει ή είναι κατε...

Page 20: ...ο πολλαπλών λειτουργιών για 15 δευτερόλεπτα το LED γίνεται αναβοσβήνει μπλε Κοιτάξτε με τη συσκευή σας Bluetooth και να συνδεθούν τα ηχεία σωστά πριν από την απενεργοποίηση του LED Συγχαρητήρια Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ηχεία σας και Περίπου Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη ρύθμιση το προϊόν αυτό πάει να www approx es ιστοσελίδα μας τμήμα υποστήριξης ή ...

Page 21: ......

Page 22: ...or Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte técnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors ...