aqprox! appUA40AUT, User Manual

Page 1: ...appUA40AUT Universal Automatic Netbook Adapter...

Page 2: ...Espa ol 01 English 03 Fran aise 05 Deutsch 07 Italiano 09 Portugu s 11 Hrvatski 13 Polska 15 17 esky 19 T rk e 21 Magyar 23 25 Rom n 27 Slovensky 29...

Page 3: ...imentaci n Cap tulo 3 Requerimientos del sistema Netbook con toma de corriente el ctrica Cap tulo 4 Gu a de Instalaci n Para instalar el appUA40AUT siga los siguientes pasos Seleccione la correcta cla...

Page 4: ...8 x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm...

Page 5: ...guide 1 power cord Chapter 3 System requirements Netbook with electrical outlet Chapter 4 Installation To install the appUA40AUT follow these steps Select the correct pin in function of your notebook...

Page 6: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 7: ...itre 3 Exigences du Syst me Netbook avec prise lectrique Chapitre 4 Guide d installation Pour installer le appUA40AUT veuillez proc dez comme suit S lectionnerlepinad quat votreordinateurportableal ap...

Page 8: ...1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LENO...

Page 9: ...zkabel Kapitel 3 Systemanforderungen Netbook mit Steckdose Kapitel 4 Installation Um die appUA40AUT installieren gehen Sie folgenderma en vor W hlen Sie den richtigen Stift in Funktion Ihres Netbook a...

Page 10: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm HACER ASPIRE ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 11: ...di alimentazione Capitolo 3 requisiti di sistema Netbook con presa elettrica Capitolo 4 Installazione Per installare il appUA40AUT attenersi alla seguente procedura Selezionare il PIN corretto in fun...

Page 12: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm HACER ASPIRE ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 13: ...de instala o r pida Um cabo de alimenta o Cap tulo 3 Requisitos do sistema Netbook com tomada el trica Cap tulo 4 Instala o Para instalar o appUA40AUT siga estes passos SelecioneoPINcorrectoemfun odos...

Page 14: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm HACER ASPIRE ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 15: ...zi vodi za instalaciju 1 kabel za napajanje Poglavlje 3 Sistemski zahtjevi Netbook s uti nicu Poglavlje 4 Instalacija Za instalaciju appUA40AUT slijedite ove korake Odaberite ispravan pin u funkciji s...

Page 16: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm HACER ASPIRE ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 17: ...strukcja instalacji 1 przew d zasilaj cy Rozdzia 3 Wymagania systemowe Netbook z gniazdka elektrycznego Rozdzia 4 Instalacja Aby zainstalowa appUA40AUT wykonaj nast puj ce kroki Wybierz poprawny pin w...

Page 18: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm HACER ASPIRE ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 19: ...17 1 appUA40AUT 2 1 appUA40AUT 9 1 1 3 Netbook 4 E appUA40AUT PIN appUA40AUT PIN appUA40AUT appUA40AUT appUA40AUT Tip...

Page 20: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm HACER ASPIRE ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 21: ...vodce instalac 1 nap jec kabel Kapitola 3 Syst mov po adavky Netbook s z suvky Kapitola 4 Instalace Chcete li nainstalovat appUA40AUT postupujte takto Vyberte spr vn kol k ve funkci netbooku na appUA4...

Page 22: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 23: ...UT 9 uyumlu ipu lar 1 h zl kurulum k lavuzu 1 g kablosu B l m 3 Sistem gereksinimleri Elektrik prizinde netbook B l m 4 Montaj appUA40AUT y klemek i in a a daki ad mlar izleyin appUA40AUT i in diz st...

Page 24: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 25: ...pk bel 3 Fejezet Rendszer k vetelm nyek Netbook elektromos aljzatba 4 Fejezet Telep t s Telep teni a appUA40AUT k vesse az al bbi l p seket V lassza ki a helyes pin f ggv ny ben a netbook a appUA40AUT...

Page 26: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 27: ...25 1 appUA40AUT 2 1 appUA40AUT 9 1 1 3 4 appUA40AUT appUA40AUT appUA40AUT appUA40AUT appUA40AUT...

Page 28: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 29: ...hid de instalare rapid 1 cablu de alimentare Capitolul 3 Cerin e de sistem pentru Netbook cu priz electric Capitolul 4 Instalare Pentru a instala appUA40AUT urma i pa ii de mai jos Selecta i PIN ul co...

Page 30: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 31: ...odca in tal ciou 1 nap jac k bel Kapitola 3 Syst mov po iadavky Netbook s z suvky Kapitola 4 In tal cia Ak chcete nain talova appUA40AUT postupujte takto Vyberte spr vny kol k vo funkcii netbooku na a...

Page 32: ...x 1 7 mm ASUS Eee 900 1000 A3 16 V A3 6 5 x 1 7 mm SONY Y Series A4 19 V A4 4 0 x 1 7 mm HP1001 A5 19 V A5 5 5 x 1 7 mm Hacer Aspire ONE A6 19 V A6 5 5 x 3 0 mm SAMSUNG Nc10 A7 20 V A7 5 5 x 2 5 mm LE...

Page 33: ...or Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide...