aqprox! appUSB150DAV2, User Manual

Page 1: ...appUSB150DAV2 Wireless Lite N USB Adapter 4dbi ...

Page 2: ...Warning for users Español 01 English 03 Française 05 Deutsch 07 Italiano 09 Português 11 Hrvatski 13 Polska 15 Ελληνικά 17 Česky 19 Türkçe 21 Magyar 23 български 25 Român 27 Slovensky 29 ...

Page 3: ...gned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may causeharmfulinterferenceto radiocommunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does ca...

Page 4: ...ications couldvoidtheuser sauthoritytooperatetheequipment FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Thi...

Page 5: ...ervice France Restriction Outdoor use limited to 10 mW e i r p within the band 2454 2483 5 MHz Reason Remark Military Radiolocation use Refarming of the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned2012 Italy If used outide of own premises general authorization is required Luxembourg Restriction None Reason Remark General authorizatio...

Page 6: ...ve products satisfy all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives Directives 1999 5 EC The above product is in conformity with the following standards or other normative documents ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN 301 489 1 VV1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN60950 1 2006 EN62311 2008 Recommendation 1999 519 EC Approx is not responsible ...

Page 7: ...mejor experiencia en Internet como descarga de juegos video streaming etc 1 2 Requisitos del sistema Equipo informático con procesador de 1Ghz o superior 1 Puerto USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Capítulo 2 Contenido del embalaje Adaptador USB N Wireless 150Mbps APPUSB150DAV2 Guía rápida de instalación CD de instalación Antena de alta ganancia Nota Asegúrese de que su embalaje contien...

Page 8: ...ado el CD e inicialice el programa instalación El usuario es responsable de ajustar la potencia del dispositivo a las regulaciones del estándar español o del país que corresponda Capítulo 4 Soporte técnico Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de este producto por favor visite nuestro sitio web www approx es en la sección de ayuda o envia un e mail a la siguiente di...

Page 9: ...ction you can get a better Internet experience such as downloading games streaming video etc 1 2 System Requirements Computer with 1GHz processor or higher 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Chapter 2 Package Contents 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2 Quick installation Installation CD High gain antenna Note Make sure your package contains the elements described above ...

Page 10: ...con in My Computer or My Computer then double click the drive where you placed the CD and boot the installation program Capítulo 4 Technical Support For more information on installing and configuring this product go to our web site www approx es support section or write us an email to the following address soporte approx es ...

Page 11: ... une meilleure expérience Internet tels que le téléchargement de jeux streaming vidéo etc 1 2 Exigences du système Ordinateur avec processeur 1GHz ou plus 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Chapitre 2 Contenu de l emballage SansfilN150MbpsAPPUSB150DAV2adaptateurUSB Installationrapide CD d installation Antenne à gain élevé Remarque Assurez vous que votre paquet contient les élémen...

Page 12: ... de travail ou de mon ordinateur double cliquez sur le lecteur ensuite où vous avez placé le CD et démarrer le programme d installation Chapitre 4 Support Technique Pour plus d informations sur Installation et configuration de ce produit visiteznotresectiondesupportwebsiteouwww approx esnousécrireuncourrielàl adressesuivante soporte approx es ...

Page 13: ...indung können Sie sich einen besseren Internet Erfahrung wie das Herunterladen von Spielen Video Streaming etc 1 2 Systemanforderungen Computermit1GHz Prozessoroderhöher 1 PortUSB2 0 Windows2000 XP Vista W7 MacOS Linux Kapitel 2 Packungsinhalt 150MbpsWirelessNUSBAdapterAPPUSB150DAV2 SchnelleInstallation Installations CD High Gain Antenne Hinweis Stellen Sie sicher dass Ihr Paket enthält die oben b...

Page 14: ...platz doppelklicken doppelklicken Sie auf das Laufwerk dann in dem Sie die CD und booten Sie das Installationsprogramm Kapitel 4 Technischer Support Für weitere Informationen über Installation und Konfiguration dieses Produkts auf unsererWebsite Support Bereich oder www approx es gehen schreiben Sie uns eine E Mail an die folgende Adresse soporte approx es ...

Page 15: ...ottenere una migliore esperienza su Internet come ad esempio scaricare giochi video streaming etc 1 2 Requisiti di sistema Computer con processore da 1GHz o superiore 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Capitolo 2 Contenuto della confezione 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2 Installazione rapida CD di installazione Antenna ad alto guadagno Nota Assicurati che il pacchett...

Page 16: ...ter o Risorse del computer fare doppio clic sull unità Poi dove avete messo il CD e avviare il programma di installazione Capitolo 4 Supporto tecnico Per ulteriori informazioni su Installazione e configurazione di questo prodotto visitare la nostra sezione di supporto del sito web o www approx es scrivere una mail al seguente indirizzo soporte approx es ...

Page 17: ...elhor experiência de Internet tais como download de jogos streaming de vídeo etc 1 2 Requisitos do Sistema Computador com processador de 1 GHz ou superior 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Capítulo 2 Conteúdo da Embalagem 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2 Instalação rápida CD de instalação Alto ganho da antena Nota Certifique se o pacote contém os elementos descritos ...

Page 18: ...tador ou Meu Computador dê um duplo clique na unidade Então onde você colocou o CD e iniciar o programa de instalação Capítulo 4 Suporte Técnico Para mais informações sobre como instalar e configurar este produto visite nossa seção de suporte web site ou www approx es escreva nos um email para o seguinte endereço soporte approx es ...

Page 19: ...tedobitiboljeinternetiskustvo kaoštojepreuzimanje igara video streaming 1 2 Zahtjevi sustava Računalo sa 1GHz procesor ili više 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Poglavlje 2 Sadržaj pakiranja 150Mbps Wireless N USB adapter APPUSB150DAV2 Brza montaža Instalacijski CD Visoke dobitak antene Napomena Provjerite jesu li vaš paket sadrži elemente gore opisano Ako vam nešto nedostaje i...

Page 20: ...My Computer ili Moje računalo dvaput kliknite na voziti onda gdje ste stavili CD i dizanje instalacijskog programa Poglavlje 4 Tehnička podrška Za više informacija o instalaciji i konfiguriranju ovaj proizvod idite na našu web stranicu podršku sekcije ili www approx es pišite nam e mail na sljedeću adresu soporte approx es ...

Page 21: ...wą można uzyskać lepsze wyniki internetowych takich jak pobieranie gier streaming video 1 2 Wymagania systemowe Komputer z procesorem 1GHz lub wyższy 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Rozdział 2 Zawartość opakowania 150Mbps Wireless N APPUSB150DAV2 adapter USB Szybka instalacja Płyty instalacyjnej Bardzo czułej anteny Uwaga Upewnij się że pakiet zawiera elementów opisanych powyż...

Page 22: ... Mój komputer kliknij dwukrotnie dysk Wtedy w którym umieściłeś CD i uruchomić program instalacyjny Rozdział 4 Pomoc techniczna Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu można znaleźć na naszej stronie internetowej sekcji wsparcie techniczne lub www approx es napisać do nas maila na adres soporte approx es ...

Page 23: ...μπειρία του Internet όπως η τηλεφόρτωση παιχνιδιών βίντεο συνεχούς ροής κλπ 1 2 Απαιτήσεις συστήματος Υπολογιστής με επεξεργαστή 1GHz ή υψηλότερο 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Κεφάλαιο 2 Περιεχόμενα Συσκευασίας 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2 Γρήγορη εγκατάσταση CD εγκατάστασης Υψηλή απολαβή της κεραίας Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία...

Page 24: ...ογιστής μου κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου Στη συνέχεια όπου τοποθετήσατε το CD εκκίνησης και το πρόγραμμα εγκατάστασης Κεφάλαιο 4 Τεχνική Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος μεταβείτε στο τμήμα υποστήριξης web site ή www approx es μας γράψτε μας ένα email στην ακόλουθη διεύθυνση soporte approx es ...

Page 25: ...ní můžete získat lepší využití Internetu jako je stahování her streamování videa 1 2 Požadavky na systém Počítač s 1GHz procesorem nebo vyšší 1 port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Kapitola 2 Obsah balení 150Mbps Bezdrátový N USB adaptér APPUSB150DAV2 Příručka pro rychlou instalaci Instalační CD Anténa s vysokým výkonem Poznámka Ujistěte se že balení obsahuje výše uvedené části Pokud...

Page 26: ...a ikonu Tento počítač Poté klikněte dvakrát na disk kde jste vložili CD a spusťte instalační program Kapitola 4 Technická podpora Pro další informace k instalaci a konfiguraci tohoto produktu prosím navštivte naše webové stránky www approx es v sekci Nápověda nebo pošlete e mail na adresu soporte approx es ...

Page 27: ...bağlantı ile bu tür oyunlar video streaming indirme gibi daha iyi bir internet deneyimi alabilirsiniz 1 2 Sistem Gereksinimleri 1GHz işlemci veya üstü bilgisayar 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Bölüm 2 Paket İçeriği 150Mbps Wireless N USB Adaptör APPUSB150DAV2 Hızlı Kurulum Kılavuzu Kurulum CD si Yüksek kazançlı anten Not Yukarıda açıklanan paket unsurları içerdiğinden emin ol...

Page 28: ...ayın kurulum CD sini yerleştirin sonra çift CD yerleştirilir sürücüyü tıklatın ve kurulum programını başlatın Bölüm 4 Destek Kurulması ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için yardım bölümünde www approx es sitemizi ziyaret edin veya aşağıdaki adrese bir e posta gönderin soporte approx es ...

Page 29: ... Internet élményt mint például a letölthető játékok videó streaming 1 2 Rendszerkövetelmények Számítógép 1GHz vagy gyorsabb processzor 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux 2 Fejezet A csomag tartalma 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2 Gyors telepítési útmutatót Telepítő CD Nagy nyereségű antenna Megjegyzés Győződjön meg róla hogy a csomag tartalmazza az elemeket a fent le...

Page 30: ...Sajátgép ikonra vagy a Sajátgép majd kattintson duplán a meghajtóra ahova a CD t és indítsa el a telepítő program 4 Fejezet Támogatás További információkért telepítésével és beállításával ez a termék kérjük látogasson el honlapunkra www approx es a Súgó részben vagy küldjön e mailt a következő címre soporte approx es ...

Page 31: ... можете да получите по добра интернет опит като например сваляне на игри видео стрийминг 1 2 Системни изисквания Компютър с 1GHz процесор или по висока 1 Port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Глава 2 Съдържание на пакета 150Mbps Wireless N USB адаптер APPUSB150DAV2 Ръководство за бърз монтаж Инсталационен диск High Gain антена Забележка Уверете се че вашият пакет съдържа елементи опис...

Page 32: ...omputer или My Computer а след това щракнете два пъти върху устройството където сте поставили CD и стартирайте инсталационната програма Глава 4 подкрепа За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт моля посетете нашия сайт www approx es в секцията Помощ или да изпратите електронна поща на следния адрес soporte approx es ...

Page 33: ...bţine o experienţă mai bună pe Internet cum ar fi descărcarea de jocuri streaming video 1 2 Cerinţe de sistem Calculator cu procesor de 1GHz sau mai mare 1 port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Capitolul 2 Conţinutul pachetului 150Mbps Wireless N USB Adapter APPUSB150DAV2 Ghid de instalare rapidă CD ul de instalare Antene high gain Notă Asiguraţi vă că pachetul conţine elementele desc...

Page 34: ... Computer sau My Computer apoi faceţi dublu clic pe unitatea în care aţi pus CD ul şi porniţi programul de instalare Capitolul 4 Sprijini Pentru mai multe informaţii despre instalarea şi configurarea acestui produs vă rugăm să vizitaţi site ul nostru www approx es în secţiunea de ajutor sau trimite un e mail la următoarea adresă soporte approx es ...

Page 35: ... môžete získať lepšie využitie Internetu ako je sťahovanie hier streamovanie videa 1 2 Požiadavky na systém Počítač s 1GHz procesorom alebo vyšší 1 port USB 2 0 Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Kapitola 2 Obsah balenia 150Mbps Bezdrôtový N USB adaptér APPUSB150DAV2 Príručka pre rýchlu inštaláciu Inštalačné CD Anténa s vysokým výkonom Poznámka Uistite sa že balenie obsahuje vyššie uvedené čast...

Page 36: ...a ikonu Tento počítač Potom kliknite dvakrát na disk kde ste vložili CD a spustite inštalačný program Kapitola 4 Technická podpora Pre ďalšie informácie k inštalácii a konfigurácii tohto produktu prosím navštívte naše webové stránky www approx es v sekcii Pomoc alebo pošlite e mail na adresu soporte approx es ...

Page 37: ...or Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte técnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors ...