background image

 

8. Lampenwechsel 
 

Vor  dem  Lampenwechsel  ist  sicherzustellen,  dass  das  Anschlusskabel  der  Leuchte  abgezogen  ist. 
Zum  einfachen  Wechsel  der  Lampen  ist  die  Leuchte  vom  Aquarium  abzunehmen.  Die  Leuchte 
enthält eine (Doppelleuchten zwei) gehärtete Spezialglasscheiben. Diese können nach Abschrauben 
des rechten oder linken Seitenteils herausgezogen werden. Die Leuchte liegt dann offen vor Ihnen 
und Sie können mit dem Lampentausch beginnen. Beim Wechseln der Halogen-Metalldampfbrenner 
darf der neue Brenner nicht mit bloßen Händen berührt werden, da sich Fingerabdrücke in das Glas 
einbrennen  können.  Wir  empfehlen  stets  die  Originalbrenner 

aqualine  10000

  bzw. 

aqualine 

5000

 zu benutzen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

70 und 150 W Brenner: 
 

Entnahme:  Drücken  Sie  den  Sockel  des 
Brenners  gegen  den  Federdruck  (Abb.  II)  so 
tief in die Fassung, bis sich der zweite Sockel 
herausnehmen lässt (Abb. III).  
Einsatz:  Fassen  Sie  den  neuen  Brenner  auf 
keinen Fall am zylindrischen Teil, sondern nur 
an der schmalen Seite an. 

 

 
250 W Brenner: 

 
Entnahme:  Drücken  Sie  mit  dem  Daumen 
zunächst 

auf 

einer 

Seite 

auf 

den 

Brennersockel (Abb. IV) und drücken Sie mit 
Hilfe der anderen Hand von unten gegen den 
Brenner,  bis  er  sich  aus  der  Fassung  gelöst 
hat (Abb. V). 
Wiederholen  Sie  dieses  Vorgehen  auf  der 
anderen  Seite  und  entnehmen  Sie  den  alten 
Brenner.  
 
Einsatz:  Fassen  Sie  den  neuen  Brenner  auf 
keinen Fall am zylindrischen Teil, sondern nur 
an  der  schmalen  Seite  an.  Legen  Sie  den 
neuen  Brenner  ein  und  drücken  Sie  die 
Brennersockel gleichzeitig in die Fassungen. 

Hinweis: 

Berührungen/Fingerabdrücke  auf 

dem zylindrischen Brennerteil lassen sich mit 
Alkohol oder Spiritus entfernen. 

 
 

9. Garantie 
 

AB  Aqua  Medic  GmbH  gewährt  eine  12-monatige  Garantie  ab  Kaufdatum  auf  alle  Material-  und 
Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser 
Zeit  werden  wir  das  Produkt  kostenlos  durch  Einbau  neuer  oder  erneuerter  Teile  instandsetzen 
(ausgenommen Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme  
mit Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei 
bestimmungsgemäßem  Gebrauch  auftreten.  Sie  gilt  nicht  bei  Schäden  durch  Transporte  oder 
unsachgemäße  Behandlung,  Fahrlässigkeit,  falschen  Einbau  sowie  Eingriffen  und  Veränderungen, 
die von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden.  
AB  Aqua  Medic  GmbH  haftet  nicht  für  Folgeschäden,  die  durch  den  Gebrauch  des  Gerätes 
entstehen. 
 

AB AQUA MEDIC GmbH

 

-

 

Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany 

- Technische Änderungen vorbehalten – 11/2009 

 

Summary of Contents for aquasunlight NG

Page 1: ...r ein Qualitätsprodukt entschieden Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten dass Sie lange Freude an Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _____________________________________________________________________________________...

Page 2: ...ennungen und ist auch für Menschen gefährlich Bei Betrieb können das Gehäuse und die Schutzgläser sehr heiß werden Vorsicht bei Berührung Vor dem Lampenwechsel oder zur Reinigung trennen Sie die Leuchte vollständig vom Netz alle 3 Netzkabel und lassen sie abkühlen Anschließend hängen Sie die Leuchte ab Bei der Reinigung achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit durch die Lüftungsöffnungen in das I...

Page 3: ...cheibe zwischenlegen Das Edelstahlseil wird nun durch die Lampenbefestigung gezogen Dazu wird es oben eingeschoben Es tritt aus der seitlichen Öffnung wieder aus Hier wird es soweit herausgezogen bis die Leuchte in der gewünschten Höhe über dem Aquarium hängt Lösen der Befestigung Die Lampenbefestigung verfügt über einen Rückzugstopp so dass sich das Seil leicht justieren lässt Falls Seil nachgege...

Page 4: ...sung gelöst hat Abb V Wiederholen Sie dieses Vorgehen auf der anderen Seite und entnehmen Sie den alten Brenner Einsatz Fassen Sie den neuen Brenner auf keinen Fall am zylindrischen Teil sondern nur an der schmalen Seite an Legen Sie den neuen Brenner ein und drücken Sie die Brennersockel gleichzeitig in die Fassungen Hinweis Berührungen Fingerabdrücke auf dem zylindrischen Brennerteil lassen sich...

Page 5: ...ve selected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts High quality components and latest technology as well as modern design guarantee that you will enjoy your aquarium lighting for many years GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _________________________________________________________________________________________ ...

Page 6: ... may not be operated without the protection glasses The non filtered UV light may damage the aquarium inhabitants and also people The housing and protection glasses may become hot during operation Be cautious when touching them Before replacing any bulbs disconnect the lighting system from the main connection and let it cool down Afterwards take the lighting down When cleaning take care that no hu...

Page 7: ...0 cm above the water level When the luminaire is mounted in the correct position any surplus wire may be cut off with pliers To remove the luminaire or re adjust the height the non return mechanism is released by pushing down the top cap of the luminaire attachment CAUTION Ensure the luminaire is adequately supported The stainless steel wire can now be removed from the luminaire attachments Pay at...

Page 8: ...y model or production number has been altered deleted or removed unauthorised persons or organisations have executed repairs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defective under the terms of this warranty where the product or any of its component ...

Page 9: ...vez choisi un appareil de qualité Il a été spécialement développé pour l utilisation aquariophile et testé par des professionnels Une technique de qualité et les meilleurs matériaux ainsi qu un design moderne vous garantissent une joie de longue durée avec cet éclairage pour aquariums GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________ ...

Page 10: ...ne peut être utilisé sans les vitrages de protection inclus La lumière UV non filtrée peut infliger des brûlures aux animaux et est dangereuse pour les êtres humains Lors du fonctionnement le boîtier et le vitrage peuvent devenir très chauds attention en cas de manipulation Avant le changement d ampoules ou lors du nettoyage débranchez complètement le luminaire du secteur les 3 câbles et laissez r...

Page 11: ...m longueur totale 158 cm Câble en acier Le câble en acier est tiré à travers l écrou de la fixation de plafond 2 si bien que l arrêt se situe à l intérieur L écrou est maintenant vissé dans la fixation de plafond si bien que le câble pend vers le bas Fixation du luminaire On retire d abord les caches ou les vis du luminaire qui couvrent les trous de la suspension On visse maintenant les deux fixat...

Page 12: ... d ampoule s Lors du changement des ampoules HQI il ne faut pas toucher l ampoule à main nue car les traces de doigts peuvent s incruster dans le verre Nous recommandons toujours l utilisation d ampoules d origine aqualine 10000 ou aqualine 5000 L assemblage s effectue dans le sens inverse Ampoules 70 et 150 W Retrait Appuyez l embase de l ampoule contre le ressort Fig II dans la douille jusqu à c...

Page 13: ...araissent avec l appareil adressez vous à votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent apparaître dans le cadre d une utilisation normale Ainsi ne sont pas couverts des dommages liés au transport à une utilisation inadaptée à la négligence à une mauvaise installation ou des manipulations et des m...

Page 14: ... apparaissent avec l appareil adressez vous à votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent apparaître dans le cadre d une utilisation normale Ainsi ne sont pas couverts des dommages liés au transport à une utilisation inadaptée à la négligence à une mauvaise installation ou des manipulations et d...

Reviews: