background image

30 

 

Si el valor de pH no sólo se ve afectado por el dióxido de carbono, sino también por otros ácidos 
(por  ejemplo,  filtración  por  turba,  sustratos  con  estabilización  de  pH),  trabajar  con  la  tabla  Aqua 
Medic  no  es  posible.  El  impacto  de  los  ácidos  resultantes  de  la  actividad  bacteriana  en  el  filtro 
normalmente puede ser suficientemente eliminada por cambios regulares de agua. 
 

3.

 

Mantenimiento 

 
Si  el  agua  en  el  contador  de  burbujas  se  evapora  tiene  que  ser  rellenada.  La  placa  difusora  del 
difusor  de  CO

2

  tiene  que  ser  limpiada  si  es  necesario.  El  líquido  indicador  también  debería 

reemplazarse periódicamente en el test permanente. 

 
4.

 

Accesorios 

 
Como accesorio, para automatizar el suministro de CO

2

, la válvula solenoide de Aqua Medic puede 

ser  conectada  entre  el  regulador  de  presión  y  el  difusor  para  un  apagado  durante  la  noche 
(mediante un reloj controlador). El suministro de CO

2

 estará entonces sólo operativo durante el día 

(junto  con  la  luz)  cuando  las  plantas  utilizan  CO

2

.  El  método  óptimo  es  el  control  de  la  válvula 

solenoide  mediante  un  Aqua  Medic

  pH  Computer  o  un  pH  Controller

.  El  aporte  de  CO

2

  se 

equilibra de forma automática con las necesidades del acuario, el valor pH se mantiene constante. 

5.

 

Advertencias sobre la botella de CO

2

 

 

• 

Advertencia: Dióxido de carbono (CO

2

•  

Conservar sólo en un área bien ventilada. 

•  

Contiene gas bajo presión. 

•  

Puede explotar si se calienta. 

•  

Puede causar asfixia en grandes cantidades. 

•  

No fuerce para abrir la botella. 

•  

La botella debe permanecer en posición vertical para su desmontaje. 

•  

Desmontaje solamente mediante una llave u otro reductor de presión con rosca de conexión 
W 21,8 x 1/14 ". 

•  

No vaciar completamente la botella. Vuelva a llenar sólo en las estaciones de servicio de CO

2

 

autorizadas. 

•  

¡Tenga en cuenta el peso de tara en la botella es sin jaula! 

•  

Utilice únicamente para acuarios. 

•  

Por favor, mantengalo alejado de los niños. 

•  

Para  el  transporte  de  botellas  individuales  en  vehículos:  asegurar  la  botella  contra  el 
deslizamiento y rodamiento, la válvula no debe ser dañada, de lo contrario existe riesgo de 
que  el  CO

2

  se  escape.  Airear  el  vehículo  suficientemente  mediante  ventiladores  o  con  las 

ventanas abiertas. 

Contenido: 0.5 l CO

2, 

max. presión test 250 bar, presión a 20° C aprox. 60 bar 

 
6.

 

Garantía

 

 

Ante defectos en el material o mano de obra Ab Aqua Medic garantiza durante 12 meses a partir de 
la  fecha  de  la  compra,  repara  ó  sustituye  las  partes  defectuosas  de  forma  gratuita  -  siempre  que 
dicho  producto  se  haya  instalado  correctamente,  se está  usando para  el  propósito  para  el  que  ha 
sido  diseñado,  se  usa  conforme  al  manual  de  instrucciones  y  nos  sea  devuelto  a  portes  pagados. 
No  cubre  la  garantía  las  partes  consumibles.  Se  requerirá  la  factura  o  ticket  de  compra  original 
donde se indique el nombre del distribuidor, el número de modelo y la fecha de la compra, ó una 
tarjeta  de  garantía  oficial.  Esta  garantía  no  se  aplicará  sobre  los  productos  en  los  que  se  haya 
alterado el modelo o número de producto, eliminado o borrado, haya sido reparado, modificado ó 
alterado por personal no autorizado, ó el daño se ha causado por accidente o negligencia. No nos 
responsabilizamos  de perdidas.  Por  favor,  asegúrese  de  que  el  producto  no  está  defectuoso,  bajo 
los términos de la garantía donde el producto ó alguno de sus componentes, no sean los originales 
y/ó  se  están  usando  para  el  propósito  que  se  fabricaron.  Estas  advertencias  no  afectan  a  sus 
derechos legales como cliente. 
 

AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Alemania

 

- Cambios técnicos reservados – 04/2015

 

Summary of Contents for CO2 Box

Page 1: ...und Meerwasseraquarien Mit dem Kauf dieser Anlage haben Sie sich f r ein Qualit tsprodukt entschieden Sie ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt AB...

Page 2: ...tem R ckschlagventil und Blasenz hler CO2 Schlauch 6 mm CO2 Indikator 2 Aufbau 2 1 Flaschenhalter Abb 1a Halter f r CO2 Flasche 1 Seitenteile 2 Kreuz Die Seitenteile werden auf das Kreuz geschoben Das...

Page 3: ...en und Feinregulierventil wieder schlie en Das Flaschendruckmanometer zeigt bei normaler Zimmertemperatur 60 70 bar an 5 Das Feinregulierventil langsam aufdrehen bis im Blasenz hler die gew nschte Bla...

Page 4: ...er Einstellung begonnen werden 1 Das Hauptventil der CO2 Flasche ffnen 2 Langsam das Feineinstellventil am CO2 Druckminderer ffnen Am Blasenz hler des Diffusors dabei die austretenden CO2 Blasen kontr...

Page 5: ...Diffusion aus dem Wasser in den Luftraum und von dort wieder in die Testfl ssigkeit Die Anzeige ist deshalb mit einer l ngeren Verz gerung verbunden Karbonath rte anheben Ein Aquariumwasser sollte ei...

Page 6: ...Konzentrationen Flasche nicht gewaltsam ffnen Flasche muss zur Entnahme aufrecht stehen Entnahme nur mit Armatur oder anderem Druckminderer mit Anschlussgewinde W 21 8 x 1 14 Flasche nicht komplett e...

Page 7: ...and salt water aquaria with CO2 With the purchase of this unit you have selected a quality product which has been especially developed for the use at home and has been tested by professionals AB Aqua...

Page 8: ...valve CO2 diffuser with built in non return valve and bubble counter CO2 tube 6 mm CO2 indicator 2 Set Up 2 1 Bottle holder Fig 1a Holder for CO2 bottle 1 Side parts 2 Cross The side parts are pushed...

Page 9: ...70 bars at normal room temperature 5 Open the fine control valve until the desired number of bubbles is reached Bubble counter The exact control of the flow rate is done with the bubble counter of the...

Page 10: ...ttle 2 Open the fine control valve of the CO2 pressure regulator slowly Check the flow of the CO2 bubbles on the bubble counter of the diffuser 3 The initial flow should be approx 15 bubbles minute 4...

Page 11: ...ight colour is displayed Raising the carbonate hardness alcalinity Aquarium water should have a minimum carbonate hardness of 4 6 KH 1 5 2 mmol l Below this limit the pH of the water cannot be stabili...

Page 12: ...sk that CO2 escapes Aerate the vehicle sufficiently e g by fans or open windows Content 0 5 l CO2 max test pressure 250 bar pressure at 20 C app 60 bar 6 Warranty Should any defect in material or work...

Page 13: ...en CO2 pour aquariums d eau douce ou d eau de mer Avec l achat de ce syst me vous avez opt pour un produit de qualit Il a sp cialement t d velopp pour l usage aquariophile et test par des professionne...

Page 14: ...i retour int gr e et compte bulles CO2 Tuyau diam tre 6 mm CO2 Indicateur 2 Construction 2 1 Support de bouteille Photo 1a Support pour bouteille de CO2 1 El ments lat raux 2 Croix Les l ments lat rau...

Page 15: ...cision Le manom tre de pression de la bouteille indique 60 70 bar en pr sence d une temp rature ambiante normale 5 Ouvrir lentement la soupape de r glage de pr cision jusqu ce que la fr quence de bul...

Page 16: ...ir la valve principale de la bouteille de CO2 2 Ouvrir lentement le robinet de r glage de pr cision situ sur le r ducteur de pression CO2 Contr ler les bulles de CO2 au niveau du compte bulles du diff...

Page 17: ...ir de la pi ce par diffusion partir de l eau et de l de nouveau dans le liquide de test C est pourquoi l affichage est li un d lai plus long Augmentation de la duret carbonat e L eau d un aquarium doi...

Page 18: ...uffement Entreposer dans un lieu bien a r Possibilit d touffement dans des concentrations lev es Ne pas ouvrir la bouteille de force Lors de l utiilisation la bouteille doit se trouver en position ver...

Page 19: ...r en zout water aquaria met CO2 Met de aankoop van dit product heeft u een kwaliteitsproduct geselecteerd wat speciaal ontworpen is voor gebruik in huis en welke getest is door professionals AB Aqua M...

Page 20: ...gebouwde terugslag klep en bellen teller CO2 slang 6 mm CO2 indicator 2 Set Up 2 1 Fleshouder Afb 1a Houder voor CO2 fles 1 Zijkanten 2 Kruis De zijkanten worden in het kruis gedrukt Het kruis moet ge...

Page 21: ...tiel weer dicht De drukmeter van de fles zou nu 60 70 bar weer moeten geven bij normale kamer temperatuur 5 Open het naaldventiel tot de gewenste bellen snelheid bereikt is Bellenteller De exacte door...

Page 22: ...ntiel van de CO2 drukregelaar Controleer de doorstroom van CO2 bellen op de bellenteller van de diffuser 3 De initi le doorstroom zou ongeveer 15 bellen minuut moeten zijn 4 Het CO2 gas stroomt door d...

Page 23: ...eit Aquarium water zou een minimale carbonaat hardheid moeten hebben van 4 6 KH 1 5 2 mmol l Onder dit limiet kan de pH waarde van het water niet gestabiliseerd worden Biologische processen produceren...

Page 24: ...llen De kraan mag niet beschadigd raken want anders bestaat het risico dat CO2 ontsnapt Lucht het voertuig voldoende door bijvoorbeeld ventilatie aan te zetten of ramen te openen Inhoud 0 5 l CO2 max...

Page 25: ...er and salt water aquaria with CO2 Con la adquisici n de esta unidad usted ha seleccionado un producto de calidad que ha sido especialmente desarrollado para su uso en el hogar y ha sido testado por p...

Page 26: ...anti retrono interior y contador de burbujas tubo para CO2 6 mm indicador de CO2 2 Instalaci n 2 1 Sujeci n para botella Fig 1a Sujeci n para botella de CO2 1 Piezas laterales 2 Cruz de montaje Las pi...

Page 27: ...a botella muestra ahora 60 a 70 bares a una temperatura ambiente normal 5 Abra la v lvula de control fino hasta que se alcance el n mero de burbujas deseado Contador de burbujas El control exacto de l...

Page 28: ...uebe el flujo de las burbujas de CO2 en el contador de burbujas del difusor 3 El flujo inicial debe ser de aprox 15 burbujas minuto 4 El gas CO2 fluye a trav s de la placa de cer mica del difusor haci...

Page 29: ...2 mmol l Por debajo de este l mite el pH del agua no se puede estabilizar Los procesos biol gicos producen cidos org nicos permanentemente que reducen la dureza de carbonatos La filtraci n con turba...

Page 30: ...la botella Vuelva a llenar s lo en las estaciones de servicio de CO2 autorizadas Tenga en cuenta el peso de tara en la botella es sin jaula Utilice nicamente para acuarios Por favor mantengalo alejado...

Page 31: ...31 CO2 Box RUS 2 200 AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _______________________________________________________________________________...

Page 32: ...32 1 CO2 Box CO2 Box 2 0 5 2 2 2 6 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1b...

Page 33: ...33 2 2 2 2 1 2 2 2 3 4 2 60 70 5 reactor compact 2 2 2 2 3 2...

Page 34: ...34 2 2 4 3 reactor compact 1 2 3 reactor compact 2 2 3 2 1 2 2 2 2 3 15 4 5 2 2 5 4 2...

Page 35: ...35 Aqua Medic CO2 1 4 6 dKH 4 Aqua Medic aqua KH 2 CO2 2 1 2 10 35...

Page 36: ...36 3 2 4 2 Aqua Medic 2 2 2 5 2 21 8 1 14 2 0 5 2 250 20 60...

Page 37: ...37 6 Aqua Medic Aqua Medic Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 04 2015...

Reviews:

Related manuals for CO2 Box