Aqua Medic Marin 1000, Operation Manual

Page 1: ...em sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage die organischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu vermindern Das Filtersystem umfasst einen Rieselfilter einen Abschäumer und einen Nitratreduktor sowie einen mechanischen Filter Das Filtersystem Marin 1000 besticht durch seine kompakte Bauweise und die übersichtliche Anordnung Gmb...

Page 2: ...mwälzpumpe angesaugt Die Pumpe ist nicht im Lieferumfang enthalten Wir empfehlen die Verwendung einer Pumpe mit einer Leistung von ca 2 300 5 000 l Std Ein kleiner Teilstrom des Wassers 1 3 l Std wird mittels Dosierpumpe über den Nitratreduktor geführt 2 Komponenten des Filtersystems Das Unterschrankfiltersystem ist in einem separaten Glasbehälter untergebracht der vorn durch Schiebetüren zugängli...

Page 3: ...ngen werden zu Nitrat oxidiert Die Rieselfiltermodule stehen über einer Lage Filterschwamm Hier werden zum einen Geräusche gedämpft zum anderen wird überschüssiger Biofilm der sich von den Bactoballs ablöst festgehalten 2 2 Eiweißabschäumer Der Eiweißabschäumer wird im Bypass von der Hauptzuleitung mit Wasser versorgt Der Durchfluss kann mittels Einstellhahn reguliert werden Er sollte immer so ein...

Page 4: ...n werden Arbeitsweise des Turboflotors 1000 Die Dispergatorpumpe des Turboflotors 1000 saugt das Wasser aus dem Abschäumer selbsttätig an vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom AB Aqua Medic Nadelrad in feinste Luftblasen zerschlagen wird Dieses Wasser Luft Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hineingepumpt wo si...

Page 5: ...h je nach Belastung täglich bis 1 x wöchentlich gereinigt werden Das eigentliche Reaktionsrohr des Abschäumers braucht nur gelegentlich d h höchstens 1 bis 2 mal im Jahr gereinigt zu werden In diesen Intervallen sollte auch die Dispergatorpumpe ausgebaut und gereinigt werden damit die Luftleistung nicht beeinträchtigt wird Dazu wird die Pumpe ausgebaut und das gesamte Kreiselgehäuse und das Nadelr...

Page 6: ...ctoballs 7 Pumpe 8 Verschlusspfropfen Der Nitratreduktor besteht aus einem Reaktionsbehälter 6 mit einem Volumen von ca 10 l Als Aufwuchsmaterial für die Bakterien werden Bactoballs eingesetzt Im Deckel des Nitratreduktors befinden sich die folgenden Anschlüsse Zulauf 1 Hier kann ein 6 4 mm Aquarienluftschlauch angeschlossen werden Futterzugabe 3 Durch diese Öffnung kann mit Hilfe einer Spritze da...

Page 7: ...en ist kann der Wasserdurchfluss eingeschaltet werden Fütterung Die Fütterung erfolgt je nach Nitratbelastung des Aquariums und kann über das Redoxpotential kontrolliert werden Im normalbesetzten Aquarium reicht ein Dosierlöffel Denimar Pulver pro Tag aus Es können auch mehrere Löffel bis zu 5 Stück auf einmal zudosiert werden Der Filter braucht dann einige Tage nicht gefüttert zu werden Idealer i...

Page 8: ...die Nitratreduktion beim Nitrit stoppt Sinkt es unter 300 mV ab ist das gesamte Nitrat veratmet Die Bakterien beginnen jetzt auch das Sulfat zu veratmen Dies ist ein unerwünschter Prozess weil dabei Schwefelwasserstoff als Abfallprodukt entsteht Schwefelwasserstoff ist giftig und stinkt bereits in geringen Mengen intensiv nach faulen Eiern Gelangt etwas Schwefelwasserstoff in das Aquarium so ist d...

Page 9: ...uss vermindern Der Ablauf des Filters stinkt nach Schwefelwasserstoff faulen Eiern Meist ist in diesem Fall das Redoxpotential zu niedrig unter 300 mV Fütterung reduzieren Durchflussrate überprüfen und ggfs erhöhen Mit Membranpumpe belüften 9 Montage des Filters Das Unterschrankfiltersystem Marin 1000 wird betriebsfertig in einem Glasbehälter geliefert Dieser Behälter hat die Abmessungen 54 x 36 5...

Page 10: ...minimale Wasserstand im Filter ergibt sich aus der Pumpenansaugung Die Pumpe darf keine Luft ansaugen Es entstehen dann starke Schlürfgeräusche und es werden feine Luftblasen ins Wasser geblasen Läuft die Pumpe trocken wird sie evtl irreversibel geschädigt Das Wasser das im Aquarium verdunstet fehlt nur in der Filterkammer im Aquarium wird der Wasserstand konstant gehalten Aus diesem Grunde ist de...

Page 11: ...aufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Gerätes Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen ausgenommen Frachtkosten Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Diese Garantie gilt n...

Page 12: ...rectly you are able to reduce organic substances and other pollutants of your aquarium water to non toxic levels The filtration system consists of a set of 3 biological trickle filters a motor driven protein skimmer with postfilter for activated carbon and an anaerobic denitrifying filter The filtration system Marin 1000 convinces by its compact and functional design and its clear arrangement GmbH...

Page 13: ...ter is driven to the circulation pump This pump is set up dry besides the filter The pump is not included in shipment We recommend to use a pump with a capacity of about 2 300 to 5 000 l h A small part of water 1 3 l h is delivered to the Nitratreductor by the dosing pump 2 Components of the filter system The cabinet filter system is placed in a separate glass tank with two sliding doors Dimension...

Page 14: ...nd particles as dead bacteria falling from the Bactoballs are removed from the water 2 2 Protein skimmer The protein skimmer is supplied with water from a bypass of the water inlet The bypass can be regulated by the adjustion valve It should always be adjusted in a way that dry foam is produced and pushed into the foam cup The complete foam cup can be removed for cleaning It is also possible to tu...

Page 15: ...up The Turboflotor 1000 is placed into the filter tank and has to be connected to the water circuit by the tube included in shipment As soon as the water circuit has been turned on and the skimmer is fillled with water it can be turned on The pump is now pressing water into the reaction pipe of the skimmer At the same time an underpressure is created at the suction side of the pump and air is suck...

Page 16: ...ia are in the position to use other sources of oxygen nitrate This consists of nitrogen and oxygen The latter is breathed by the bacteria A gas remains Nitrogen 2 NO3 N2 3 O2 2 Nitrate 3 Nitrogen gas 3 oxygen Nitrogen gas is a natural compound of air and totally harmless The Nitrate dismantling is only a pure breath procedure Additionally the bacteria also need food like all other living beings Fo...

Page 17: ...ngs are located in the cover Inflow 1 Here you can connect a 6 4 mm air tube Feeding 3 Through this opening you can put in the Denimar powder for increasing denitrification by using an injection if requested Beforehand the powder has to be dredged up in some millilitres of water The tap has to be rinsed with water after each feeding and locked afterwards Redoxelectrode 2 Into this opening a pressu...

Page 18: ...sted to the nitrate loading of the aquarium It can be controlled via the redox potential In a normal loaded tank one spoonful of Denimar powder per day is suffucient It is also possible to feed several up to 5 spoonfuls at a time In this case the filter does not need to be fed for some days But it is better to feed daily After some time a slimy bacterial biomass is formed in the Nitratereductor Th...

Page 19: ...rification reaction may stop at the nitrite stage If it falls under 300 mV all the nitrate is reduced The bacteria then start to use sulphate This is an undesired process because the end product of this reaction is Hydrogensulfide Hydrogensulfide H2S is toxic and smells very bad like fouling eggs Therefore it is important to keep the Nitratereductor always in the right redox level Control of Nitra...

Page 20: ...this case the redox potential is also too high increase feeding rate decrease flow rate Hydrogensulfide in the outlet of filter The filter smells like fouling eggs In most cases the redox potential is too low less than 300 mV Reduce feeding check the flow rate and increase it if necessary Ideal is a redox control with connected membrane pump see Options 9 Mounting the filter The cabinet filter sys...

Page 21: ...gency The minimum water level is determined through the height of the pump suction opening It has to be made sure that the pump does not suck in any air Otherwise fine air bubbles are blown into the water which create a lot of slurp noises If the pump runs dry it may get damaged irreversibly The water which evaporates within the aquarium is only missed in the filter chamber in the aquarium itself ...

Page 22: ... the model number and date of purchase or a Guarantee Card if appropriate This warranty may not apply if any model or production number has been altered deleted or removed unauthorised persons or organisations have executed repairs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note th...

Page 23: ...s L utilisation adéquate de ce système vous permet de diminuer de façon efficace les substances organiques et autres substances nocives présentes dans l eau de votre aquarium Le système de filtration comprend un filtre à ruissellement un écumeur et un réducteur de nitrates Nitratreduktor ainsi qu un filtre mécanique Le système de filtration Marin 1 000 séduit par sa construction compacte et sa dis...

Page 24: ...e n est pas comprise dans le colis Nous conseillons l utilisation d une pompe d un débit compris entre 2500 à 3000 l h Une faible partie du courant 1 à 3 l h est dérivée au moyen d une pompe de dosage vers le Nitratreduktor 2 Composants du système de filtration Le système de filtration intégrable est installé dans un compartiment de verre séparé accessible par deux portes coulissantes Taille 56 x ...

Page 25: ...tes Les modules du filtre à ruissellement sont placés sur une couche de mousse de filtration Ceci atténue les bruits et retient le biofilm excédentaire qui se détache des Bactoballs 2 2 Écumeur L écumeur est approvisionné en eau dans le bypass de la conduite d arrivée principale Le débit peut être régulé au moyen d un robinet Il doit toujours être réglé de manière à produire une écume sèche qui es...

Page 26: ...ée vers le récipient de collecte Il est ainsi possible de retirer efficacement des polluants organiques de l eau de l aquarium sans qu ils ne soient intégrés dans le cycle biologique de nettoyage Mode de fonctionnement du Turboflotor 1000 La pompe Dispergator du Turboflotor 1000 aspire automatiquement l eau de l écumeur la mélange avec l air aspiré par dépression et brise ll air en minuscules bull...

Page 27: ...t régulièrement dirigée vers le récipient de collecte La quantité écumée aussi bien en liquide qu en substances organiques dépend naturellement de la charge présente dans l aquarium Entretien Il faut nettoyer le récipient de collecte en fonction de la charge une fois par jour sinon une fois par semaine Le tube de réaction lui même ne nécessite qu un nettoyage une à deux fois par an La pompe Disper...

Page 28: ...du Nitratreduktor 1 Arrivée 2 PG pas de vis 13 5 3 Raccord nourriture 4 Pince 5 Écoulement 6 Corps de filtre avec Bactoballs 7 Pompe 8 Bouchon de fermeture Le AB Aqua Medic Nitratreduktor se compose d un corps de réaction 6 d un volume de 10 l On utilise des AB Aqua Medic Bactoballs comme support pour les bactéries Dans le couvercle du Nitratreduktor se situent les raccordements suivants Arrivée 1...

Page 29: ...rêter l arrivée d eau La croissance des bactéries est stimulée par l addition de quatre cuillères doses de poudre Denimar Pulver Ensuite vous nourrissez chaque jour avec une dose Si au bout de 8 à 10 jours il n y a plus de nitrites dans le Reduktor ou que le potentiel Redox est inférieur à 250 mV il est possible de mettre en route le passage de l eau Alimentation L alimentation dépend de la charge...

Page 30: ...e d oxygène et serait mortel pour la plupart des habitants de l aquarium Dans le Nitratreduktor les conditions sont totalement différentes Les nitrates doivent être réduits en azote gazeux La condition est un potentiel Redox faible voire négatif L idéal est un potentiel Redox situé entre 50 et 250 mV S il dépasse 50 mV il y a danger que la réduction des nitrates s arrête aux nitrites S il descend ...

Page 31: ...concentrations de nitrites Attention La plupart des tests nitrates sont perturbés par d importantes concentrations de nitrites Dans ce cas le potentiel Redox est le plus souvent aussi trop élevé Augmenter l alimentation diminuer le débit d eau L écoulement du filtre sent l hydrogène sulfuré œufs pourris Dans ce cas le potentiel Redox est le plus souvent trop bas en dessous de 300 mV Réduire l alim...

Page 32: ...u qui s évapore de l aquarium ne manque que dans le compartiment du filtre dans l aquarium le niveau de l eau reste constant Il faut pour cette raison contrôler régulièrement le niveau d eau du filtre pour le réajuster L idéal est de prévoir des repères de minimum et de maximum sur le filtre Le remplissage d appoint peut être réalisé automatiquement avec le module de remplissage d appoint Nous con...

Page 33: ...rais de transport Si durant ou après la durée de la garantie des problèmes apparaissent avec l appareil adressez vous à votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication qui peuvent apparaître dans le cadre d une utilisation normale Ainsi ne sont pas couverts des dommages liés au transport à une utilisation inada...