background image

 

11

3. Installation du filtre  
 

Le système extérieur 

Reef 1000

, prêt à l’emploi,

 

est livré dans un réservoir en verre. Celui-ci a les 

dimensions suivantes : 90 x 36 x 36. Il peut être mis dans le meuble de tout aquarium standard.   
 

Arrivée au filtre: 
 

La  tuyauterie  du  filtre  de  l’aquarium  peut  être  en  PVC  ou  flexible  diamètre  de  40  mm.  Les 
raccordements aux filtres se font par des vis pour les tuyaux de 40 mm (fournis). Ainsi, le système 
peut-il être mis en route facilement. Il peut être utile d’installer un flotteur entre le réservoir et le 
filtre afin d’éviter une diminution de l’eau à l’arrêt.  
 

Tuyau d’aspiration de la pompe: 
 

La  pompe  doit  être  installée  à  côté  de  la  décantation.  Le  tuyau  de  celle-ci  est  en  PVC  et  ses 
dimensions sont de 32 mm à 40 mm. En outre, il est utile d’installer une valve anti-retour entre la 
décantation et la pompe car ainsi il est plus facile d’enlever la pompe pour son entretien.  
 

Tuyau 

 
Les pompes, selon leurs capacités, elles sont reliées avec un tuyau flexible ou en PVC de 20 ou 25 
mm.  Pour  chacune,  un  tuyau  alimentera  le  Réacteur  à  Calcium  II  et  le  Réducteur  de  nitrates  en 
eau.  Il  est  fortement  conseillé  qu’une  partie  du  tuyau  soit  flexible  pour  éviter  toutes  vibrations. 
Ainsi vous éviterez le transfert des vibrations de la pompe à l’aquarium et les bruits induits.  
 

Pompe de circulation: 

 
Le  système  de  filtration  est  équipé  de  2  ouvertures  pour  les  2  pompes  de  circulation.  Nous  vous 
recommandons  d’utiliser  des  pompes  d’une  capacité  de  3000  L/h  comme  l’Aqua  Medic 

Ocean 

Runner 3500

. L’utilisation de 2 pompes assure la continuité de l’opération au cas où il y aurait un 

problème avec une des pompes. Bien sûr, le filtre peut être alimenté avec une seule pompe. Il doit 
y  avoir  une  capacité  minimum  de  3500  L/H.  Sinon,  les  deux 

Turboflotors 

ne  pourraient 

fonctionner correctement.   
 

Utiliser  uniquement  des  pompes  pour  l’eau  de  mer.  N’employez  jamais  des  pièces  en 
métal qui pourraient rentrer en contact ave l’eau.  
 
4. Aquarium et niveau de l’eau dans la décantation 
 

En cas de défaillance de la pompe de circulation, il faut laisser impérativement tous les écoulement 
d’eau  ouverts  afin  éviter  tout  débordement  de  l’aquarium.  Le  volume  d’eau  dépend:  de  la 
disposition  des  dispositifs  de  débordement,  de  la  capacité  de  la  pompe,  de  la  surface  de 
l’aquarium. Le volume d’eau se calcule selon la surface de l’aquarium (Longueur x largeur) plus le 
débord en général de 2 à 3 cm. 
 
En  fonctionnement  normal,  la  décantation  peut  être  remplie  d’un  volume  d’eau  nécessaire  et 
suffisant en cas d’urgence. Le niveau d'eau minimum est déterminé par la puissance d’aspiration de 
pompe. Il faut s’assurer que la pompe n’aspire pas d’air. Sinon de fines bulles d’air seront soufflées 
dans l'eau créant ainsi beaucoup de bruit. Si la pompe tourne à sec, elle peut subir des dommages 
irréversibles.  L'eau  qui  s'évapore  dans  l'aquarium,  diminue  uniquement  le  niveau  d’eau  dans  la 
décantation,  dans  l'aquarium  lui-même,  le  niveau  d'eau  reste  constant.  Ainsi,  faut-il  vérifier 
régulièrement  ce  niveau  et  effectuer  des  ajouts.  Cette  compensation  peut  être  facilitée  en 
employant  le  Niveaustat  d’Aqua  Medic  afin  de  maintenir  un  niveau  constant.  Néanmoins,  il  est 
judicieux de marquer le minimum et le maximum de niveau directement sur le réservoir 
 
Pour le remplissage, nous recommandons d'utiliser uniquement de l’eau osmosée.   

 
Grands aquariums – Équilibre du réservoir:  

 
Si  avec  des  aquariums  de  grands  volumes  ou  avec  une  réserve  de  grand  volume,  la  réserve  du 
filtre n’est pas suffisante pour les opérations de pompage, il est nécessaire d’adjoindre un réservoir 
supplémentaire  d’«équilibre».  Vous  vous  procurer  cette  réserve  supplémentaire  auprès  de  votre 
revendeur  local.  Ce  réservoir  joint  au  réservoir  principal  à  l’aide  de  tuyau  ad  hoc.  La  pompe  de 
circulation aspire l'eau du réservoir d' « équilibre » et l’envoie dans l'aquarium.   

Summary of Contents for Reef 1000

Page 1: ...e Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu senken Das Filtersystem umfasst einen mechanischen Vorfilter zwei motorgetriebene Abschäumer mit nachgeschalteten Rieselfiltern einen Nitratfilter einen Kalkreaktor und eine Wassernachfüllautomatik Das Filtersystem Riff 1000 besticht durch kompakte Bauweise funktionelles Design und die übersic...

Page 2: ...ießt aus dem Aquarium über den Überlaufschacht oder eine andere Überlaufeinrichtung z B ein Aqua Medic Überlaufkasten in den Vorfilter Hier wird es mechanisch gereinigt Dieser Vorfilter ist mit blauem Filterschwamm gefüllt Unterhalb des Filterschwammes befindet sich die Vorfilterkammer Aus dieser Vorfilterkammer saugen die beiden Turboflotoren Wasser an Die von den Abschäumern angesaugte Wassermen...

Page 3: ... werden kann Druckleitung Die Druckleitungen der beiden Pumpen werden der Pumpenleistung entsprechend aus flexiblem Schlauch oder PVC Rohr 20 oder 25 mm Durchmesser ausgeführt In jedem Fall wird in eine Druckleitung ein Abzweig gelegt von dem aus der Kalkreaktor und der Nitratreduktor mit Wasser versorgt werden Es ist zweckmäßig zumindestens ein Stück der Druckverrohrung zur Vermeidung von Vibrati...

Page 4: ...n die Anlage in Betrieb genommen werden Dabei ist Folgendes zu kontrollieren Ist die Scheibe des doppelten Bodens bis ganz an die rechte Seite Vorfilter geschoben An der gegenüberliegenden Seite muss der Spalt durch den das Wasser nach unten fließt frei sein Die Umwälzpumpen können sonst trocken laufen oder Luft mit ansaugen Steht der Niveaustat so weit rechts Richtung Abschäumer dass der Zulaufsp...

Page 5: ...ubstances and other pollutants of your aquarium water to non toxic levels The filtration system consists of a mechanical pre filter two motor driven protein skimmers with post switched trickling filters an anaerobic denitrifying filter a Calciumreactor and an automatic water re filling device The filtration system Reef 1000 convinces by its compact and functional design and its clear arrangement A...

Page 6: ...aned mechanically The pre filter is filled with a blue filter sponge The pre filter chamber is positioned below this filter sponge From this pre filter chamber the Turboflotors suck the water Normally this water quantity is smaller than the amount of water which is circulated by the circulation pumps For this reason the pre filter chamber is equipped with an overflow to the main filter chamber in ...

Page 7: ... g Aqua Medic Ocean Runner 3500 The use of 2 pumps ensures the operation of the system in case of a failure of one pump Of course also the filter can be operated with only one pump This should have a capacity of 3 500 l h minimum Otherwise the two Turboflotors do not work perfectly the water level in the pre filter chamber falls below the adjusted level Only use quality pumps which are saltwater r...

Page 8: ...mbH undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid The warranty term is not applicable on the all consumable products Proof of Purchase is required by presentation of an or...

Page 9: ...oxique les substances organiques et autres polluants de votre eau d aquarium Le système de filtration contient un pré filtre mécanique 2 écumeurs de protéines motorisés avec des filtres d écoulement un filtre dénitrifiant anaérobie un réacteur à calcium et un système automatique de remplissage de l eau Reef 1000 est un système compact fonctionnel et d une composition simple AB Aqua Medic GmbH Gewe...

Page 10: ... Overflow Box et s écoule dans le pré filtre Là elle est nettoyée mécaniquement par une éponge filtrante bleue La chambre filtrante est placée sous cette éponge Les Turboflotors aspire l eau de cette chambre Normalement la quantité de l eau est plus faible que celle redistribuée par les pompes de circulation Pour cette raison la décantation est équipée d un peigne de débordement de 15 cm à la cham...

Page 11: ...t Utiliser uniquement des pompes pour l eau de mer N employez jamais des pièces en métal qui pourraient rentrer en contact ave l eau 4 Aquarium et niveau de l eau dans la décantation En cas de défaillance de la pompe de circulation il faut laisser impérativement tous les écoulement d eau ouverts afin éviter tout débordement de l aquarium Le volume d eau dépend de la disposition des dispositifs de ...

Page 12: ...autres composants 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l achat sur tous les défauts de matériaux et d assemblage de l appareil Elle ne couvre pas les pièces d usure comme le tube UV C ou la gaine de quartz Le ticket de caisse original sert de preuve d achat Durant cette période l appareil est remis gratuitement en état par échange de pièces neuves ou ...

Page 13: ...iche o altri prodotti inquinanti dell acqua del vostro acquario fino a livelli di non tossicità Il sistema di filtrazione è composto da un prefiltro meccanico due schiumatoi di proteine a motore con due filtri di percolazione collegati posteriormente un filtro di denitrificazione anaerobica un reattore di calcio e un apparecchio automatico di rabbocco dell acqua Il sistema di filtrazione Reef 1000...

Page 14: ...orata Fig 1 Sistema di filtrazione Reef 1000 2 Descrizione generale del sistema L acqua scorre fuori dall acquario attraverso la camera di troppopieno o un altro apparecchio di troppopieno p e Overflow Box di Aqua Medic all interno del prefiltro Qui l acqua viene pulita meccanicamente Il prefiltro viene riempito con una spugna filtrante blu La camera del prefiltro è posizionato sotto questa spugna...

Page 15: ...ompe di ricircolo Consigliamo di utilizzare due pompe con la portata di 3 000 l h ognuna per es Aqua Medic Ocean Runner 3500 L uso di due pompe garantiche che il sistema funzioni anche se una si guastasse In ogni caso il filtro può funzionare anche con una pompa che però deve avere una portata di almeno 3 500 l h altrimenti i due Turboflotors non saranno efficenti non si avrà il corretto livelllo ...

Page 16: ...vvederà a riparare o a propria scelta sostituire gratuitamente la parte difettosa sempre che il prodotto sia stato installato correttamente adoperato per gli scopi indicati dalla casa costruttrice utilizzato secondo il manuale di istruzioni I termini della garanzia non si applicano per tutti i materiali di consumo E richiesta la prova di acquisto presentando la fattura di acquisto originale o lo s...

Reviews: