background image

 

12

Contrôle  programmable  de  l’éclairage  pour  LEDspot  100/200  (ou  autres  appareils,  qui 
peuvent être contrôlés par modulation de la largeur d’impulsion) 

 
-  

Jusqu’à 3 

LEDspots

 contrôlables simultanément 

-  

Pas d’installation sur un PC nécessaire 

-  

Mise à jour du programme online par port USB  

-  

24 V – Tension de sécurité 

 

1.  

Caractéristiques techniques 

 
Branchement secteur:

 230 Volt, 50 Hz, autres versions (USA, etc) voir plaque signalétique. 

 
-

 

Tension de sécurité 24 V avec transformateur extérieur 

-

 

Contrôle par ordinateur par port USB pour minuterie et variateur 

 
Dimensions: 
 

14,3 x 5,2 x 4,1 cm (L x l x h) 
 

2.  

Déballage 

 

Vérifier la commande d’éclairage après le déballage à la recherche d’un quelconque dommage. En 
cas de réclamation veuillez vous adresser immédiatement à votre revendeur. 
 

 

Contenu de la livraison 
 

 

Minuterie sunrise control avec le programme inversé pour LEDspot 

 

Clé USB avec programmes 

 

Câble USB 

 

Câble de liaison pour LEDspot 

 
3.  

Installation 

 
Important: Toujours retirer la prise de courant (photo 1, Nr. 7) avant le branchement ou 
le retrait du cable de contrôle (photo 1, Nr. 8).

 

 
3.1.   Réglage du programme 

 
Contrôle de l’éclairage: 
 
-

 

Raccord USB pour PC (Photo 3, N° 6) 

-

 

Logiciel „DimEdit“ inclus, pas d’installation sur le PC nécessaire. 

-

 

10  programmes  de  contrôle  préprogrammés,  modifiables  individuellement  par  un  logiciel 
„DimEdit“ inclus, mise à jour du logiciel online possible. 

-

 

Canaux programmables séparément et dimmables pour les LED blanches, les LED bleues, la 
lumière lunaire et les passages nuageux 

(

seul le canal blanc peut être utilisé avec LEDspot).   

 

L’appareil est préprogrammé. Il est possible d’effectuer des modifications directement sur l’horloge 
ou  par  le  câble  USB  sur  le  PC.  La  clé  USB  incluse  comporte  le  programme  pour  l’installation  sur 
l’ordinateur. D’autre part le programme est disponible pour téléchargement sous le lien suivant: 
 
Lien pour le téléchargement du logiciel actuel: 

http://www.aqua-medic.de/downloads/DimEdit.exe

 

 

Lien  pour  le  téléchargement  du  ZIP  avec  les  10  exemples  de  programmes  actuels,  avec  lesquels 
l’horloge est livrée en préprogrammation:  

http://www.aqua-medic.de/downloads/DimFiles.zip

  

 

Ces  programmes  ne  sont  pas  appropriés  pour  réduire  les  LEDSpots.  Pour  la  réduction,  le 
programme inversé et sauvegardé sur le sunrise control doit être utilisé. Où 100% de lumière est 
souhaitée,  le  programme doit  être  réglé  sur  0%,  où  la  lumière  doit  être  atténuée  complètement, 
100% doit être réglé.

 

 

Summary of Contents for sunrise control LEDspot

Page 1: ...ie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...en oder Entfernen der Steuerkabel Abb 3 Nr 8 immer erst die Stromversorgung Abb 3 Nr 7 trennen 3 1 Programmeinstellung Lichtsteuerung USB Anschluss für PC Abb 3 Nr 6 Software DimEdit wird mitgeliefert keine Installation auf dem PC notwendig Zehn vorprogrammierte Steuerprogramme einzeln änderbar über mitgelieferte Software DimEdit Softwareupdate online möglich Vier separat programmierbare und dimmb...

Page 3: ...n Muffe und einer Knickschutztülle wird es wasserdicht mit dem Steuerkabel des Spots verbunden siehe Abb 2 Dabei kommt die gelbe Minus Leitung des Steuerkabels an die weiße Leitung des LEDspot Steuerkabels 1 Überwurfmutter 2 Knickschutztülle 3 Gelbe Dichtung 4 Steuerkabel gelb minus Abb 2 Anschluss des Steuerkabels Der LEDspot lässt sich aufgrund des darin verbauten Vorschaltgerätes nicht vollstän...

Page 4: ... Beleuchtungsstärke in Prozent 3 und die jeweilige Mondphase 2 verstellen Die Veränderung der Prozenteinstellung 3 ist während der Beleuchtungsphase wirkungslos da das Programm bei voller Lichtstärke auf 0 steht invertiert Auch die im Programm vorgegebenen Daten der Mondlichtsteuerung können über die Uhr nicht verändert werden Das Öffnen der Programme in DimEdit erfolgt entweder mit einem Doppelkl...

Page 5: ...ll dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte oder unsachgemäße Behandlung Fahrlässigkeit falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderung...

Page 6: ...er you have selected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Page 7: ...6 Software DimEdit is included no installation on the PC is required Ten control programs are pre programmed that can be changed with the included software DimEdit individually A software update is possible online Four separately programmable and dimmable channels for white LED s blue LED s moonlight und cloud flying only the white channel can be used with LEDspot external power pack 24 V The lamp...

Page 8: ...trol cable has to be connected to the white line of the LEDspot control cable 1 Union nut 2 Protective rubber sleeve 3 Yellow sealing 4 Control cable yellow minus Pict 2 Connecting the control cable The LEDspot can not be dimmed completely down due to the built in ballast Therefore the sunrise control has to be switched of completely after the program has ended by an additional timer In the mornin...

Page 9: ...1 light intensity in per cent 3 and the respective moon phase 2 can be adjusted A change in the percentage adjustment 3 has no effect during the light phase because the program is set to 0 at full light intensity inverted Also the data of the moon light control given in the program cannot be changed by the clock The programs in DimEdit can be opened either by one double click of the left mouse but...

Page 10: ...oved unauthorised persons or organisations have executed repairs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defective under the terms of this warranty where the product or any of its component parts was not originally designed and or manufactured for th...

Page 11: ...ion de la largeur d impulsion PWM représente un choix de ualité Il a été spécialement développé et testé pour l usage aquariophile AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne __________________________________________________________________________________________ ...

Page 12: ...ntrôle de l éclairage Raccord USB pour PC Photo 3 N 6 Logiciel DimEdit inclus pas d installation sur le PC nécessaire 10 programmes de contrôle préprogrammés modifiables individuellement par un logiciel DimEdit inclus mise à jour du logiciel online possible Canaux programmables séparément et dimmables pour les LED blanches les LED bleues la lumière lunaire et les passages nuageux seul le canal bla...

Page 13: ...câble blanc du câble de commande du spot LED 1 Ecrou raccord 2 Manchon de protection anti pliage 3 Join jaune 4 Câble de commande jaune moins Photo 2 Raccord de câble de commande Il n est pas possible de réduire complètement le LEDspot à cause du régulateur de puissance incorporé C est la raison pour laquelle on arrête complètement le sunrise control à l aide d une minuterie supplémentaire et on l...

Page 14: ... de commande qui sont disponibles comme des accessoires Programme P9 est préréglé Le modification n est possible qu à l aide de l ordinateur On atteint le programme par la touche Menu puis l activation des touches Il est possible de modifier de la même manière l Horaire 1 l Intensité lumineuse en pourcentage 3 et la Phase lunaire 2 correspondante Un changement dans le pourcentage d ajustement 3 n ...

Page 15: ...sert de preuve de garantie Durant cette période nous remettrons le produit gratuitement en état par l installation de pièces neuves ou remises en état sauf frais de transport En cas de problèmes au niveau de votre appareil durant ou après la garantie veuillez vous adresser à votre revendeur professionnel Cette garantie vaut pour le premier acheteur Elle ne couvre que les défauts de matériaux et de...

Reviews: