background image

 

3. Grundlagen 
 

Bei  der  Eiweißabschäumung  werden  organische  Verschmutzungen  des  Aquarienwassers,  z.  B. 
Eiweißverbindungen  aus  den  Ausscheidungen  der  Tiere,  als  monomolekularer  Film  an  feine 
Luftblasen  angelagert.  Diese  Luftblasen  werden  so  in  das  Reaktionsrohr  eingeblasen  dass  sie, 
möglichst im Gegenstrom, eine lange Verweilzeit im Wasser haben. Mit organischen Verbindungen 
angereichert,  steigen  sie  nun  nach  oben  und  bilden  einen  festen  Schaum,  der  im  Schaumrohr 
entwässert  wird  und  schließlich  in  den  Schaumtopf  hinein  befördert  wird.  Auf  diese  Weise  lassen 
sich  wirksam  organische  Verunreinigungen  aus  dem  Aquarienwasser  entfernen,  ohne  dass  sie  in 
den biologischen Reinigungszyklus einbezogen werden.  
 
Die Dispergatorpumpe des 

Turboflotors Percula

 

saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder 

aus  der  Filterkammer  selbsttätig  an,  vermischt  es  im  Kreiselgehäuse  mit  Luft,  die  durch  den  dort 
entstandenen  Unterdruck  angesogen  und  vom  Aqua  Medic  Nadelrad  in  feinste  Luftblasen 
zerschlagen  wird.  Dieses  Wasser-Luft-Gemisch  wird  dann  in  das  Reaktionsrohr  des 
Eiweißabschäumers  hineingepumpt,  wo  sich  die  organischen  Inhaltsstoffe  an  die  Blasen  anlagern 
und ein Schaum entsteht, der schließlich in den Schaumbecher hineingedrückt wird. Das gereinigte 
Wasser fließt unten aus dem Abschäumer heraus. 
 

4. Aufstellung 
 

Der 

Turboflotor  Percula

  ist  für  die  Filtereinlaufkammer  der  Aqua  Medic  Percula  Aquariums 

maßgeschneidert. Natürlich kann er aber auch in jeder anderen passenden und gut durchströmten 
Filterkammer eingesetzt werden. Zum Einsatz direkt im Aquarium ist der Abschäumer nur bedingt 
geeignet, weil die Pumpe dann schlecht gewartet werden kann. 
 
Zum  Betrieb  wird  der  Abschäumer  einfach  in  die  Abschäumerkammer  (1.  Filterkammer)  des 
Percula Aquariums hineingestellt. Er kann dann direkt eingeschaltet werden.  

 
5. Inbetriebnahme/ Betrieb 
 

Ist  der  Abschäumer  richtig  montiert,  kann  er  in  Betrieb  genommen  werden. Nach  Einschalten  der 
Pumpe  wird  automatisch  Luft  eingezogen.  Zur  Verminderung  der  Geräuschentwicklung  kann  der 
Luftansaugschlauch  auf  den  blauen  Anschlussstutzen  des  im  Lieferumfang  enthaltenen 
Schalldämpfers  gesteckt  werden.  Den  Schalldämpfer  befestigt  man  mit  Hilfe  der  Halteplatte  am 
Aquarium oder Filterbecken immer oberhalb des Wasserspiegels. 
 
Die  Luft  wird  durch  die  drei  rotierenden  Nadelscheiben  in  feinste  Luftblasen  zerschlagen.  Darüber 
hinaus  wird  durch  diese  Konstruktion  die  ansonsten  starke  Geräuschentwicklung  vermieden.  Die 
eingezogene  Luftmenge  sollte  so  eingestellt  sein,  dass  mind.  75%  des  Reaktionsrohres  mit 
Luftblasen  gefüllt  sind.  Nach  der  ersten  Inbetriebnahme  dauert  es  einige  Stunden,  bis  sich  ein 
erster  Schaum  im  Schaumrohr  des  Schaumtopfes  bildet.  Dies  liegt  an  einer  chemischen  Reaktion 
des Plexiglases mit dem Aquarienwasser. Es muss dort erst ein Ladungsausgleich stattfinden. Nach 
spätestens 24 Std. sollte langsam aber gleichmäßig Schaum in den Schaumbecher hineingeschoben 
werden.  Die  abgeschäumte  Menge  sowohl  an  Flüssigkeit  sowie  organischen  Substanzen  ist 
natürlich von der Belastung des Aquariums abhängig.  
 

Regulierung:

  Der  Abschäumer  ist  so  konstruiert,  dass  das  Luft-Wasser  Gemisch  automatisch 

richtig  eingestellt  ist.  Er  ist  allerdings  stark  vom  Wasserstand  abhängig.  Beim  Einsatz  im  Percula 
Aquarium  kann  der  Wasserstand  in  der  Abschäumerkammer  durch  den  Schieber  vor  dem 
Rieselfilter  eingestellt  werden.  Diese  Einstellung  kann  zur  Leistungsregulierung  des  Abschäumers 
genutzt  werden.  Bei  sehr  verschmutztem  Wasser  und  sehr  starker  Schaumproduktion  kann  die 
mitgelieferte  Verlängerung  für  das  Schaumrohr  eingesetzt  werden.  Dann  passt  allerdings  die 
Abdeckung  des  Filterkastens  nicht  mehr  über  den  Abschäumer.  Nach  einiger  Zeit  sollte  sich  die 
Schaumproduktion aber so regeln, dass das Verlängerungsstück wieder entfernt werden kann. 
 

Luftblasen:

  Wird  der  Abschäumer  bei  einem  bestehenden  Aquarium  nachgerüstet,  kann  es  sein, 

dass  im  Wasser  hohe  Mengen  organische  Stoffe  gelöst  sind.  Dies  führt  zu  extrem  kleinen 
Luftblasen  im  Abschäumer.  Diese  kleinen  Luftblasen  entfernen  die  organischen  Stoffe  zwar 
zuverlässig,  es  kommt  jedoch  vor,  dass  einige  mit  in  den  Ablauf  gerissen  werden.  Dies  stört  im  
Aquarium.  Spätestens  nach  einigen  Tagen  hat  sich  die  Konzentration  der  organischen  Stoffe  im 
Becken auf so niedrige Werte vermindert, dass sich dieser Effekt einstellt. 
Einige  Frostfuttersorten  können  den  gleichen  Effekt  hervorrufen,  wenn  das  Futter  vor  dem 
Verfüttern  nicht  aufgetaut  und  gespült  wird.  Die  Luftblasen  verschwinden  dann  aber  kurze  Zeit 
nach der Fütterung von selbst wieder. 

Summary of Contents for Turboflotor Percula

Page 1: ...schieden Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage die organischen Inhaltsstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam zu entfernen GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...es Abschäumers 1 Deckel 2 Schaumtopf 3 Bajonett 4 O Ring 5 Verlängerung für Schaumrohr Option 6 Reaktionsrohr 7 Innenrohr 8 Zulaufrohr 9 Netzkabel 10 unteres Bajonett 11 Halteplatte mit Gummisaugern 12 Dispergatorpumpe 13 Luftansaugstutzen und Luftansaugschlauch 14 Luftregulierhahn 15 Schalldämpfer 16 Halteklammer 17 Halteplatte mit Gummisaugern Abb 1 Turboflotor Percula ...

Page 3: ...an mit Hilfe der Halteplatte am Aquarium oder Filterbecken immer oberhalb des Wasserspiegels Die Luft wird durch die drei rotierenden Nadelscheiben in feinste Luftblasen zerschlagen Darüber hinaus wird durch diese Konstruktion die ansonsten starke Geräuschentwicklung vermieden Die eingezogene Luftmenge sollte so eingestellt sein dass mind 75 des Reaktionsrohres mit Luftblasen gefüllt sind Nach der...

Page 4: ...mpe ausgebaut und das gesamte Kreiselgehäuse und das Nadelrad mit sauberem Wasser ausgespült Auch die Lufteinzugsdüse sollte dann gereinigt und mit frischem Wasser gespült werden 8 Störungen Störungen des Betriebes können auftreten wenn die eingezogene Luftmenge und die Wassermenge nicht mehr im richtigen Verhältnis stehen Dies kann folgende Ursachen haben Die Lufteinzugsdüse ist verstopft oder da...

Page 5: ...t Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Schäden durch Wasser Transporte oder unsachgemäße Behandlung Fahrlässigkeit falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen die von nicht authorisierten Stellen vorgenommen wu...

Page 6: ...lected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts This unit will efficiently remove the dissolved organic substances in your aquarium water GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _________________________________________________________________________________________ ...

Page 7: ...pipe 7 Inner tube 8 Inflow tube 9 Power cable 10 Bottom bayonet 11 Holder with rubber suction cups 12 Venturi pump with needle wheel 13 Air injection nozzle and air hose 14 Air regulation valve 15 Silencer 16 Clip 17 Holder with rubber suction cups The Turboflotor Percula consists of the following parts Foam cup cover and reaction pipe a venturi pump included AB Aqua Medic needle wheel ...

Page 8: ...to small bubbles This method eliminates the greater proportion of the noise The quantity of drawn air should be adjusted so that 75 of the reaction pipe is filled with air bubbles After the initial start some hours may pass before the first foam is pushed into the collection cup This is due to a reaction between the surface of the acrylic glass and the aquarium water Equilibrium of electrical char...

Page 9: ...pair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid The warranty term is not applicable on the all consumable products Proof of Purchase is required by presentation of an original invoice or re...

Page 10: ...lease ensure you have read and understood the operating instructions If you have any questions your dealer cannot answer please contact us Our policy is one of continual technical improvement and we reserve the right to modify and adjust the specification of our products without prior notification AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany Technical changes reserved ...

Reviews: