Aqua PRO PRO1100, Owner'S Manual

Page 1: ... PARA PISCINAS PRO1100 PRO1100e PRO1300 PRO1300h c PRO1100e TCE PRO1300 TCE PRO1300h c TCE 101 Production Drive Harrison OH 45030 877 278 2797 fax 877 289 2963 cs aquaprosystems com www aquaprosystems com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...micals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling GENERAL SAFETY INFORMATION The water in a pool or tub should never exceed 104ºF 40ºC A water temperature in excess of 104ºF is considered unsafe for all persons Lower water temperatures are recommended for extended use exceeding 10 15 minutes and young children Excessive w...

Page 4: ...tant watering directly on the unit can void your warranty Condensation drain holes are provided in all units for adequate removal of condensation and rainwater ALL UNITS WILL HAVE CONDENSATION THIS SHOULD NOT BE MISTAKEN FOR A LEAK IN THE UNIT Plumbing Where freezing weather is encountered the detachable connection union provided must be installed immediately adjacent to the heater to facilitate s...

Page 5: ...Memory Retention If the power is removed from the unit it retains the last set point displayed Connecting to a Remote System All Units Except Pro1100 This Pool Heater is compatible with all known remote systems in the industry The following models diagrams show how to connect all of the remote systems to the Electronic Temp Controller For 2 wire remotes 1 Bring up POL setting and arrow temperature...

Page 6: ...ting the knob during this cycle may reset the time delay causing the unit to wait an additional five minutes prior to startup Water Temperature Set Point Temperature set point range is 45 F to 107 F Rotating the thermostat knob clockwise will increase the temperature set point while rotating counterclockwise will decrease the temperature set point A floating thermometer may be placed in the pool o...

Page 7: ...ck Black Red H C F Red Blue FAN Black Black White PRO1100e and PRO1300 Phone 877 278 2797 5 www aquaprosystems com To Remote System If Applicable Figure 6 PRO1300h c wiring diagram Water Sensor Defrost Sensor High Pressure Switch Closed OK Opened High Pressure Low Pressure Switch Closed OK Opened Low Pressure Flow Switch Closed Flow Opened No Flow Red Black MY TECH PH 111A Brown Brown White FAN SP...

Page 8: ...the TCE will always run the heat pump for 15 minutes every 4 hours to determine if more heat is needed to maintain the pool s desired temperature even if all of the available run time was used in previous cycles This provides a couple of added benefits Pools will lose most of their heat at night if left uncovered however since the unit is checking for and adding heat when needed it prevents long r...

Page 9: ... of checking if heat is needed every 4 hours It will do this by running the pump and filter system for 15 minutes If heat is needed it will continue to run until the pool has reached the set temperature If no heat is needed the system will turn off and continue checking for heat every 4 hours This provides a couple of added benefits Pools will lose most of their heat at night if left uncovered how...

Page 10: ...aporator coil Selecting Functionality of Unit This unit is capable of operating as a Time Clock Override or as the Time Clock Eliminator If you already have a time clock on your swimming pool and would like to maintain its normal operation with the added benefit of a heat pump time clock override please review the section for the Time Clock Override If you do not own a time clock for your pool sys...

Page 11: ... a time clock please refer back to the Time Clock Eliminator section The pump must be connected to the heat pump and also the time clock for the Time Clock Override feature to work correctly See the optional TCO wiring schematic for electrical connections This unit is prepared at the factory with the FIL mode set to the off position You will need to set the heat pump s hours of run time in the FIL...

Page 12: ...ans there is not enough water flow to activate the water pressure switch The cause could be from a clogged filter or a manual by pass is in the wrong position and is not allowing water into the heater Once the filter has been cleaned or the by pass has been changed to allow water to flow through the heater the FLO display will go away and the water temperature will appear on the display HP This co...

Page 13: ...ke sure the outside ambient temperature is higher than 50ºF 38 F for h c units Make sure the 5 minute time delay has passed FOR TCE UNITS Make sure time setting in FIL mode is not set to OFF Unit is running but not heating Check the air coming out of the top of the unit It should be approximately 8ºF 15ºF lower than the surrounding ambient air temperature If not call AquaPRO Systems for service Un...

Page 14: ...EXCLUSIVE REMEDY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations might not apply to you This limited warranty gives you specific legal rights and you may also h...

Page 15: ...ºC 98 6ºF Los síntomas de hipertermia incluyen mareos desmayos adormecimiento letargo y un aumento de la temperatura interna del cuerpo Los efectos de la hipertermia incluyen desconocimiento del peligro inminente falta de percepción del calor falta de reconocimiento de la necesidad de salir de la piscina o de la tina incapacidad física para salir de la piscina o de la tina daño al feto en mujeres ...

Page 16: ...ad cuando sea necesario La unidad debería colocarse sobre una superficie sólida y nivelada con un mínimo de 91 5 cm x 91 5 cm 36 in x 36 in para un drenaje adecuado Asegúrese de que no haya ningún regador rociando agua directamente en la unidad Aunque las bombas de calor están diseñadas para entornos al aire libre no están concebidas para tener regadores de agua rociándolas constantemente NOTA Est...

Page 17: ...go del punto de ajuste es apagado OFF y de 16 38 C 61 F a 104 F Si presiona los botones de flecha ARRIBA o flecha ABAJO esto le indicará al control que muestre el punto de ajuste actual Si mantiene presionado el botón ARRIBA o ABAJO permitirá desplazar los valores del punto de ajuste hasta alcanzar el punto de ajuste deseado Una vez que haya alcanzado el nuevo punto de ajuste suelte el botón ARRIB...

Page 18: ...o No gire la perilla del termostato durante este tiempo de retardo Si gira la perilla durante este ciclo se podría reiniciar el tiempo de retardo provocando que la unidad demore cinco minutos adicionales antes de comenzar a funcionar Punto de ajuste de la temperatura del agua El rango del punto de ajuste de la temperatura es de 7ºC a 42ºC 45ºF a 107ºF Si gira la perilla del termostato hacia la der...

Page 19: ...oto si aplica PRO1100e and PRO1300 PRO1300 PRO1100e PRO1300h c PRO1100 PRO1300h c TCE PRO1300 TCE PRO1100e TCE Figura 6 PRO1300h c diagrama de cableado Sensor de agua Sensor de descongelado Interruptor de alta presión Cerrado OK Abierto Alta presión Interruptor de baja presión Cerrado OK Abierto Baja presión Interruptor de flujo Cerrado Flujo Abierto No hay flujo Roja Negro MY TECH PH 111A Castaño...

Page 20: ... calentador pondrá en funcionamiento el sistema a diario y por el tiempo de funcionamiento que usted ha seleccionado La secuencia de tiempo empieza al momento de arranque inicial Si la piscina se encuentra a la temperatura de funcionamiento deseada o por encima de la misma el calentador pondrá en funcionamiento el sistema por las horas deseadas cada día y distribuirá el tiempo igualmente en 6 perí...

Page 21: ...ado Azul Gris 12V CA Azul Rojo Azul Transformador 12 24V CA Negro Amarillo Amarillo 24V CA COMPRESOR R S C Bobina del interruptor automático del compresor de 24V CA Condensador de func L1 L2 Negro Negro Amarillo Negro Negro Rojo H C F Rojo Axul VENTILADOR Negro Negro Blanco 24V CA Bobina del interruptor automático de la bomba de piscina L4 Bomba de la piscina L3 To Remote System If Applicable Inte...

Page 22: ...de calefacción Si desea el modo de enfriamiento presione el botón SET configuración hasta que se muestre la pantalla H C Luego presione los botones de las flechas hasta que aparezca COL en la pantalla Esto hace que la unidad se coloque en modo de enfriamiento El punto de ajuste de la temperatura del agua será la temperatura del agua a la que la unidad está enfriando el agua Cuando la unidad está e...

Page 23: ...6 períodos Esto permite un mejor funcionamiento del filtro y le permite al calentador de ajustar la temperatura del agua 6 veces al día Si la piscina necesita calor el calentador sigue operando el sistema hasta que alcance la temperatura deseada Si el tiempo de funcionamiento excede el tiempo de funcionamiento de un período el tiempo en exceso viene sustraído del los tiempo s de funcionamiento sig...

Page 24: ...rriba y abajo ajuste las horas a 2 El rango de horas es de off apagado a 2 3 4 hasta 23 horas a on encendido Cuando se selecciona 2 la bomba de calor trabaja por 20 minutos cada 4 horas controlando si hace falta calor La unidad viene de fábrica con el modo FIL apagado OFF Pautas de aplicación todos los modelos Mantenimiento Todas las bombas de calor están diseñadas para uso en espacios exteriores ...

Page 25: ...aja o interruptor de presión baja O bien la temperatura ambiente exterior es demasiado baja para que el calentador funcione o la unidad tiene poco refrigerante O bien la temperatura exterior está por debajo de 10ºC 50ºF 3 C 38 F para las unidades h c que es demasiado baja para que la calefacción funcione o el nivel de refrigerante de la unidad está bajo Cuando la temperatura exterior haya aumentad...

Page 26: ...ese de que el ajuste de tiempo esté en el modo FIL y no en OFF La unidad está funcionando pero no calienta Verifique el aire que sale de la parte superior de la unidad Debería tener aproximadamente de 13ºC a 9ºC 8ºF a 15ºF menos que la temperatura del aire ambiente del entorno Si no es así llame a AquaPRO Systems para solicitar servicio La unidad no enfría PARA UNIDADES h c Asegúrese de que P S es...

Page 27: ... A 1 UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ÉSTE ES EL RECURSO EXCLUSIVO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR TODO Y CUALQUIER DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTOS AFINES Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas o no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o consecuentes por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores...

Page 28: ...Manual de Instrucciones Notes Notas ...