background image

TABLE OF CONTENTS

ABOUT YOUR AQUA-VU SPOOL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 1

IN YOUR AQUA-VU SPOOL PACKAGE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pg 1

EASY SETUP

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 1

TESTING YOUR UNIT

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 2

OPEN-WATER USE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 2

ON THE ICE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 3

Aqua-Vu’s ICE-POD and MO-POD

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 3

TEMP-TECH FEATURE – FOUND ONLY IN BLACK & WHITE MODEL (SP-80)

 .pg 3

THE BATTERY AND CHARGER

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 3

THE SCREEN DIMMER

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 4

VIDEO RECORDING WITH THE AQUA-VU SPOOL 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 4

STORING THE CAMERA

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 5

ADDITIONAL FISH-SKINS

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 5

CARING FOR YOUR AQUA-VU SPOOL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 5

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 5

SOME CAUTIONARY NOTES

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 6

TROUBLE-SHOOTING

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 6

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 7

EXTENDED WARRANTY

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg7

HOW TO OBTAIN SERVICE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg7

TABLE OF CONTENTS

CONCERNANT VOTRE APPAREIL AQUA-VU SPOOL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 1

DANS VOTRE 

ENSEMBLE AQUA-VU 

SPOOL… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pg 1

INSTRUCTIONS SIMPLES POUR LE MONTAGE 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 1

VÉRIFICATION DE VOTRE APP

AREIL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 2

UTILISATION EN EAU LIBRE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 2

VISUALISATION SUR LA GLACE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 3

Le ICE-POD et le MO-POD d'Aqua-Vu

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 3

TEMP-TECH - SEULEMENT SUR LE MODÈLE NOIR ET BLANC (SP-80)

 . . . . . . .pg 3

PILE ET CHARGEUR

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 3

COMMANDE D'INTENSITÉ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 4

ENREGISTREMENT VIDÉO À L'AIDE DE VOTRE AQUA-VU SPOOL

 . . . . . . . . . . .pg4

REMISAGE DE LA CAMÉRA

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 5

PIÈCES DE RECOUVREMENT POUR LA CAMÉRA

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg5

ENTRETIEN DE VOTRE AQUA-VU SPOOL

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg5

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg5

DES PRÉCAUTIONS À PRENDRE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 6

DÉPANNAGE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg7

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg7

GARANTIE PROLONGÉE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg7

POUR LE SERVICE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg7

 

Summary of Contents for SPOOL

Page 1: ...SPOOL OWNERS MANUAL SPOOL OWNERS MANUAL ...

Page 2: ...ENDED WARRANTY pg7 HOW TO OBTAIN SERVICE pg7 TABLE OF CONTENTS CONCERNANT VOTRE APPAREIL AQUA VU SPOOL pg 1 DANS VOTRE ENSEMBLE AQUA VU SPOOL pg 1 INSTRUCTIONS SIMPLES POUR LE MONTAGE pg 1 VÉRIFICATION DE VOTRE APPAREIL pg 2 UTILISATION EN EAU LIBRE pg 2 VISUALISATION SUR LA GLACE pg 3 Le ICE POD et le MO POD d Aqua Vu pg 3 TEMP TECH SEULEMENT SUR LE MODÈLE NOIR ET BLANC SP 80 pg 3 PILE ET CHARGEU...

Page 3: ... Carry handle Non skid coating Adjustable monitor angle 12 volt power jack Éclairage DEL Recouvrement pour caméra Bobine facile à manœuvrer Intensité lumineuse réglable Moniteur à cristaux liquides de 4 facile à voir le jour Commutateur On Off pour lumières Poignée de transport Enduit antidérapant Moniteur inclinable Prise 12 volts ...

Page 4: ...anche dans l allume cigarettes d un véhicule ou d une embarcation Branchez la câble d alimentation à la prise 12 volt power au dessus du réceptacle pour pile L appareil peut fonctionner à partir de toute source de courant 12 volts ATTENTION ENLEVEZ LA PILE DE 12 VOLTS 1 2 AMPÈRE LORSQUE VOUS FAITES FONCTIONNER L APPAREIL À L AIDE DU CÂBLE D ALIMENTATION QUI SE BRANCHE DANS L ALLUME CIQUARETTES ABO...

Page 5: ... faire reculer la caméra et de la décrocher Lorsque vous utilisez votre Aqua Vu Spool vous serez fasciné et souvent surpris par le paysage sous marin varié des roches des herbes et d autres caractéristiques du fond et des poissons Pour d autres conseils et des suggestions pratiques consultez la rubrique Questions fréquemment posées dans ce manuel Nature Vision Inc Copyright 2000 Pg 2 TESTING YOUR ...

Page 6: ...condes après que l ap pareil est mis en marche Le TEMP TECH permet à l utilisateur de faire le lien entre la température de l eau et la position des poissons et de mieux comprendre la relation entre la température et le comportement des poissons incluant leur réaction aux leurres et appâts Notez bien l affichage de la température n est précis que dans l eau non pas dans l air ON THE ICE Your Aqua ...

Page 7: ...s will prolong battery life and contribute to efficient use of your Aqua Vu unit Charge the battery as soon as possible after purchase We recommend 8 to 12 hours of charging time Store the battery at moderately cool temperatures Service life is considerably shortened at temperatures above 85 degrees F and below 0 degrees F Fasten the battery securely in its compartment and minimize shock to the ba...

Page 8: ...s 1 mètre sous l eau vous devriez voir sur une distance de 6 pieds 2 mètres devant la caméra Mais c est une règle générale et la vision varie sur tous les plans d eau Pour les pêcheurs qui étu dient le fond et ses structures une visibilité de 2 pieds 80 cm est suffisante STORING THE CAMERA You will notice a small peg located on the side of the Spool With the Front Viewing Fin installed on the fish...

Page 9: ...on de pénombre Comment puis je orienter la caméra Pour la visualisation dans la direction vers laquelle progresse l embarcation utilisez la dérive de visualisation avant Déplacez vous lentement à moins de 3 km à l heure ou dérivez près des structures que vous désirez voir À l aide de la dérive la caméra fera face à la direction du bateau en mouvement Puis je raccorder un bout de câble pour l allon...

Page 10: ...POUR LE SERVICE Nous désirons que nos produits vous permettent une expérience de visualisation agréable sur l eau Pour y arriver il faut que nos clients soient satisfaits Si vous avez un problème avec votre appareil dans les 30 jours qui suivent l achat vous pouvez le retourner à votre détaillant pour qu il soit remplacé selon l inventaire du détaillant Après cette période de 30 jours entrez en co...

Page 11: ...rvice par courriel au aquavu naturevisioninc com Le client est responsable des frais de transport associés au retour de l appareil à Nature Vision Inc Après avoir obtenu un numéro d autorisation de retour l appareil devrait être emballé minutieusement et envoyé transport prépayé et assuré à Nature Vision Inc LIMITATION DE RESPONSABILITÉ À moins d en avoir été averti n incluez pas la pile et les au...

Reviews: