aquabrass.com
last revision: 06/18/2013
aquasleek 52435
shower column
colonne de douche
UK Installation with external faucet
D- Installation mit äußerem Hahn
F – Installation avec robinet extérieur
E - Instalación con grifo exterior
B
I - Installazione con rubinetto esterno
I - CORSA COLONNA SCORREVOLE 454mm
UK - SLIDING COLUMN MOVEMENT 454mm
D - HUB DER GLEITENDEN DUSCHSÄULE 454mm
F – COURSE COLONNE COULISSANTE 454mm
E - CARRERA COLUMNA DESLIZABLE 454mm
QUOTA IMPORTANTE
IMPORTANT DIMENSION
WICHTIGES MASS
COTE IMPORTANTE
COTA IMPORTANTE
X
Y
Z
X+Y+Z = ALTEZZA MASSIMA DOCCIA
X+Y+Z = SHOWER ALL UP POSITION
X+Y+Z = MAXIMALE HÖHE DER DUSCHE
X+Y+Z = HAUTEUR MAXIMUM DOUCHE
X+Y+Z = ALTURA MÁXIMA DUCHA
Profilo (P)
Profile (P)
Profil (P)
Profil (P)
Perfil (P)
PIATTO DOCCIA
SHOWER PLATE
DUSCHTELLER
PLATEAU DOUCHE
PLATO DUCHA
IT - NOTA: Dove non indicato diversamente, tutte le quote sono da intendere in millimetri. -- UK - - NOTE: If not clearly indicated, all heights have to be considered in mm. -- D – HINWEIS: Wenn nicht anders angegeben, verstehen sich alle Maße in
Millimetern -- F - NOTE: Là où il n’y a pas d’indications differentes, toutes les cotes sont à considérer en millimètres. -- E - NOTA: Si no se indica de modo diverso, todas las alturas se deben considerar en milímetros.
4N
UK Installation with external faucet
D- Installation mit äußerem Hahn
F – Installation avec robinet extérieur
E - Instalación con grifo exterior
B
I - Installazione con rubinetto esterno
I - CORSA COLONNA SCORREVOLE 454mm
UK - SLIDING COLUMN MOVEMENT 454mm
D - HUB DER GLEITENDEN DUSCHSÄULE 454mm
F – COURSE COLONNE COULISSANTE 454mm
E - CARRERA COLUMNA DESLIZABLE 454mm
QUOTA IMPORTANTE
IMPORTANT DIMENSION
WICHTIGES MASS
COTE IMPORTANTE
COTA IMPORTANTE
X
Y
Z
X+Y+Z = ALTEZZA MASSIMA DOCCIA
X+Y+Z = SHOWER ALL UP POSITION
X+Y+Z = MAXIMALE HÖHE DER DUSCHE
X+Y+Z = HAUTEUR MAXIMUM DOUCHE
X+Y+Z = ALTURA MÁXIMA DUCHA
Profilo (P)
Profile (P)
Profil (P)
Profil (P)
Perfil (P)
PIATTO DOCCIA
SHOWER PLATE
DUSCHTELLER
PLATEAU DOUCHE
PLATO DUCHA
IT - NOTA: Dove non indicato diversamente, tutte le quote sono da intendere in millimetri. -- UK - - NOTE: If not clearly indicated, all heights have to be considered in mm. -- D – HINWEIS: Wenn nicht anders angegeben, verstehen sich alle Maße in
Millimetern -- F - NOTE: Là où il n’y a pas d’indications differentes, toutes les cotes sont à considérer en millimètres. -- E - NOTA: Si no se indica de modo diverso, todas las alturas se deben considerar en milímetros.
4N
UK Installation with external faucet
D- Installation mit äußerem Hahn
F – Installation avec robinet extérieur
E - Instalación con grifo exterior
B
I - Installazione con rubinetto esterno
I - CORSA COLONNA SCORREVOLE 454mm
UK - SLIDING COLUMN MOVEMENT 454mm
D - HUB DER GLEITENDEN DUSCHSÄULE 454mm
F – COURSE COLONNE COULISSANTE 454mm
E - CARRERA COLUMNA DESLIZABLE 454mm
QUOTA IMPORTANTE
IMPORTANT DIMENSION
WICHTIGES MASS
COTE IMPORTANTE
COTA IMPORTANTE
X
Y
Z
X+Y+Z = ALTEZZA MASSIMA DOCCIA
X+Y+Z = SHOWER ALL UP POSITION
X+Y+Z = MAXIMALE HÖHE DER DUSCHE
X+Y+Z = HAUTEUR MAXIMUM DOUCHE
X+Y+Z = ALTURA MÁXIMA DUCHA
Profilo (P)
Profile (P)
Profil (P)
Profil (P)
Perfil (P)
PIATTO DOCCIA
SHOWER PLATE
DUSCHTELLER
PLATEAU DOUCHE
PLATO DUCHA
IT - NOTA: Dove non indicato diversamente, tutte le quote sono da intendere in millimetri. -- UK - - NOTE: If not clearly indicated, all heights have to be considered in mm. -- D – HINWEIS: Wenn nicht anders angegeben, verstehen sich alle Maße in
Millimetern -- F - NOTE: Là où il n’y a pas d’indications differentes, toutes les cotes sont à considérer en millimètres. -- E - NOTA: Si no se indica de modo diverso, todas las alturas se deben considerar en milímetros.
4N
UK Installation with external faucet
D- Installation mit äußerem Hahn
F – Installation avec robinet extérieur
E - Instalación con grifo exterior
B
I - Installazione con rubinetto esterno
I - CORSA COLONNA SCORREVOLE 454mm
UK - SLIDING COLUMN MOVEMENT 454mm
D - HUB DER GLEITENDEN DUSCHSÄULE 454mm
F – COURSE COLONNE COULISSANTE 454mm
E - CARRERA COLUMNA DESLIZABLE 454mm
QUOTA IMPORTANTE
IMPORTANT DIMENSION
WICHTIGES MASS
COTE IMPORTANTE
COTA IMPORTANTE
X
Y
Z
X+Y+Z = ALTEZZA MASSIMA DOCCIA
X+Y+Z = SHOWER ALL UP POSITION
X+Y+Z = MAXIMALE HÖHE DER DUSCHE
X+Y+Z = HAUTEUR MAXIMUM DOUCHE
X+Y+Z = ALTURA MÁXIMA DUCHA
Profilo (P)
Profile (P)
Profil (P)
Profil (P)
Perfil (P)
PIATTO DOCCIA
SHOWER PLATE
DUSCHTELLER
PLATEAU DOUCHE
PLATO DUCHA
IT - NOTA: Dove non indicato diversamente, tutte le quote sono da intendere in millimetri. -- UK - - NOTE: If not clearly indicated, all heights have to be considered in mm. -- D – HINWEIS: Wenn nicht anders angegeben, verstehen sich alle Maße in
Millimetern -- F - NOTE: Là où il n’y a pas d’indications differentes, toutes les cotes sont à considérer en millimètres. -- E - NOTA: Si no se indica de modo diverso, todas las alturas se deben considerar en milímetros.
4N
UK Installation with external faucet
D- Installation mit äußerem Hahn
F – Installation avec robinet extérieur
E - Instalación con grifo exterior
B
I - Installazione con rubinetto esterno
I - CORSA COLONNA SCORREVOLE 454mm
UK - SLIDING COLUMN MOVEMENT 454mm
D - HUB DER GLEITENDEN DUSCHSÄULE 454mm
F – COURSE COLONNE COULISSANTE 454mm
E - CARRERA COLUMNA DESLIZABLE 454mm
QUOTA IMPORTANTE
IMPORTANT DIMENSION
WICHTIGES MASS
COTE IMPORTANTE
COTA IMPORTANTE
X
Y
Z
X+Y+Z = ALTEZZA MASSIMA DOCCIA
X+Y+Z = SHOWER ALL UP POSITION
X+Y+Z = MAXIMALE HÖHE DER DUSCHE
X+Y+Z = HAUTEUR MAXIMUM DOUCHE
X+Y+Z = ALTURA MÁXIMA DUCHA
Profilo (P)
Profile (P)
Profil (P)
Profil (P)
Perfil (P)
PIATTO DOCCIA
SHOWER PLATE
DUSCHTELLER
PLATEAU DOUCHE
PLATO DUCHA
IT - NOTA: Dove non indicato diversamente, tutte le quote sono da intendere in millimetri. -- UK - - NOTE: If not clearly indicated, all heights have to be considered in mm. -- D – HINWEIS: Wenn nicht anders angegeben, verstehen sich alle Maße in
Millimetern -- F - NOTE: Là où il n’y a pas d’indications differentes, toutes les cotes sont à considérer en millimètres. -- E - NOTA: Si no se indica de modo diverso, todas las alturas se deben considerar en milímetros.
4N
