background image

aquabrass.com

5

Last revision: 29/06/2018

Servicing the shut-off valve

Remplacement de la valve d’arrêt

Shut off your main water supply. Release the remaining 
water pressure by opening the shut-off valve.
Remove all handle components and the trim (1 to 6) 
(Fig.3). 

To service the shut-off valve (7), use a 17mm socket to 
remove it.
To clean the shut-off valve cartridge, soak it in a vinegar 
and water solution to remove lime build-up. If replace-
ment is neccessary, insert the new shut-off valve and 
tighten.
To reinstall components, just follow the
above steps in reverse. Use double-sided
mounting tape (not included) to reapply the plate to the 
finished wall (make sure all
sides are sealed).

Fermer l’alimentation d’eau principale.
Décharger la pression de l’eau en ouvrant la valve 
d’arrêt.
Démonter toutes les composantes de la poignée et la 
plaque décorative (1 à 6) (Fig.3). 

Pour retirer la valve d’arrêt (7), utiliser une clé à cliquet 
avec une douille de 17mm.
Procéder au nettoyage de la valve d’arrêt en la plon-
geant dans un mélange de l’eau et de vinaigre. Si 
nécessaire, introduire une nouvelle valve et la serrer.
Remonter les composantes en inversant les étapes 
ci-dessus. Utiliser un ruban de montage adhésif dou-
ble-face (non inclus) pour recoller la plaque décora-
vtive au mur de finition (s’assurer que tous les côtés
soient étanches).

1

2

3

4

5

6

7

Fig.3

Maintenance / 

Entretien 

SR0695 / 

R0695 / 

S0695 

1/2” & 3/4” volume handle trim 

Contrôle de volume 1/2“ & 3/4”

Summary of Contents for Trim Set SR0695

Page 1: ...aquabrass com 1 Last revision 29 06 2018 SR0695 R0695 S0695 1 2 3 4 volume handle trim Contrôle de volume 1 2 3 4 ...

Page 2: ... ronde 4 ABSH75095 round handle poignée ronde ABSH76095 square handle poignée carrée ABSP00579 hub 1 2 ABSP00576 ABSP00578 handle base adapter 5 ABVI00541 screw for shut off valve handle adapter vis pour l adaptateur de la poignée de la valve d arrêt 6 7 threaded adapter adaptateur fileté moyeu Item Code English Français SR0695 R0695 S0695 1 2 3 4 volume handle trim Contrôle de volume 1 2 3 4 ...

Page 3: ...FROIDE AVANT L INSTALLATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ ø 82 55 3 1 4 ø 45 00 1 3 4 ø 86 70 3 3 8 38 30 1 1 2 82 55 3 1 4 105 03 4 1 8 R0695 S0695 SR0695 R0695 S0695 1 2 3 4 ...

Page 4: ...t d étanchéité à l endos de la plaque décorative Ensuite glisser la plaque autour du cylindre 1 et l appuyer contre le mur S assurer que la plaque soit bien collée au mur de finition Fig 1 1 2 4 3 Insert the shut off handle adapter 1 onto the shut off valve broach Secure it with supplied screws 2 Insert handles 4 to all dapters and secure each of them with 2 supplied set screws 3 fig 2 Placer l ad...

Page 5: ...e plate to the finished wall make sure all sides are sealed Fermer l alimentation d eau principale Décharger la pression de l eau en ouvrant la valve d arrêt Démonter toutes les composantes de la poignée et la plaque décorative 1 à 6 Fig 3 Pour retirer la valve d arrêt 7 utiliser une clé à cliquet avec une douille de 17mm Procéder au nettoyage de la valve d arrêt en la plon geant dans un mélange d...

Page 6: ...polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouillé à l eau tiède et enduit d un savon doux non abrasif Puis essuyer avec un linge doux et sec Nous vous recommandons cet entretien sur une base régulière NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS CHIMIQUES CORROSIF...

Page 7: ...ier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warranty will be applied only if the product is purchased from an au thorized...

Page 8: ......

Reviews: