Aquael PS-11W, Operating Instructions Manual

STERILIZER

UV ps

27

ВНИМАНИЕ Не прикасаться руками к стеклу лампочки, возмож-

ные следы удалить сухой тряпочкой.

4. 

установить  патрон  (10)  вместе  с  вставленной  лампочкой  (8) 

в кварцевом защитном кожухе (7).

II.ПОДКЛЮЧИТЬ СТЕРИЛИЗАТОР К ЦИРКУЛЯЦИИ ВОДЫ

ВНИМАНИЕ  Вода,  протекающая  через  стерилизатор,  должна 

быть механически профильтрована (в предварительном фильтре).

Стерилизатор следует питать при помощи помпы. Его можно устанав-

ливать как внутри (полностью погружая в воду) так и снаружи водое-

ма. Устройство можно устанавливать только за пределами пруда (вне 

воды).  Стерилизатор  должен  быть  подключен  к  выходу  насоса.  Не 

допускайте  воздействия  на  устройство  чрезмерного  давления  воды 

(допустимое значение указано в технических данных).

ВНИМАНИЕ  Для  успешной  деаэрации,  стерилизатор  следует 

установить слегка под наклоном, так, чтобы выходное отвер-

стие было самой высокой точкой стерилизатора.

При закреплении стерилизатора могут помочь держатели (1), которые 

при помощи присосок (2) или шурупов можно прикрепить к основанию.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 

После  выполнения  вышеуказанных  приготовлений,  следует  сначала 

включить помпу, работающую совместно со стерилизатором. Проверьте 

герметичность соединений стерилизатора со шлангами, а в случае об-

наружения утечек уплотните соединения. Включить стерилизатор только 

после стабилизации течения воды, воткнув штепсель в сетевую розетку.

ВНИМАНИЕ Запрещается прикрывать стабилизатор штепселя

Для получения оптимального эффекта, рекомендуется непрерывное 

использование  стерилизатора  в  течение  всего  сезона,  с  весны  до 

поздней осени. Предполагаемый срок эффективного действия лам-

почки UV составляет ок. 7500 часов, т.е. она без проблем прослужит 

весь сезон. По истечению запланированного периода работы, стери-

лизатор UV следует выключить, вынув штепсель из сетевой розетки.

Для избавления от водорослей в пруду, достаточно регулярно при-

менять  стерилизатор  UV,  например,  по  схеме:  один  месяц  работы 

и один месяц перерыва, и т. д. 

ОЧИСТКА СТЕРИЛИЗАТОРА 

Для эффективной работы стерилизатора его следует очищать через 

каждые несколько недель,

 путем произведения следующих действий:

1. 

отключить устройство и работающую вместе с ним помпу от сети 

электропитания, вынув штепсель из сетевой розетки,

2. 

отключить устройство от циркуляции воды, и удалить оставшуюся 

в нем воду,

3. 

вынуть  патрон  с  лампочкой,  повернув  ручку  патрона  (10)  по 

стрелке с надписью „OUT” (рис. 



),

4. 

осторожно вынуть кварцевый защитный кожух (7), поворачивая 

по стрелке с надписью „OUT” (рис. 



), и прополоскать под стру-

ей воды, а также тщательно вытереть досуха, особенно его вну-

треннюю поверхность,

5. 

выкрутить патрубки (5) и пробку (3), снять с них прокладки и тща-

тельно вычистить под струей воды,

6. 

очистить корпус,

7. 

собрать устройство в обратной последовательности, все прокладки 

должны быть правильно расположены в своих желобках и смазаны 

вазелином, а лампочка должна быть вставлена в патрон до упора.

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ 

Когда лампочка UV-C не работает, ее следует заменить, произведя 

следующие действия:

1. 

отключить устройство, вынув штепсель из розетки,

2. 

отключить устройство от циркуляции воды, удалить оставшуюся 

в нем воду и вытереть досуха,

3. 

повернуть держатель патрона (10) по часовой стрелке, по стрел-

ке с надписью „OUT” (рис. 



),

4. 

вынуть патрон,

5. 

вынуть лампочку из патрона и вставить новую, до защелкивания,

ВНИМАНИЕ Не прикасаться руками к стеклу лампочки, возмож-

ные следы удалить сухой тряпочкой.

6. 

установить  патрон  (10)  вместе  с  вставленной  лампочкой  (8) 

в кварцевом защитном кожухе.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

Изготовитель предоставляет гарантию на срок 24 месяцев, считая от даты 

продажи. Гарантия распространяется на повреждения, возникшие по вине 

изготовителя, т.е. дефекты материалов или ошибки при монтаже. Гарантия 

не распространяется на повреждения, возникшие из-за неправильной экс-

плуатации устройства или использования не по назначению. Внимание! Лю-

бые попытки внесения конструкционных изменений или разборка устрой-

ства, выходящие за пределы его нормальной эксплуатации или ухода, вле-

кут за собой потерю гарантии! В случае обнаружения неправильной работы 

устройства, необходимо выслать его вместе с заполненным продавцом га-

рантийным талоном по адресу изготовителя или дистрибьютора. Условием 

принятия гарантии является соответствие даты изготовления, указанной на 

продукте, дате, указанной на гарантийном талоне. Настоящие гарантийные 

условия не исключают, не ограничивают и не приостанавливают прав по-

купателя,  вытекающих  из  несоответствия  товара  условиям  договора.  Га-

рантия ограничена восстановлением или заменой устройства. Не обеспе-

чивает последствий потери или уничтожения, каких-либо других элементов.
Пункты приема на гарантийный ремонт:

г. Москва пр-т Мира д. 182, тел. 8 (495) 971-29-87

г. Москва ул. Вешняковская д. 24А, тел. 8 (495) 971-29-87

г. Санкт-Петербург наб. реки Фонтанки д. 99, тел. 8 (812) 310-29-72

г. Екатеринбург ул. Шаумяна д. 100, тел. 8 (982) 613-26-91

vk.com/waterpet; e-mail: aquael-service@yandex.ru