background image

 

5

4. Filtersystem  
 

Das  Anthias  kann  mit  unterschiedlichen  Filtersystemen  ausgeliefert  werden  (siehe  separate 
Anleitung). 

 
Verrohrung 

 

Zulauf zum Filter: 

 
Die Zulaufverrohrung vom Aquarium zum Filter sollte mit PVC-Rohr oder einem flexiblen Schlauch 
von  40  mm  Durchmesser  hergestellt  werden.  Den  Anschluss  zum  Filtersystem  bildet  dann  eine 
Verschraubung  für  40  mm  Rohr  (im  Lieferumfang  enthalten).  An  dieser  Verschraubung  kann  das 
Filtersystem  später  leicht  vom  Aquarium  getrennt  werden.  Zweckmäßig  ist  es  auch,  einen 
Kugelhahn  zwischen  Becken  und  Filter  zu  installieren,  weil  dann  beim  Abbau  der  Verschraubung 
das vom Becken nachtropfende Wasser gestoppt wird. 
 

Druckleitung zum Aquarium: 

 
Die  Druckleitung  der  Pumpe  wird  bis  zur  Durchführung  durch  die  Wand  des  Filterbeckens  mit 
flexiblem  Schlauch  ausgeführt.  Vom  Filterbecken  zum  Aquarium  kann  die  Leitung  mit 
Kunststoffrohren  aus  PVC  fest  verrohrt  werden.  Es  kann  aber  auch  einfach  ein  flexibler  Schlauch 
(1“) verlegt werden. 

 
4.1. Wasserreservoir - Wasserstand im Filter 

 
Alle  offenen  Unterschrankfiltersysteme  müssen  so  ausgelegt  werden,  dass  sie  bei  Ausfall  der 
Umwälzpumpe das aus dem Aquarium noch zurückfließende Wasser aufnehmen können, ohne dass 
es  zu  einer  Überschwemmung  kommt.  Dieses  Wasservolumen  ist  von  der  Art  des 
Überlaufeinrichtung,  der  Pumpleistung,  der  Umwälzpumpe  und  der  Aquarienoberfläche  abhängig. 
Das Volumen kann berechnet werden aus der Oberfläche des Aquariums (Länge x Breite) und dem 
Anstau über der Ablaufkante bzw. dem Überlaufkamm. Der Anstau beträgt meistens 2 - 3 cm. 
 
Der  Unterschrankfilter  darf  im  Normalbetrieb  daher  maximal  nur  soweit  gefüllt  werden,  dass  er 
dieses  Volumen  im  Notfall  noch  aufnehmen  kann.  Der  minimale  Wasserstand  im  Filter  ergibt  sich 
aus der Höhe der Pumpenansaugöffnung. Die Pumpe darf keine Luft ansaugen. Es entstehen dann 
starke  Schlürfgeräusche  und  es  werden  feine  Luftblasen  ins  Wasser  eingeblasen.  Läuft  die  Pumpe 
trocken, wird sie evtl. irreversibel geschädigt. Das Wasser, das im Aquarium verdunstet, fehlt nur 
in der Filterkammer - im Aquarium wird der Wasserstand konstant gehalten. Aus diesem Grund ist 
der Wasserstand im Filter regelmäßig zu kontrollieren und aufzufüllen. Durch die Verwendung des  
Aqua  Medic  Reservoir  mit 

Niveaumat

  wird  diese  Nachfüllung  erleichtert,  d.  h.  der  Wasserstand 

wird  im  Filter  konstant  auf  einem  Niveau  gehalten.  Am  besten  ist  es,  wenn  man  sich  für  das 
Aquarium entsprechende Minimum- und Maximum-Markierungen am Filter anbringt. 
 
Wir empfehlen, zum Nachfüllen nur aufbereitetes Leitungswasser (Umkehrosmose) zu verwenden.  
 

Große Aquarien - Ausgleichsbecken: 

 
Wenn  bei  Aquarien  mit  großer  Oberfläche  oder  hohem  Anstau  das  Reservevolumen  des 
Filterbeckens  nicht  ausreicht,  um  bei  Pumpenausfall  das  Wasser  aufzunehmen,  muss  ein 
Ausgleichsbehälter dazugeschaltet werden. Dazu kann entweder ein Aqua Medic Reservoir  oder ein 
zweites Filterbecken genutzt werden. Das Ausgleichsbecken wird mit einer Tankverschraubung fest 
an  das  Filterbecken  angeschlossen.  Die  Umwälzpumpe  saugt  dann  das  aufbereitete  Wasser  aus 
dem Ausgleichsbecken ab und bringt es ins Aquarium zurück. 
 

5. Sicherheitshinweis 
 

Dieses  Aquarium  und  Filtersystem  sind  nur  für  den  Innenbetrieb  hergestellt.  Nehmen  Sie  alle 
elektrischen Betriebsteile vom Netz, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten ausführen.  
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Anthias 130

Page 1: ...ms beinhaltet Es wird mit dem Filtersystem fish oder reef station einer H ngeleuchte verschiedene Varianten m glich der Umw lzpumpe Eco Runner 3700 und Unterschrank mit tragendem Gestell aus Edelstahl...

Page 2: ...rlaufschacht l sen und das Aquarium inklusive Bodenplatte abheben Anschlie end m ssen die Verschraubungen wieder ordnungsgem angebracht werden andernfalls sind Leckagen und dadurch bedingt eine Besch...

Page 3: ...h die Gummidichtung im Anschluss im Becken befindet Setzen Sie die Plastikunterlegscheibe und die Mutter von unten wieder ein und ziehen Sie sie mit der Hand fest an Setzen Sie das Schlauchende wieder...

Page 4: ...urde Sichern Sie alles mit dem Edelstahlclip beigef gt Verbinden Sie den Gummischlauch mit dem Druckstutzen am Filterbeh lter des Filtersystems Sichern Sie alles mit einem Edelstahlclip beigef gt Aqua...

Page 5: ...rschrankfilter darf im Normalbetrieb daher maximal nur soweit gef llt werden dass er dieses Volumen im Notfall noch aufnehmen kann Der minimale Wasserstand im Filter ergibt sich aus der H he der Pumpe...

Page 6: ...uf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Ger t auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Diese Garantie gilt nur f r den Erstk ufer Sie deckt nur Material und Verarbeitungsfehler die bei best...

Page 7: ...ne aquarium It comes with one of our new filtration systems sumps either the fish station or reef station different lighting options and the Eco Runner 3700 circulation pump and stainless steel framed...

Page 8: ...to the cabinet The plastic ring needs to be on the same side as the tightening nut the rubber O ring gasket needs to be located on the opposite side of the bulkhead We do recommend to consult a profes...

Page 9: ...then the nut and hand tighten Replace the hosetail making sure that its rubber washer is correctly aligned Fitting the 40 mm strainer pipe This has a round cap at one end and a number of straight ope...

Page 10: ...European Union regulations do not permit to be sold in the U K As a result it is likely that you will want to remove the existing plugs from the components To do so feed the wires through the hole lo...

Page 11: ...volume is taken up in case of emergency The minimum water level is determined through the height of the pump suction opening It has to be made sure that the pump does not suck in any air Otherwise fin...

Page 12: ...pairs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defe...

Page 13: ...au de mer Il est livr avec le syst me de filtration fish ou reef station un luminaire suspendu diff rentes variantes sont possibles la pompe de circulation Eco Runner 3700 et le meuble contenant un su...

Page 14: ...s vis en place en respectant l ordre sinon des fuites sont possibles capables d endommager le meuble support En ce qui concerne tous les passages la bague coulissante doit se trouver sur le c t mobile...

Page 15: ...ccordement du tuyau 40 mm du filtre Ce tuyau poss de une extr mit une calotte arrondie et quelques ouvertures lisses sur toute la longueur Ins rez cette extr mit en la poussant dans l extr mit du syst...

Page 16: ...il faut installer un chauffage afin de maintenir une temp rature constante ce qui est important pour les poissons marins et les invert br s Maintenant vous pouvez remplir l aquarium Anthias avec de l...

Page 17: ...e remplissage c est dire le niveau d eau du filtre reste constant Il vaut mieux installer des rep res minimum et maximum sur le filtre Nous conseillons d utiliser de l eau osmos e pour la compensation...

Page 18: ...Het wordt met het filtersysteem vis of rif station een hanglamp geleverd er zijn verschillende varianten mogelijk de circulatiepomp Eco Runner 3700 en onderkast met het een hanglamp en meegeleverde r...

Page 19: ...de wordt veroorzaakt aan het basisstation Alle doorvoeringen van de geleide ring aan de kant van de mobiele moeder het plastic ring mag aan de andere kant zijn In het geval demontage nodig is raden wi...

Page 20: ...openingen in de gehele lengte Druk op dit gebied in het einde de doorvoer fitting Vul de kamer zorgvuldig met de Bactoballs Wanneer de kamer gevuld is drukt u op de top de Bactoballs iets omlaag zodat...

Page 21: ...ssen en ongewervelde Nu kan de Anthias Aquarium met water gevuld worden Na het invullen controleer alle schroefverbindingen en alle toevoerleiding op lekkage Zo nodig Moeten de verbindingen moet worde...

Page 22: ...quarium bijbehorende minimale en maximale markeringen op het filter is het beste Wij adviseren het gebruik van het navullen met behandelde leidingwater omgekeerde osmose Grote aquarium buffertank Als...

Reviews: