AquaPur 309464, Assembly And Safety Advice

Page 1: ...mbly and safety advice S CHOIR LINGE TOUR Instructions de montage et consignes de s curit TORENWASREK Montage en veiligheidsinstructies TENDEDERO DE TORRE Instrucciones de montaje y de advertencias de...

Page 2: ...Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et fami...

Page 3: ...11 4 2 9 1 3 5 6 7 8 10 3 2 1 4 5 6 8 7 9 10 11...

Page 4: ......

Page 5: ...e Verwendung Seite 6 Teilebeschreibung Lieferumfang Seite 6 Technische Daten Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Produkt montieren Seite 8 Produkt zusammenklappen Seite 8 Reinigung Pflege und Lagerun...

Page 6: ...diese auch an eventuelle Nachbesitzer weiter Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist zum Aufh ngen von W sche auf kleinstem Raum geeignet und ist nur fu r den Innen bereich vorgesehen Eine ande...

Page 7: ...Produkt nur auf einen ebenen Untergrund H ngen Sie an dem Produkt nur W sche bis zu einem Gesamt gewicht von max 15kg auf Achten Sie auf Ihre H nde und Finger wenn Sie das Produkt ffnen oder schlie e...

Page 8: ...festigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben 1 Stecken Sie die Kleinteilehalter 5 auf die Gelenks ulen 6 Produkt zusammenklappen Ziehen Sie die montierten Gitter vorsichtig nach vorne und dr ck...

Page 9: ...n Rechte werden durch unsere im Fol genden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bew...

Page 10: ...10...

Page 11: ...Parts description Scope of delivery Page 12 Technical data Page 13 Safety instructions Page 13 Assembling the product Page 13 Collapsing the product Page 14 Cleaning maintenance and storage Page 14 M...

Page 12: ...bly instructions in a safe place and also include them if you pass the product on to others Intended use This product is suitable for hanging laundry within a small space and is only intended for use...

Page 13: ...ds and fingers when opening or closing the product Do not sit or lean on the product RISK OF DAMAGE Improper use of the product such as hang ing too much laundry or distrib uting laundry unevenly can...

Page 14: ...Store the product in a dry locked place which is inaccessible to children Clean the product regularly using a soft sponge and some soapy water Maintenance Repairs and maintenance work must be carried...

Page 15: ...lt in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep...

Page 16: ...16...

Page 17: ...18 Description des pi ces contenu de la livraison Page 18 Caract ristiques techniques Page 19 Consignes de s curit Page 19 Montage du produit Page 20 Replier le produit Page 20 Nettoyage entretien et...

Page 18: ...ement cette notice de mon tage et remettez la aux ventuels propri taires ult rieurs du produit Utilisation conforme Ce produit est destin l tendage du linge dans des espaces r duits et est r serv une...

Page 19: ...lisez pas le produit en ext rieur Placez le produit uniquement sur une surface plane Accrochez le linge sur le pro duit jusqu un poids maximal de 15kg Faites attention vos mains et vos doigts lorsque...

Page 20: ...les articulations 4 Fixez la l aide des vis fournies 1 Embo tez les supports pour pe tites pi ces de linge 5 sur les colonnes d articulation 6 Replier le produit Tirez avec pr caution la grille assem...

Page 21: ...de vos droits l gaux Ce produit b n ficie d une garan tie de 3 ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office...

Page 22: ...22...

Page 23: ...eschrijving van de onderdelen omvang van de levering Pagina 24 Technische gegevens Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Product monteren Pagina 26 Product inklappen Pagina 26 Reiniging onderhoud...

Page 24: ...Bewaar de montagehandleiding goed en geef deze ook door aan een eventuele volgende bezitter Correct gebruik Dit product is geschikt voor het ophangen van wasgoed in kleine ruimtes en is uitsluitend be...

Page 25: ...product niet in de open lucht Plaats het product alleen op een vlakke ondergrond Hang alleen wasgoed met een totaalgewicht van max 15kg aan het product Pas op uw handen en vingers als u het product op...

Page 26: ...geleverde schroeven 1 Plaats de kleine houders 5 op de scharnierbuizen 6 Product inklappen Trek de gemonteerde rekken voorzichtig naar voren en druk deze vervolgens voorzichtig naar beneden Reiniging...

Page 27: ...erlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 ja...

Page 28: ...28...

Page 29: ...elu Strana 30 Popis d l obsah dod vky Strana 30 Technick data Strana 31 Bezpe nostn upozorn n Strana 31 Mont v robku Strana 31 Slo en v robku Strana 32 i t n o et ov n a skladov n Strana 32 dr ba Stra...

Page 30: ...ho p edejte dal mu u ivateli Pou it ke stanoven mu elu Tento v robek je vhodn k v en pr dla na nejmen m prostoru a je ur en k pou v n jen ve vnit n ch prostor ch Jin ne v e popsan pou it nebo zm na na...

Page 31: ...ruce a prsty Na v robek si nesedejte ani se o n j neop rejte NEBEZPE PO KOZEN Nespr vn zach zen s v rob kem jako nap p li mnoho pr dla nebo jeho nerovnom rn rozm st n m e v st k po ko zen nebo p evr c...

Page 32: ...m uza v en m a pro d ti nep stupn m m st ist te v robek pravideln m k kou houbou a m dlovou vodou dr ba Opravy a dr bu mus prov d t odborn k a podle n vodu v robce Odstran n do odpadu Obal je vyroben...

Page 33: ...chovejte si dob e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakou pen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v ro be...

Page 34: ...34...

Page 35: ...stro y descripci n de piezas P gina 36 Caracter sticas t cnicas P gina 37 Indicaciones sobre seguridad P gina 37 C mo montar el producto P gina 38 Plegar el producto P gina 38 Limpieza cuidados y alma...

Page 36: ...e manual de montaje en buen estado y adj ntelo en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado Este producto ha sido dise ado para colgar ropa en espacios peque os y est destinado nicamente pa...

Page 37: ...ialmente los ni os se suba al producto No utilice este producto en al aire libre Coloque el producto sobre una base plana En el producto solo se pueden colgar prendas con un peso m ximo de 15kg Tenga...

Page 38: ...res 2 Introduzca las barras montadas en las articulaciones 4 F jelas con los tornillos 1 suministrados Introduzca soportes de piezas peque as 5 en las barras ver ticales de articulaci n 6 Plegar el pr...

Page 39: ...e su entrega En caso de defecto del producto usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo Nuestra garant a abajo indicada no supone una restricci n de dichos derechos legales Este product...

Page 40: ...mpo nentes del producto sometidos a un desgaste normal y que por ello puedan considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoco cubre da os de componentes fr gi les como por ejemplo los interrup...

Page 41: ...42 Descri o das pe as material fornecido P gina 42 Dados t cnicos P gina 43 Indica es de seguran a P gina 43 Montar produto P gina 43 Fechar o produto P gina 44 Limpeza conserva o e armazenamento P g...

Page 42: ...et rio do produto entregue as tamb m Utiliza o correta Este produto foi concebido para pendurar roupas em quartos mais pequenos e apenas est previsto para reas internas Qualquer outra utiliza o que n...

Page 43: ...rf cie firme e plana Apenas pendure no produto roupa com um peso total de no m x 15kg Ao abrir e fechar o produto tenha aten o s suas m os e aos seus dedos N o se sente em cima do pro duto nem se debr...

Page 44: ...pequenas 5 nas barras das ar ticula es 6 Fechar o produto Puxe a grade montada cuidado samente para a frente e pressio ne a depois cuidadosamente para baixo Limpeza conserva o e armazenamento N o util...

Page 45: ...lidade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o tal o da caixa como comprovativo da compra Esse documento neces s rio para comprovar a compra Caso num espa o de tempo de 3 anos a partir da...

Page 46: ...rchergasse 36 AT 1190 Wien AUSTRIA Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 07 2...