background image

I N S T R U C T I O N S   E T   E N T R E T I E N

facebook.com/AquascapeInc
youtube.com/aquascape4
twitter.com/AquascapeInc

For more information about our company or products, please visit our website at aquascapeinc.com or call us at US (866) 877-6637 CAN (866) 766-3426
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web aquascapeinc.com ou nous appeler au (866) 877-6637 
(aux É.-U.) ou au (866) 766-3426 (au Canada).        ©2019  Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved • Tous droits réservés mondialement        11/19

Référence #45041

UNIVERSAL REMOTE

FOR ADJUSTABLE FLOW PUMPS

No.

Description

1.

Télécommande Universelle

2.

Holster de Montage

3.

(2) Vis de Montages

4.

Batterie (23A, 12V)

Contents - #45041

La télécommande ne contrôle pas le récepteur

  Assurez-vous que l'interrupteur du récepteur est réglé sur la    
  bonne position

  S'assurer que la pile de la télécommande fonctionne

  Re-coupler la télécommande au récepteur

Dépannage

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

•  À l’aide d’un tournevis cruciforme, 

retirez les quatre vis situées à l’arrière 
de la télécommande universelle.
(Ex. 1). 

•  Retirez le cache arrière de la 

télécommande et placez la pile fournie 
dans son compartiment. (Ex. 2). 

•  Remettez le couvercle en place et 

réinstallez les quatre vis pour fi xer. 

REMARQUE:

 Afi n de contrôler le 

débit de votre pompe à débit réglable 
Aquascape sans utiliser de smartphone 
ou de tablette, vous devez relier la 
télécommande universelle à votre 
récepteur de pompe.

•  Le récepteur de contrôle intelligent 

comprend un commutateur qui permet 
de faire fonctionner la pompe dans les 
deux modes suivants (Ex. 3). 

O

Position 1 – Opéré par Universal    

  Remote ou Aquascape Smart App   
  de contrôle

Position 2 – Contrôle de dérivation 
et fonctionnement à plein débit

•  Assurez-vous que le récepteur 

est réglé sur Position 1 

O

 avant 

de commencer le processus 
d'appariement (Ex. 3).

•  Branchez le récepteur Smart Control 

dans un GFC extérieur évalué.

1

Instructions

REMARQUE:

 Si le récepteur 

est branché et fonctionne, 
débranchez l’appareil et 
rebranchez-le dans la prise.

•  Appuyez et maintenez le “+” et 

“-“ Appuyez simultanément sur 
les boutons pendant plus de 3 
secondes (Ex. 4) pour activer le 
mode d’appariement (indiqué 
par des chiffres clignotants sur 
l’affi chage de la télécommande). 

REMARQUE:

 Selon que vous 

possédez un récepteur Smart Control (# 45038) ou un récepteur 
Smart Control Receiver Large (# 45039), vous devrez sélectionner le 
réglage de numéro approprié sur la télécommande pour poursuivre 
l’appariement.

- Smart Control Receiver (#45038) – Régler la télécommande sur “2” 

- Smart Control Receiver Large (#45039) – Régler la télécommande  
  sur “1”

•  Utilisez les boutons "+" et "-" de la télécommande pour sélectionner 

le réglage du numéro approprié 
pour votre récepteur.

•  Après avoir sélectionné le bon 

numéro sur la télécommande, 
appuyez sur le bouton 
d'alimentation de la télécommande 
pour terminer le jumelage de la 
télécommande au récepteur.

REMARQUE:

Terminez le 

processus de pairage à distance 
dans la minute qui suit la 
connexion du récepteur à la 
source d'alimentation.

•  La télécommande universelle 

permet de régler le débit entre 
les réglages 1 et 10 et d’activer 
/ désactiver la pompe (Ex. 5). 

•  Pour plus de contrôle, y 

compris la planifi cation 
dynamique, connectez le 
récepteur Smart Control à l'application Aquascape Smart Control et 
contrôlez la pompe depuis votre smartphone ou votre tablette (voir 
les instructions concernant le récepteur Smart Control pour de plus 
amples informations).

REMARQUE:

 La télécommande universelle a une portée 

approximative de 150 pieds / 45 mètres. La portée peut être 
réduite s'il y a des obstacles entre la télécommande et le récepteur. 
Pour contrôler votre pompe de n'importe où, utilisez l'application 
Aquascape Smart Control. 

•  Un étui de montage est inclus, fournissant un emplacement pour 

stocker la télécommande. L'étui comprend un support adhésif ainsi 
que deux vis pour un montage rapide et facile (Ex. 6).

•  Montez ou stockez la télécommande dans une zone protégée des 

éléments. 

2

3

4

Ex. 5

Decrease 
Flow
Increase Flow
On/Off
Mounting 
Holster

Mounting 

Holster

Ex. 6

Ex. 1

Ex. 2

Ex. 3

Ex. 4

Reviews:

Related manuals for 45041