background image

12

 

US (866) 877-6637 | 

 

CAN (866) 766-3426 | aquascapeinc.com

•  La pompe doit toujours être entièrement submergée 

lors de son fonctionnement. Ne pas le faire entraînera le 
surchauffement de la pompe et causera une défaillance 
de fonctionnement, ce qui annulera la garantie. NE PAS 
FAIRE FONCTIONNER À SEC!

•  N’utilisez la pompe que lorsqu’elle est entièrement 

assemblée et assurez-vous que les deux grilles de la cage, 
supérieure et inférieure, soient bien attachées ensemble. 
Si vous opérez la pompe lorsque la cage de filtration n’est 
pas fermée, des débris de grande taille risquent d’entrer 
dans la pompe entraînant ainsi sa défaillance et annulant 
de ce fait la garantie.

•  Ne portez pas de vêtements amples qui peuvent 

s’empêtrer dans la turbine ou dans d’autres pièces en 
mouvement.

•  Restez à l’écart des sorties et des entrées d’eau. 

N’INSÉREZ PAS de doigts dans la pompe lorsqu’elle est 
branchée.

•  Ne pompez pas de matières dangereuses ou des liquides, 

tels que l’huile, l’eau salée ou les solvants biologiques.

•  Ne bloquez ni ne restreignez la sortie de la pompe.
•  Les produits retournés doivent être nettoyés, désinfectés 

ou décontaminés au besoin, avant l’expédition pour 

s’assurer que les employés ne soient pas exposés à 
des risques pour la santé lors de la manutention dudit 
matériel. Toutes lois et tous règlements en vigueur seront 
applicables.

IMPORTANT :

 Aquascape inc. n’est nullement 

responsable des pertes, blessures ou décès 
résultant du non-respect de ces consignes, 

d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation abusive de 
la pompe ou de l’équipement.

Spécifications de la pompe de bassin de traitement 
des solides AquaForce

MD

•  Tension d’entrée : 120 V c.a.
•  Fréquence d’entrée : 60 Hz
•  Pompe submersible
•  Pour utilisation extérieure ou intérieure
•  Protection thermique
•  Pompe évaluée en utilisation avec de l’eau seulement
•  Intensité de courant d’entrée et puissance en watts: 
•  voir diagramme ci-dessous

Numéro de modèle

1000

1800

2700

3600

5200

Débit maximal (GPH)

1 070

2 149

2 695

3 868

5 284

Hauteur de chute d’eau maximale

10 pi

16,5 pi

14 pi

18 pi

24 pi

Type de moteur

Asynchrone

Asynchrone

Asynchrone

Asynchrone

Asynchrone

Puissance

55

160

147

215

360

Intensité

0,51

1,33

1,25

1,8

3

Longueur du cordon d’alimentation

25 pi

25 pi

25 pi

25 pi

25 pi

Diamètre de l’orifice d’évacuation

1,5 po MPT

 

1,5 po MPT

 

1,5 po MPT

 

1,5 po MPT

 

1,5 po MPT

 

Diamètres de raccord réducteur

1 po, 1.25 po, 

1.5 po, 2 po

1 po, 1.25 po, 

1.5 po, 2 po

1 po, 1.25 po, 

1.5 po, 2 po

1 po, 1.25 po, 

1.5 po, 2 po

1 po, 1.25 po, 

1.5 po, 2 po

Spécifications de la pompe de bassin AquaForce Solids-Manipulation

Installation

•  La pompe AquaForce est conçue pour être submergée 

directement dans le plan d’eau. Afin de maximiser la 
circulation d’eau dans le plan d’eau, placez la pompe 
AquaForce aussi loin que possible de l’emplacement où 
l’eau entre à nouveau dans l’installation aquatique (Ex. 1).

•  l est recommandé de NE PAS placer la pompe dans 

la partie la plus profonde du plan d’eau (Ex. 1). Ceci 
protégera les poissons en empêchant le plan d’eau de se 
vider complètement en cas de fuite dans la plomberie ou 
le filtre. Des briques ou des pierres peuvent être utilisées, 
si nécessaire, pour surélever la pompe du fond du plan 
d’eau.

•  L’AquaForce comprend un vaste assortiment de raccords 

parmi lequel choisir. Sélectionnez le raccord approprié ou 
les raccords nécessaires à votre installation.

Ex. 1

Summary of Contents for 91011

Page 1: ...HANDLING POND PUMP AquaForce 1000 Solids Handling Pond Pump Item 91011 AquaForce 1800 Solids Handling Pond Pump Item 91112 AquaForce 2700 Solids Handling Pond Pump Item 91012 AquaForce 3600 Solids Ha...

Page 2: ...ase of maintenance makes this pump the ideal choice for discriminating pond owners The AquaForce protective pre filter cage allows the pump to be placed directly into the pond AquaForce pumps are able...

Page 3: ...all a properly grounded receptacle outlet acceptable for outdoor use and protected from snow and rain B Inspect cord before using C Do not use extension cords D Any wiring of pumps should be performed...

Page 4: ...ected This pump has been evaluated for use with water only Input amps wattage see chart below Model Number 1000 1800 2700 3600 5200 Maximum Flow Rate GPH 1 070 2 149 2 695 3 868 5 284 Maximum Head Hei...

Page 5: ...by a ground fault interrupter Ex 10 Once the pump is running and water is circulating check for any leaks where the external connections are made Using the AquaForce as a Winter Bubbler The AquaForce...

Page 6: ...s stuck to the filter cage Ex 14 Internal Pump Cleaning If you have thoroughly cleaned the filter cage screens and still have diminished flow rates then you will need to remove the pump from the lower...

Page 7: ...receiving the correct voltage Pump not working The ground fault circuit interrupter GFCI may have tripped The pump is not receiving the correct voltage Troubleshooting Ex 20 Removing scale build up wi...

Page 8: ...and winterized otherwise warranty is null and void No liability for loss or damage of any nature or kind whether arising out of or from the use of the product whether defective or not defective is ass...

Page 9: ...N AquaForceMD 1000 Solids Handling Pond Pump R f rence 91011 AquaForceMD 1800 Solids Handling Pond Pump R f rence 91112 AquaForceMD 2700 Solids Handling Pond Pump R f rence 91012 AquaForceMD 3600 Sol...

Page 10: ...aquascape4 pinterest com aquascapeinc instagram com aquascape_inc Rejoignez nous sur Les pompes pour filtration et cascades AquaForce asynchrones et r sistantes au colmatage effectuent ce que la plupa...

Page 11: ...de la s curit de l utilisateur E D branchez la pompe de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas ou avant de la sortir du plan d eau F Pour r duire le risque de d charge lectrique tout...

Page 12: ...la pompe de bassin de traitement des solides AquaForceMD Tension d entr e 120 V c a Fr quence d entr e 60 Hz Pompe submersible Pour utilisation ext rieure ou int rieure Protection thermique Pompe valu...

Page 13: ...ascades ou un filtre pressuris Ex 9 Branchez la pompe un disjoncteur de fuite la terre Ex 10 Lorsque la pompe fonctionne et que l eau circule par le s filtre s ou les cascades v rifiez toute possibili...

Page 14: ...ant les d bris de la cage de filtration Retirez les d bris log s dans la cage de filtration de la pompe et ou utilisez un tuyau d arrosage pour nettoyer les d bris coll s sur la cage de filtration Ex...

Page 15: ...ension D pannage Si l assemblage de la turbine du rotor et la partie interne de la pompe contiennent des d p ts calcaires excessifs nettoyez avec un acide doux comme du vinaigre blanc ou du CLR et une...

Page 16: ...a garantie exclut les co ts de main d uvre de retrait du produit d exp dition et les d penses li es l installation et la r installation du produit Tous les produits qui incluent la plomberie tubes pom...

Reviews: