background image

aquascapeinc.com 

 CAN (866) 766-3426 | 

 US (866) 877-6637

15

Si vous traversez des conditions hivernales, vérifiez régulièrement pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et que 
la glace n'empêche pas l'eau d'atteindre la pompe. En cas de panne de courant, la pompe doit être retirée pour éviter tout 
dommage dû au gel de la pompe ou de la tuyauterie.
Si vous êtes préoccupé par d'éventuels dommages dus au gel, déconnectez et retirez la pompe. Veillez à ne pas perdre la 
rondelle plate en caoutchouc. Nettoyer à l'eau douce et stocker la pompe à l'abri du gel. Si nécessaire, utilisez la solution 
d'entretien Aquascape Pump Cleaner (#91143) pour éliminer l'accumulation excessive.

Application d’hiver

•  Débit d’eau réduit

 

– La pompe ou la plomberie peuvent être bouchées. Il peut être nécessaire de nettoyer les grilles de filtration et la turbine.

•  Bourdonnement de la pompe et absence de propulsion d’eau

 

– La pompe ou la plomberie peuvent être bouchées.

 

‚

Il peut être nécessaire de nettoyer les grilles de filtration et la turbine.

 

‚

Enlevez le couvercle du réservoir, inspectez et nettoyez l’assemblage du rotor de turbine et la partie interne de la pompe

 

‚

Assurez-vous que rien ne bloque ou n’enveloppe la turbine.

 

– Assurez-vous que la pompe reçoit la bonne tension.

•  Pompe en panne

 

– L’interrupteur du disjoncteur de fuite à la terre (GFCI : ground-fault circuit-interrupter) peut avoir été déclenché.

 

– La pompe ne reçoit pas la bonne tension.

Dépannage

•  Si l’assemblage de la turbine du rotor et la partie interne 

de la pompe contiennent des dépôts calcaires excessifs, 
nettoyez avec un acide doux, comme du vinaigre blanc ou 
du CLR, et une éponge de cuisine ou une brosse à poils 
doux qui n’égratignera pas l’acier inoxydable (Ex. 20). Ceci 
éliminera les résidus calcaires et permettra à la turbine de 
la pompe de tourner à nouveau.

Remplacement de l’ensemble turbine/rotor

•  Pour les modèles 3600 

et 5200 : lorsque vous 
replacez l’ensemble 
turbine/rotor 3600 ou 5200 
AquaForce dans la chambre 
de la pompe, vérifiez si son 
orientation est correcte. La 
clé soulevée sur la plaque 
avant de la turbine doit être 
alignée avec la cannelure 
dans le corps de pompe (Ex. 21).

•  Pour les modèles 1000, 1800 et 2700 : les modèles 1000 

(illustré ci-dessous), 1800 et 2700 permettent à l’ensemble 
turbine/rotor de s’insérer dans le corps de pompe sans 
nécessiter de guides d’alignement spéciaux (Ex. 22).

Ex. 21

Clé surélevée

Rainure

•  Modèle 5200 AquaForce prêt à être réassemblé : Le 

couvre-chambre à eau se replacera sur la pompe 
uniquement si les parties supérieures en forme de goutte 
d’eau sont alignées et si la goupille sur la face de la bride 
du moteur de pompe peut rentrer dans letrou pratiqué 
dans le couvercle (Ex. 23).

Remplacement de la pompe dans la cage

•  Remplacez la pompe dans la partie inférieure cage et 

sécurisé  lieu avec les anneaux de la pompe. Remplacez 
les cordon d’alimentation.

•  Réinstallez la cage de filtration et fermez les cinq loquets.

Ex. 22

Pompe 

goupille de bride

Pompe à eau 

trou de 

couverture

Ex. 23

Pompe 

goupille de bride

Pompe à eau 

trou de 

couverture

Ex. 20

Summary of Contents for 91011

Page 1: ...HANDLING POND PUMP AquaForce 1000 Solids Handling Pond Pump Item 91011 AquaForce 1800 Solids Handling Pond Pump Item 91112 AquaForce 2700 Solids Handling Pond Pump Item 91012 AquaForce 3600 Solids Ha...

Page 2: ...ase of maintenance makes this pump the ideal choice for discriminating pond owners The AquaForce protective pre filter cage allows the pump to be placed directly into the pond AquaForce pumps are able...

Page 3: ...all a properly grounded receptacle outlet acceptable for outdoor use and protected from snow and rain B Inspect cord before using C Do not use extension cords D Any wiring of pumps should be performed...

Page 4: ...ected This pump has been evaluated for use with water only Input amps wattage see chart below Model Number 1000 1800 2700 3600 5200 Maximum Flow Rate GPH 1 070 2 149 2 695 3 868 5 284 Maximum Head Hei...

Page 5: ...by a ground fault interrupter Ex 10 Once the pump is running and water is circulating check for any leaks where the external connections are made Using the AquaForce as a Winter Bubbler The AquaForce...

Page 6: ...s stuck to the filter cage Ex 14 Internal Pump Cleaning If you have thoroughly cleaned the filter cage screens and still have diminished flow rates then you will need to remove the pump from the lower...

Page 7: ...receiving the correct voltage Pump not working The ground fault circuit interrupter GFCI may have tripped The pump is not receiving the correct voltage Troubleshooting Ex 20 Removing scale build up wi...

Page 8: ...and winterized otherwise warranty is null and void No liability for loss or damage of any nature or kind whether arising out of or from the use of the product whether defective or not defective is ass...

Page 9: ...N AquaForceMD 1000 Solids Handling Pond Pump R f rence 91011 AquaForceMD 1800 Solids Handling Pond Pump R f rence 91112 AquaForceMD 2700 Solids Handling Pond Pump R f rence 91012 AquaForceMD 3600 Sol...

Page 10: ...aquascape4 pinterest com aquascapeinc instagram com aquascape_inc Rejoignez nous sur Les pompes pour filtration et cascades AquaForce asynchrones et r sistantes au colmatage effectuent ce que la plupa...

Page 11: ...de la s curit de l utilisateur E D branchez la pompe de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas ou avant de la sortir du plan d eau F Pour r duire le risque de d charge lectrique tout...

Page 12: ...la pompe de bassin de traitement des solides AquaForceMD Tension d entr e 120 V c a Fr quence d entr e 60 Hz Pompe submersible Pour utilisation ext rieure ou int rieure Protection thermique Pompe valu...

Page 13: ...ascades ou un filtre pressuris Ex 9 Branchez la pompe un disjoncteur de fuite la terre Ex 10 Lorsque la pompe fonctionne et que l eau circule par le s filtre s ou les cascades v rifiez toute possibili...

Page 14: ...ant les d bris de la cage de filtration Retirez les d bris log s dans la cage de filtration de la pompe et ou utilisez un tuyau d arrosage pour nettoyer les d bris coll s sur la cage de filtration Ex...

Page 15: ...ension D pannage Si l assemblage de la turbine du rotor et la partie interne de la pompe contiennent des d p ts calcaires excessifs nettoyez avec un acide doux comme du vinaigre blanc ou du CLR et une...

Page 16: ...a garantie exclut les co ts de main d uvre de retrait du produit d exp dition et les d penses li es l installation et la r installation du produit Tous les produits qui incluent la plomberie tubes pom...

Reviews: