background image

10

11

 

US 1-866-877-6637 | 

 

CAN 1-866-766-3426 | www.aquascapeinc.com

www.aquascapeinc.com | 

☎ 

CAN 1-866-766-3426 | 

☎ 

US 1-866-877-6637

Merci d’avoir choisi la pompe à plan 
d’eau AquaForce

MD

.

 Chez Aquascape, 

notre but est de fournir à nos clients des 
produits de la plus haute qualité pour le 
jardinage aquatique. Nous espérons que 
vous aimerez votre achat et nous vous 
remercions d’avoir choisi Aquascape.  

Votre paradis. Notre passion.

MD

Table des matières

Introduction ………………………………………… 10

Renseignements de sécurité ……………………… 11

Mode d’emploi ……………………………………… 12

Fonctionnement et entretien ……………………… 14

Diagnostic des pannes ……………………………… 16

Les pompes pour filtration et cascades AquaForce

MD

 

asynchrones et résistantes au colmatage effectuent ce que 

la plupart des autres pompes n’aspirent qu’à réaliser. La 

combinaison d’une performance écoénergétique, du débit 

et de la facilité d’entretien fait de cette pompe le choix idéal 

pour les propriétaires de plan d’eau exigeants. La cage 

protectrice préfiltrante d’AquaForce

MD

 permet à la pompe 

d’être placée directement dans le plan d’eau. Les pompes 

AquaForce

MD

 peuvent aspirer jusqu’à ¼ po (6,4 mm) de 

matières solides, rendant leur utilisation idéale avec des 

filtres à pression externes ou des systèmes de filtration pour 

cascades Aquascape. La capacité d’ajuster le débit facilite le 

choix de la bonne pompe pour n’importe quelle application.
L’AquaForce

MD

 peut aussi être utilisée comme dégivreur 

pour prévenir la perte de poissons durant la saison froide en 

maintenant un orifice dans la glace. Le puissant débit de la 

pompe, qui produit un jet situé juste sous la surface de l’eau, 

assurera le maintien du niveau essentiel d’oxygène dans le 

plan d’eau durant la saison froide.

1

AquaForce

MD

 

Adjustable 

Flow Pump

VISITEZ NOTRE 

SITE WEB

EFFECTUEZ UNE 

RECHERCHE 

DANS NOTRE 

CATALOGUE

INSTRUCTIONS 

D’INSTALLATION 

DE NOTRE 

ÉQUIPE DE SPÉ-

CIALISTES EN 

PLAN D’EAU

 

Nous joindre

For more information about our company or products  
please visit our website at www.aquascapeinc.com or  
call (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426.

www.facebook.com/AquascapeInc
www.youtube.com/aquascape4
www.twitter.com/AquascapeInc
www.flipboard.com/profile/AquascapeInc

Rejoignez-nous sur :

Symbole AVERTISSEMENT

 -  Vous alertera sur 

la possibilité de dommages corporels ou matériels si 

vous ne vous conformez pas aux avertissements qui 

les accompagnent. Le danger peut avoir une origine 

mécanique ou être dû à une électrocution.

Symboles utiles

Symbole CONSEIL

 -  Informations utiles 

fournies par un installateur professionnel de 
bassins.

Renseignements de sécurité

MISE EN GARDE :

 risque de choc électrique 

– Cette pompe n’a pas été approuvée pour 
une utilisation en piscine ou en zones marines.

MISE EN GARDE :

 Afin d’assurer une 

protection continue contre le risque de 
décharge électrique, ne branchez le cordon 
qu’à une prise d’alimentation avec mise à la 

terre, en observant les directives suivantes :

(A)   Faites installer une prise de courant correctement 

mise à la terre convenant à une utilisation extérieure et 
protégée de la neige et de la pluie

(B)  Inspectez le cordon d’alimentation avant l’utilisation
(C)   N’utilisez pas de rallonge électrique 
(D)    Tout câblage relié à la pompe devrait être exécuté par 

un électricien qualifié pour être en conformité avec les 
normes et s’assurer de la sécurité de l’utilisateur 

(E)   Débranchez la pompe de la prise de courant lorsque 

vous ne vous en servez pas ou avant de la sortir du 
plan d’eau

(F)   Pour réduire le risque de décharge électrique, 

tout le câblage et les raccordements de jonction 

devraient être exécutés selon les normes locales. Les 
exigences peuvent varier en fonction de l’utilisation et 
de l’emplacement 

(G)   Le câble électrique devrait être protégé en tout 

temps pour éviter les perforations, les coupures, les 
ecchymoses et les abrasions 

(H)    Ne manipulez jamais les cordons d’alimentation avec 

les mains humides 

(I)   N’enlevez pas le cordon et le dispositif de réduction de 

la tension. Ne joignez pas le conduit à la pompe 

(J)    Ne soulevez pas la pompe par le cordon d’alimentation.

No.

Description

1.

(1) AquaForce Pump

2.

(1) 1”, 1.25”, 1.5” Multi-Hose 
Adapter

3.

(1) 1.5” Rotational Ball Output

4.

(1) 1.5”, 2” Multi-Hose Adapter

5.

(1) 1.5” Female Fitting

6.

(1) 38mm FTP x 1-1/2” MPT

7.

(1) Remote control and receiver

Contents

3

2

4

5

1

7

6

Summary of Contents for 91104

Page 1: ...le Flow Pump Remote Controlled Submersible Solids Handling Waterfall Filter Pump For Model 4000 8000 Item 91104 I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E Engineered for Continuous Use 3 Y E AR WARRA N T Y G A R A N TIE DE TRO I S A N S 3 ...

Page 2: ...ater will ensure proper gas exchange throughout the winter VISIT OUR WEBSITE DOWNLOAD A FREE COPY OF OUR CATALOG POND SQUAD INSTALLATION INSTRUCTIONS Contact Us For more information about our company or products please visit our website at www aquascapeinc com or call US 1 866 877 6637 CAN 1 866 766 3426 www facebook com AquascapeInc www youtube com aquascape4 www twitter com AquascapeInc www flip...

Page 3: ...door use Thermally protected This pump has been evaluated for use with freshwater only Input Amps Wattage See chart on next page The AquaForce includes a wide assortment of fittings to choose from Select the appropriate fitting s needed for your application The threaded collar on all of the fittings enables the AquaForce pump to be installed and removed without the need for any tools Do not use to...

Page 4: ...his reason Remote Control replacement kits include both Remote Control and Receiver Battery Installation 1 Remove 4 screws and back cover plate 2 Place battery into the battery compartment Requires 1 23A 12V battery 3 Replace back cover and install screws Decrease Flow Increase Flow On Off Internal Pump Cleaning If you have thoroughly cleaned the filter cage screens and still have diminished flow ...

Page 5: ...emote Control Not Working Check to make sure the switch located on the Receiver is in the remote control position See page 6 Check the label on the back of the receiver and transmitter to make sure they are paired to the same frequency Check to make sure the remote control battery is installed properly Replace battery if needed I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N 3 Y E AR WARRA N T Y G A...

Page 6: ...book com AquascapeInc www youtube com aquascape4 www twitter com AquascapeInc www flipboard com profile AquascapeInc Rejoignez nous sur Symbole AVERTISSEMENT Vous alertera sur la possibilité de dommages corporels ou matériels si vous ne vous conformez pas aux avertissements qui les accompagnent Le danger peut avoir une origine mécanique ou être dû à une électrocution Symboles utiles Symbole CONSEI...

Page 7: ...ussi loin que possible de l emplacement où l eau entre à nouveau dans l installation aquatique Il est recommandé de NE PAS placer la pompe dans la partie la plus profonde du plan d eau Ceci protégera les poissons en empêchant le plan d eau de se vider complètement en cas de fuite dans la plomberie ou le filtre Des briques ou des pierres peuvent être utilisées si nécessaire pour surélever la pompe ...

Page 8: ...couverture 2 Placez la batterie dans le compartiment de la batterie a besoin 1 23A 12V la batterie 3 Replacez le couverture arrière et installer les vis Cage de pompe N enlevez ni la cage supérieure ni la cage inférieure de la pompe lorsque vous l actionnez Faire fonctionner la pompe sans la cage de filtration ou avec une cage brisée permettrait à des débris de grande taille d entrer dans la pompe...

Page 9: ... n enveloppe la turbine Assurez vous que la pompe reçoit la bonne tension Pompe en panne L interrupteur du disjoncteur de fuite à la terre GFCI peut avoir été déclenché La pompe ne reçoit pas la bonne tension Télécommande ne fonctionne pas Assurez vous que l interrupteur sur le récepteur est en mode télécommande Vérifiez l étiquette sur le dos de l émetteur et le récepteur pour s assurer qu ils so...

Reviews: