18
1
2
3
A
D
2
1
1
J
I
MODE D’EMPLOI / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
3.
Ouvrez l’eau et laissez l’eau couler dans le
tuyau pour rincer le robinet. Vérifiez s’il y a des
fuites.
Abra el agua y deja que corra por la manguera
para enjuagar el grifo. Verifique si hay fugas.
RETRAIT DU RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE / RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO
1.
Pour retirer le raccord à branchement
rapide (J) du tuyau (I), soulevez le boîtier du
raccord à branchement rapide (J). Ensuite,
tirez vers le bas tout en tenant la pince et le
boîtier ensemble.
AVERTISSEMENT :
Prenez soin de ne pas
couper vos mains.
Para retirar el conector rápido (J) de la
manguera (I), empuje la carcasa del co-
nector rápido (J) hacia arriba. Mantenga el
sujetador y la carcasa juntos y jale hacia
abajo.
ADVERTENCIA:
Tenga cuidado de no
cortarse las manos.
