18
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra por un período de
un año desde la fecha de compra.
Debe presentarse el comprobante de compra (recibo de venta original) del comprador original al fabricante en cualquier
caso de reclamo de garantía. Esta garantía no es transferible. No es válida en caso de errores de instalación, abuso, uso
indebido o cuidado y mantenimiento inapropiados (ya sea por parte de un contratista, empresa de servicios o habitante
del domicilio del comprador). Esta garantía no se aplica a ningún producto que se haya trasladado o retirado de su sitio
de instalación original. Esta garantía excluye todo uso industrial y comercial del producto. Esta garantía no cubre los
cargos por mano de obra o daños ocasionados durante la instalación, reparación o reemplazo, ni los daños accidentales
o resultantes.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a
viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
Impreso en China
18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Abra la válvula.
2. Aumente la presión.
3. Ajuste el largo de la varilla hasta lograr el
largo deseado.
4. Limpie la suciedad de la tubería.
5. Limpie el filtro.
6.Drague el orificio del sello a prueba de agua.
1. Ajuste el largo de las varillas de los botones.
2. Cambie el sello de goma.
3. Cambie o regule el conector de entrada.
4. Cambie el sello de goma.
5. Ajuste el nivel de agua hasta la posición de la
marca.
6. Revise el conector acuñado.
1. Elimine la suciedad u obstrucción del cabezal
de la válvula. Descargue la tubería.
Hay poca
descarga
Fuga en el
inodoro
Hay exceso de
ruido cuando se
llena el tanque
1. La válvula de cierre no está completamente
abierta.
2. La presión de agua es baja.
3. La varilla deslizable es demasiado corta.
4. Hay suciedad en la tubería.
5. El filtro está bloqueado.
6. El orificio del sello a prueba de agua está bloqueado.
1. Las varillas de los botones son demasiado
largas.
2. El sello de goma de la salida está roto.
3. El suministro de agua se detuvo.
4. El sello de goma entre el tanque y la taza está roto.
5. El nivel de flotación está por sobre el de
desborde.
6. El conector está acuñado.
1. La válvula está bloqueada.
Problema
Causa posible
Acción correctiva
6
Aditamentos para el piso
801-6
7
Aditamentos para el ensamblaje del tanque
801-7
8
Disco biselado y tapas para pernos de la taza
801-8
9
Set de ensamblaje del asiento para inodoro
801-9
1
Válvula para descarga de inodoro
801-1
2
Válvula de llenado
801-2
3
Botón de descarga
801-3
4
Anillo de cera
801-4
5
Sello del tanque a la taza
801-5
Pieza Descripción
Pieza #
Pieza Descripción
Pieza #
801-1
801-2
801-3
801-4
801-5
801-6
801-7
801-8
801-9
