background image

7

6

que passa abaixo do nível da tomada ou do conector caso utilize uma extensão, 

que evita que a água escorra pelo cabo e entre em contacto com a tomada. Se a 

tomada ou a ficha ficarem molhadas, não desligar a ficha. 

-  Ter  especial  cuidado  quando  a  aplicação  for  utilizada  por  crianças  ou  por 

pessoas com capacidades limitadas.

- Desligar sempre o aparelho da tomada, quando não o usar, antes de remover 

qualquer componente e antes de proceder à sua limpeza. 

-  Não  utilizar  a  luminária  para  outro  fim  que  não  aquele  a  que  se  destina.  A 

utilização  de  equipamento  não  recomendado  ou  que  não  seja  vendido  pelo 

fabricante da aplicação poderá causar uma condição insegura. 

- Assegurar que a luminária está devidamente instalada, antes de a utilizar. 

- Ler e observar todos os avisos importantes colocados no sistema de iluminação.

-  Se  necessitar  de  utilizar  uma  extensão,  deverá  escolher  uma  com  caracte-

rísticas  adequadas.  Uma  extensão  indicada  para  uma  corrente  ou  potência 

inferior à da aplicação pode sofrer um sobreaquecimento. 

MANUTENÇÃO

Manter o sistema de iluminação limpo de forma a garantir o seu bom funcionamento 

e a melhor qualidade de luz. Não utilizar materiais de limpeza agressivos, opte por 

panos macios humedecidos por detergentes suaves. Apesar do elevado índice de 

segurança da luminária EASY LED UNIVERSAL 2.0, deixar secar depois de limpa e 

antes de voltar a ligar. Desta forma, é assegurada toda a qualidade do equipamento.

RECICLAGEM

Não deitar este produto fora com o lixo comum. Contém materiais que podem 

ser nocivos para o meio ambiente. Informe-se com as autoridades legais sobre 

as instruções para reciclagem deste tipo de produto. Proteja o meio ambiente!

GARANTIA

Os sistemas de iluminação EASY LED UNIVERSAL 2.0 têm 3 anos de garantia con-

tra defeitos do equipamento. Não são cobertos pela garantia os danos causados 

por quedas ou má utilização do produto. A tentativa de abertura ou abertura total 

da luminária invalida a garantia, assim como alterações efectuadas ao produto. 

O não funcionamento de menos de 5% do número total de LED não é conside-

rado defeito do produto. A garantia cobre apenas a reparação ou substituição 

do produto, com exclusão de pedidos de indemnização dos danos e prejuízos 

resultantes. Os custos inerentes ao transporte do produto defeituoso são da 

responsabilidade do cliente. Nos casos onde a garantia se aplica, deverá juntar 

ao produto o comprovativo da compra.

As luminárias EASY LED UNIVERSAL 2.0 da Tecatlantis não contêm mercúrio.

Produto fabricado em Portugal.

FRANÇAIS

Nous vous remercions de votre achat.

Système  à  LED  avec  deux  canaux  de  lumière  indépendants  qui,  utilisé  avec 

le  LUMINUS  –  SMART  LED  CONTROLLER,  permet  la  simulation  de  différentes 

moments  de  la  journée.  Cette  nouvelle  version  de  luminaires  avec  système 

universel  (s’adaptent  à  tous  les  aquariums  du  marché)  est  disponible  pour 

eau douce, eau de mer, eau de mer avec bleu intense et eau de mer avec 100% 

spectre bleu. Fabriqués avec structure en aluminium anticorrosion pour une 

meilleure dissipation de la chaleur. 

Pour plus d’informations, visitez notre site web www.aquatlantis.com

AVANTAGES

- S’adaptent aux supports T5 et T8.

- L’éclairage LED a une faible consommation d’énergie, économisant jusqu’à 50% 

d’énergie.

- LED à longue durée de vie.

- Éclairage à basse tension pour plus de sécurité.

- Index IP X8 – supprime le risque de choc électrique par action de l’eau.

-  Faisceau  de  lumière  à  haute  puissance  large  pour  obtenir  une  distribution 

optimal de la lumière dans l’aquarium.

- 80 C.R.I. - Indice de rendu des couleurs haut.

GUIDE D’INSTALLATION

Vérifier le bon état de votre produit avant de procéder à toute opération. 

- SUPPORTS T5/T8

 (Voir l’illustration A)

Débranchez votre rampe d’éclairage T5/T8 du courant électrique avant l’ins-

tallation. Ne brancher plus la rampe d’éclairage T5/T8 au courant électrique 

lorsque l’EASY LED UNIVERSAL 2.0 est en fonctionnement.. Retirer les lampes 

T5/T8 du support préexistante dans l’aquarium. Dans le cas où votre rampe est 

équipée avec T5, fixez l’EASY LED UNIVERSAL 2.0 directement dans les douilles. 

Si votre rampe est équipée avec T8, insérez dans les extrémités de l’EASY LED 

UNIVERSAL 2.0 les adaptateurs T8 fournis et puis fixez le dans les douilles T8. 

Brancher la prise électrique au courant. L’EASY LED UNIVERSAL 2.0 est prêt à 

fonctionner. 

- SUPPORTS EXTENSIBLES ET AJUSTABLES

 (Voir l’illustration B)

Appliquer les couvercles de plastique dans les extrémités du luminaire. Fixer et 

réguler l’extension des supports extensibles selon la longueur de l’aquarium. 

Mettre  le  système  d’éclairage  de  sorte  que  les  extrémités  recourbées  des 

supports  restent  en  dehors  de  l’aquarium.  Brancher  la  prise  électrique  au 

courant.  L’EASY LED UNIVERSAL 2.0 est prête à fonctionner.  

- SUPPORT PAR CÂBLE D’ACIER

 (Voir l’illustration C)

Pour suspendre le luminaire, dévissez l’unité 1 et la fixez au plafond avec une 

vis. Revisser à nouveau l’unité 2 dans l’unité 1 (voir l’illustration). Fixez l’unité 

3 dans le bouchon de plastique, comme indiqué dans l’illustration C. Réglez la 

hauteur du luminaire à l’aide de l’unité 3. 

Kit Câble d’acier non inclus (code 10840)

ATTENTION!

  Ce  luminaire  fonctionne  seulement  avec  l’adaptateur  fourni  ou 

recommandé par le fabricant. L’utilisation d’un adaptateur non approprié peut 

provoquer une situation dangereuse à l’utilisateur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVIS! 

Pour bien comprendre le fonctionnement de l’appareil et en obtenir une 

bonne efficacité, il est important de lire et suivre toutes les mesures de sécurité. 

Le non-respect de ces consignes de sécurités peut impliquer des dommages à 

l’appareil et à l’utilisateur. 

Systèmes d’éclairage LED prêtes à l’emploi. Ne pas démonter ou utiliser à d’au-

tres fins que l’éclairage des aquariums ou le remplacement d’autres luminaires.

-  Débranchez  le  luminaire  s’il  est  endommagé,  tombé  ou  ne  fonctionne  pas 

correctement.

- Le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire ne peut pas être rem-

placé; si le câble est endommagé, le luminaire doit être détruit.

- La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable; lorsque la source 

lumineuse atteint la fin de sa vie, le luminaire entier doit être remplacé

- Ne couvrez pas le luminaire en danger de surchauffe.

- Ne pas exposer cet appareil aux intempéries ou à une température en dessous de 0ºC.

-  Les  températures  trop  basses  peuvent  occasionner  le  mauvais  fonctionne-

ment du luminaire ou de lui causer un préjudice irréparable.

- Pour éviter que la prise de courant ne soit mouillée, le câble doit être installé 

de façon à empêcher que l’eau ne puisse couler le long de celui-ci jusqu’à la 

prise de courant.

- Faites un “col de cygne” avec le câble. Le « col de cygne » est la partie du câble 

qui passe en dessous de la prise (voir la figure) ou du connecteur si vous utilisez 

une rallonge, ce qui empêche l’eau de s’écouler sur le câble et le contact avec la 

prise. Si la prise ou le câble sont mouillés, ne débranchez pas la prise.

-  Il  est  recommandé  de  surveiller  étroitement  les  enfants  et  personnes  à  la 

capacité limitée qui utilisent cet appareil ou qui s’en trouvent à proximité.

-  Toujours  débrancher  l’appareil  quand  il  n’est  pas  utilisé,  quand  des  pièces 

sont enlevées ou remplacées, et avant l’entretien. Ne jamais tirer sur le fil pour 

débrancher l’appareil, prendre la fiche et débrancher l’appareil.

- N’utilisez pas le luminaire pour un usage autre que celui prévu. L’utilisation 

d’équipement non recommandé ou non vendu par le fabricant de l’application 

peut créer une situation dangereuse. 

- Vous assurez que l’appareil est bien installé avant de le faire fonctionner.

- Lire et suivre toutes les instructions concernant cet appareil.

- Si une rallonge électrique est nécessaire, vous assurer qu’elle soit d’un calibre 

suffisant. Un cordon de calibre inférieur ou de moins d’ampères ou de watts que 

l’appareil peut surchauffer. 

- Pour utilisation à l’intérieur seulement. 

ENTRETIEN

 

L’EASY  LED  UNIVERSAL  2.0  doit  rester  propre  de  sorte  à  garantir  son  bon 

fonctionnement et la meilleure qualité de lumière. N’utilisez pas des matériaux 

de nettoyage agressifs, choisissez des chiffons humidifiés par détergents doux. 

Même que le niveau de sécurité du luminaire EASY LED UNIVERSAL 2.0 soit éle-

vé, laissez le sécher après le nettoyage et avant de le brancher. Ceci permettra 

d’assuré toute la qualité du produit.

RECYCLAGE

Ne jetez pas ce produit avec les déchets communs. Il contient des matières qui 

peuvent être dangereuses pour l’environnement. Renseignez-vous auprès des 

autorités judiciaires sur les instructions pour le recyclage de ce type de produit. 

Protégez l’environnement!

FR

FR

Summary of Contents for Tecatlantis EASY LED UNIVERSAL 2.0

Page 1: ...M a de in E U...

Page 2: ...PORTUGU S 5 FRAN AIS 6 ENGLISH 8 ESPA OL 9 DEUTSCH 11 ITALIANO 12 NEDERLANDS 14 15 ESK 17 ROM N 19 SVENSKA 20 SLOVENSK 22 NORSK 23 SPARE PARTS 25 WARRANTY 27...

Page 3: ...emida des curvas dos suportes met licos fiquem no exterior do aqu rio Ligar a ficha corrente Est pronta a funcionar SUPORTE POR CABO DE A O ver ilustra o x Para pendurar a lumin ria por cima do aqu ri...

Page 4: ...T8 fournis et puis fixez le dans les douilles T8 Brancher la prise lectrique au courant L EASY LED UNIVERSAL 2 0 est pr t fonctionner SUPPORTS EXTENSIBLES ET AJUSTABLES Voir l illustration B Applique...

Page 5: ...le luminaire shall be replaced Do not cover the light unit in danger of overheating Do not keep the equipment under adverse weather conditions 0 C Low tempe ratures can provoke the bad operation of th...

Page 6: ...producto El fracaso de menos de 5 del n mero total de los LED no se considera defecto La ga rant a cubre nicamente la reparaci n o sustituci n del producto excluyendo las reclamaciones de da os y perj...

Page 7: ...stema di illuminazione T5 T8 dalla fonte di alimentazione prima di procedere all installazione Non tornare a connetterlo fintanto che EASY LED UNIVERSAL 2 0 in funzione Togliere la le lampada e T5 T8...

Page 8: ...k van een ongeschikte adapter kan leiden tot een onveilige situatie voor de gebruiker VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK Lees aandachtig de veiligheidsinstructies van deze handlei ding Vermijd ongeva...

Page 9: ...ven bezpec Hodnocen IPX8 minimalizace rizika jak hokoliv po kozen elektrick ho syst mu vniknut m vody Sveteln paprsek s hlem 120 stupnu pro dos hnut optimalizovan distribuce svetla v akv riu 80 C R I...

Page 10: ...luminat cu LED uri cu 2 canale de lumina independente care Mutilizate cu LUMINUS SMART LED CONTROLLER NU SUNT INCLUSE permite simularea diferitelor momente ale zilei Aceast nou versiune a unit ilor de...

Page 11: ...st d Om det r T8 ta bort T8 adaptrar fr n p sen och f st dem p ndarna av LED EASY UNIVERSAL 2 0 och montera sedan systemet p st den i belysningssyste met Anslut str mkabeln till eluttaget Det r klart...

Page 12: ...u vies k poruche svietidla alebo sp sobi nenapravi te n kody Akv rium mus by umiestnen ved a z suvky m sa zabr ni kvapkaniu vody na z suvku aby sa predi lo zm aniu z suvky alebo z str ky svietidla Na...

Page 13: ...alltid en drypp loop i kabelen for hindre at vann renner ned kabelen og inn kontakten B r ikke brukes av barn uten voksne til stede Sl alltid av enheten n r den ikke er i bruk f r du tar av deler og...

Page 14: ...ASON RAZ N GRUND OORZAAK ZP SOBIT MOTIV ANLEDNING D VOD GRUNN TELEPHONE E MAIL DATA DE VENDA DATE DE VENTE DATE OF SALE FECHA DE VENTA VERKAUFSDATUM DATA DI VENDITA DATUM VAN VERKOOP DATUM PRODEJE DAT...

Page 15: ......

Reviews: