Arashi Vision Insta360 Link, Quick Start Manual

Page 1: ...English 简体中文 Deutsch Français Italiano Español Pусский Português 日本語 한국어 繁體中文 لغة عربية QUICKSTART GUIDE 快速入门指南 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ew hole for use with a stand tripod 3 Setting up Insta360 Link Placement 1 Product Overview Insta360 Link is an AI powered 4K webcam with a 3 axis gimbal Using built in AI algorithms it can track your movements to always keep you in frame Specialized modes for whiteboard enhancement portrait live streaming and more are also available Link connects to a computer via USB cable and can be mounted wit...

Page 4: ...ugged Important 1 To avoid issues due to insufficient power supply please connect Link directly to a computer or to a USB hub with an independent power supply 2 To avoid compatibility issues please use the included USB cable to connect Insta360 Link to your computer Installing Link Controller As soon as you connect Insta360 Link to your computer with the USB cable you can use it immediately Howeve...

Page 5: ... Gimbal You can manually adjust the camera s gimbal during use to adjust the position except in Whiteboard Mode Touch Key Double tap the touch key to return Insta360 Link s lens to center and reset it to its initial state as when just switched on After 10 seconds in standby mode the Insta360 Link will automatically enter Privacy Mode The camera lens will point downwards to protect your privacy Whi...

Page 6: ...ions the lens vertically to capture uncropped 9 16 video It provides a better viewing experience for mobile devices Portrait Mode can be enabled in Link Controller under More Settings Streamer Mode you have applied the provided recognition markers to the corners of a whiteboard as shown below Remote users will be able to see the contents of the whiteboard more clearly in this mode This mode can be...

Page 7: ...rhead Mode In this mode Insta360 Link s lens will automatically face downwards giving you a top down view You can also manually adjust the angle You can activate this mode via Link Controller DeskView Mode DeskView can be enabled in Link Controller Once enabled Insta360 Link will automatically adjust its lens to a 45 angle to give a clear and leveled overhead view of your desk To ensure a clear vi...

Page 8: ...r Exit Whiteboard Mode Fix the whiteboard recognition markers to the four corners of the whiteboard When a recognition marker is detected in the frame make this gesture until the camera s blue light flashes rapidly and the camera will enter or exit Whiteboard Mode EN Adjust Zoom When your face is in the frame make this gesture near your face until the camera s blue light flashes rapidly at which p...

Page 9: ... for 5 seconds Once the white light is continuously illuminated the camera will have entered update mode 3 Download the firmware update file here https www insta360 com download insta360 link from Insta360 s official website Copy the file to the Insta360 Link hard drive named INSTA360 4 Repeat step 2 and let Insta360 Link reboot The blue light will flash slowly when the firmware is being updated 5...

Page 10: ...racking mode Solid green lower brightness Whiteboard mode Solid yellow Gesture successfully recognized Flashing blue Gesture not available Flashing orange Update mode Solid white Firmware updating Slow flashing blue Malfunction Solid red Privacy mode Off 7 Indicator Status EN ...

Page 11: ...sta360 Link 支持多种部署方式 其内置的卡夹设计使其 可直接夹在显示器上 参见下图 使用 或者直接平放于 桌面 底座的 1 4 螺口可与支架 三脚架搭配使用 Insta360 Link 是一款具备三轴云台的网络摄像头 通过 USB 与电脑连接 无需安装驱动 即插即用 为电脑提 供高质量的画面和收音 相机支持手势识别 人物追踪 及白板增强等 AI 功能 同时配备客户端软件用于相机的 进阶设置 USB Type C 接口 镜头 指示灯 3 使用说明 放置方式 CHS ...

Page 12: ...nk 可兼容 Windows 和 macOS 系统的计算机 连接数据线后 Insta360 Link 启动蓝灯闪烁 成功开机后 蓝灯长亮 断电后自动关机 按键 隐私模式 云台 快速双击触摸按键 Insta360 Link 镜头归中 重置为开机 时的初始状态 进入待机模式 10 秒后 设备自动进入隐私模式 摄像头 镜头朝下 保护您的隐私安全 Insta360 Link 使用过程中支持手动调整云台的角度 白板模式除外 Insta360 Link 即插即用 如需进行更多设置 可访问链接 https www insta360 com download insta360 link 下载 安装客户端软件 CHS ...

Page 13: ...图所示 白板模式下的 Insta360 Link 可 以将画面中的白板进行识别并增 强显示 确保远端用户更清晰的 看到白板上的内容 该模式可以 通过手势及客户端软件进入或退 出 竖屏模式 Insta360 Link 默认横屏模式 启 动竖屏分辨率时 Insta360 Link 可拍摄 9 16 纵向视频 为移动 端设备提供更好的观看体验 Insta360 Link 可检测画面中出现 的人物 在人物移动时通过云台 进行追踪 确保人物处于画面中 人物位置 追踪速度 画幅大小 可通过客户端软件进行设置 ...

Page 14: ...体上方 俯拍 模式下的 Insta360 Link 会自动 竖直向下拍摄 无需您对摄像 头进行调平 此时仍可手动调 整画面的角度 俯拍模式可通 过客户端软件进行设置 通过客户端软件开启桌面俯拍 模式后 Insta360 Link 会自动 倾斜 45 俯拍桌面 并对俯拍画 面进行矫正 呈现高质量俯拍 效果 清晰展示桌面上的细节 该模式下需注意摄像头后仰不 超过 100 度 竖屏模式下 推荐搭配其他配 件 如三脚架 使用 横置 Insta360 Link 可获得更好的拍 摄视角与追踪体验 CHS ...

Page 15: ...纸贴在白板的四个角落 当 定位贴纸处于画面中时 在画面中比出该手 势 直到 Insta360 Link 蓝灯快速闪烁 表 示手势识别成功 即可进入 退出白板模式 6 固件升级 固件升级方式一 安装并打开客户端软件后 当有固件可更新时 连接设 备后将有相应提示 请前往 设置 页面 并根据页面 提示完成固件升级 固件升级方式二 1 使用随附数据线连接 Insta360 Link 与计算机 2 短按三次触摸按键 此时白灯闪烁 长按触摸按 键 5 秒 此时 Insta360 Link 白灯常亮进入升级模式 3 将官网下载的固件文件拷贝到命名为 INSTA360 5 手势说明 进入 退出 跟踪模式 当人脸处在画面中时 比出该手势 直到 Insta360 Link 蓝灯快速闪烁 即 可进入或退出追踪模式 CHS ...

Page 16: ... supportdetail name link 7 指示灯说明 更多信息 设备状态 指示灯状态 正常待机 蓝灯长亮 视频流开启 绿灯长亮 追踪开启 绿灯长亮 低亮度 白板模式 黄灯长亮 手势识别成功 蓝灯快闪 手势不可用 橙灯快闪 升级模式 白灯长亮 固件升级中 蓝灯慢闪 故障 红灯长亮 隐私待机 灯灭 注意 固件升级过程中 请勿断开 USB 连接 的硬盘中 4 重复步骤 2 中的操作 Insta360 Link 重启 此时蓝灯 慢闪 固件升级中 5 升级成功后恢复正常工作模式 蓝灯长亮 CHS ...

Page 17: ...zung mit einem Ständer Stativ 3 Einrichten der Insta360 Link Positionierung 1 Produktübersicht Insta360 Link ist eine KI gestützte 4K Webcam mit 3 Achsen Gimbal Dank interner KI Algorithmen kann sie deine Bewegungen verfolgen damit du immer im Bild bleibst Außerdem gibt es spezielle Modi zur Whiteboard Verbesserung für Portrait Live Streaming und mehr Die Link lässt sich per USB Kabel mit einem Co...

Page 18: ...der Kamera Sobald sie vollständig gestartet ist leuchtet das blaue Lämpchen konstant Wenn du die Verbindung trennst schaltet sie sich automatisch aus Wichtig 1 Um Probleme aufgrund unzureichender Stromversorgung zu vermeiden schließe die Link bitte direkt an einen Computer oder USB Hub mit unabhängiger Stromversorgung an 2 Um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden verwende bitte das beiliegende USB ...

Page 19: ...Tippe die Berührungstaste doppelt an um das Objektiv der Insta360 Link mittig und in den anfänglichen Status wie nach dem Einschalten zurückzusetzen Nach 10 Sekunden im Standby Modus wechselt die Insta360 Link automatisch in den Privatsphäre Modus Das Kameraobjektiv zeigt dann nach unten um deine Privatsphäre zu schützen Sobald du die Insta360 Link per USB Kabel mit deinem Computer verbunden hast ...

Page 20: ...oard in diesem Modus wesentlich besser erkennen Dieser Modus kann per Gestensteuerung oder Link Steuergerät eingestellt werden Portrait Modus Bei aktiviertem Portrait Modus richtet die Insta360 Link das Objektiv automatisch vertikal aus um direkt im 9 16 Format aufzunehmen So wird das Zuschauen auf Mobilgeräten wesentlich angenehmer Der Portrait Modus kann in Link Controller unter Weitere Einstell...

Page 21: ...s Objektiv der Insta360 Link automatisch nach unten aus was eine Ansicht von oben ermöglicht Du kannst den Winkel auch manuell anpassen Du kannst diesen Modus per Link Steuergerät aktivieren DeskView Modus DeskView kann in Link Controller aktiviert werden Nach Aktivierung richtet die Insta360 Link ihr Objektiv automatisch in einem 45 Winkel aus und bietet damit eine klare und entzerrte Draufsicht ...

Page 22: ...ennt oder vollständig herausgezoomt hat Hinweise Achte bei deinen Gesten darauf dein Gesicht nicht mit deinen Händen zu verdecken Whiteboard Modus ein ausschalten Befestige die Whiteboard Erkennungsmarker an den vier Ecken des Whiteboards Sobald die Kamera die Erkennungsmarker im Bild erfasst hat kannst du diese Geste machen bis das blaue Lämpchen auf der Kamera schnell blinkt Dann wechselt die Ka...

Page 23: ...ach das weiße Lämpchen blinken sollte Halte die Berührungstaste dann 5 Sekunden lang gedrückt Sobald das weiße Lämpchen stetig leuchtet befindet sich die Kamera im Update Modus 3 Lade die Firmware Updatedatei von der offiziellen Insta360 Website hier herunter https www insta360 com download insta360 link Kopiere die Datei auf die Festplatte INSTA360 der Insta360 Link 4 Wiederhole Schritt 2 und las...

Page 24: ...h erkannt Blaues Blinken Geste nicht verfügbar Oranges Blinken Update Modus Konstant weiß Firmware Updatevorgang Langsames blaues Blinken Fehlfunktion Konstant rot Privatsphäre Modus Aus 7 Anzeigestatus Weitere Hilfe Weitere Hilfestellungen findest du unter https www insta360 com support supportdetail name link Alternativ kannst du auch den QR Code unten scannen DE ...

Page 25: ...nfiguration avec le lien Insta360 Installation 1 Présentation du produit nsta360 Link est une webcam 4K alimentée par l IA avec un cardan à 3 axes À l aide d algorithmes d intelligence artificielle intégrés il peut suivre vos mouvements pour vous garder toujours dans le cadre Des modes spécialisés pour l amélioration du tableau blanc la diffusion en direct de portraits et bien plus encore sont éga...

Page 26: ...t lorsqu elle sera débranchée Important 1 Pour éviter les problèmes dus à une alimentation électrique insuffisante veuillez connecter Link directement à un ordinateur ou à un concentrateur USB avec une alimentation électrique indépendante 2 Pour éviter les problèmes de compatibilité veuillez utiliser le câble USB fourni pour connecter Insta360 Link à votre ordinateur Installation du contrôleur de ...

Page 27: ...ant l utilisation pour régler la position sauf en mode tableau blanc Touche tactile Appuyez deux fois sur la touche tactile pour remettre l objectif d Insta360 Link au centre et le réinitialiser à son état initial comme lorsqu il vient d être allumé Après 10 secondes en mode veille le lien Insta360 entrera automatiquement en mode de confidentialité L objectif de la caméra sera orienté vers le bas ...

Page 28: ...troller Mode tableau blanc Lorsqu il est utilisé avec d autres accessoires comme un trépied Insta360 Link peut être positionné horizontalement en mode Portrait pour une meilleure expérience de visualisation et de suivi Mode portrait Lorsque le mode Portrait est activé Insta360 Link positionne automatiquement l objectif verticalement pour capturer une vidéo 9 16 non recadrée Il offre une meilleure ...

Page 29: ...de l objectif d Insta360 Link sera automatiquement orienté vers le bas vous offrant une vue de haut en bas Vous pouvez également régler manuellement l angle Vous pouvez activer ce mode via Link Controller Mode DeskView DeskView peut être activé dans Link Controller Une fois activé Insta360 Link ajustera automatiquement son objectif à un angle de 45 pour donner une vue aérienne claire et nivelée de...

Page 30: ...améra lance ou quitte le mode tableau blanc FR Ajuster le zoom Lorsque votre visage est dans le cadre faites ce geste jusqu à ce que la lumière bleue de la caméra clignote rapidement moment auquel la fonction de zoom est activée Pour effectuer un zoom avant déplacez légèrement votre main vers le haut et maintenez la jusqu à ce que le zoom souhaité soit atteint Pour effectuer un zoom arrière déplac...

Page 31: ...yant blanc clignote Appuyez ensuite sur la touche tactile et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes Une fois que la lumière blanche est allumée en continu la caméra entrera en mode de mise à jour 3 Téléchargez le fichier de mise à jour du firmware ici https www insta360 com download insta360 link sur le site officiel d Insta360 Copiez le fichier sur le disque dur Insta360 Link nommé INSTA360 4 R...

Page 32: ... succès Bleu clignotant Geste non disponible Orange clignotant Mise à jour Blanc fixe Mise à jour du micrologiciel Bleu clignotant lentement Mauvais fonctionnement Rouge fixe Mode de confidentialité Off 7 Indicateur de statut Support supplémentaire FR Pour plus d informations rendez vous sur https www insta360 com support supportdetail name link ou scannez le code QR ci dessous ...

Page 33: ...n supporto treppiede 3 Configurazione con Insta360 Link Posizionamento 1 Panoramica sul prodotto Insta360 Link è una webcam 4K basata su intelligenza artificiale con gimbal a 3 assi Utilizza algoritmi di intelligenza artificiale integrati per tracciare i tuoi movimenti e tenerti sempre inquadrato Miglioramento delle modalità Whiteboard streaming live ritratto e altro ancora Connetti Link a un comp...

Page 34: ... scollegata Importante 1 Per evitare problemi dovuti a alimentazione insufficiente collegare Link direttamente a un computer o ad una porta USB con alimentazione indipendente 2 Per evitare problemi di compatibilità utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare Insta360 Link al computer Installazione del Link Controller Puoi subito iniziare ad utilizzare Insta360 Link al tuo computer una volta ...

Page 35: ...er 4 Modalità Gimbal È possibile regolare manualmente la posizione del gimbal della videocamera durante l utilizzo ma non in modalità Whiteboard Touch Key Premi due volte il Touch Key per ripristinare lo stato iniziale dell obiettivo e riposizionarlo al centro Dopo 10 secondi in modalità standby Insta360 Link entrerà automaticamente in Modalità Privacy L obiettivo della videocamera punterà verso i...

Page 36: ...na migliore esperienza di visualizzazione per i dispositivi mobili La modalità Ritratto può essere abilitata nel Link Controller dalla sezione Altre impostazioni Modalità Streamer Link sarà in grado di rilevare e migliorare le visualizzazioni della lavagna dopo aver applicato gli indicatori di riconoscimento negli angoli di questa ultima come mostrato di seguito In questa modalità gli utenti da re...

Page 37: ...iettivo di Insta360 Link sarà automaticamente rivolto verso il basso offrendoti una vista dall alto verso il basso Puoi anche regolare manualmente l angolazione È possibile attivare questa modalità nel Link Controller IT Modalità DeskView Il DeskView può essere attivato nel Link Controller Una volta abilitato Insta360 Link regolerà automaticamente il suo obiettivo su di un angolo di 45 per offrirt...

Page 38: ...erà rapidamente e la webcam entrerà o uscirà dalla modalità Whiteboard Regolazione Zoom Se il tuo viso è nell inquadratura esegui questo gesto fino a quando la luce blu della videocamera inizierà a lampeggiare rapidamente a quel punto la funzione di zoom verrà attivata Muovi leggermente la mano verso l alto per ingrandire e tienila premuta finché non si ottiene lo zoom desiderato Per rimpicciolire...

Page 39: ... Quindi tieni premuto il Tasto Key per 5 secondi Una volta che la spia luminosa sarà fissa sul bianco la webcam entrerà in modalità di aggiornamento 3 Scarica il file di aggiornamento del firmware qui https www insta360 com download insta360 link dal sito Web ufficiale di Insta360 Copia il file sul hard disk Insta360 Link denominato INSTA360 4 Ripeti il passaggio 2 e lascia che Insta360 Link si ri...

Page 40: ...ciuto con successo Blu lampeggiante Gesto non disponibile Arancione lampeggiante Modalità di aggiornamento Bianco fisso Aggiornamento Firmware Blu lampeggiante lentamente Malfunzionamento Rosso fisso Modalità Privacy OFF 7 Stato dell indicatore Ulteriore Supporto Per ulteriori indicazioni visita la pagina https www insta360 com support supportdetail name link o scansiona il codice QR IT ...

Page 41: ...1 4 para 3 Configuración con Insta360 Link Colocación 1 Descripción del producto Insta360 Link es una webcam 4K impulsada por IA con un gimbal de 3 ejes Usando algoritmos de IA incorporados puede rastrear tus movimientos para mantenerte siempre en el marco También están disponibles modos especializados para el realce del modo pizarra transmisión en vivo en modo retrato y más Link se conecta a un o...

Page 42: ...mente cuando se desconecte Importante 1 Para evitar problemas debido a una fuente de alimentación insuficiente conecta Link directamente a un ordenador o a un hub USB con una fuente de alimentación independiente 2 Para evitar problemas de compatibilidad utiliza el cable USB incluido para conectar Insta360 Link a tu ordenador Instalación del controlador del Link Tan pronto como conectes Insta360 Li...

Page 43: ...la cámara durante el uso para ajustar la posición excepto en el modo pizarra Tecla táctil Toca dos veces la tecla táctil para devolver la lente de Insta360 Link al centro y restablecerla a su estado inicial como cuando se acaba de encender Después de 10 segundos en modo de espera Insta360 Link ingresará automáticamente al modo de privacidad La lente de la cámara apuntará hacia abajo para proteger ...

Page 44: ... sin recortar Proporciona una mejor experiencia de visualización para dispositivos móviles El modo retrato se puede habilitar en Link Controller en Más configuraciones Modo Streamer Link puede detectar y mejorar las exposiciones de pizarra cuando has aplicado los marcadores de reconocimiento provistos a las esquinas de una pizarra como se muestra a continuación Los usuarios en remoto podrán ver el...

Page 45: ...de Link Insta360mirará automáticamente hacia abajo brindándote una vista de arriba hacia abajo También puedes ajustar manualmente el ángulo Puedes activar este modo a través de Link Controller ES Modo DeskView DeskView se puede habilitar en Link Controller Una vez habilitado Insta360 Link ajustará automáticamente su lente a un ángulo de 45 para brindar una vista aérea clara y nivelada de tu escrit...

Page 46: ...sta que la luz azul de la cámara parpadee rápidamente y la cámara acceda o salga del Modo Pizarra Ajustar Zoom Cuando tu cara esté en el marco haz este gesto hasta que la luz azul de la cámara parpadee rápidamente momento en el que se activa la función de zoom Para acercar mueve la mano una distancia corta hacia arriba y manténla presionada hasta lograr el zoom deseado Para alejar mueve tu mano un...

Page 47: ...nca parpadee Luego mantén presionada la tecla táctil durante 5 segundos Una vez que la luz blanca esté continuamente iluminada la cámara habrá accedido al modo de actualización 3 Descarga el archivo de actualización de firmware aquí https www insta360 com download insta360 link desde el sitio web oficial de Insta360 Copia el archivo en el disco duro Insta360 Link llamado INSTA360 4 Repite el paso ...

Page 48: ...on éxito Azul parpadeante Gesto no disponible Luz naranja intermitente Modo de actualización Blanco sólido Actualización de firmware Parpadeo lento en azul Funcionamiento defectuoso Rojo sólido Modo Privado Apagada 7 Estado del indicador Soporte adicional Para obtener más información visita https www insta360 com support supportdetail name link o escanea el código QR a continuación ES ...

Page 49: ...нтеллектом и 3 осевым стабилизатором Используя встроенные алгоритмы искусственного интеллекта она может отслеживать ваши движения и всегда держать вас в кадре Также доступны специализированные режимы для улучшения качества для whiteboard прямой трансляции в портретном режиме и многого другого Link подключается к компьютеру через USB кабель и может быть установлен с помощью встроенного зажима или т...

Page 50: ...тся при отключении от сети Важная информация 1 Чтобы избежать проблем вроде недостаточного питания подключите Link напрямую к компьютеру или к USB хабу с независимым источником питания 2 Во избежание проблем с совместимостью используйте прилагаемый USB кабель для подключения Insta360 Link к компьютеру закрепить ее прямо на экране компьютера как показано ниже или просто разместить на плоской поверх...

Page 51: ...ания кроме режима Whiteboard Сенсорная Панель Дважды коснитесь сенсорной панели чтобы возвратить объектив Insta360 Link в центральное и исходное положение как при включении Через 10 секунд нахождения в режиме ожидания Insta360 Link автоматически перейдет в режим конфиденциальности Объектив камеры будет направлен вниз чтобы защитить вашу конфиденциальность Режим отслеживания Insta360 Link определяе...

Page 52: ...ра на мобильных устройствах Портретный режим можно включить в Link Controller в разделе Дополнительные настройки Режим стримера Link может обнаруживать и улучшать whiteboard изображения если вы закрепили предоставленные маркеры распознавания к углам доски как показано ниже В этом режиме удаленные пользователи смогут более четко видеть содержимое доски Этот режим можно настроить с помощью жестов и ...

Page 53: ...ктив Insta360 Link будет автоматически направлен вниз предоставляя вам вид сверху Вы также можете отрегулировать угол вручную Вы можете активировать этот режим через Link Controller Режим DeskView Режим DeskView можно включить в Link Controller После включения камера Insta360 Link автоматически настроит объектив на угол 45 чтобы обеспечить детальный обзор рабочего стола Чтобы обеспечить качественн...

Page 54: ...ьным RU Примечание При выполнении жестов старайтесь не закрывать лицо руками Вход выход из режима whiteboard Прикрепите маркеры распознавания whiteboard к четырем углам доски Когда в кадре обнаружен маркер распознавания выполняйте этот жест до тех пор пока синий индикатор камеры не начнет быстро мигать и камера не войдет в режим whiteboard или не выйдет из него 5 Жесты Вход выход из Режима слежени...

Page 55: ...и раза и убедитесь что мигает белый индикатор Затем нажмите и удерживайте палец на сенсоре в течение 5 секунд Когда белый свет засветится постоянно камера перейдет в режим обновления 3 Загрузите файл обновления здесь https www insta360 com download insta360 link с официального сайта Insta360 Скопируйте файл на жесткий диск с именем INSTA360 прямо на Insta360 Link 4 Повторите шаг 2 и дайте Insta360...

Page 56: ...ест успешно распознан Мигающий синий Жест недоступен Мигающий оранжевый Режим обновления Постоянный белый Обновление прошивки Медленно мигающий синий Неисправность Постоянный красный Режим конфиденциальности Выключить 7 Состояние индикатора Дальнейшая поддержка RU Для дополнительной информации посетите https www insta360 com support supportdetail name link или отсканируйте приведенный ниже QR код ...

Page 57: ...ripé 3 Configurando com o Insta360 Link Local 1 Visão Geral Produto O Insta360 Link é uma webcam 4K alimentada por IA com um gimbal de 3 eixos Usando algoritmos de IA integrados ele pode rastrear seus movimentos para mantê lo sempre no quadro Modos especializados para aprimoramento de quadro branco transmissão ao vivo de retrato e muito mais também estão disponíveis Link se conecta a um computador...

Page 58: ...lemas com fonte de alimentação insuficiente conecte o Link direto a um computador ou a um hub USB com fonte de alimentação independente 2 Evite problemas de compatibilidade use o cabo USB incluído para conectar o Insta360 Link ao seu computador Instalando o controlador de link Assim que você conectar o Insta360 Link ao seu computa dor com o cabo USB você poderá usá lo imediatamente No entanto para...

Page 59: ...nk Controller 4 Modos Gimbal Você pode ajustar manualmente o gimbal da câmera durante o uso para ajustar a posição exceto no modo de quadro branco Tecla de toque Toque duas vezes na tecla de toque para retornar a lente do Insta360 Link ao centro e restaurá la ao seu estado inicial como quando acabou de ser ligada Após 10 segundos em modo de espera o Insta360 Link entrará automaticamente no Modo Pr...

Page 60: ...tado Ele fornece uma melhor experiência de visualização para dispositivos móveis O Modo Retrato pode ser ativado no Link Controller em Mais configurações Modo Streamer O Link pode detectar e aprimorar as exibições do quadro branco quando você aplica os marcadores de reconhecimento fornecidos aos cantos de um quadro branco como mostrado abaixo Os usuários remotos poderão ver o conteúdo do quadro br...

Page 61: ...se modo a lente do Insta360 Link ficará automaticamente voltada para baixo oferecendo uma visão de cima para baixo Você também pode ajustar manualmente o ângulo Você pode ativar este modo via Link Controller PT Modo DeskView O DeskView pode ser habilitado no Link Controller Uma vez ativado o Insta360 Link ajustará a lente para um ângulo de 45 e fornecerá uma visão clara e nivelada da sua mesa Para...

Page 62: ...ra pisque rapidamente e a câmera entre ou saia do modo de quadro branco Ajustar Zoom Quando seu rosto estiver no quadro faça esse gesto até que a luz azul da câmera pisque rapidamente momento em que a função de zoom é ativada Para aumentar o zoom mova sua mão um pouco para cima e segure a até que o zoom desejado seja alcançado Para diminuir o zoom mova sua mão uma curta distância para baixo e segu...

Page 63: ...se a luz branca pisca Em seguida pressione e segure a tecla de toque por 5 segundos Quando a luz branca estiver continuamente acesa a câmera entrará no modo de atualização 3 Baixe o arquivo de atualização de firmware aqui https www insta360 com download insta360 link do site oficial do Insta360 Copie o arquivo para o disco rígido Insta360 Link chamado INSTA360 4 Repita a etapa 2 e deixe o Insta360...

Page 64: ...hecido com sucesso Azul piscando Gesto não disponível Luz laranja piscando Modo de atualização Branco sólido Atualizando firmware Azul piscando lentamente Mau funcionamento Vermelho sólido Modo privacidade Desligado 7 Status Indicador Suporte adicional Para obter mais orientações visite https www insta360 com support supportdetail name link ou digitalize o código QR abaixo PT ...

Page 65: ...に置いたり いろい ろな方法で設置できます ベース部分には 1 4 インチね じ穴があり スタンドや三脚に装着できます 3 Insta360 Link のセットアップ 設置 1 製品概要 Insta360 Link は 3 軸ジンバルを備えた AI 駆動型の 4K ウ ェブカメラです 内蔵の AI アルゴリズムであなたの動 きを追跡し 常にフレーム内に収めます ホワイトボー ド拡張やポートレートライブ配信などの特殊モードも利 用できます Link は USB ケーブルでコンピュータと接 続し 内蔵クリップまたは 1 4 インチマウントポイント でマウントできます Link はデスクトップソフトウェ アやジェスチャーで操作できます JP ...

Page 66: ...は連続点灯します ケーブ ルを抜くと自動的に電源が切れます 重要 1 電源供給が不十分なことに起因する問題を防ぐた め Link はコンピュータまたは独立した電源を備え た USB ハブに直接接続してください 2 互換性の問題を避けるため Insta360 Link をコン ピュータに接続する際は付属の USB ケーブルを使用 してください Link コントローラのインストール Insta360 Link を USB ケーブルでコンピュータに接続する と すぐに使用できます しかし 詳細に設定するには https www insta360 com download insta360 link から無 料の Link コントローラをインストールしてください JP ...

Page 67: ...ムに収まるようにします 追跡対象のフレーム内の位置 追跡速度 フレームサイ ズは Link コントローラで設定できます 4 各種モード ジンバル 使用中にカメラのジンバルを手動で操作して位置を調 節できます ホワイドボードモード以外 タッチキー タッチキーをダブルタップすると Insta360 Link のレン ズは中央に戻り 起動時と同じ初期状態にリセットされ ます スタンバイモードに移行してから 10 秒経過すると Insta360 Link は自動的にプライバシーモードになりま す カメラのレンズは下向きになり プライバシーを 守ります ...

Page 68: ...っきりと見ることができ ます このモードはジェスチャーや Link コントローラ で設定できます 三脚などのアクセサリーを使っ て Insta360 Link を横向きに設置 しポートレートモードで使用す るとより良く見えるようになり トラッキングも向上します ポートレートモード ポートレートモードを有効にする と Insta360 Link は自動的にレン ズを縦向きにしてクロップなしの アスペクト比 9 16 の動画を撮影 します このモードを使用すると モバイル端末にぴったりの画角に なります ポートレートモードは Link Controller の 詳細設定 配 信者モード で有効にできます JP ...

Page 69: ...サリーと組み合わせ ることで Insta360 Link をオーバ ーヘッドモードで使用できます このモードでは Insta360 Link の レンズは自動的に下向きになり 上から見下ろす映像になります アングルは手動で調節することも できます このモードは Link コ ントローラで有効にできます デスクビューは Link Controller で 有効にできます 有効にすると Insta360 Link は机を上から見下ろ すように自動的にレンズを 45 度 の角度に調節して クリアで水平 な映像を撮影します クリアな視 界を得るため Insta360 Link は机 に対して角度が 100 度以下になる ようにマウントしてください ...

Page 70: ...の四隅に固定します 認識マーカー がフレーム内で検出されたら カメラの青 色ランプが高速点滅するまでこのジェスチ ャーを行うと ホワイトボードモードが有 効または無効になります ズーム調節 あなたの顔がフレーム内にある状態で カメラの青色ランプが高速点滅するまで このジェスチャーをすると ズーム機能 が有効になります ズームインするには 手を上方向に少し動かし 希望する位置 にズームするまで保持します ズームア ウトするには 手を下向きに少し動かし て保持します 手の動きが止まるか完全 にズームアウトするまで レンズはズー ムし続けます JP ...

Page 71: ...ーを 3 回タップし 白色ランプが点滅する ことを確認します そのあとでタッチキーを 5 秒間長 押しします 白色ランプが連続点灯するとカメラは更 新モードに移行します 3 ファームウェアをこちらの Insta360 公式ウェブサイ トからダウンロードします https www insta360 com download insta360 link ダウンロードしたファイルを Insta360 Link のハードドライブに INSTA360 という 名前でコピーします 4 手順 2 を繰り返すと Insta360 Link が再起動します ファームウェアの更新中は青色ランプがゆっくりと点 滅します 5 更新に成功すると Insta360 Link は標準モードに戻り 青色ランプが点灯します JP 注意 ファームウェア更新中は USB ケーブルを抜かな いでください ...

Page 72: ...ード 緑色点灯 明るさ控えめ ホワイトボードモード 黄色点灯 ジェスチャーは正しく 認識されました 青色点滅 ジェスチャーは利用で きません オレンジランプ点滅 更新モード 白色点灯 ファームウェア更新中 青色点滅 低速 故障 赤色点灯 プライバシーモード 消灯 7 インジケーターの状態 追加サポート JP 詳しいガイダンスは https www insta360 com support supportdetail name link にアクセスするか 下 の QR コードをスキャンしてください ...

Page 73: ...직접 놓을 수 있습니다 하단 베 이스에는 스탠드 삼각대와 함께 사용할 수 있는 1 4 규격의 나사 홀이 있습니다 3 Insta360 Link 셋업하는 법 마운트 1 제품 소개 Insta360 Link 는 3 축 짐벌을 탑재한 AI 기반 4K 웹캠입니다 빌트인 AI 알고리즘으로 당신의 움직임을 추적하여 항상 프레 임안에 머물도록 합니다 화이트보드 모드 세로 라이브 스 트리밍 모드 외에도 다양한 특수 모드를 제공합니다 Link 는 USB 케이블을 통해 컴퓨터에 연결 가능하며 빌트인 클립 또 는 규격 포인트를 이용하여 마운트할 수 있습니다 Link 는 데스크톱 소프트웨어나 제스처를 통해 제어할 수 있습니다 KR ...

Page 74: ...뽑으면 전원이 자동으로 꺼집니다 중요사항 1 전원 부족으로 인한 이슈를 방지하려면 Insta360 Link 를 컴퓨터에 직접 연결하거나 USB 허브를 통해 별도의 전 원 공급 장치에 연결하십시오 2 호환성 이슈를 방지하려면 내장된 USB 케이블을 사용 하여 Insta360 Link 를 컴퓨터에 연결하십시오 Link Controller 설치하기 USB 케이블로 Insta360 Link 를 컴퓨터에 연결하면 즉시 웹 캠을 사용할 수 있습니다 다만 더욱 다양한 기능을 체험하 기 위해 https www insta360 com download insta360 link 에 방문하셔서 무료 Link Controller 소프트웨어를 다운 로드 받으시길 바랍니다 KR ...

Page 75: ...임 사이즈는 Link Controller 소프트웨어에서 설정할 수 있습니다 4 모드 짐벌 사용 중 카메라 짐벌을 수동으로 조정하여 위치를 조정할 수 있습니다 화이트보드 모드 제외 터치 키 터치 키를 두 번 탭하면 Insta360 Link 의 렌즈가 중앙 위치 에 돌아가고 처음 전원을 켰을 때와 같이 초기 상태로 재설정 됩니다 대기 모드에서 10 초 후 Insta360 Link 는 자동으로 프라이 버시 모드로 전환됩니다 카메라 렌즈는 프라이버시 보호를 위해 자동으로 아래로 향하게 됩니다 화이트보드 모드 제공된 식별 마커를 화이트보드의 네 모서리에 부착하면 KR ...

Page 76: ...가 활성화되면 Insta360 Link 는 자동으로 렌즈를 수직으로 돌 려 크롭되지 않은 9 16 영상를 촬영합 니다 모바일 기기에서 시청 시 최적 화된 비율과 체험을 선사합니다 세 로 모드는 Link Controller 의 추가 설 정 스트리머 모드에서 활성화할 수 있습니다 Insta360 Link 는 화이트보드 디스플레이를 감지하고 향상시 킬 수 있습니다 아래 이미지 참고 원격 유저는 해당 모드 에서 화이트보드의 내용을 더욱 선명하게 볼 수 있습니다 해 당 모드는 제스처 또는 Link Controller 를 통해 설정할 수 있 습니다 KR ...

Page 77: ...a360 링크를 오버헤드 모드로 설정할 수 있습니다 해당 모드에서 Insta360 Link 는 자동으로 렌즈를 아래를 향하게 하여 위에서 아래로 내려다보는 뷰를 제공합니다 앵글 을 수동으로 조정할 수도 있습니다 Link Controller 를 통해 해당 모드 를 활성화할 수 있습니다 Link Controller 를 통해 데스크뷰 모드를 활성화할 수 있습니다 해당 모드가 활성화되면 Insta360 Link 의 렌즈는 자동으로 45 아래로 향 하여 데스크 위를 수평각도로 선명 하게 보여줍니다 최적의 효과를 위 하여 Insta360 Link 와 데스크 사이 의 각도는 반드시 100 이상을 초과 하지 마십시오 KR ...

Page 78: ...업데이트 모드로 들어가게 됩니다 3 펌웨어 업데이트 파일을 해당 Insta360 공식 사이트 링 크를 통해 다운로드하십시오 https www insta360 com download insta360 link 파일을 INSTA360 이라는 중요사항 제스처를 할 때 손으로 얼굴을 가리지 않도록 주의하십시오 화이트보드 모드 시작 종료 화이트보드 식별 마커를 화이트보드의 네 모 서리에 고정하십시오 프레임에서 식별 마커 가 감지되고 카메라의 파란색 불이 빠르게 깜 박일 때까지 해당 제스처를 취하면 카메라가 화이트보드 모드로 전환되거나 종료됩니다 KR 줌 조정 얼굴이 프레임에 있을 때 카메라의 파란색 불 이 빠르게 깜박일 때까지 해당 제스처를 취하면 줌 기능이 활성화됩니다 줌인하려면 손을 위 로 조금만 이동한 후 원하는...

Page 79: ... 트래킹 모드 초록색 켜짐 낮은 밝기 화이트보드 모드 노란색 켜짐 제스처가 성공적으로 인식됨 파란색 깜빡임 제스처 사용 불가 주황색 깜빡임 업데이트 모드 하얀색 켜짐 펌웨어 업데이트 중 파란색 느리게 깜빡임 오작동 빨간색 프라이버시 모드 끄기 중요사항 펌웨어 업데이트 중에는 USB 연결을 끊지 마십시오 7 표시등 상태 추가 지원 Insta360 Link 하드 드라이브에 복사하십시오 4 2 단계를 반복하여 Insta360 Link 를 재부팅합니다 펌웨 어를 업데이트할 때 파란색 불이 천천히 깜박입니다 5 성공적으로 업데이트되면 Insta360 Link 는 파란색 표시등 이 켜진 상태로 기본 모드로 돌아갑니다 KR ...

Page 80: ...法放置 內建的夾子可以直 接夾在電腦螢幕上 如圖所示 也可放在平坦的表面上 底部有 1 4 螺絲孔 可以連接架子或三腳架 3 設定 Insta360 Link Placement 1 產品概覽 Insta360 Link 是一款採用三軸雲台設計的 AI 智能 4K 網 路攝影機 使用內建的 AI 智能算法 它可以追蹤你的動 作 讓你保持在畫面內 模式包括白板增強 直立直播 以及為更多場景而設的專用模式 Link 只需透過 USB 數 據線連接至電腦 並且可以用內建的夾子或 螺絲孔固 定 用戶可以用電腦軟件或動作控制 Link CHT ...

Page 81: ...重要 1 為免電力供應不足 請將 Link 直接連上電腦 或連 到一個有獨立電源供應的 USB 口 2 為免有兼容性問題 請使用隨附的 USB 線連接 Insta360 Link 至你的電腦 安裝 Link 控制器 使用 USB 數據線將 Insta360 Link 連接至電腦後 即可 立即使用 如需調整更多設定 請訪問 https www insta360 com download insta360 link 下載免費的 Link 控制器軟件 CHT 私隱模式 按鈕 雙擊按鈕 讓 Insta360 Link 的鏡頭回到中央 並重設至 它的初始狀態 在待機狀態 10 秒後 Insta360 Link 會自動進到私隱模 式 相機鏡頭會向下指以保護你的私隱 ...

Page 82: ...a360 Link 會檢測畫面中出現的人臉 並在人臉移動時 使用雲台進行跟踪 確保人臉在畫面中 位置 追蹤速度 和畫框大小可以在 Link 控制器軟件中設置 4 模式 雲台 你可以在使用途中手動調節相機的雲台 白板模式除外 白板模式 當您將提供的辨識標記貼放到白板的角落時 Link 可以 檢測和增強白板顯示 如下所示 在此模式下 遠端 用戶可以更清楚地看見白板上的內容 此模式可以透過 特定手勢或 Link 控制器設定 CHT ...

Page 83: ...更好的 觀看和追蹤體驗 直立模式 在直立模式下 Insta360 Link 會 自動將鏡頭直向放置 以拍攝沒 有裁剪的 9 16 影片 它為移動設 備提供了更好的觀看體驗 直立 模式可通過 Link Controller 桌面 客戶端的 更多設定 直播模 式 下開啓 CHT 俯瞰模式 當配合適當的配件使用時 Insta360 Link 可以設置為俯瞰模 式 在此模式下 Insta360 Link 的鏡頭將自動朝下 為您提供自 上而下的視角 你亦可以手動調 節角度 你可以透過 Link 控制器 激活此模式 ...

Page 84: ... 活縮放功能 手勢向上並懸停 則持續放大 畫面 手勢向下並懸停 則持續縮小畫面 直到檢測不到手勢或者無法再縮放 鏡頭將 持續變焦 直到檢測不到任何手勢或已完全 縮小畫面 CHT 注意事項 做手勢時 請注意不要用手遮住臉 進入 退出白板模式 將白板辨識標誌放在白板的四個角落 當在 框架中檢測到識別標記時 做出此手勢 直 至相機的藍燈快速閃爍 相機就會進入或退 出白板模式 智能桌面俯拍模式 通過 Link Controller 客戶端軟體開 啓桌面俯拍模式後 Insta360 Link 會自動傾斜 45 度俯拍桌面 並對 俯拍畫面進行梯形校正 呈現高質 量俯拍效果 清晰展示桌面上的細 節 該模式下需注意攝影機後仰不 超過 100 度 ...

Page 85: ...mware 更新 方法二 1 使用隨附的 USB 線去連接 Insta360 Link 至你的電腦 2 點擊按鍵 3 次後查看白燈閃爍 然後 按住按鍵 5 秒 當白燈持續亮著 相機就會進到更新模式 3 在這裡下載韌體 firmware 更新檔案 https www insta360 com download insta360 link 複製檔案到 Insta360 Link 名為 INSTA360 的硬碟 4 重複步驟 2 並讓 Insta360 Link 重新開機 當韌體 firmware 在更新時 藍燈會慢速閃爍 5 當更新成功後 Insta360 Link 的藍橙會持續亮著並回到 標準模式 注意事項 當韌體 firmware 更新時 請勿以 USB 連線 CHT ...

Page 86: ... 顯示狀態 待機 藍色常亮 直播 綠色常亮 追蹤模式 持續綠色 低亮度 白板模式 持續黃色 動作成功辨識 藍燈閃爍 手勢不支援 橙燈閃爍 更新模式 白色長亮 韌體 firmware 更新中 慢速藍燈閃爍 故障 紅色長亮 私隱模式 熄滅 7 顯示狀態 更多信息 如需更多指導 請訪問 https www insta360 com support supportdetail name link 或掃瞄以下的二維碼 CHT ...

Page 87: ... السبورة لتحسين ويمكن USB كابل عبر الحاسوب مع Link كاميرا تتصل المتوفرة Link بكاميرا التحكم يمكن تركيب نقطة أو مدمج بمشبك تثبيتها اإليماءات أو بها الخاص المكتب سطح برنامج عبر خالل من الطرق من بعدد Insta360 Link كاميرا استخدام يمكن كمبيوتر شاشة على مباشرة بتثبيتها يسمح الذي المدمج المشبك تصميم القاعدة تتضمن مستوي سطح على وضعها أو أدناه موضح هو كما القوائم ثالثي منصب حمالة مع لالستخدام 1 4 برغي فتحة...

Page 88: ...اسوب بجهاز Insta360 Link لكاميرا توصيلك ور مزيد ولتعديل ذلك مع الفور على استخدامها يمكنك USB بكابل https www insta360 com زيارة يرجى اإلعدادات من ً مجانا Link Controller برنامج لتثبيت download insta360 link هام الكافية غير الطاقة إمدادات عن الناجمة المشاكل لتجنب 1 USB بمحور أو بالحاسوب مباشرة Link كاميرا توصيل يرجى كافية طاقة بإمدادات المزود USB كابل استخدام يرجى التوافق مشاكل لتجنب 2 بك الخاص الح...

Page 89: ...ٍ ثوان 10 عد لحماية األسفل نحو الكاميرا عدسات اتجاه سيكون الخصوصية وضع في خصوصيتك الخصوصية وضع الموضع لتعديل االستخدام أثناء ً يدويا الكاميرا جمبل تعديل يمكن البيضاء السبورة وضع باستثناء جمبل وتتبعهم اإلطار في البشر وجوه وجود Insta360 Link كاميرا تكتشف ضبط يمكن اإلطار في بقائهم وضمان حركتهم أثناء الجميل باستخدام Link Controller برنامج في اإلطار وحجم التتبع وسرعة الموضع التتبع وضع األوضاع 4 ...

Page 90: ... ضمن مثل أخرى ملحقات مع االستخدام عند موقع ضبط يمكن القوائم ثالثي منصب الوضع في أفقي بشكل Insta360 Link أفضل وتتبع مشاهدة لتجربة العمودي العمودي الوضع عندما البيضاء السبورة شاشات وتحسين اكتشاف Link لكاميرا يمكن كما بيضاء سبورة لزوايا المتوفرة التعرف مؤشرات باستخدام تقوم مشاهدة على قادرين بعد عن المستخدمون سيكون أدناه موضح هو هذا إعداد يمكن الوضع هذا في أكبر بوضوح البيضاء السبورة محتويات Link Contr...

Page 91: ...nk في DeskView تمكين يمكن سيقوم التمكين بمجرد Controller العدسة بضبط ا ً تلقائي Insta360 Link علوية رؤية إلعطاء درجة 45 بزاوية رؤية لضمان لمكتبك ومستوية واضحة Insta360 تثبيت عدم من تأكد واضحة بالنسبة درجة 100 زاوية مكان في Link لمكتبك التتبع وضع من الخروج الدخول اإليماءة بهذه قم اإلطار في وجهك يكون عندما بسرعة األزرق الكاميرا مصباح يومض حتى تشغيل إيقاف أو بتشغيل الكاميرا وستقوم االصطناعي بالذكاء ا...

Page 92: ...دسات تقوم ألسفل اإليماءة حركة الكامل التصغير إلى وصولها أو إيماءة اكتشاف مالحظة بيديك وجهك تغطية عدم على الحرص يرجى باإليماءة القيام عند التصغير التكبير تعديل اإليماءة بهذه قم اإلطار في وجهك يكون عندما في بسرعة األزرق الكاميرا مصباح يومض حتى إذا التصغير التكبير وظيفة تنشيط يتم األثناء تلك بالتكبير العدسات تقوم ألعلى اإليماءة حركة كانت العدسات تقوم ألسفل اإليماءة حركة كانت إذا بينما إلى وصولها أو إ...

Page 93: ...ار مع اضغط ذلك بعد وميض حالة في األبيض بشكل ً مضيئا األبيض المصباح يصبح عندما ٍ ثوان 5 لمدة اللمس التحديث وضع في دخلت قد الكاميرا تكون مستمر https www هنا الثابت البرنامج تحديث ملف بتنزيل قم 3 الرسمي الموقع من insta360 com download insta360 link Insta360 Link لكاميرا الصلب القرص إلى الملف انسخ Insta360 INSTA360 باسم التشغيل بإعادة Insta360 Link لكاميرا واسمح 2 الخطوة كرر 4 قيد الثابت البرنامج يكون...

Page 94: ...ثابت أصفر البيضاء السبورة وضع باألزرق وميض بنجاح اإليماءة على التعرف البرتقالي المصباح وميض متوفرة غير اإليماءة ثابت أبيض التحديث وضع باألزرق بطيء وميض الثابت البرنامج تحديث ثابت أحمر عطل متوقف الخصوصية وضع https www insta360 زيارة يرجى اإلرشادات من لمزيد رمز مسح أو com support supportdetail name link ً ضوئيا أدناه QR AR ...

Page 95: ......

Page 96: ...ng Financial Center Bao an District Shenzhen Guangdong China Web www insta360 com Tel 400 833 4360 1 800 6920 360 Email service insta360 com Insta360 GmbH Ernst Augustin Str 1a 12489 Berlin Germany 49 177 856 7813 cash de insta360 com PB ABJ0103 EC REP ...