background image

28 /31 EN

Refrigerator / User Guide

6

  

Maintenance and cleaning

Service life of the product is increase if it is 
regularly cleaned

B

WARNING: 

First unplug the product 

before cleaning your refrigerator.

t

Never use any sharp and abrasive tools, soap, 

household cleaners, detergent and wax polish 

for cleaning. 

t

Dissolve one teaspoon of carbonate in half liter 

of water. Soak a cloth with the solution and 

wrung it thoroughly. Wipe the interior of the 

appliance with this cloth and the dry thoroughly.

t

Make sure that no water enters the lamp 

housing and other electrical items.

t

Clean the door with a damp cloth. To remove 

door and body shelves, remove all of its 

contents. Remove door shelves by moving them 

upwards. After cleaning, slide them from top to 

bottom to install.

t

Never use cleaning agents or water that 

contain chlorine to clean the outer surfaces and 

chromium coated parts of the product. Chlorine 

causes corrosion on such  metal surfaces.

t

Do not use sharp, abrasive tools, soap, 

household cleaning agents, detergents, 

kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent 

removal and deformation of the prints on the 

plastic part. Use lukewarm water and a soft 

cloth for cleaning and then wipe it dry.

6.1.  Avoiding bad odors

Materials that may cause odor are not used in 
the production of our appliances. However, due 
to inappropriate food preserving conditions and 
not cleaning the inner surface of the appliance as 
required can bring forth the problem of odor. 
Therefore, clean the refrigerator with carbonate 
dissolved in water every 15 days.

t

Keep the food in closed containers.  

Microorganisms spreading out from uncovered 

containers can cause unpleasant odours.

t

Never keep the food that have expired best 

before dates and spoiled in the refrigerator.

6.2.  Protecting the plastic surfaces 

Clean with arm water immediately as the oil may 
cause damage on the surface when it is poured on 
plastic surfaces.

6.3.  Door  Glasses 

Remove the protective foil on the glasses.
There is a coating on the surface of the glasses.
This coating minimizes the stain build-up and 
helps to remove the possible stains and dirt 
easily.Glasses that are not protected with such a 
coating may be subject to persistent binding of air 
or water based organic or inorganic dirt such as 
limescale, mineral salts, unburned hydrocarbons, 
metal oxides and silicones that can easily and 
quickly cause stains or material damage. Keeping 
the glass clean becomes too difficult despite the 
regular cleaning. Consequently, the appearance 
and the transparency of the glass deteriorates. 
Harsh and corrosive cleaning methods and 
compounds will intensify these defects and speed 
up the deterioration process.
Water-based cleaning products that are not 
alkaline and corrosive must be used for regular 
cleaning purposes.
Non-alkaline and non-corrosive materials must 
be used for cleaning so that the service life of this 
coating lasts for a long time.
These glasses are tempered to increase their 
durability against impacts and breaking.A safety 
film is also applied to their rear surfaces as an 
extra safety measure in order to prevent them from 
causing damage to their surrounding in case of a 
breakage.
*Alkali is a base that forms hydroxide ions (OH¯) 
when it is dissolved in water.
Li (Lithium), Na (Sodium), K (Potassium) Rb 
(Rubidium), Cs (Cesium) and artificial and 
radioactive Fr (Fan-sium) metals are called ALKALI 
METALS.

Summary of Contents for 2470 CEY

Page 1: ...Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 2470CEY 2470 NEX 2480CM 2480CMI 270480 MI 270480 MB 270481 MB 270481MI Sesli Kullanım Kartı Refrigerator User Manual 57 5122 0000 BD TR EN ...

Page 2: ...enlik talimatlarına daima uyun t Kullanım kılavuzunu gelecekte kullanmak üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde tutun t Lütfen ürünle birlikte verilen diğer tüm belgeleri de okuyun t Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanım kılavuzunun birkaç ürün modeline yönelik olabileceğini unutmayın Bu kılavuz değişik modeller arasındaki farklılıkları açıkça belirtmektedir C Önem...

Page 3: ...ım 13 4 Ön hazırlık 13 5 Ürünün kullanımı 14 5 1 Sıcaklık ayar düğmesi 14 5 2 Gösterge paneli 16 5 3 Gösterge paneli 18 5 4 Yumurtalık 20 5 5 Fan 21 5 6 Sebzelik 21 5 7 Sıfır derece bölmesi 21 5 8 HerbBox HerbFresh 21 5 9 Hareketli kapı rafı 22 5 10 Kayar saklama kabı 22 5 11 Buz kabı 22 5 12 Nem kontrollü sebzelik 23 5 13 Otomatik buz makinası 23 5 14 Buzmatik ve Buz Saklama Kabı 24 5 15 Taze yiy...

Page 4: ...amalarda 1 1 1 Genel Güvenlik t Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklaşmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir t Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu kişilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların verilmesi durumunda uygundur t Belirtilen şekilde talimatlar...

Page 5: ...rdeki gaz kanallarının boru uzantılarının ve üst yüzey kaplamalarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrişine ve göz yaralanmalarına sebep olur t Buzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapatmayın t Alkol oranı yüksek içkileri ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak yerleştirin t Yangın ya da patlama riski olabileceğinden ü...

Page 6: ...ıkabilir t Üründe kapı kolu bulunuyorsa ürünün yerini değiştirirken kapı kolundan çekmeyin Kapı kolu gevşek olabilir t Ellerinizin ve gövdenizin herhangi bir bölümünü ürünün içerisinde bulunan hareketli parçalara sıkıştırmamaya dikkat edin t Buzmakinesi çalışırken içine elinizi veya yabancı cisimler sokmayın t Side by Side buzdolabınıza su bağlantısı yapılmalıdır Henüz musluğunuz mevcut değilse ve...

Page 7: ...r görmüşse ve gaz çıkışı gözlemlerseniz lütfen gazdan uzak durun cilt temasında soğuk yanığına neden olabilir R134 dâhil C Ürününüzdeki soğutma sistemi R134a gazı içeriyorsa bu uyarıyı dikkate almayın C Ürününüzün üretiminde kullanılan gazın türü ürünün içinde sol tarafta yer alan plakada belirtilmektedir A UYARI Ürünü kesinlikle ateşe atarak imha etmeyin 1 1 3 Su Pınarı Buz Makinesi Olan Ürünler ...

Page 8: ...amayacağı bir yerde muhafaza edilmelidir t Çocukların ürünle oynamaları önlenmelidir A TEHLİKE Eski buzdolabınızı ya da dondurucunuzu atmadan önce t Çocuklar içinde kalabilir t Kapılarını çıkarın t Çocukların ürünün içine kolayca girmesini önlemek için rafları yerinde bırakın 1 4 AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün AB AEEE Direktifine 2012 19 AB uygundur Bu üründe at...

Page 9: ...i dönüşüm noktalarına götürün A TEHLİKE Yangın ya da Patlama Riski t Yanıcı soğutucu malzeme kullanılmaktadır t Buzdolabının buzlarını çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın t Temizlik için kimyasal madde kullanmayın t Soğutucu borusunu delmeyin t Soğutucu borusu delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır t Bu üründe temizlik yapmadan önce onarım kılavuzuna kullanım kı...

Page 10: ...erece bölmesi Aydınlatma lambası Soğutucu bölme cam rafı Sıcaklık ayar düğmesi Soğutucu bölme Dondurucu bölme Buzluk çekmecesi 2 Buzdolabınız C opsiyonel Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir 1 3 3 2 6 7 5 5 9 10 12 13 14 11 8 4 15 ...

Page 11: ... 8 1ĺ8 Į đĮđĄđ8 maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın t ĺ8ĺ8ĺ8 3763 ò 6đĮ 367 3 3ò38 çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına dikkat edin Ürünle birlikte verilmiş ise arka duvar mesafe koruma parçasının yerinde olduğunu kontrol edin Parça yoksa kaybolur ya da düşerse ü...

Page 12: ...lmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır t Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır t Buzdolabınız ile duvar prizi arasında uzatma kablolu veya kablosuz çoklu grup priz kullanmayınız C Sıcak yüzey uyarısı Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliştirmek için soğutucu boruları ile donatılmıştır Yüksek sıcaklıktaki akışk...

Page 13: ...ak gıdalar yüklenmelidir t Ürününüzün özelliğine bağlı olarak dondurulmuş gıdaları soğutucu bölmede çözdürmeniz hem enerji tasarrufu sağlayacak hem de gıdanın kalitesini koruyacaktır t Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır t Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan temas...

Page 14: ...nı çok gerekmedikçe açmayın C Kompresör çalışmaya başladığında bir ses duyacaksınız Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış sıvı ve gazlar kompresör çalışmıyor olsa da ses çıkarabilir ve bu normaldir C Ürünün ön kenarları sıcak olabilir Bu normaldir Bu alanlar yoğuşmayı önlemek için ısınacak şekilde tasarlanmıştır C Bazı modellerde gösterge paneli kapı kapandıktan 5 dakika sonra otomatik olarak sönm...

Page 15: ...5 76 dƖ e olarak sıcaklık derecelerini göstermektedir Ortam sıcaklığı 25 C ise buzdolabının sıcak lık ayar düğmesi 4 C konumunda kullanılma sı önerilmektedir Diğer ortam sıcaklıklarında bu değer ihtiyaca göre artırılıp azaltılabilir M EPOEVSNB Büyük miktarda taze gıda dondurmak istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma bölmesine koymadan 24 saat önce sıcaklık ayar düğmesini konumuna getirin Dondurma ka...

Page 16: ...k konum olan Tatil konumuna alındıktan sonra Tatil fonksiyonu devreye girecektir Tatil fonksiyonu aktifken soğutucu bölmede gıda saklanması önerilmez Fonksiyonu iptal etmek için düğme ayarı değiştirilmelidir t Ayar işlemi tamamlandıktan sonra đ 56đ5 C ĺĄ7 3c83 3ò 3 đ 5 gizlenmesini sağlayabilirsiniz ...

Page 17: ...me göstergesi 2 Hata durumu göstergesi 3 Sıcaklık ayar göstergesi 4 Tatil fonksiyonu düğmesi 5 numaralı düğmeye 3sn boyunca basın 5 Sıcaklık ayar düğmesi 6 Bölme seçim düğmesi 7 Dondurucu bölme göstergesi 8 Ekonomi modu göstergesi 9 Tatil fonksiyonu göstergesi opsiyonel C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ...

Page 18: ... Tatil fonksiyonu düğmesi Tatil fonksiyonunu aktiflemek için 5 numaralı sıcaklık ayar düğmesine 3 sn boyunca basın Tatil fonksiyonu aktif olduğunda göstergesi yanar soğutucu bölmesi seçildiğinde sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Dondurucu bölme ayarla...

Page 19: ...paneli ürünün kapısını açmadan sıcaklığı ayarlamanızı ve ürünle ilgili diğer fonksiyonları kontrol etmenizi sağlar Fonksiyon ayarları için sadece ilgili düğmelerin yazılarına dokunmanız yeterlidir 1 2 5 6 8 7 1 9 10 4 11 3 7 2 1 Ekonomik kullanım 2 Yüksek sıcaklık hata uyarısı 3 Enerji tasarrufu ekran kapalı 4 Hızlı soğutma 5 Tatil fonksiyonu 6 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı 7 Alarm off düğmesi 8 T...

Page 20: ...ner Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinken herhangi bir düğmeye basılır ya da kapı açılırsa enerji tasarrufu fonksiyonundan çıkılır ve ekrandaki simgeler normale döner Enerji tasarrufu fonksiyonu fabrika çıkışı aktif bir fonksiyondur iptal edilemez 4 Hızlı soğutma fonksiyonu Hızlı soğutma fonksiyonunu etkinleştirmek için tuşuna basıp bırakın Hızlı soğutma göstergesi yanacak ve soğutucu bölme sıcaklı...

Page 21: ... sıcaklığı 18 19 20 21 22 23 24 18 değerlerine sırası ile ayarlanabilir Dondurucu bölme sıcaklığını istediğiniz değere ayarlamak için bu düğmeye basın 11 Hızlı dondurma fonksiyonu düğmesi buzmatik açma ve kapatma düğmesi Hızlı dondurma fonksiyonunu aktiflemek veya deaktif etmek için bu düğmeye basıp bırakın Fonksiyon aktiflendiğinde Hızlı dondur göstergesi yanar Dondurucu bölme sıcaklık göstergesi...

Page 22: ... daha düşük sıcaklıkta saklanması gereken şarküteri ürünlerini veya hemen tüketeceğiniz et ürünlerini saklamak için kullanın Sıfır derece bölmesi buzdolabınızda süt mamülleri et balık veya tavuk gibi gıdaların ideal saklama koşullarında saklanabileceği en soğuk yerdir Sebze ve veya meyveler bu bölümde saklanmamalıdır 5 8 HerbBox HerbFresh Bu özellik opsiyoneldir Film muhafazasını HerbBox 2Ƅc 8 òđ5...

Page 23: ...ar sabitlenecektir 5 10 Kayar saklama kabı Bu özellik opsiyoneldir Bu aksesuar kapı raflarının kullanım hacmini arttırmak için tasarlanmıştır Sağa ve sola hareket etme özelliği sayesinde bir alttaki şişe rafına koyduğunuz uzun şişe kavanoz veya kutuları rahatlıkla yerleştirebilmenizi sağlar 5 11 Buz kabı Bu özellik opsiyoneldir t Buz kabını dondurucu bölmeden çıkarın t Buz kabını suyla doldurun t ...

Page 24: ...ın tercih edilmediği durumlarda poşet yerine belirli bir gözenekliliğe sahip kağıt vb ambalaj malzemeleri kullanınız Elma başta olmak üzere etilen gazı üretimi yüksek olan armut kayısı şeftali gibi meyveleri diğer sebze meyveler ile aynı sebzelik içerisine yerleştirmeyiniz Bu meyvelerden açığa çıkan etilen gazı diğer sebze meyvelerinizin daha hızlı olgunlaşmasına ve daha kısa sürede çürümelerine n...

Page 25: ...rınız hazırdır Buz almak için buzmatiği yerinden çıkarmayınız Buz haznelerinin üzerindeki düğmeleri 90 sağa çeviriniz Buz haznelerindeki buzlar alltaki buz saklama kabına dökülecektir Daha sonra buz saklama kabını çıkarıp buzları servis yapabilirsiniz Dilerseniz buzları buz saklama kabında bekletebilirsiniz Buz saklama kabı Sadece buz biriktirmek içindir İçinde su dondurmayınız Aksi takdirde kırıl...

Page 26: ...n besinleri ön tarafta saklayarak ilk olarak kullanılmasını sağlayın t Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra derhal kullanılmalı ve tekrar dondurulmamalıdır t Çok fazla miktarda yiyeceği bir seferde dondurmayın POEVSVDV ÚMNFTJ ZBS 4PļVUVDV ÚMNFTJ ZBS Î LMBNBMBS 18 C 4 C Bu normal tavsiye edilen ayardır 20 22 veya 24 C 4 C Bu ayarlar ortam sıcaklığı 30 C yi geçtiğinde tavsiye edilir Hızlı Dondur 4 ...

Page 27: ...uş gıdalar Soğutucu bölme rafları Tencere kapalı tabak ve kapalı kaplardaki gıdalar yumurta kapalı kapta Soğutucu bölme kapı rafları Küçük ve paketlenmiş gıda ya da içecekler Sebzelik Sebzeler ve meyveler Taze gıda bölmesi Şarküteri ürünleri kahvaltılık ürünler kısa sürede tüketilecek et ürünleri 5 19 Kapı açık uyarısı Bu özellik opsiyoneldir Ürününüzün kapısı en az 1 dakika süre açık kaldığında u...

Page 28: ...aya çıkabilir Bu sorunu önlemek için 15 günde bir karbonatlı suyla temizleyin t Yiyecekleri kapalı kaplarda saklayın Ağzı açık saklanan gıdalardan yayılan mikroorganizmalar kötü kokuya neden olur t Saklama süresi dolan ve bozulan gıdaları kesinlikle buzdolabınızda saklamayın C Çay bilinen en iyi koku alıcılarından biridir Demlemiş olduğunuz çay posasını ağzı açık bir kap içinde ürünün içine yerleş...

Page 29: ...rılmaya karşı dayanıklıklarını arttırmak için temperleme işlemi uygulanmıştır Ayrıca bu camlara ek güvenlik olarak kırılması durumunda çevreye zarar vermemesi için arka yüzeylerine güvenlik filmi uygulanmıştır Alkali suda çözündüğünde hidroksit iyonları OH oluşturan bir bazdır Li Lityum Na Sodyum K Potasyum Rb Rubidyum Cs Sezyum ile yapay ve radyoaktif Fr Fan siyum metallerine ALKALİ METALLER deni...

Page 30: ...n kapısı açık kalmıştır Ürünün kapısını uzun süre açık tutmayın t Termostat çok soğuk bir değere t ayarlanmıştır Termostatı uygun değere ayarlayın Kompresör çalışmıyor t Ani elektrik kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında ürün soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra ürün çalışmaya başlayacaktır Bu süre sonun...

Page 31: ...ğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan yiyecekler donuyor t Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayıp kontrol edin Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek t Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmış olabilir Soğutucu bölme s...

Page 32: ...ganizmalar kötü kokulara neden olabilir t Saklama süresi dolan ve bozulan yiyecekleri üründen çıkarın Kapı kapanmıyor t Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin t Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin t Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek kadar sağl...

Page 33: ...ıdır Güvenliğiniz için herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirmeden önce ürünün fişini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https www arcelik com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https www arcelik com tr destek adresinden ulaşılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dışındaki parçalara uygulanan tamir işlem ya da girişimleri n...

Page 34: ...saat içinde veririz t Müşteri Hizmetleri sürecimiz Müşterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız t Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke o...

Page 35: ...ı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi 0850 210 0 888 ...

Page 36: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Ma...

Page 37: ...halatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iș gü...

Page 38: ... observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s p...

Page 39: ...ent button 12 5 2 Fast Freezing 12 5 3 Holiday Function 13 5 4 Indicator panel 14 5 5 Indicator panel 16 5 6 Ice bucket 19 5 7 Eggholder 19 5 8 Fan 19 5 9 Vegetable bin 19 5 10 Zero degree compartment 19 5 11 Moving door rack 20 5 12 Sliding storage box 20 5 13 Moisture controlled vegetable bin 21 5 14 Automatic ice machine 21 5 15 Icematic and ice storage container 22 5 16 Using the water dispens...

Page 40: ...nts catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allowed to play with this device t In ca...

Page 41: ...lashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire t Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off t Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product t Do not step or lean on the door drawer...

Page 42: ... s reach t Do not allow the children to play with the product t If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach 1 4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with ...

Page 43: ...in 10 Interior light 11 Cooler compartment glass shelf 12 Temperature adjustment button 13 Cooler compartment 14 Freezer compartment 15 Freezer drawer 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 1 3 3 2 6 7 ...

Page 44: ...IU and kept in humid places t PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls t G UIF QSPEVDU XJMM CF QMBDFE JO BO BMDPWF remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls...

Page 45: ...when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equipped with refrigerant pipes to improve the cooling system Refrigerant wi...

Page 46: ...Installation 9 31 EN Refrigerator User Guide 3 1 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 11 10 3 9 9 2 1 5 6 7 8 12 13 14 15 17 18 19 16 21 4 20 20 ...

Page 47: ...Installation 10 31EN Refrigerator User Guide 3 2 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 2 10 5 3 20 20 8 18 17 19 45 180 8 13 14 6 4 12 16 15 ...

Page 48: ...ted in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increase t Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food In this energy saving function functions and components such as compressor fan heater defrost ligh...

Page 49: ...bers around the adjustment button indicate temperature degrees as C If the ambient temperature is 20 C it is recom mended to use the refrigerator temperature adjustment at 4 C In other ambient temperatures this value can be customised 5 2 Fast Freezing If you want to freeze large amounts of fresh food switch the temperature adjustment button to position before putting the food into the quick freez...

Page 50: ...ature adjustment button is set to Holiday which is the hottest position It is not recommended to store food in the refrigerator compartment when the holiday function is active Button setting must be changed to cancel the function t After setting is completed you can conceal the temperature setting button by pressing it inside ...

Page 51: ...2 Error status indicator 3 Temperature adjustment indicator 4 Holiday function button press button 5 for 3s 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Cooler compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the...

Page 52: ...tion button Press the temperature adjustment button 5 for 3 seconds to activate the vacation function When the Vacation function is active indicator lits when the cooler compartment is selected temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment The freezer compartment w...

Page 53: ...odels 1 Economic use 2 High temperature fault alert 3 Energy saving display off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Alarm off button 8 Keypad lock 9 Eco fuzzy 10 Cooler compartment temperature setting 11 Rapid freezing 1 2 5 6 8 7 1 9 10 4 11 3 7 2 5 5 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model Audio visual functions on the i...

Page 54: ...ng any button or opening the door will deactivate the energy saving function and the display signals will return to normal The energy saving function is an active function at the factory defaults and cannot be cancelled 4 Rapid cooling function Press and release the button to activate the quick cooling function The quick cooling indicator will light and the coolant compartment temperature setting ...

Page 55: ...e the eco fuzzy function button 10 Freezer compartment temperature setting button By pressing this button the freezer compartment temperature can be adjusted to 18 19 20 21 22 23 24 18 respectively When the freezer compartment temperature to the desired value press this button 11 Quick freeze function Button ice maker on off button To activate or deactivate the quick freeze function press and rele...

Page 56: ...Fan Fan was designed to distribute circulate the cold air inside your refrigerator homogeneously Operating time of the fan might vary depending the features of your product While in some products fan only operates with compressor in others control system deter mines the operating time based on the need for cooling 5 9 Vegetable bin optional Product s vegetable bin is designed to keep vegetables fr...

Page 57: ...le Move the rack up or down When the rack is in the position that you want release the buttons Rack will be fixed again in the position where you have released the buttons 5 12 Sliding storage box optional This accessory has been designed to increase the usage volume of the door racks Thanks to its ability to move sideways it enables you to easily place long bottle jar or boxes that you put in the...

Page 58: ...aging materials such as paper that has a certain porosity in terms of hygiene Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same vegetable bin with other vegetables and fruits The ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shorter period of time 5 14 Automatic ic...

Page 59: ...ulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break 5 16 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm C If the water dispenser is not used for a long period of time dispose of first few glasses of water to obtain fresh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a soft...

Page 60: ...r C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the wat...

Page 61: ... tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and re move it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and cle an the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Page 62: ...igerator User Guide 5 19 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Page 63: ... food items in the front to ensure they are used first t Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again t Do not free large quantities of food at once Freezer Compartment Temperature Setting Cooler Compartment Temperature Setting Details 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperat...

Page 64: ...d items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and packed food or beverages Vegetable bin Fruits and vegetables Fresh food compartment Delicatessen breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 24 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for at least 1 minute The audible a...

Page 65: ...ganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours t Never keep the food that have expired best before dates and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door Glasses Remove the protective foil on the glasses There is a coating on the...

Page 66: ...t The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting t The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use t The product s operating performance may vary d...

Page 67: ...em is placed inside t Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise t The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product t Any items placed on the product may cause noise Remo...

Page 68: ...sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed t The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot t High temperatures may be observed between the two doors on the side panels and at the rear grill while the product is operating This is normal and does...

Page 69: ...s www arcelik com tr destek For your own safety please unplug product prior to carrying out any repair Arçelik may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www arcelik com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts ac...

Reviews: