arcelik 260364 MB, User Manual

Page 1: ...Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 260364 MI 260364 MB TR EN 58 4249 0000 AC Refrigerator User Manual ...

Page 2: ... talimatlara mutlaka uyun t Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulașabileceğiniz bir yerde saklayın t Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun t Üretici ürün üzerinde değișiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun bașka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir șekilde belirtilmiștir Sembolle...

Page 3: ...rik Bağlantısı 10 3 3 Plastik takozların takılması 10 3 4 Ayakların Ayarlanması 11 3 5 Kapı Açık Uyarısı 11 3 6 Kapı açılıș yönü değișimi 11 4 Ön hazırlık 12 4 1 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 12 4 2 İlk kullanım 12 5 Buzdolabınızın kullanılması 13 5 1 Termostat ayar düğmesi 13 5 2 Buz Çözme 14 5 3 İkili Soğutma Sistemi 14 5 4 Taze Yiyeceklerin Dondurulması 14 5 5 Dondurulmuș Yiyecekle...

Page 4: ...larda yemek hizmeti ve perakendeci olmayan benzer uygulamalarda 1 1 1 Genel Güvenlik t Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kișilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklașmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir t Cihazın bu kișilerce kullanımı ancak bu kișilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların veril...

Page 5: ...e çekmece gibi kısımları hiçbir șekilde destek veya basamak aracı olarak kullanmayın Bu ürünün devrilmesine veya parçalarının zarar görmesine neden olabilir t Soğutma gazı dolașımının gerçekleștiği soğutma devresine kesici ve delici aletler kullanarak zarar vermeyin Evaporatördeki gaz kanallarının boru uzantılarının ve üst yüzey kaplamalarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahri...

Page 6: ...emlerini düzenli olarak temizleyin t 48 saattir kullanılmayan su tanklarını ve 5 günden fazla süredir kullanılmayan șebeke beslemeli su sistemlerini temizleyin t Çiğ et ve balık ürünlerini üründeki uygun bölmelerde muhafaza edin Böylece diğer gıdaların üzerine damlamaz ve temas etmez t İki yıldızlı dondurucu bölmeler önceden doldurulmuș gıdaların saklanması buz ve dondurma yapımı ve saklanması içi...

Page 7: ...ve kullanım amacı dıșında kullanılmamalıdır t Ürün yalnızca gıda saklamak için kullanılmalıdır t Üretici yanlıș kullanımdan ya da nakliyeden kaynaklanan herhangi bir hasarın sorumluluğu üstlenmemektedir t Ürünün satın alma tarihinden itibaren 10 yıl boyunca orijinal yedek parçalar sağlanacaktır 1 3 Çocukların Güvenliği t Ürünün kapısında kilit varsa anahtar çocukların ulașamayacağı bir yerde muhaf...

Page 8: ...eya diğer atıklarla birlikte atmayın Bu malzemeleri yerel makamların belirlediği geri dönüșüm noktalarına götürün A TEHLİKE Yangın ya da Patlama Riski t Yanıcı soğutucu malzeme kullanılmaktadır t Buzdolabının buzlarını çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın t Temizlik için kimyasal madde kullanmayın t Soğutucu borusunu delmeyin t Soğutucu borusu delinirse yalnızca eğitimli servis personeli taraf...

Page 9: ...abilir Satın almıș olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa șekil bașka modeller için geçerlidir 1 Ayarlanabilir Kapı Rafları 2 Yumurtalıklar 3 Șișe Rafı 4 Ayarlanabilir Ön Ayaklar 5 Dondurucu Bölmesi 6 Fan 7 Sebzelik 8 Chiller 9 Chiller Kapağı Ve Cam 10 Ayarlanabilir Raflar 11 Șaraplık 12 Termostat Tüm modeller için geçerli olmayabilir 2 3 4 1 6 5 8 7 9 11 10 12 ...

Page 10: ...Z O ve rutubetli yerde bulundurmayın t ÃSàOàOàO WFSJNMJ ÎBM ŗBCJMNFTJ JÎJO ÎFWSFTJOEF uygun bir hava dolașımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boșluk olmasına dikkat edin 3 2 Elektrik Bağlantısı A UYARI Uzatma kabloları ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın B UYARI Hasar görmüș elektrik kablosu Yetkili Servis tarafından ...

Page 11: ...mi Kullandığınız yere göre buzdolabınızın kapı açı lıș yönü değiștirilebilir Buna ihtiyaç duyduğu nuzda mutlaka size en yakın Yetkili Servis e bașvurunuz Yukarıdaki açıklama genel bir ifadedir Kapı açı lıș yönü değișebilirliği ile ilgili olarak ürünün kapı içinde bulunan uyarı etiketine bakılmalıdır C Sıcak yüzey uyarısı Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliștirmek için soğutucu boruları...

Page 12: ...e temas ettirmeyin t Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır t Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artıș görülebilir 4 2 İlk kullanım Buzdolabınızı kullanmaya bașlamadan önce Güvenlik...

Page 13: ...aklığın yükselmesine neden olur Bu nedenle kapağı herhangi bir nedenle açtıktan sonra en kısa sürede kapatmanız tavsiye edilir 5 1 Termostat ayar düğmesi Buzdolabınızın iç sıcaklığı așağıdaki nedenlerden dolayı değișir t Mevsimsel sıcaklıklar t Kapının sık sık açılması ve uzun süre açık bı rakılması t Yiyeceklerin oda sıcaklığına ulașması beklen meden buzdolabına koyulması t Buzdolabının oda içeri...

Page 14: ... sayesinde soğutma hızı diğer buzdolaplarına göre çok daha hızlıdır Bölme kokuları birbirine karıșmaz Ayrıca otomotik defrost ișlemleride bağımsız olduğundan ilave enerji tasarrufu sağlanmaktadır 5 4 Taze Yiyeceklerin Dondurulması t Besinlerin buzdolabına sarılarak veya üzerleri örtülerek konulması tercih edilmelidir t Sıcak yiyeceklerin buzdolabına konulma dan önce oda sıcaklığında soğutulması ge...

Page 15: ...dir 1 Paketleri satın aldıktan sonra olabildiğince kısa bir süre içinde dondurucuya koyunuz 2 Paketin içindekilerin etiketli ve tarihli olduğundan emin olunuz 3 Paketin üzerindeki Son Kullanma Tarihi ve Tarihine Kadar Kullanın tarihlerinin geçmediğinden emin olunuz Buz Çözme Dondurucu bölmelerindeki buzlar otomatik olarak çözülür 5 6 Gıdaların Yerleșimi Dondurucu bölme rafları Et balık dondurma se...

Page 16: ...n kısmen çözülmelerini önlemek için onlarla temas ettirilmemelidir Dondurulmuș gıdalar çözüldükten sonra derhal kullanılmalıdır ve kesinlikle tekrar dondurulmamalıdır 5 8 Nem kontrollü sebzelik Bu özellik opsiyoneldir Nem kontrollü sebzelik özelliği ile sebze ve meyvelerin nem oranları kontrol altında tutulmakta ve gıdaların daha uzun süre taze kalmaları sağlanmaktadır Marul ıspanak gibi yapraklı ...

Page 17: ...mizlik için ılık su ile yumușak bez kullanın ve kurulayın t No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma olușur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin t Ürünün dıș yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Ön...

Page 18: ...olun t Sıcaklık ayarları doğru yapılmamıștır Uygun sıcaklık ayarını seçin t Elektrik kesilmiștir Elektrik geldiğinde ürün normal șekilde çalıșmaya devam edecektir Buzdolabı çalıșırken çalıșma sesi artıyor t Ortam sıcaklığının değișmesine bağlı olarak ürünün çalıșma performansı değișebilir Bu normaldir ve bir arıza değildir Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre çalıșıyor t Yeni ürün eskisinden daha...

Page 19: ... üzerine konulmuș eșyalar gürültü yapıyor olabilir Ürünün üzerinde bulunan eșyaları kaldırın Üründen sıvı akması püskürmesi vb sesler geliyor t Ürünün çalıșma prensipleri gereği sıvı ve gaz akıșları gerçekleșmektedir Bu normaldir ve bir arıza değildir Üründen rüzgar sesi geliyor t Ürünün soğutma ișlemini gerçekleștirebilmesi için fan kullanılmaktadır Bu normaldir ve bir arıza değildir Ürünün iç du...

Page 20: ...apı arasında yan panellerde ve arka ızgara bölgesinde yüksek sıcaklık görülebilir Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihtiyacı yoktur Kapı açıldığında fan çalıșmaya devam ediyor t Dondurucu kapısı açıldığında fan çalıșmaya devam edebilir A UYARI Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise bașvurun Çalıșmayan ürünü ke...

Page 21: ...elik e ulaștığı bilgisini müșteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz t Müșteri Hizmetleri sürecimiz Müșterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesind...

Page 22: ......

Page 23: ...nin dikkat etmesi gereken hususlar 1 2 3 4 5 6 Malın kullanıldığı yerin elektrik priz gerilim topraklama vb su su basıncı musluk vb doğalgaz telefon internet vb şebekesi ve veya altyapısı gider zemin ortam vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar ...

Page 24: ...GARANTİ BELGESİ 1 2 3 4 5 7 8 9 Buzdolabı Buzdolabı 260364 MI ...

Page 25: ...the product quickly and safely t Please read the user guide carefully before installing and operating the product t Always observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of dif...

Page 26: ...ctive 7 Package information 7 2 Your Refrigerator 8 3 Installation 9 Appropriate Installation Location 9 4 Preparation 11 5 Using your refrigerator 12 Thermostat setting button 13 Defrost 13 Freezing fresh food 14 Recommendations for preservation of frozen food 14 Placing the food 14 Deep freeze information 15 Open door warning 16 Changing the illumination lamp 16 6Maintenance and cleaning 18 7Tro...

Page 27: ... clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a p...

Page 28: ...s t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode t Place liquids in upright position after tightly closing the lid t Do not spray flammable substances near the product as it may burn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers holding liquids on top of the product Spl...

Page 29: ...vention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is de...

Page 30: ... end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive t This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging ...

Page 31: ...product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models Adjustable door shelves Egg tray Bottle shelf Adjustable front feet Freezer compartment Freezer fan Crisper Chiller Chiller cover and glass Adjustable shelves Wine cellar Indıcator Panel May not be available in all models 2 3 4 1 6 5 8 7 9 11 10 12 ...

Page 32: ...this does not work contact the authorized service t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS surface to prevent jolts t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP direct sun light and kept in humid places t QQSPQSJBUF BJS WFOUJMBUJPO NVTU CF provided around your product in orde...

Page 33: ...n them t Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet A PU 4VSGBDF 8BSOJOH Side walls of your product is equi...

Page 34: ...ower failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature sens...

Page 35: ...ng setting Coldest setting The average temperature inside the fridge should be around 5 C Please choose the setting according to the desired temperature Please note that there will be different temperatures in the cooling area The coldest region is immediately above the vegetable compartment The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which the door is opened an...

Page 36: ...ton to minimum position 5 2 Defrost Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks ...

Page 37: ...ge quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid Take special care not to mix already frozen food and fresh food 5 4 Recommendations for preservation of frozen food t Prepacked c...

Page 38: ...NG A t Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs t Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time t Materials necessary for packaging t Cold resistant adhesive tape t Self adhesive label t Rubber rings t Pen Materials to be used for packaging the foodstuff ...

Page 39: ...r filter then the air that has been cleaned by the filter is re emitted to the fresh food compartment This way the unwanted odours that may emerge during the storage of foods in the refrigerator are eliminated before they permeate the surfaces This is achieved thanks to the fan LED and the odour filter integrated into the module In daily use the deodoriser module will turn on automatically on a pe...

Page 40: ...signed to store frozen food which can be defrosted slowly meat fish chicken etc as needed Low temperature compartment is the coldest place in refrigerator where dairy products cheese butter meat fish or chicken can be kept in ideal conditions storage Vegetables and or fruits should not be placed in this compartment 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 14 13 ...

Page 41: ... To remove door and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are n...

Page 42: ...ressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropr...

Page 43: ...gh t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevant parts reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too ...

Page 44: ...led holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground is n...