background image

Güvenlik ve çevre talimatları

4 / 35 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

t

Fi

ş

 kolay eri

ş

ilebilir bir yerde olmalıdır. 

Bu mümkün de

ğ

ilse ürünün ba

ğ

lı ol-

du

ğ

u elektrik tesisatı üzerinde elektrik 

yönetmeliklerine uygun ve tüm ku-

tupları 

ş

ebekeden ayıran bir düzenek 

(sigorta, anahtar, 

ş

alter, vb.) bulun-

malıdır.

t

Fi

ş

e ıslak elle dokunmayın.

t

Fi

ş

i prizden çıkarırken kablosundan 

de

ğ

il, fi

ş

ten tutarak çekin.

5Bŗ‘NB(àWFOMJļJ

t

Ürün a

ğ

ırdır, tek ba

ş

ınıza ta

ş

ımayın. 

t

Ürünü ta

ş

ırken kapısından tutmayın.

t

Ürünün ta

ş

ınması sırasında so

ğ

utma 

sisteminin ve boruların zarar görme-

mesine özen gösterin. Borular zarar 

görmü

ş

 ise, ürünü çalı

ş

tırmayın ve 

yetkili servisi ça

ğ

ırın.

,VSVMVN(àWFOMJļJ

t

Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi 

arayın. Ürünü kullanıma hazır duruma 

getirmek için, kullanma kılavuzundaki 

bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve 

su tesisatının uygun olmasına dikkat 

edin. Tesisat uygun de

ğ

ilse ehliyetli bir 

elektrikçi ve tesisatçı ça

ğ

ırarak gerekli 

düzenlemeleri yaptırın.Aksi durumda 

elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili 

sorunlar veya yaralanma meydana 

gelebilir.

t

Ürün kurulmadan önce üzerinde her-

hangi bir hasar olup olmadı

ğ

ını kontrol 

edin. Ürün hasarlıysa kurulumunu 

yaptırmayın.

t

Ürünü temiz, düz ve sert bir zemin üze-

rine yerle

ş

tirin ve ayarlanabilir ayaklar 

yardımıyla dengeleyin. Aksi durumda 

buzdolabı devrilebilir ve yaralanmaya 

neden olabilir.

t

Ürünün kurulaca

ğ

ı yerin kuru ve havalan-

dırılabilen bir yer olması gerekir. Ürünün 

altında halı, kilim ve benzeri örtüler olma-

malıdır. Yetersiz havalandırma nedeniyle 

yangın riski olabilir!

t

Havalandırma deliklerinin önünü ve üzeri-

ni kapatmayın. Aksi takdirde enerji tüke-

timi artar ve ürününüzde hasar meydana 

gelebilir.

t

Ürün, güne

ş

 enerjili güç kayna

ğ

ı gibi bes-

leme sistemlerine ba

ğ

lanmamalıdır. Aksi 

durumda, ani voltaj de

ğ

i

ş

imleri nedeniyle 

ürününüz zarar görebilir!

t

Bir buzdolabı ne kadar fazla so

ğ

utucu gaz 

içerirse, kuruldu

ğ

u yer de o derece büyük 

olmalıdır. Çok küçük yerlerde, so

ğ

utma 

sisteminde gaz kaça

ğ

ı sözkonusu oldu-

ğ

unda, yanıcı bir gaz hava karı

ş

ımı olu

ş

a-

bilir. Her 8 gram so

ğ

utucu gaz için gerekli 

olan yerin hacmi en az 1 m

³

 kadardır. 

Ürününüzdeki so

ğ

utucu gaz miktarı, Tip 

Etiketi’nde yazılıdır.

t

Ürünün kuruldu

ğ

u yer do

ğ

rudan güne

ş

 

ı

ş

ınlarına maruz kalmamalı ve ocak, rad-

yatör vs. gibi bir ısı kayna

ğ

ının yakınında 

olmamalıdır. 

E

ğ

er ürünün ısı kayna

ğ

ı yakınına kurulması 

önlenemiyorsa, uygun bir izolasyon levhası 

kullanılmalıdır veya ısı kayna

ğ

ına olan asgari 

mesafe a

ş

a

ğ

ıdaki gibi olmalıdır:

       - Ocak, fırın, ısıtıcı ünite ve soba gibi ısı 

kaynaklarından en az 30 cm uzakta, 

      - Elektrikli fırınlardan ise en az 5 cm 

uzakta.

t

Ürününüz koruma sınıfı I tipi bir cihazdır.

Ürünü tip etiketinde belirtilen Voltaj, 

Akım ve Frekans de

ğ

erine uygun top-

raklı bir prize ba

ğ

layınız. Priz, 10 A – 16 A 

de

ğ

erinde bir sigortaya sahip olmalıdır.

Ürünün yerel ve ulusal yönetmeliklere 

uygun topraklama ve elektrik ba

ğ

lantısı 

yapılmadan kullanılması halinde ortaya 

Summary of Contents for 284580MB

Page 1: ...Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 284580MB Refrigerator User Manual 58 6521 0000 AC TR EN ...

Page 2: ...enlik talimatlarına daima uyun t Kullanım kılavuzunu gelecekte kullanmak üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde tutun t Lütfen ürünle birlikte verilen diğer tüm belgeleri de okuyun t Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanım kılavuzunun birkaç ürün modeline yönelik olabileceğini unutmayın Bu kılavuz değişik modeller arasındaki farklılıkları açıkça belirtmektedir C Önem...

Page 3: ...uk hava deposu bölmesi 17 5 8 Kayar saklama kabı 17 5 9 Sebzelik 17 5 10 Döner saklama kutusu 17 5 11 Su pınarının kullanılması 18 5 12 Su pınarının su deposunun doldurulması 18 5 13 Su deposunun temizlenmesi 19 5 14 Damlama tepsisi 19 5 15 Nem kontrollü sebzelik ever fresh 20 5 16 Hızlı şişe soğutma Hızlı buz yapma bölmesi 21 5 17 Taze yiyeceklerin dondurulması 23 5 18 Donmuş gıdaların saklanması...

Page 4: ...cu ürüne yükleme yapmasına ve boşaltmasına izin verilir t Elektrikli ürünler çocuklar ve evcil hayvanlar için tehlikelidir Çocuklar ve evcil hayvanlar ürünle oynamamalı ürünün üzerine tırman mamalı veya içerisine girmemelidir t Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri kendile rine nezaret eden biri olmadığı sürece çocuk lar tarafından gerçekleştirilmemelidir t Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak t...

Page 5: ...t Ürünün kurulacağı yerin kuru ve havalan dırılabilen bir yer olması gerekir Ürünün altında halı kilim ve benzeri örtüler olma malıdır Yetersiz havalandırma nedeniyle yangın riski olabilir t Havalandırma deliklerinin önünü ve üzeri ni kapatmayın Aksi takdirde enerji tüke timi artar ve ürününüzde hasar meydana gelebilir t Ürün güneş enerjili güç kaynağı gibi bes leme sistemlerine bağlanmamalıdır Ak...

Page 6: ... uzantılarının veya üst yüzey kaplamalarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrişine ve göz yaralanmalarına sebep olur t Üretici tarafından önerilmedikçe buz dolabı derin dondurucu içine elektrikli cihazlar koymayın ve kullanmayın t Ellerinizin ve gövdenizin herhangi bir bölümünü ürünün içerisinde bulunan hareketli parçalara sıkıştırmamaya dik kat edin Parmaklarınızın kapı ile d...

Page 7: ...nım sırasında soğutma sisteminin ve boru ların zarar görmemesine özen gösterin Boruların zarar görmesi durumunda ürüne ya da güç kablosuna dokunmayın ürünün alev almasına neden olabilecek potansiyel yangın kaynaklarından uzak tutun ürünün bulunduğu ortamı havalandırın Vantilatör kullanmayın Yetkili Servis çağırın t Ürün hasar görmüşse ve gaz çıkışı göz lemlerseniz lütfen gazdan uzak durun Gaz cild...

Page 8: ...yaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kulla nılabilirniteliktekiyüksekkalitelipar ça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün so nundaevselveyadiğeratıklarlabirlikteatmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktal...

Page 9: ...eleri Buzmatik çekmecesi Buzmatik Sebzelik Su tankı Sebzelik Süt ürünleri soğuk hava deposu bölmesi Şişe rafı Koku filtresi Soğutucu bölme cam rafları Fan Soğutucu bölme cam rafları Dondurucu bölme 2 Buzdolabınız C opsiyonel Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modelle...

Page 10: ...ĺ8 Į đĮđĄđ8 maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın t ĺ8ĺ8ĺ8 3763 ò 6đĮ 367 3 3ò38 çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına dikkat edin Ürünle birlikte verilmiş ise arka duvar mesafe koruma parçasının yerinde olduğunu kontrol edin Parça yoksa kaybolur ya da düşerse ürünü...

Page 11: ...üş elektrik kablosu Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir C İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır t Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır t Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır t Buzdolabınız il...

Page 12: ...k için yeterli olacak şartlarda kendini optimize eder Bu koşullarda ürün üzerindeki kompresör fan ısıtıcı defrost aydınlatma gösterge ve diğer bileşen ve fonksiyonlar ihtiyaçlara göre en az enerji tüketecek şekilde çalışır t Birden fazla seçenek olması durumunda cam raflar arka duvardaki hava çıkışlarını 4 Ön hazırlık kapatmayacak tercihen hava çıkışları cam rafın altında kalacak şekilde yerleştir...

Page 13: ... Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir 4 5 7 6 8 9 1 2 3 Soğutucu bölme göstergesi Hata durumu göstergesi Sıcaklık göstergesi Tatil fonksiyon düğmesi Sıcaklık ayar düğmesi Bölme seçim düğmesi Dondurucu bölme göstergesi Ekonomi modu gösterge...

Page 14: ... bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar 5BUJM düğmesine basın 5 Sıcaklık ayar düğmesi İlgili bölme sıcaklığını 24 C 18 C ve 8 ...

Page 15: ...aftada bir değiştirilmelidir 5 3 Buzmatik Bu özellik opsiyoneldir Buzmatik üründen kolayca buz almanızı sağlar Buzmatiğin kullanılması 1 Buzmatiği dikkatli bir şekilde çekerek yerinden çıkarın 2 Buzmatiği su ile doldurun 3 Buzmatiği yerine yerleştirin Yaklaşık iki saat sonra buz hazırdır 4 Buz almak için buz haznelerinin üzerindeki düğmeleri 90 sağa çevirin Buz haznelerindeki buzlar alltaki buz sa...

Page 16: ...n sebzeliklerde saklanan meyve ve sebzeler mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapma ya devam ederek C vitamini değerlerini korumaktadır VitaminZone için VitaminZone teknolojisi ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan meyve ve sebzeler gün döngüsünü simüle eden mavi yeșil kırmızı ıșıklar ve karanlık çevrimleri sayesinde vitamin değerlerini daha uzun süre korumaktadır VitaminZone teknoloji...

Page 17: ...ünün içerisinde kötü kokular oluşmasını önler 1 Koku filtresinin takıldığı kapağı şekilde gösterildiği gibi ön taraftan aşağı doğru çekerek çıkartın 2 Filtreyi bir gün süreyle güneşte bırakın Bu sürede filtre temizlenmiş olacaktır 3 Filtreyi tekrar yerine takın C Koku filtresini yılda bir kez temizleyin ...

Page 18: ...anoz veya kutuları rahatlıkla yerleştirebilmenizi sağlar 3 1 2 4 5 10 Döner saklama kutusu Bu özellik opsiyoneldir Döner saklama kutusu aynı zamanda sağa ve sola da kaydırılabilir Bu sayede uzun şişeler kavanozlar veya kutular bir alt rafa kolayca yerleştirilebilir Şekil 1 Sağ kenarından tutup döndürerek rafın içine koyduğunuz yiyeceklere kolayca ulaşabilirsiniz Şekil 2 Rafı doldurmak ya da temizl...

Page 19: ... için kol üzerindeki baskı miktarını hafifçe azaltın Kola az miktarda basarsanız su damlayacaktır bu tamamen normaldir ve bir arıza değildir 5 12 Su pınarının su deposunun doldurulması Su deposu doldurma haznesi kapı rafının içindedir 1 Haznenin kapağını açın 2 Hazneyi temiz içme suyuyla doldurun 3 Haznenin kapağını kapatın C Su deposuna su dışında meyve suyu karbonatlı gazlı içecekler alkollü içe...

Page 20: ...n çıkarın 3 Su deposunu her iki tarafından tutarak 45 derece açı ile yerinden çıkarın 4 Su deposunun kapağını çıkararak depoyu temizleyin C Su deposu ve su pınarı bileşenleri bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır 5 14 Damlama tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su damlama tepsisinde birikir Plastik süzgeci şekilde gösterildiği gibi çıkartın Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu silin ...

Page 21: ...rını göz önünde bulundurup ağır ve sert sebzeleri altta hafif ve yumuşak sebzeleri üstte kalacak şekilde konumlandırınız Sebzelik içerisinde sebzeleri kesinlikle poşet içinde bırakmayınız Sebzelerin poşet içinde kalmaları kısa sürede çürümelerine neden olur Hijyen açısından diğer sebzeler ile temasın tercih edilmediği durumlarda poşet yerine belirli bir gözenekliliğe sahip kağıt vb ambalaj malzeme...

Page 22: ...r çalıştırabilirsiniz C Hızlı şişe soğutma fonksiyonunu aktiflemek istediğinizde ekranda 0 uyarı mesajı görürseniz bir süre bekleyin Bu uyarı mesajı bölmeyi sık aralıklarla üst üste 4 kez kullandığınızda ortaya çıkabilir Bu mesajı gördüğünüz zaman en iyi soğutma performansını sağlamak ve gıdaların saklanma sıcaklığını korumak için dolabınız bölmeyi bir süreliğine kullanıma kapatacaktır Buzdolabını...

Page 23: ...n alacağınız içeceğin yeterince soğuk olmadığını düşünüyorsanız bölmeyi tekrar aktifleyebilirsiniz C Kendi hijyen ve güvenliğiniz için bölme içinde soğutulmuş içecek bırakmayın Gazlı içeceklerinizin uzun süre beklemesi çatlama vb riskler yaratabilir Buz yapma fonksiyonu sona erdiğinde bölme taze gıda saklama sıcaklıklarına geri döneceğinden kaptaki buz eriyebilir bölme içinde dondurulmuş buz bırak...

Page 24: ...arak ilk olarak kullanılmasını sağlayın t Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra derhal kullanılmalı ve tekrar dondurulmamalıdır t Çok fazla miktarda yiyeceği bir seferde dondurmayın POEVSVDV ÚMNFTJ ZBS 4PļVUVDV ÚMNFTJ ZBS Î LMBNBMBS 18 C 4 C Bu normal tavsiye edilen ayardır 20 22 veya 24 C 4 C Bu ayarlar ortam sıcaklığı 30 C yi geçtiğinde tavsiye edilir Hızlı Dondur 4 C Yiyeceklerinizi kısa zamand...

Page 25: ...ce besin değerleri ve yeme kaliteleri olumsuz etkilenecektir İnsan sağlığını tehdit eden bir bozulma söz konusu değildir 5 20 Gıdaların yerleştirilmesi Dondurucu bölme rafları Et balık dondurma sebze vb gibi farklı donmuş gıdalar Soğutucu bölme rafları Tencere kapalı tabak ve kapalı kaplardaki gıdalar yumurta kapalı kapta Soğutucu bölme kapı rafları Küçük ve paketlenmiş gıda ya da içecekler Sebzel...

Page 26: ...zlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın t No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma oluşur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin t Ürünün dış yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Önle...

Page 27: ...n kapısı açık kalmıştır Ürünün kapısını uzun süre açık tutmayın t Termostat çok soğuk bir değere t ayarlanmıştır Termostatı uygun değere ayarlayın Kompresör çalışmıyor t Ani elektrik kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında ürün soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra ürün çalışmaya başlayacaktır Bu süre sonun...

Page 28: ...ğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan yiyecekler donuyor t Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayıp kontrol edin Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek t Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmış olabilir Soğutucu bölme s...

Page 29: ...ganizmalar kötü kokulara neden olabilir t Saklama süresi dolan ve bozulan yiyecekleri üründen çıkarın Kapı kapanmıyor t Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin t Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin t Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek kadar sağl...

Page 30: ...ce ürünün fişini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https www arcelik com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https www arcelik com tr destek adresinden ulaşılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dışındaki parçalara uygulanan tamir işlem ya da girişimleri nedeniyle oluşabilecek güvenlik sorunlarından Arçelik sorumlu tutulama...

Page 31: ...saat içinde veririz t Müşteri Hizmetleri sürecimiz Müşterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız t Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke o...

Page 32: ...ı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi 0850 210 0 888 ...

Page 33: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Ma...

Page 34: ...irilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsa...

Page 35: ... observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s p...

Page 36: ...sh food 16 5 4 Recommendations for preserving the frozen food 17 5 5 Placement of food 17 5 6 Deep freeze information 17 5 7 Ice machine 18 5 8 Icematic 18 5 9 Ice container 19 5 10 Blue light VitaminZone 19 5 11 Description and cleaning of odor filter 20 5 12 The dairy cold storage compartment 20 5 13 Sliding storage container 21 5 15 Egg holder 21 5 14 Rotary storage container 21 5 16 Crisper 22...

Page 37: ...els balconies or terraces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets t This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Page 38: ...on t Do not touch the plug with wet hands t When unplugging the appliance don t hold the power cord but the plug 1 4 Handling Safety t This product is heavy do not handle it by yourself t Do not hold the product from its door while handling the product t Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and cont...

Page 39: ...on class of I Plug the product in a grounded socket that conforms with the Voltage Current and Frequency values specified in the type label The socket outlet shall be equipped with a fuse with a rating of 10 A 16 A Our company shall not be responsible for the damages that shall be incurred as a result of operating the product without ensuring ground and electrical connections made as per local or ...

Page 40: ...against temperature such as flammable sprays flammable objects dry ice or other chemical agents in the vicinity of the refrigerator Risk of fire and explosion t Do not store explosive materials such as aerosol cans with flammable materials inside the product t Do not place cans containing fluids over the product Splashing of water on an electrical part may cause the risk of an electric shock or a ...

Page 41: ...lled too hard t Do not clean the product by spraying or pouring water on the product and inside the product Risk of electric shock and fire t Do not use sharp or abrasive tools to clean the product Do not use materials such as household cleaning agents detergents gas gasoline alcohol wax etc t Use cleaning and maintenance agents that are not harmful for food only inside the product t Do not use st...

Page 42: ...o yourlocalauthoritiesorretailerwheretheprod uct was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appli ance helps prevent potential negative conse quences for the environment and human health 1 11 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain ...

Page 43: ...atic drawer 9 Icematic 10 Crisper 11 Water tank 12 Crisper 13 The dairy cold storage compartment 14 Bottle shelf 15 Odor filter 16 Glass shelves of fridge compartment 17 Fan 18 Glass shelves of fridge compartment 19 Freezer compartment optional 2 Your appliance C optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not availab...

Page 44: ...roduct must be turned aside to pass it through t IPPTF B QMBDF BU XIFSF ZPV XPVME VTF UIF product comfortably t OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN BXBZ GSPN heat sources such as hobs ovens heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places after installation t PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP f...

Page 45: ... product Product must not be plugged in when adjusting the feet There is the risk of electric shock Turn the front feet to balance the product The corner where the foot exists is lowered when you turn in the direction of arrow and raised when you turn it in the opposite direction 3 5 Illumination lamp Do not attempt to repair yourself but call the Authorized Service Agent if the illumination lamps...

Page 46: ...amount of food loaded There is no risk in using a shelf or drawer suitable for the shapes and sizes of the foods to be frozen t Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality t Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to prot...

Page 47: ... with the instructions in sections Important instructions for safety and environment and Installation t Clean the interior of the product as recommended in the Maintenance and cleaning section Check that inside of it is dry before operating it t Plug the product into the grounded wall outlet When the door is opened the interior illumination will turn on t Run the product without putting any food f...

Page 48: ...atus indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figu...

Page 49: ... a sensor fault this indicator is activated When this indicator is activated E is displayed on the freezer compartment temperature indicator and numbers such as 1 2 3 are displayed on the fridge compartment temperature indicator These numbers on the indicator inform service personnel about the error 3 Temperature indicator Indicates freezer fridge compartment temperature 4 Vacation function button...

Page 50: ...e suitable for deep freezers t Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re frozen t Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible t Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the ...

Page 51: ...ables and fruits Freshzone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a product refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures PV DBO LFFQ UIF GSFTIOFTT PG GPPE GPS NBOZ months at 18 C or lower tem...

Page 52: ...d in every 2 3 weeks 5 8 Icematic optional Icematic allows you to obtain ice from the product easily Using the icematic 1 Take out the icematic pulling it out carefully 2 Fill the Icematic with water 3 Place Icematic in place About two hours later the ice is ready 4 To obtain ice turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice st...

Page 53: ...Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin content For VitaminZone Fruits and vegetables stored in crispers illuminated with the VitaminZone technology preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue green red lights and dark cycles whi...

Page 54: ...ht for one day Filter will be cleaned during this time 3 Install the filter back to its place C Odor filter must be cleaned once in a year 5 12 The dairy cold storage compartment The dairy cold storage compartment provides lower temperature than the refrigerator compartment Use this compartment to store delicatessen salami sausages dairy products and etc that requires lower storage temperature or ...

Page 55: ... left In this way long bottles jars or boxes can be placed easily in the bottom shelf Fig 1 PV DBO SFBDI UIF GPPE UIBU ZPV IBWF QMBDFE JOUP the shelf by grabbing and turning it from its right edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 5 15 Egg holder PV DBO JOTUBMM UIF FHH IPMEFS UP UIF EFTJSFE door or body shelf If it...

Page 56: ...isper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity For this purpose cool air circulation is intensified around the crisper in general Remove the door shelves that stand against the crisper before removing the crispers ...

Page 57: ...e door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages S...

Page 58: ... Cleaning the water tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Page 59: ...ir roots in a vertical position While the vegetables are being placed specific gravity of the vegetables should be taken into consideration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweight and soft vegetables should be placed over Never leave the vegetables inside the crisper in their bags If the vegetables are left inside their bags this will cause them to ...

Page 60: ...low the compart ment to be used for a while in or der to deliver the best cooling per formance and maintain the stora ge temperature of the food When the inner temperatures of the refri gerator are balanced the compart ment will be ready to be used aga in Please try again later C If you see 0 warning message on the display when you want to activate the ice making function wait for a while This war...

Page 61: ...When the ice making function is over the ice in the icebox may melt as the compartment will return to fresh food storing temperatures Do not leave frozen ice in the com partment When this compartment is activa ted the fan in the compartment will operate at the highest speed in or der to deliver the best cooling per formance in the shortest period of time For this reason the sound that will arise w...

Page 62: ... not use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces t Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it d...

Page 63: ...ct The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting t The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use t The product s operating performance may vary ...

Page 64: ...en recently plugged in or a new food item is placed inside t Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise t The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product t Any items pla...

Page 65: ...The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed t The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot t High temperatures may be observed between the two doors on the side panels and at the rear grill while the prod...

Page 66: ... carrying out any repair Arçelik may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www arcelik com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts accessed from https www arcelik com tr destek In such a case Arçelik product war...

Reviews: