background image

Operating the product

33/37EN

Refrigerator / User Manual

Boil the vegetables and drain their water in 

order to store vegetables for a longer time as 

frozen. After draining their water, put them in 

air-proof packages and place them inside the 

freezer.  Food such as bananas, tomatoes, 

lettuce, celery, boiled eggs, potatoes are not 

suitable for freezing. When these foods are 

frozen, only their nutritional value and taste 

shall be affected negatively. They shall not be 

spoiled so that they would create a risk for 

human health. 

5.33. Placing the food

Freezer compartment 

shelves

Various frozen food 

such as meat, fish, 

ice cream, vegetables 

and etc.

Refrigerator 

compartment 

shelves

Food in pans, covered 

plates and closed 

containers, eggs (in 

closed container)

Door shelves of 

fridge compartment

Small and packaged 

food or beverage

Crisper

Vegetables and fruits

Fresh zone 

compartment

Delicatessen 

(breakfast food, meat 

products that shall be 

consumed in a short 

time)

5.34. Door open warning

(This feature is optional)

Door open warning is given to user both 
visually and acoustically. If the warning 
continues for 10 minutes, interior lights will be 
turned off. 

5.35. Changing the door 

opening direction

Door opening direction of your refrigerator can 
be changed according to the place you are 
using it.If this is necessary, please call your ne-
arest Authorized Service.
Above description is a general expression.For 
information on changing the opening direction 
of the door, you must refer to the warning label 
located on the inner side of the door.

5.36. Illumination lamp

LED lamps are used as illumination lamps. 

Contact authorized service in case of any 

problem with this type of light.

The lamp(s) used in this appliance is not 

suitable for household room illumination. The 

intended purpose of this lamp is  to assist the 

user to place foodstuffs in the refrigerator/

freezer in a safe and comfortable way.

Summary of Contents for 5430 NM

Page 1: ...5500 NM 5507 NE 5505 NE A 5430 NM 570465 MB 570505 EI Sesli Kullanım Kartı Refrigerator User Manual ...

Page 2: ...de kullanmanıza yardımcı olacaktır Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun Geçerli güvenlik talimatlarına daima uyun Kullanım kılavuzunu gelecekte kullanmak üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde tutun Lütfen ürünle birlikte verilen diğer tüm belgeleri de okuyun Bu kullanım kılavuzunun birkaç ürün modeline yönelik olabileceğini unutmayın Bu kılav...

Page 3: ...siyonu 13 5 4 Gösterge paneli 14 5 5 Gösterge paneli 16 5 6 Twist buzmatik 22 5 7 Buz kabı 23 5 8 Yumurtalık 23 5 9 Fan 23 5 10 Sebzelik 23 5 11 Sıfır derece bölmesi 23 5 12 Hareketli kapı rafı 24 5 13 Kayar saklama kabı 24 5 14 Nem kontrollü sebzelik 25 5 15Otomatik buz makinası 25 5 16Koku filtresi 26 5 17 Mavi ışık 26 5 18 HerbBox HerbFresh 26 5 19 Su pınarı 27 5 20 Su Pınarının Kullanılması 27...

Page 4: ... benzer uygulamalarda 1 1 1 Genel Güvenlik Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklaşmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir Çocuklar ürünle oynamamalıdır Temizlik ve bakım işlemleri yetişkinler tarafından denetlenmediği takdirde çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir Belirtilen şekilde t...

Page 5: ...larının zarar görmesine neden olabilir Soğutma gazı dolaşımının gerçekleştiği soğutma devresine kesici ve delici aletler kullanarak zarar vermeyin Evaporatördeki gaz kanallarının boru uzantılarının ve üst yüzey kaplamalarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrişine ve göz yaralanmalarına sebep olur Buzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisim...

Page 6: ...lemlerseniz lütfen gazdan uzak durun cilt temasında soğuk yanığına neden olabilir R134 dâhil C Ürününüzdeki soğutma sistemi R134a gazı içeriyorsa bu uyarıyı dikkate almayın C Ürününüzün üretiminde kullanılan gazın türü ürünün içinde sol tarafta yer alan plakada belirtilmektedir A UYARI Ürünü kesinlikle ateşe atarak imha etmeyin 1 1 3 Su Pınarı Buz Makinesi Olan Ürünler İçin Soğuk su girişi için ba...

Page 7: ...Uygunluk ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün AB AEEE Direktifine 2012 19 AB uygundur Bu üründe atık elektrikli ve elektronik donanımları AEEE belirten bir sınıflandırma sembolü bulunmaktadır Bu ürün tekrar kullanılabilen ve geri dönüşüm için uygun olan yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Atık ürünü kullanım ömrünün sonunda normal evsel atıklarla veya diğer atıklarla birlikte a...

Page 8: ...ek için mekanik cihazlar kullanmayın Temizlik için kimyasal madde kullanmayın Soğutucu borusunu delmeyin Soğutucu borusu delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır Bu üründe temizlik yapmadan önce onarım kılavuzuna kullanım kılavuzuna başvurun Tüm güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır Ürünü federal ya da yerel düzenlemelere uygun olarak atın ...

Page 9: ...derece bölmesi 11 Kilit ve anahtar 12 Şişe rafı 13 Soğutucu bölme cam rafı 14 Fan 15 Dondurucu bölme rafı 16 Buz kabı Buz yapma bölmesi 17 Dondurucu bölme 18 Soğutucu bölme 2 Buzdolabınız C opsiyonel Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir 1 3 5 4...

Page 10: ...k için ürünü düz bir zemine yerleştirin Ürünü ocak kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırınlardan en az 5 cm uzağa kurun Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın Ürününün verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla ara...

Page 11: ...apılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır Buzdolabınız ile duvar prizi arasında uzatma kablolu veya kablosuz çoklu grup priz kullanmayınız C Sıcak yüzey uyarısı Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliştirmek için soğutucu boruları ile donatılmıştır Yüksek sıcaklıktaki akışka...

Page 12: ...tucu bölmede çözdürmeniz hem enerji tasarrufu sağlayacak hem de gıdanın kalitesini koruyacaktır Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artış görül...

Page 13: ...lık ayar düğmesi 4 C konumunda kullanılması önerilmektedir Diğer ortam sıcaklıklarında bu değer ihtiyaca göre artırılıp azaltılabilir 5 2 Hızlı dondurma Büyük miktarda taze gıda dondurmak istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma bölmesine koymadan 24 saat önce sıcaklık ayar düğmesini konumuna getirin Dondurma kapasitesi olarak belirtilen maksimum miktarda taze gıdayı dondurmak için düğmenin en az 24 s...

Page 14: ...a ürünün kapıları en az 12 saat açılmaz ise Tatil fonksiyonu otomatik olarak devreye girecektir Fonksiyonu iptal etmek için düğme ayarı değiştirilmelidir Tatil fonksiyonu aktifken soğutucu bölmede gıda saklanması önerilmez Ayar işlemi tamamlandıktan sonra sıcaklık ayar düğmesi ni içeri bastırarak gizlenmesini sağlayabilirsiniz ...

Page 15: ...göstergesi 8 Ekonomi modu göstergesi 9 Tatil fonksiyonu göstergesi opsiyonel C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir 5 4 Gösterge paneli Gösterge panelleri ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiy...

Page 16: ...cu bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Tatil düğmesine basın 5 Sıcaklık ayar düğmesi İlgili bölme sıcaklığını 24 C 18 C ve ...

Page 17: ...rji tasarrufu fonksiyonu etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu simgesi dışında ekrandaki tüm simgeler söner Enerji tasarrufu fonksiyonu C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir etkinken herhangi bir düğmeye basılır ya da kapı açılırsa enerji tasarrufu ...

Page 18: ...urumunda dondurucu bölme gıdaları kontrol edildikten sonra alarm off düğmesine basılarak uyarı silinir 7 Tuş kilidi 3 saniye boyunca eş zamanlı olarak tuş kilidi düğmesine basın Tuş kilidi simgesinin ışığı yanar ve tuş kilidi modu etkinleşir Tuş kilidi modu etkin olduğunda düğmeler çalışmaz 3 saniye boyunca eş zamanlı olarak tekrar Tuş kilidi düğmesine basın Tuş kilidi simgesinin ışığı söner ve tu...

Page 19: ...u dondurucu bölmeye koyduğunuz yiyecekleri hızlı bir şekilde dondurmak istediğinizde kullanın Büyük miktarda taze yiyecek dondurmak istiyorsanız yiyecekleri ürüne yerleştirmeden önce fonksiyonu etkinleştirin C Hızlı dondurma fonksiyonu iptal edilmezse en fazla 4 saat sonra veya soğutucu bölme yeterli soğukluğa ulaşınca otomatik olarak iptal olur C Elektrik kesintisi sonrası bu fonksiyon hatırlanma...

Page 20: ...irebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir dondurucu bölme sıcaklığının ulaştığı en sıcak değer digital göstergede yanıp söner Dondurucu bölme gıdaları kontrol edildikten sonra alarm off düğmesine basılarak uyarı silinir 3 Enerji tasarrufu ekran kapalı Ürünün kapılarının açılıp kapanmadığı zamanlarda enerji tasarrufu fonksiyonu ...

Page 21: ...k için tekrar tatil fonksiyonu düğmesine basın 6 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı Düğmeye basıldığında soğutucu bölme sıcaklığı sırayla 8 7 6 5 4 3 2 ve 1 değerlerine ayarlanabilir 7 1 Enerji tasarrufu ekran kapalı Bu düğmeye bastığınızda enerji tasarrufu simgesi yanar ve Enerji tasarrufu fonksiyonu devreye girer Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinleştirildiğinde enerji tasarrufu simgesi dışında ekrand...

Page 22: ...n sıcaklık ayarı yapılır Düğmeye basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı 18 19 20 21 22 23 ve 24 değerlerine ayarlanabilir 11 Hızlı dondurma Hızlı dondurma işlemi için düğmeye basın hızlı dondurma göstergesi devreye girecektir Hızlı dondurma fonksiyonu açık olduğunda hızlı dondur göstergesi yanar ve dondurucu bölme sıcaklık göstergesi 27 olarak görüntülenir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar hız...

Page 23: ...i yuvasına yerleştirip ok yönünde çevirerek yerine oturtunuz Su buz haznesine dökülecektir Buz oluştuktan sonra buz haznesi düğmesini ok yönünde çevirerek buzların Buz Çekmecesine dökülmesini sağlayınız Buz çekmecesini çekerek buzları alınız Buz haznesini yıkamak için ön yüzeyi kendinize doğru çekiniz tekrar yerine takmak için iç bölümdeki kızaklara oturtarak yerine itiniz Twist buzmatik ünitesini...

Page 24: ...ını ve dolaşmasını sağlamak için tasarlanmıştır Fanın çalışma zamanı ürününüzün özelliğine göre farklılık gösterebilir Bazı ürünlerde fan sadece kompresör ile birlikte çalışırken bazılarında soğutma ihtiyacına göre çalışacağı zamanı kontrol sistemi belirler 5 10 Sebzelik Ürünün sebzeliği özellikle sebzelerin nemini kaybetmeden taze olarak korunması için tasarlanmıştır Bu amaçla sebzeliğin genelind...

Page 25: ...ebilir duruma gelecektir Rafı aşağı ya da yukarı hareket ettiriniz Rafı istediğiniz konuma getirdiğinizde butonları bırakınız Raf butonları bıraktığınız yerde tekrar sabitlenecektir 5 13 Kayar saklama kabı Bu özellik opsiyoneldir Bu aksesuar kapı raflarının kullanım hacmini arttırmak için tasarlanmıştır Sağa ve sola hareket etme özelliği sayesinde bir alttaki şişe rafına koyduğunuz uzun şişe kavan...

Page 26: ...emasın tercih edilmediği durumlarda poşet yerine belirli bir gözenekliliğe sahip kağıt vb ambalaj malzemeleri kullanınız Elma başta olmak üzere etilen gazı üretimi yüksek olan armut kayısı şeftali gibi meyveleri diğer sebze meyveler ile aynı sebzelik içerisine yerleştirmeyiniz Bu meyvelerden açığa çıkan etilen gazı diğer sebze meyvelerinizin daha hızlı olgunlaşmasına ve daha kısa sürede çürümeleri...

Page 27: ...rini korumakta ve vitamin değerlerini arttırmaktadırlar 5 18 HerbBox HerbFresh Bu özellik opsiyoneldir Film muhafazasını HerbBox HerbFresh dan çıkarınız Filmi torbasından çıkararak şekildeki gibi film muhafazasının içine yerleştiriniz Muhafazayı kapatarak tekrar HerbBox HerbFresh ünitesine yerleştiriniz HerbBox HerbFresh bölmeleri özellikle hassas koşullarda saklanması gereken ot çeşitlerinin depo...

Page 28: ...seviyesi yüksel dikçe taşmayı önlemek için kol üzerindeki bas kı miktarını hafifçe azaltın Kola az miktarda ba sarsanız su damlayacaktır bu tamamen nor maldir ve bir arıza değildir 5 21 Su pınarının su deposunun doldurulması Su deposu doldurma haznesi kapı rafının içindedir Haznenin kapağını açarak saf ve temiz içme suyunu doldurabilirsiniz Sonrasında kapağı tekrar kapatınız Dikkat Su deposuna su ...

Page 29: ...ı rafı içindeki su doldurma haznesini çıkarın Kapı rafını her iki tarafından tutarak yerinden çıkarın Su deposunu her iki tarafından tutarak 45 derece açı ile yerinden çıkarın Su deposu kapağını çıkararak temizleyin C Su deposu ve su pınarı bile şenleri bulaşık makinesinde yı kanmamalıdır 5 23 Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su damlama tepsisinde birikir Plastik süzgeç parçasını şemada...

Page 30: ...çözülür Dondurmadan önce her besin paketini tarih yazarak etiketleyin Dondurucunuzu her açtığınızda her besinin tazeliğini bu şekilde ayırt edebilirsiniz Daha önce dondurulan besinleri ön tarafta saklayarak ilk olarak kullanılmasını sağlayın Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra derhal kullanılmalı ve tekrar dondurulmamalıdır Çok fazla miktarda yiyeceği bir seferde dondurmayın Dondurucu Bölmesi Ay...

Page 31: ...ecektir İnsan sağlığını tehdit eden bir bozulma söz konusu değildir 5 27 Gıdaların yerleştirilmesi Dondurucu bölme rafları Et balık dondurma sebze vb gibi farklı donmuş gıdalar Soğutucu bölme rafları Tencere kapalı tabak ve kapalı kaplardaki gıdalar yumurta kapalı kapta Soğutucu bölme kapı rafları Küçük ve paketlenmiş gıda ya da içecekler Sebzelik Sebzeler ve meyveler Taze gıda bölmesi Şarküteri ü...

Page 32: ...dde kullanılmamaktadır Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir Bu sorunu önlemek için 15 günde bir karbonatlı suyla temizleyin Yiyecekleri kapalı kaplarda saklayın Ağzı açık saklanan gıdalardan yayılan mikroorganizmalar kötü kokuya neden olur Saklama süresi dolan ve bozulan gıdaları kesinlikle buzdolabınızda s...

Page 33: ...aplamanın ömrünün kalıcı olabilmesi için temizlik sırasında alkali ve aşındırıcı olan maddeler kullanılmamalıdır Bu camların darbelere ve kırılmaya karşı dayanıklıklarını arttırmak için temperleme işlemi uygulanmıştır Ayrıca bu camlara ek güvenlik olarak kırılması durumunda çevreye zarar vermemesi için arka yüzeylerine güvenlik filmi uygulanmıştır Alkali suda çözündüğünde hidroksit iyonları OH olu...

Page 34: ...e döngüsü periyodik olarak gerçekleşir Ürünün fişi prize takılı değildir Fişin prize takılı olduğundan emin olun Sıcaklık ayarları doğru yapılmamıştır Uygun sıcaklık ayarını seçin Elektrik kesilmiştir Elektrik geldiğinde ürün normal şekilde çalışmaya devam edecektir Buzdolabı çalışırken çalışma sesi artıyor Ortam sıcaklığının değişmesine bağlı olarak ürünün çalışma performansı değişebilir Bu norma...

Page 35: ...ir Bu normaldir Fiş yeni takıldığında ya da yeni yiyecek konulduğunda ürünün ayarlanan sıcaklığa ulaşması normalden daha uzun zaman alır Ürüne yakın zamanda fazla miktarlarda sıcak yemek konmuş olabilir Ürüne sıcak yemek koymayın Sarsılma ya da gürültü Zemin düz veya dayanıklı değildir Ürün yavaşça hareket ettirildiğinde sallanıyorsa ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Ayrıca zeminin ürünü taş...

Page 36: ...lir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek kadar sağlam olmasına dikkat edin Sebzelikler sıkışmış Yiyecekler çekmecenin üst bölümüne değiyor olabilir Çekmecedeki yiyecekleri düzenleyin Ürününüzün Yüzeyinde Sıcaklık Varsa Ürününüz ç...

Page 37: ...rından Çağrı Merkezimize başvurunuz 4 Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz 5 İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden Hizmet Fişi istemeyi unutmayınız alacağınız Hizmet Fişi ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır 6 Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi ...

Page 38: ...Menşei Türkiye Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar 1 2 3 4 5 6 ...

Page 39: ...GARANTİ BELGESİ 1 2 3 4 5 7 8 9 Buzdolabı Buzdolabı ...

Page 40: ...manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual t...

Page 41: ... compartment 23 5 12 Moving door shelf 24 5 13 Sliding storage container 24 5 14 Blue light 24 5 15 Humidity controlled crisper 25 5 16 Auto Icematic 25 5 17 Description and cleaning of odor filter 26 5 18 HerbBox HerbFresh 26 5 19 Using the water dispenser 27 5 20 Using the water dispenser 27 5 21 Filling the water dispenser s tank28 5 22 Cleaning the water tank 28 5 23 Drip tray 29 5 24 Freezing...

Page 42: ...d and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be allowed to p...

Page 43: ...trified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do not step or lean on the door drawers and similar parts of the ref...

Page 44: ...with the product If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach 1 4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be r...

Page 45: ... compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox Ice making compartment 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment 2 Your appliance C optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies t...

Page 46: ...d service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation If the ...

Page 47: ...e when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equipped with refrigerant pipes to improve the cooling system Refrigerant with...

Page 48: ...Installation 9 37EN Refrigerator User Manual 3 1 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18 ...

Page 49: ...Installation 10 37EN Refrigerator User Manual 3 2 Reversing the doors Proceed in numerical order 24 24 45 11 22 23 10 10 5 4 2 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 18 17 180 21 20 16 15 ...

Page 50: ...Installation 11 37EN Refrigerator User Manual 3 3 Reversing the doors Proceed in numerical order 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18 ...

Page 51: ...h the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided Depending on the features of your product thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and prese...

Page 52: ...use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the temperature control knob to max 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommended to keep the knob at this position at least 24 ...

Page 53: ...re control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the vacation function is active When the setting operation is completed you may press the temperature control knob and have it hidden ...

Page 54: ... Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purc...

Page 55: ...activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the t...

Page 56: ... the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 5 5 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 2 1 Power failure High tem...

Page 57: ...food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key ...

Page 58: ...e icematic press and hold it for 3 seconds C Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in fridge compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product C If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the fridge compartment reaches to the required ...

Page 59: ...t parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 3 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off Whe...

Page 60: ...n energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is activated if any button is pressed or the door is opened energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal Energy saving symbol is turned off and energy saving function is deactivated when you press this button agai...

Page 61: ... the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to replace it Pull the twist icematic unit towards you in order to remove the unit and put it on the slides on the ceiling and push it to its place in order to replace it 11 Fast freeze Press button for fast freeze operation quick freeze indicator shall be activated Quick freeze indicator is illuminated wh...

Page 62: ...he cold air inside your refrigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system deter mines its operation time in some products in accordance with the cooling requirement 5 10 Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their hum...

Page 63: ...ll be fixed on the position where you release the buttons 5 13 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the tall bottles jars and tins to the lower bottle shelf thanks to its ability to move right or left 5 14 Blue light This feature is optional This accessory is designed to increas...

Page 64: ...eriod of time In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit The ethylene gas which is emitted by these fru...

Page 65: ... the filter back to its place C Odor filter must be cleaned once in a year 5 18 HerbBox HerbFresh Remove the film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to b...

Page 66: ...ch water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 20 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be w...

Page 67: ...the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty does not cover such usages Some chemical substa...

Page 68: ...ngle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and cle an the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher 5 23 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Page 69: ...in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quantities of food at one time Freezer Compartment Setting Fridge compartment Setting Rem...

Page 70: ...egetables and etc Refrigerator compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers eggs in closed container Door shelves of fridge compartment Small and packaged food or beverage Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen breakfast food meat products that shall be consumed in a short time 5 28 Door open warning This feature is optional Door open warning is ...

Page 71: ...to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially ...

Page 72: ...ruits Fresh zone compartment Delicatessen breakfast food meat products that shall be consumed in a short time 5 34 Door open warning This feature is optional Door open warning is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 35 Changing the door opening direction Door opening direction of your refrigerator can be changed a...

Page 73: ...es and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door Glasses Remove the protective foil on the glasses There is a coating on the surface of the glasses This coating minimizes the stain build up and helps to remove the possible stains and dirt easily Glasses t...

Page 74: ... sealed holders The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor therm...

Page 75: ... again The cooler temperature is very low but the freezer temperature is adequate The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degr...

Page 76: ...uct is not cleaned regularly Clean the interior regularly using sponge warm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods f...

Page 77: ...57 7709 0000 AI ...

Reviews: