arcelik A 2074 NFK, User Manual

Page 1: ...Buzdolabı Kullanma Kılavuzu A 2074 NFK TR EN 58 6917 0000 AE Refrigerator User manual ...

Page 2: ...stiyoruz Bunun için bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alın Bu sayede kendinizi ve ürününüzü olușabilecek tehlikelere karșı korumuș olursunuz Kullanma kılavuzunu saklayın Ürünü bașka birisine verirseniz kullanma kılavuzunu da birlikte verin Kullanma kılavuzunda șu semboller yer almak...

Page 3: ...İçin Doğru Yer 11 4 2 Elektrik Bağlantısı 11 4 3 Aydınlatma Lambasının değiștirilmesi 11 5 Ön hazırlık 12 5 1 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 12 5 2 İlk kullanım 12 Kapıların yönünün değiștirilmesi 13 Kapıların yönünün değiștirilmesi 14 6 Gösterge paneli 15 6 1 İkili Soğutma Sistemi 16 6 2 Taze Yiyeceklerin Dondurulması 16 6 3 Dondurulmuș Yiyeceklerin Saklanması ile ilgili Tavsiyeler 17...

Page 4: ...oğutucu ürüne yükleme yapmasına ve boșaltmasına izin verilir 1 Güvenlik talimatları Elektrikli ürünler çocuklar ve evcil hayvanlar için tehlikelidir Çocuklar ve evcil hayvanlar ürünle oynamamalı ürünün üzerine tırmanmamalı veya içerisine girmemelidir Temizlik ve kullanıcı bakım ișlemleri kendilerine nezaret eden biri olmadığı sürece çocuklar tarafından gerçekleștirilmemelidir Ambalaj malzemelerini...

Page 5: ...tüketimi artar ve ürününüzde hasar meydana gelebilir Ürün güneș enerjili güç kaynağı gibi besleme sistemlerine bağlanmamalıdır Aksi durumda ani voltaj değișimleri nedeniyle ürününüz zarar görebilir Bir buzdolabı ne kadar fazla soğutucu gaz içerirse kurulduğu yer de o derece büyük olmalıdır Çok küçük yerlerde soğutma sisteminde gaz kaçağı sözkonusu olduğunda yanıcı bir gaz hava karıșımı olușabilir ...

Page 6: ...r içeren kutu ve șișeleri dondurucu bölmeye koymayınız Kutular veya șișeler patlayabilir Yaralanma ve maddi zarar tehlikesi Buzdolabının yakınında yanıcı spreyler yanıcı nesneler kuru buz veya diğer kimyasal maddeler gibi sıcaklığa karșı hassas maddeler kullanmayın veya koymayın Yanma ve patlama riski Ürününüzün içinde yanabilir madde içeren aerosol kutular gibi patlayıcı maddeleri depolamayın İçe...

Page 7: ...ya veya maddi hasara yol açabilir 1 7 Bakım ve temizlik güvenliği Temizlik amacıyla ürünü yerinden hareket ettirecekseniz kapı tutamağına asılarak çekmeyin Tutamak çok zorlanırsa yaralanmaya neden olabilir Ürünün üzerine ve içine su püskürterek ve dökerek temizlemeyin Elektrik çarpma ve yangın riski vardır Ürünü temizlerken keskin ve așındırıcı aletler kullanmayın Ev temizlik ürünleri deterjan gaz...

Page 8: ...Wi fi ya da bluetooth ișlevi Maks Aktarım Gücü 100mW Wi fi ya da bluetooth ișlevi Yazılım Bilgisi Quartz_WiFi XXX CE Uygunluk Beyanı Arçelik A Ș bu ürünün 2014 53 EU direktifine uygun olduğunu beyan eder EU uygunluk beyanının tamamı așağıdaki internet adresinde mevcuttur Ürünler adres arcelik com tr ...

Page 9: ...lerden üretilmiștir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüșümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun Kullanılmıș ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun 2 Çevre talimatları 2 2 Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı...

Page 10: ...ir Satın almıș olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa șekil bașka modeller için geçerlidir 1 Ayarlanabilir Kapı Rafları 2 Yumurtalık 3 Kapı rafı 4 Șișe Rafı 5 Dondurucu Bölmesi 6 Soğuk Saklama Çekmecesi 7 Sebzelik 8 Șișe rafı 9 Ayarlanabilir raflar 10 Fan 11 Kontrol paneli ve ekran 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 Tüm modeller için geçerli olmayabilir ...

Page 11: ...alıșabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolașımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boșluk olmasına dikkat edin Ürünle birlikte verilmiș ise arka duvar mesafe koruma parçasının yerinde olduğunu kontrol edin Parça yoksa kaybolur ya da düșerse ürünün arka yüzeyi ile oda duvarı arasında en az 5 cm boșluk olacak șekilde ürün...

Page 12: ...temas ettirmeyin Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artıș görülebilir 5 2 İlk kullanım Buzdolabınızı kullanmaya bașlamadan önce Güvenlik ve çe...

Page 13: ...13 24 TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu A B C A B C D Kapıların yönünün değiștirilmesi ...

Page 14: ...liğini temel almaktadır Ürün 560 mm kabin derinliğinde de düzgün bir șekilde çalıșacaktır ancak biraz daha fazla enerji tüketir min 200 cm2 No wooden back wall min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Kapıların yönünün değiștirilmesi ...

Page 15: ...anım kılavuzu içerisinde yer alan Sorun Giderme bölümüne bakınız Kablosuz bağlantı için HomeWhiz uygulaması kullanılmalıdır Kurulum adımları kurulum esnasında uygulama üzerinden anlatılmaktadır Ürün üzerindeki HomeWhiz etiketinde bulunan QR kodu okutarak uygulamaya gidebilirsiniz Uygulama IOS cihazlarda App Store ve Android cihazlarda Play Store içerisinde bulunmaktadır Detaylı bilgi için https ww...

Page 16: ...iğince çabuk bir șe kilde dondurulması ile mümkündür 2 Dondurucu bölmeyi sıcak gıda konulduğunda bu gı daların tamamen sertleșinceye kadar soğutulması için soğutma sistemi bir süre için devamlı olarak çalıșır 3 Dondurulmuș satılan yiyeceklerle taze yiyeceklerin karıșmamasına özellikle dikkat ediniz 6 Dondurucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tușu Dondurucu bölme için sıcaklık ayarı yapılır Tușa basıldığında ...

Page 17: ... Küçük ve paketlen miș gıda ya da içecek ler süt meyve suyu bira gibi Sebzelik Sebzeler ve meyveler Freshzone bölmesi șarküteri ürünleri pey nir tereyağ salam vb 6 5 Derin Dondurucu Bilgileri Gıda maddelerinin kaliteli olarak korunabilmeleri için buzdolabına konduklarında mümkün olduğu kadar çabuk dondurulmaları gerekir Gıda maddelerinin uzun süre korunması ancak 18 C ve daha düșük sıcaklıkta mümk...

Page 18: ...iyoneldir Mavi ıșık için Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan meyve ve sebzeler mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek C vitamini değerlerini korumaktadır VitaminZone için VitaminZone teknolojisi ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan meyve ve sebzeler gün döngüsünü simüle eden mavi yeşil kırmızı ışıklar ve karanlık çevrimleri sayesinde vitamin değerlerini ...

Page 19: ...deki baskıların kalkmaması ve deforme olmaması için keskin așındırıcı aletler sabun ev temizlik maddeleri deterjan gaz benzin cila vb maddeler kullanmayın Temizlik için ılık su ile yumușak bez kullanın ve kurulayın 7 1 Kötü kokuların önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği șekilde temiz...

Page 20: ...ü periyodik olarak gerçekleșir Ürünün fiși prize takılı değildir Fișin prize takılı olduğundan emin olun Sıcaklık ayarları doğru yapılmamıștır Uygun sıcaklık ayarını seçin Elektrik kesilmiștir Elektrik geldiğinde ürün normal șekilde çalıșmaya devam edecektir Buzdolabı çalıșırken çalıșma sesi artıyor Ortam sıcaklığının değișmesine bağlı olarak ürünün çalıșma performansı değișebilir Bu normaldir ve ...

Page 21: ...akılmıș ya da yeni yiyecek konulmuș olabilir Bu normaldir Fiș yeni takıldığında ya da yeni yiyecek konulduğunda ürünün ayarlanan sıcaklığa ulașması normalden daha uzun zaman alır Ürüne yakın zamanda fazla miktarlarda sıcak yemek konmuș olabilir Ürüne sıcak yemek koymayın Sarsılma ya da gürültü Zemin düz veya dayanıklı değildir Ürün yavașça hareket ettirildiğinde sallanıyorsa ayaklarını ayarlayarak...

Page 22: ...n paketlerin yerlerini değiștirin Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü tașıyabilecek kadar sağlam olmasına dikkat edin Sebzelikler sıkıșmıș Yiyecekler çekmecenin üst bölümüne değiyor olabilir Çekmecedeki yiyecekleri düzenleyin Ürününüzün Yüzeyinde Sıcaklık Varsa Ürününüz çalıșırken iki kapı ara...

Page 23: ...ce ürünün fișini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https www arcelik com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https www arcelik com tr destek adresinden ulașılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dıșındaki parçalara uygulanan tamir ișlem ya da girișimleri nedeniyle olușabilecek güvenlik sorunlarından Arçelik sorumlu tutulama...

Page 24: ...saat içinde veririz t Müşteri Hizmetleri sürecimiz Müşterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız t Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke o...

Page 25: ...ı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi 0850 210 0 888 ...

Page 26: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Ma...

Page 27: ... durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsamı içerisi...

Page 28: ...nufactured with state of the art technology To do this carefully read this manual and any other documentation provided before using the product and keep it as a reference Heed all information and warnings in the user manual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else...

Page 29: ...g 9 2 Environmental instructions10 3 Your Refrigerator 11 4 Installation 12 4 1 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 4 2 Electrical connection 12 4 3 Disposing of the packaging 13 4 4 Disposing of your old refrigerator13 4 5 Placing and Installation 13 5 Preparation 14 6 Operating the product 17 6 1 Blue light HarvestFresh 18 6 2 Defrosting 18 6 3 Placing the f...

Page 30: ...be used in open or enclosed external environments such as vessels balconies or terraces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been ...

Page 31: ...t hold the power cord but the plug 1 4 Handling Safety This product is heavy do not handle it by yourself Do not hold the product from its door while handling the product Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and contact an authorized service 1 5 Installation Safety Contact the Authorized Service for...

Page 32: ...ns made as per local or national regulations The product s power cable must be unplugged during installation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product to loose bro ken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or soc kets with a risk of water contact Place the power cord and hoses if available of the product so that they shall not cause a ris...

Page 33: ...ons or similar materials and products that are subject to the Medical Products Directive If the product is used against its intended purpose it may cause damage to or deterioration of the products kept inside If your refrigerator is equipped with blue light do not look at this light with optical devices Do not stare directly at UV LED light for a long time Ultraviolet rays may cause eye strain Do ...

Page 34: ...hawing the ice inside it Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock Take care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product Use a clean dry cloth to wipe the dust or foreign material on the tips of the plugs Do not use a wet or damp piece of cloth to clean the plug Otherwise risk of fire or electric shock may occur 1 8...

Page 35: ...ere the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 Environmental instructions 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU Itdoesnotcontainharmful and...

Page 36: ...he subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models May not be available in all models 1 Top door shelves 2 Egg section 3 Adjustable door shelves 4 Bottle shelf 5 Freezer drawers 6 Dairy compartment 7 Crispers 8 Wine rack 9 Adjustable shelves 10 Fan 11 Controller display Light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...

Page 37: ...ket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensati...

Page 38: ...y from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerato...

Page 39: ...d frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for l...

Page 40: ...13 26 EN Refrigerator User Manual Reversing the doors Proceed in numerical order A B C A B C D ...

Page 41: ...cified energy consumption is based on a cabinet depth of 575mm The product will work properly at a cabinet depth of 560mm also however it consumes slightly more energy min 200 cm2 No wooden back wall min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm ...

Page 42: ...onds When the connection is active the LED shall light up continuously If the connection cannot be established for a long period check your connection settings and refer to the Troubleshooting section provided in the user manual HomeWhiz application shall be used for wireless connection Installation steps are described on the application during installation You may access the application by readin...

Page 43: ...t to 27 Celcius Function is cancelled when the key is pressed again The quick freezing function shall be automatically cancelled after 24 hours To freeze a large amount of fresh food press the quick freeze key before placing the food in the freezer compartment 8 Fault Condition Indicator This indicator shall be active when your refrigerator cannot perform adequate cooling or in case of any sensor ...

Page 44: ...ng the special plastic plunger provided down the drain tube 2 If the frost layer reaches about 1 4 7 mm reduce the setting i e from 4 to 1 to restart automatic defrosting 6 1 Blue light HarvestFresh May not be available in all models For the blue light Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect...

Page 45: ... thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply 6 4 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer...

Page 46: ...al items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to c...

Page 47: ...t ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running ap proximately after ...

Page 48: ...ficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge temperature is adjuste...

Page 49: ...the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in un covered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours ...

Page 50: ...t prior to carrying out any repair Arçelik may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www arcelik com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts accessed from https www arcelik com tr destek In such a case Arçelik p...