Archos 101 DroidBock, Quick Start Manual

Page 1: ...E N G L I S H F R A N Ç A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L I T A L I A N O NEDERLANDS PORTUGUÊS Quick Start Guide UserGuide_Archos_101_DroidBook_cover indd 1 28 03 2014 17 47 10 ...

Page 2: ...roving our products your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide Package contents Getting started Description of the device Connecting to a WiFi network The AndroidTM interface Archos Mapping Tool Getting familiar with AndroidTM Troubleshooting 2 3 4 6 8 12 18 20 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 1 03 04 2...

Page 3: ...2 Warranty Warranty USB cable Charger QSG booklet Warranty legal safety booklet ARCHOS 101 Droidbook Package contents UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 2 03 04 2014 18 57 24 ...

Page 4: ...tton to turn it on When the device is on Short press the ON OFF button to turn it in sleep mode Long press the ON OFF button to display options and select to turn it off TIPS You can use your ARCHOS whilst it charges Let your device charge completely the first time you use it Use only the supplied charger To receive more complete service please register your product From a computer go to www archo...

Page 5: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Description of the device UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 4 03 04 2014 18 57 38 ...

Page 6: ...ouch panel button Touch panel Power connector Micro USB port Headphone jack Restore button Loudspeakers Reset button 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 9 8 10 Airplane mode button Brightness buttons Volume buttons ARCHOS Music buttons Google Chrome button Play Store button Keyboard shortcut buttons Device connectors 5 10 15 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 5 03 04 2014 18 57 38 ...

Page 7: ...e down to display the status dashboard Slide the WiFi switch to ON positon The ARCHOS will scan for Wifi networks in range Touch the name of network you want to connect to Private networks are shown with a lock icon and will require you to enter your password Touch WiFi off in the status dashboard The WiFi page will be displayed UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 6 03 04 2014 18 57 39 ...

Page 8: ...RCHOS will automatically attempt to connect to it To keep your WiFi connection ON when the device is on sleep select the Menu icon in the WiFi page Then select Advanced Keep WiFi on during sleep Always Press the WiFi Protected Setup button in Settings Wireless networks 1 2 In your Internet router Press the WiFi Protected Setup button called WPS or containing the symbol Quick connection You can con...

Page 9: ...8 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 The AndroidTM Interface UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 8 03 04 2014 18 57 39 ...

Page 10: ...ent apps buttons Archos mapping tool icon All Apps button Touch this icon to show all the applications and widgets installed on your ARCHOS All your downloaded applications are here GoogleTM Search Touch Google for text search or touch the microphone icon for voice search The status bar Displays notifications and quick settings UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 9 03 04 2014 18 57 39 ...

Page 11: ...deactivate all wireless connections especially when flying 8 To enable wireless display 2 1 New multi user support for tablets lets different users have their own separate customizable spaces on a single device Add users in Settings Device 2 You can share movies YouTube videos and anything that s on your screen on an HDTV You need to connect a wireless display adapter to any HDMI enabled TV to mir...

Page 12: ... of thumbnail images of apps you ve worked with recently The Recent Apps Touch to open an app Swipe up or down to close an app Hold down to display options UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 11 03 04 2014 18 57 40 ...

Page 13: ...apping profiles for over 100 games Also many games function automatically with physical buttons ARCHOS mapping tool is an application installed in your Droidbook It allows you to link the virtual controls of games to the physical controls of the Droidbook by using mapping controls a physical control a mapping control a virtual control UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 12 03 04 2014 18 57 40...

Page 14: ...creen the virtual controls are displayed 2 Select the ARCHOS mapping tool icon from the system bar The mapping overlay is displayed with the mapping tool interface ARCHOS mapping tool interface ARCHOS mapping tool icon UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 13 03 04 2014 18 57 41 ...

Page 15: ...e X Y B A buttons and the L1 R1 L2 R2 Start Select buttons Stick It is for the analog directional sticks Target It is for analog stick targetting It is placed normally in the central area of the screen on shooting games There are three types of mapping control ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 14 03 04 2014 18 57 41 ...

Page 16: ...ntrol you are asked to select the desired physical control you want to associate with it 2 Once a physical control is associated to the mapping control the name of the physical control is displayed on the mapping control control is displayed UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 15 03 04 2014 18 57 42 ...

Page 17: ...ameters When you have mapped the virtual controls of a game select Play to validate The profile is saved and associated with that game The mapping overlay disappears and you can play Whenever you start the game you are informed that the emulation of virtual controls is running Each mapping is specific to a game Press the notification to display the mapping profile of the game You can either modify...

Page 18: ...move a mapping control that you set 1 Tap the mapping control A menu box is displayed 2 Select the icon to remove the mapping control You want to remove a mapping profile set for a game 1 In the interface of the Game select the mapping tool icon 2 From ARCHOS mapping tool select Clear 3 Select OK to confirm Removing a mapping profile Displaying options UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 17 0...

Page 19: ...en slide it to the desired location and release your finger Touch panel Select the item with the cursor and hold the Touch Panel button While holding the Touch Panel button use the Touch Panel to move the item Removing a home screen item Finger Touch and hold it slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon Touch panel Select the item with the cursor and hold the...

Page 20: ...ts just as you do for app icons Changing your wallpaper Finger Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Touch panel On an empty space of the homescreen hold the Touch Panel button Locking the touchscreen From the quick settings dashboard in the status bar touch Settings In Settings scroll down and touch Security Touch Screen lock Touch the type of lock you w...

Page 21: ...htness and turn off the wireless connections if not in use If your device functioning is too slow Close all apps which are not currently used If your WiFi reception is too low Make sure you are not far from the WiFi hotspot Update the firmware of the device http www archos com support Reset and redefine your connection parameters Contact your WiFi connection provider If you want to restore your pr...

Page 22: ...e nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide Contenu de la boîte Mise en route Description de l appareil Se connecter à un réseau WiFi L interface AndroidTM L ARCHOS mapping tool Se familiariser avec AndroidTM Dépannage UserGuide_Archos_101_Dro...

Page 23: ...anty Warranty Contenu de la boîte Câble USB Chargeur Guide d utilisation rapide Guide des garanties et des mentions légales ARCHOS 101 DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 22 03 04 2014 18 57 42 ...

Page 24: ... alimentation fourni sur le connecteur d alimentation de la tablette et sur une prise secteur Votre appareil s allume et commence à se charger Le témoin de charge est rouge lorsque la batterie est en charge Il est bleu lorsque la batterie est complètement chargée Lorsque l appareil est éteint Appuyez sur le bouton ON OFF pour l allumer Lorsque l appareil est allumé Appui court sur le bouton ON OFF...

Page 25: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Description de l appareil UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 24 03 04 2014 18 57 42 ...

Page 26: ...mentation Port micro USB Entrée jack audio Bouton de restauration totale Haut parleurs Bouton de réinitialisation Boutons raccourcis du clavier Bouton Retour Bouton Recherche Bouton Notifications Bouton WiFi 1 2 3 5 6 7 8 9 10 Bouton Mode Avion Bouton Luminosité Boutons de volume Boutons ARCHOS Musique Bouton Navigateur Chrome Bouton Google Play store 14 15 4 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book in...

Page 27: ...iFi sur la position OUI Une fois que le WiFi est activé la tablette recherche des réseaux WiFi à portée Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas Ils nécessitent un mot de passe Sélectionnez WiFi éteint dans le panneau des statuts L écran WiFi s affiche Tirez vers le bas la barre bleue pour afficher le panneau des statuts UserG...

Page 28: ...tre tablette tente d établir automatiquement une connexion Pour maintenir votre connexion WiFi active lorsque la tablette est en veille sélectionnez l icône de Menu dans l écran WiFi puis sélectionnez Options avancées WiFi actif en veille Toujours Appuyez sur le bouton WPS dans Paramètrages Sans fil et réseaux 1 2 Sur votre routeur Internet appuyez le bouton WPS nommé WPS ou qui porte le symbole C...

Page 29: ...28 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 L interface AndroidTM UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 28 03 04 2014 18 57 43 ...

Page 30: ...pplications Sélectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets installés sur votre ARCHOS Vous retrouverez toutes vos applications téléchargées GoogleTM Search Sélectionnez Google pour saisir votre recherche ou l icône microphone pour l énoncer Barre de statuts Elle affiche les notifications et permet l accès aux réglages rapides 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UserGuide_Archos_101_DroidBook_b...

Page 31: ...ions sans fil Par exemple pour prendre l avion Pour permettre l affichage sans fil 2 1 Cette option permet à différents utilisateurs d une même tablette d avoir chacun son propre espace personalisable Ajoutez des utilisateurs à partir de Paramètres Appareil 2 Vous pouvez partager sur votre téléviseur HD des films des vidéos de YouTube et tout autre média affiché sur votre tablette Il faut au préal...

Page 32: ...ttes des applications utilisées récemment Pour afficher une application sélectionnez la Pour afficher des informations maintenez appuyé Pour fermer une application faites la glisser vers le haut ou vers le bas UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 31 03 04 2014 18 57 44 ...

Page 33: ...x sont déjà intégrées En outre plusieurs jeux permettent l utilisation automatique des boutons physiques sans aucun mapping L ARCHOS mapping tool est une application installée sur votre Droidbook Elle vous permet d associer les boutons virtuels des jeux aux boutons physiques du Droidbook un bouton physique un bouton de mapping un bouton virtuel UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 32 03 04 201...

Page 34: ...uches virtuelles s affichent 2 Sélectionnez l icône ARCHOS mapping tool à partir de la barre système L interface de l application ARCHOS mapping tool s affiche Interface de l ARCHOS mapping tool Icône de l ARCHOS mapping tool FR FR UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 33 03 04 2014 18 57 44 ...

Page 35: ... directionnels les boutons X Y B A et les boutons L1 R1 L2 R2 Start Select Stick Il est utilisé pour les joysticks directionnels analogiques Cible Il est utilisé pour les joysticks directionnels analogiques servant de pointeur de cible Il est placé en général dans la partie centrale de l écran sur les jeux de tir L ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 34 03 04 2014 18 57 45...

Page 36: ...on virtuel il faut sélectionner le bouton ou le stick analogique auquel vous voulez l associer 2 Dès qu un bouton physique est associé au bouton de mapping le nom du bouton physique est affiché sur le bouton de mapping est affiché sur le bo FR FR UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 35 03 04 2014 18 57 45 ...

Page 37: ...n jeu sélectionnez Jouer pour valider La configuration est sauvegardée et définie pour ce jeu L interface ARCHOS mapping tool est fermée et vous pouvez jouer A chaque fois que vous démarrez le jeu on vous informe que l émulation des boutons virtuels est active Chaque configuration est spéficique à un jeu Sélectionnez le message de notification afin d afficher la configuration des boutons virtuels ...

Page 38: ... bouton de mapping Vous voulez supprimer un bouton de mapping défini 1 Appuyez sur le bouton de mapping Une boîte de dialogue s affiche 2 Sélectionnez l icône pour supprimer le bouton de mapping Vous voulez supprimer la configuration des touches d un jeu 1 A partir de l ARCHOS mapping tool sélectionnez Effacer 2 Sélectionnez OK pour confirmer Supprimer une configuration Afficher des options FR FR ...

Page 39: ...Sélectionnez l icône avec le curseur et maintenez enfoncé le bouton du pavé tactile Tout en maintenant le bouton enfoncé utilisez le pavé tactile pour déplacer l élément Supprimer une icône de l écran d accueil Avec le doigt Maintenez votre doigt appuyé sur l icône puis faites la glisser vers le haut de l écran et déposez la sur l icône Supprimer Avec le pavé tactile Sélectionnez l icône avec le c...

Page 40: ... doigt Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l écran puis choisissez parmi la liste d options Avec le pavé tactile Sur un emplacement vide de l écran d accueil faites un appui long sur le bouton du pavé tactile Verrouiller votre tablette A partir du panneau des réglages rapides dans la barre de statuts sélectionnez Paramètres Faites défiler l écran vers le bas puis sélectionnez S...

Page 41: ... fil si elles sont inutilisées Si votre appareil fonctionne au ralenti Fermez les applications qui ne sont pas en cours d utilisation Si votre réception WiFi est trop faible Assurez vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi Mettez à jour le logiciel du produit http www archos com support Réinitialisez vos paramètres de connexion WiFi Contactez le fournisseur d accès Si vous voulez restaurer l...

Page 42: ...ich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen BeschreibungdesPackungsinhalts Erste Schritte Beschreibung des Geräts WiFi WLAN Verbindung Die Android TM Benutzeroberfläche ARCHOS Mapping Tool Android TM kennenlernen Fehlersuche 42 43 44 46 48 52 ...

Page 43: ...nty Warranty Beschreibung des Packungsinhalts USB Kabel Ladegerät Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise ARCHOS 101 DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 42 03 04 2014 18 57 46 ...

Page 44: ...den Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem ARCHOS und mit einer Steckdose Daraufhin startet den Ladevorgang Während des Ladens der Batterie leuchtet die Ladeanzeige rot Es wird blau leuchten wenn der Akku vollständig geladen ist Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Drücken Sie den AN AUS Knopf um es anzuschalten Wenn das Gerät angeschaltet ist Drücken Sie den AN AUS Knopf nur kurz um es in den Schla...

Page 45: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Beschreibung des ARCHOS UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 44 03 04 2014 18 57 53 ...

Page 46: ...anzeige Touch Panel Taste Touch Panel Netzanschluss Micro USB Anschluss Kopfhörerbuchse Rückstelltaste Lautsprecher Reset Taste 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 8 10 9 Flugzeugmodus Helligkeit Lautstärke ARCHOS Music Google Chrome Play Store Tastatur Shortcut Taste Geräteanschlüsse 5 10 15 DE UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 45 03 04 2014 18 57 53 ...

Page 47: ...oard anzuzeigen Tippen Sie auf WiFi off WLAN aus im Status Dashboard Die WLAN Seite wird jetzt angezeigt Wenn WLAN deaktiviert ist schieben Sie den WLAN Schalter in die Position EIN Sobald WLAN eingeschaltet ist sucht der ARCHOS nach Netzwerken in Reichweite Berühren Sie den Namen des Netzwerks mit dem Sie verbunden werden möchten Gesicherte Netzwerke werden mit einem Schlossß Symbol angezeigt und...

Page 48: ...m Netzwerk Verbindung aufnehmen Um die WLAN Verbindung zu halten während sich das Gerät im Standby Modus befindet wählen Sie das Menüsymbol auf der Seite WLAN Wählen Sie dann Advanced Keep WiFi on during sleep Always Erweitert WLAN Standby Richtlinie Immer Drücken Sie die Taste WiFi Protected Setup unter Settings Wireless networks 1 2 Einstellungen Drahtlos und Netzwerke Drücken Sie im Internet Ro...

Page 49: ...48 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 Die AndroidTM Benutzeroberfläche UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 48 03 04 2014 18 57 54 ...

Page 50: ...Apps Berühren Sie dieses Symbol um alle auf Ihrem ARCHOS installierten Apps und Widgets anzuzeigen Alle heruntergeladenen Anwendungen befinden sich hier GoogleTM Suche Suchbegriff eintippen oder Spracheingabe verwenden Statusleiste Auf der Statusleiste werden Benachrichtigungen und die Systemsymbole angezeigt 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 49 03 04 2014 18 57 54 ...

Page 51: ...greisen 8 Wireless Display aktivieren 2 1 Mit dem neuen Multi User Support für Tablets besitzt jeder Benutzer seinen eigenen separaten und anpassbaren Bereich auf einem einzelnen Gerät Benutzer können unter Settings Device Einstellungen Gerät hinzugefügt werden 2 SiekönnenFilme YouTube Videos und alles was sich auf IhremBildschirmbefindet auf einem HDTV teilen Siemüssenein Wireless Display Adapter...

Page 52: ...e mit Mini Abbildungen der kürzlich verwendeten Apps Tippen öffnen einer Anwendung Länger drücken Anzeige von Optionen Nach oben oder unten wischen Eine Anwendung schließen UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 51 03 04 2014 18 57 55 ...

Page 53: ...ür über 100 Spiele Außerdem funktionieren viele Spiele automatisch mit physischen Tasten Das ARCHOS Mapping Tool ist eine auf Ihrem Droidbook installierte Anwendung Es ermöglicht Ihnen die Verbindung der virtuellen Steuerung der Spiele mit der physischen Steuerung des Droidbook mittels Mapping Steuerung eine physische Steuerung eine Mapping Steuerung eine virtuelle Steuerung UserGuide_Archos_101_D...

Page 54: ...virtuelle Steuerung angezeigt 2 Wählen Sie in der Symbolleiste das ARCHOS Mapping Tool Symbol Das Mapping Overlay wird mit der Mapping Tool Benutzeroberfläche angezeigt ARCHOS Mapping Tool Benutzeroberfläche ARCHOS Mapping Tool Symbol DE UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 53 03 04 2014 18 57 56 ...

Page 55: ... B A Tasten und die Tasten L1 R1 L2 R2 Start Select Stick Ist für die analogen Richtungs Sticks Ziel Ist für die Analog Stick Zielauswahl Normalerweise erfolgt eine Platzierung im zentralen Bereich des Bildschirms bei Schießspielen Es gibt drei verschiedene Arten von Mapping Steuerung ARCHOS Mapping Tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 54 03 04 2014 18 57 56 ...

Page 56: ...teuerung platziert müssen Sie die gewünschte physische Steuerung auswählen der Sie sie zuweisen möchten 2 Nachdem eine physische Steuerung der Mapping Steuerung zugewiesen wurde wird der Name der physischen Steuerung auf der Mapping Steuerung angezeigt p y DE UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 55 03 04 2014 18 57 56 ...

Page 57: ...s gemappt haben wählen Sie Play um zu bestätigen Das Profil ist gespeichert und wurde diesem Spiel zugewiesen Das Mapping Overlay verschwindet und Sie können spielen Wann auch immer Sie das Spiel starten werden Sie über Folgendes informiert Die Emulation der virtuellen Tasten wird gestartet Jedes Mapping gehört spezifisch zu einem Spiel Drücken Sie auf die Benachrichtigung um das Mapping Profil de...

Page 58: ...tgelegte Mapping Steuerung entfernen 1 Drücken Sie auf die Mapping Steuerung Ein Menüfeld wird angezeigt 2 Wählen Sie zur Entfernung der Mapping Steuerung das Symbol Sie möchten ein für ein Spiel festgelegtes Mapping Profil entfernen 1 In der Schnittstelle des Spiels wählen Sie die Mapping Tool Symbol 2 Wählen Sie im ARCHOS Mapping Tool Löschen 3 Wählen Sie OK um zu bestätigen Entfernung eines Map...

Page 59: ...lement mit dem Cursor aus und halten Sie die Touch Panel Taste gedrückt Während Sie die Touch Panel Taste gedrückt halten bedienen Sie das Touch Panel um das Element zu bewegen Ein Element vom Startbildschirm entfernen Den Finger auf das Element legen und halten Den Finger auf dem Bildschirm nach oben bewegen und über dem Entfernen Symbol loslassen Touch Panel Wählen Sie das Element mit dem Cursor...

Page 60: ...e Anwendungssymbole auch verschieben Hintergrundbild ändern Den Finger auf eine freie Stelle des Bildschirms legen und dann aus der Liste auswählen Touch Panel Halten Sie die Touch Panel Taste an einer leeren Stelle auf der HomeScreen gedrückt Touchscreen sperren Berühren Sie Einstellungen auf dem Schnelleinstellungen Dashboard in der Statusleiste Scrollen Sie nach unten und berühren Sie Sicherhei...

Page 61: ...ie Bildschirmhelligkeit und schalten Sie die WiFi WLAN Verbindungen aus wenn diese nicht verwendet werden Das Gerät ist zu langsam Schließen Sie alle Anwendungen die nicht verwendet werden WiFi WLAN Empfang ist zu schwach Stellen Sie sicher dass Sie sich in Reichweite eines WiFi WLAN Hotspots befinden Aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes http www archos com support Setzen Sie die WiFi Verbin...

Page 62: ...o estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida Contenido de la caja Procedimientos iniciales Descripción del ARCHOS Conexión a una red WiFi La interfaz AndroidTM ARCHOS mapping tool Para familiarizarse con AndroidTM Solución de problemas 62 63 64 66 68 72 78 80 UserGuide_Arch...

Page 63: ...2 Warranty Warranty Contenido de la caja Cable USB Cargador Guía de usuario Avisos de garantía legales y de seguridad ARCHOS 101 DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 62 03 04 2014 18 57 57 ...

Page 64: ...tivo conecte el cable de alimentación al puerto micro USB El dispositivo ARCHOS iniciará la carga El indicador de carga se ilumina en rojo mientras se carga la batería Pasará a azul cuando la batería esté totalmente cargada Con el dispositivo apagado Pulse el botón encender apagar para encenderlo Con el dispositivo encendido Pulse brevemente el botón encender apagar para ponerlo en modo suspensión...

Page 65: ...64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Descripción del ARCHOS UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 64 03 04 2014 18 58 07 ...

Page 66: ...la alfombrilla táctil Alfombrilla táctil Conector de alimentación Puerto micro USB Toma de auriculares Botón Restablecer Altavoces Botón Reset 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 8 10 9 Botón Modo avión Botones Brillo Botones de Volumen Botones ARCHOS Music Botón Google Chrome Botón Play Store Atajos del teclado Conectores del dispositivo 5 10 15 ES UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 65 03 04 2014 18 58 ...

Page 67: ... Desactivar WiFi en el panel de estado Aparecerá la página WiFi Si el sistema WiFi está desactivado deslice el interruptor WiFi para ajustarlo en la posición ON Una vez activado el sistema WiFi el ARCHOS buscará redes WiFi que se encuentren dentro de su alcance Toque el nombre de la red a la que desee conectarse Las redes privadas se muestran con un icono de candado y será preciso que introduzca s...

Page 68: ...nectarse automáticamente a ella Para mantener la conexión WiFi activada con el dispositivo en reposo seleccione el icono de menú en la página WiFi Luego seleccione Avanzado Mantener WiFi activo durante el periodo de reposo Siempre Pulse el botón de Configuración protegida WiFi en Ajustes Conexiones 1 2 inalámbricas y redes En su router de Internet pulse el botón de Configuración protegida WiFi lla...

Page 69: ...68 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 El Interfaz AndroidTM UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 68 03 04 2014 18 58 09 ...

Page 70: ...mapping tool Todas las aplicaciones Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aquí GoogleTM Search Toque para búsqueda de texto o busque por voz Barra de estado Muestra notificaciones y ajustes rápidos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 69 03 04 2014 18 58 10 ...

Page 71: ...l volar 8 Para habilitar la visualización inalámbrica 2 1 El nuevo soporte multiusuario para tabletas permite que distintos usuarios tengan sus propios espacios personalizables e independientes en un único dispositivo Añada usuarios en Settings Device Ajustes Dispositivo 2 Puede compartir películas vídeos de YouTube y cualquier cosa que aparezca en pantalla en un televisor HD Deberá conectar un ad...

Page 72: ...miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente Tocar para abrir una aplicación Mantener pulsado para mostrar opciones Mover el dedo arriba o abajo para cerrar una aplicación UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 71 03 04 2014 18 58 10 ...

Page 73: ...para más de 100 juegos Además muchos de los juegos funcionan automáticamente con los botones físicos ARCHOS mapping tool es una aplicación instalada en el Droidbook que permite enlazar los controles virtuales de los juegos con los controles físicos del dispositivo Droidbook mediante el establecimiento de correspondencias entre ellos control físico control mapeado asignado control virtual UserGuide...

Page 74: ...ontroles virtuales 2 Seleccione el icono ARCHOS mapping tool en la barra de sistema Junto con la interfaz de la aplicación aparecerá superpuesta la representación de los botones interfaz de ARCHOS mapping tool icono de ARCHOS mapping tool ES UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 73 03 04 2014 18 58 10 ...

Page 75: ...Y B A y los botones L1 R1 L2 R2 Start Select Joystick Representa los joysticks direccionales analógicos Diana Se utiliza para apuntar mediante joysticks analógicos Aparece normalmente en el área central de la pantalla en los juegos de disparos Existen tres tipos de controles mapeados ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 74 03 04 2014 18 58 11 ...

Page 76: ...do sobre un control virtual se le pedirá que seleccione el control físico con el que lo quiere asociar 2 Una vez asociado el control físico con el control mapeado el nombre del control físico aparecerá en el control mapeado aparecerá en el con ES UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 75 03 04 2014 18 58 11 ...

Page 77: ...one Play para confirmar su elección El perfil se guardará y se asociará a ese juego La representación superpuesta de botones desaparecerá de la pantalla y podrá empezar el juego Cada vez que se inicia el juego se le dice que la emulación de los botones virtuales está activo A cada juego le corresponde una asignación de botones específica Pulse la notificación para visualizar el perfil de mapeado d...

Page 78: ...ontrol mapeado creado por usted 1 Pulsar el control mapeado 2 Seleccione el icono para borrar el control mapeado Desea eliminar el perfil de asignación de botones de un determinado juego 1 En la interfaz del juego seleccione el icono mapping tool 2 En la aplicación ARCHOS mapping tool seleccione Clear 3 Pulse OK para confirmar Eliminación de un perfil de mapeado Opciones de visualización ES UserGu...

Page 79: ...ccione un elemento con el cursor y mantenga pulsado el botón de la alfombrilla táctil Mientras tiene pulsado el botón de la alfombrilla táctil use la alfombrilla táctil para mover el elemento Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre él deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre el icono Eliminar Alfombrilla táctil Seleccione un elem...

Page 80: ... de un widget a otro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones Cambio del fondo Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicación vacía y a continuación elija en la lista Alfombrilla táctil Mantenga pulsado el botón de la alfombrilla táctil en un espacio vacío de la pantalla de inicio Bloqueo de la pantalla táctil En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estad...

Page 81: ...e las conexiones inalámbricas si no las utiliza Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando Si la recepción WiFi es demasiado baja Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi Actualizar el firmware del dispositivo http www archos com support Restablecer la configuración de su conexión Póngase en contacto con el proveedor ...

Page 82: ...vengono continuamente aggiornati e migliorati è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida Contenuto della confezione Avvio Descrizione del ARCHOS Connessione a una rete WiFi Interfaccia AndroidTM ARCHOS mapping tool Conoscere AndroidTM Soluzione dei problemi 82 83 84 86 88 92 ...

Page 83: ...arranty Warranty Contenuto della confezione Cavo USB Caricatore Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza ARCHOS 101 DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 82 03 04 2014 18 58 12 ...

Page 84: ...OS e a una presa a muro Il dispositivo ARCHOS viene avviata la ricarica Durante la ricarica della batteria la spia dell indicatore di ricarica è rosso A batteria completamente carica diventerà blu Quando il dispositivo è spento Premere il pulsante ON OFF Acceso Spento per accenderlo Quando il dispositivo è acceso Premere brevemente il pulsante ON OFF Acceso Spento per attivare la modalità di ripos...

Page 85: ...84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Descrizione del ARCHOS UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 84 03 04 2014 18 58 21 ...

Page 86: ...a sfioramento Pannello a sfioramento Connettore alimentazione Porta micro USB Jack cuffie Pulsante Restore Altoparlante Pulsante Reset Reimposta 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 8 10 9 Tasto Modalità aereo Tasto Luminosità Tasto Volume Tasti ARCHOS Music Tasto Google Chrome Tasto Play Store Tasti di scelta rapida Connettori del dispositivo 5 10 15 IT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 85 03 04 2014 18...

Page 87: ... visualizzare il dashboard di stato Tocca WiFi off nel dashboard di stato Verrà visualizzata la pagina WiFi Se la rete WiFi è disattivata spostare il pulsante WiFi sulla posizione ON Una volta attivata la rete WiFi ARCHOS scansionerà le reti WiFi presenti Selezionare il nome di rete a cui si desidera connettersi Le reti private vengono visualizzate con un lucchetto e richiedono l inserimento di un...

Page 88: ...connessione Wi Fi mentre il dispositivo è in modalità sospensione selezionare l icona Menu nella pagina WiFi Wi Fi Quindi selezionare Advanced Keep WiFi on during sleep Always Avanzate Mantieni acceso Wi Fi durante la sospensione Sempre Premere il pulsante WiFi Protected Setup Impostazione protetta Wi Fi in Settings Wireless networks Impostazioni Wireless e reti 1 2 Sul router Internet premere il ...

Page 89: ...88 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 Interfaccia AndroidTM UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 88 03 04 2014 18 58 24 ...

Page 90: ...ing tool Tutte le applicazioni Selezionare questa icona per visualizzare tutte le applicazioni e i widget si accenderanno sul vostro ARCHOS Tutte le applicazioni scaricate sono qui GoogleTM Search Selezionare la ricerca per testo o per voce Barra di stato Che visualizza le notifiche e le impostazioni rapide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 89 03 04 2014 18 58 24 ...

Page 91: ...almente in volo 8 Per attivare il display wireless 2 1 Il nuovo supporto multi utente per i tablet permette a utenti diversi di avere ciascuno il proprio spazio distinto e personalizzabile su un singolo dispositivo Puoi aggiungere utenti in Settings Device Impostazioni Dispositivo 2 Puoi condividere film filmati di YouTube e tutto ciò che vedi sullo schermo su un televisore HDTV Per ritrasmettere ...

Page 92: ...una app Tieni premuto visualizza le opzioni Scorri verso l alto o il basso chiudi un app Apre un elenco di immagini in miniatura delle applicazioni su cui si è recentemente lavorato UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 91 03 04 2014 18 58 24 ...

Page 93: ...risiedono già profili di mappatura per oltre 100 giochi Inoltre molti giochi funzionano automaticamente con pulsanti fisici ARCHOS mapping tool è un applicazione installata sul Droidbook Permette di collegare i comandi virtuali dei giochi ai comandi fisici del Droidbook utilizzando i comandi di mappatura un comando fisico un comando di mappatura un controllo virtuale UserGuide_Archos_101_DroidBook...

Page 94: ...ualizzati i comandi virtuali 2 Selezionare l icona ARCHOS mapping tool dalla barra di sistema Viene visualizzata la mappatura in sovraimpressione con l interfaccia del mapping tool Interfaccia ARCHOS mapping tool Icona ARCHOS mapping tool IT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 93 03 04 2014 18 58 25 ...

Page 95: ...ionale i pulsanti X Y B A e i pulsanti L1 R1 L2 R2 Start Select Stick Per gli stick direzionali analogici Target Per mirare al bersaglio con gli stick analogici Di norma viene posizionato nell area centrale dello schermo nei giochi di tiro Esistono tre tipi di controllo di mappatura ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 94 03 04 2014 18 58 26 ...

Page 96: ...ando virtuale vi verrà richiesto di selezionare il comando fisico desiderato a cui volete associarlo 2 Una volta associato il comando fisico al comando di mappatura il nome del comando fisico verrà visualizzato sul comando di mappatura verrà visualizzato su IT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 95 03 04 2014 18 58 26 ...

Page 97: ...irtuali di un gioco selezionare Play Riproduci per confermare Il profilo viene salvato e associato a quel gioco La mappatura in sovraimpressione scompare ed è ora possibile giocare Ogni volta che si avvia il gioco si è detto che l emulazione dei tasti virtuali è attivo Ciascuna mappatura è specifica per ciascun gioco Premere la notifica per visualizzare il profilo di mappatura del gioco È possibil...

Page 98: ...mappatura impostato 1 Premere il comando di mappatura Verrà visualizzata una casella del menu 2 Selezionare l icona per rimuovere il comando di mappatura Si vuole rimuovere un profilo di mappatura impostato per un gioco 1 Nell interfaccia del gioco selezionare l icona ARCHOS mapping tool 2 Da ARCHOS mapping tool selezionare Clear Cancella 3 Selezionare OK per confermare Rimozione di un profilo di ...

Page 99: ...zionare l elemento con il cursore e tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento Intanto utilizzare il pannello a sfioramento per spostare l elemento Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo e lasciare sull icona Rimuovi Pannello a sfioramento Selezionare l elemento con il cursore e tenere premuto il pulsante...

Page 100: ... delle applicazioni Modificare lo sfondo Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Pannello a sfioramento Tenere premuto il pulsante del pannello a sfioramento in uno spazio vuoto della schermata Home Blocco del touchscreen Dal pannello delle impostazioni rapide nella barra di stato selezionare Impostazioni Scorrere e selezionare protezione Bloccare il to...

Page 101: ...pegnere le connessioni wireless non in uso Se il dispositivo funziona troppo lentamente Chiudere tutte le applicazioni non attualmente in uso Se la ricezione WiFi è troppo lenta Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi Aggiornare il firmware del dispositivo http www archos com support Ripristinare le impostazioni di connessione Contattare il fornitore della connessione WiFi Se si des...

Page 102: ... voortdurend aanpassen en verbeteren kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids Wat zit er in de doos Aan de slag Beschrijving ARCHOS WiFi netwerkverbinding De AndroidTM Interface Archos Mapping Tool Vertrouwd raken met AndroidTM Problemen oplossen 102 103 104 106 108 112 118 120 UserGuide_Archos...

Page 103: ...Warranty Wat zit er in de doos USB kabel Lader Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem ARCHOS 101 DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 102 03 04 2014 18 58 27 ...

Page 104: ...w voedingskabel in de stroomaansluiting te steken Het ARCHOS apparaat begint op te laden Wanneer de batterij wordt opgeladen brandt er een rood indicatielampje Het wordt blauw als de accu helemaal opgeladen is Wanneer het apparaat is uitgeschakeld Druk op de AAN UIT knop om het apparaat in te schakelen Wanneer het apparaat is ingeschakeld Druk kort op de AAN UIT knop om het apparaat in stand by te...

Page 105: ...104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Beschrijving ARCHOS UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 104 03 04 2014 18 58 36 ...

Page 106: ...knop Touchpad Voedingsaansluiting Micro USB poort Hoofdtelefoonaansluiting Restore knop Luidsprekers Reset knop 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 9 8 10 Vliegtuigmodusknop Helderheidknoppen Volumeknoppen ARCHOS muziekknoppen Google Chrome knop Play Store knop Sneltoetsen van toetsenbord Aansluitingen 5 10 15 NL UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 105 03 04 2014 18 58 38 ...

Page 107: ...er te geven Tik op WiFi off WiFi uit in de statusinformatie De WiFi pagina wordt weergegeven Als de WiFi is uitgeschakeld schuift u de WiFi schakelaar in de stand AAN Zodra de WiFi is ingeschakeld gaat de ARCHOS zoeken naar WiFi netwerken die zich binnen het bereik bevinden Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken Privé netwerken worden weergegeven met een slotje en vragen u ...

Page 108: ...inding ingeschakeld te houden als het apparaat in stand by is selecteert u het Menu pictogram op de WiFi pagina Vervolgens selecteert u Advanced Keep WiFi on during sleep Always Geavanceerd WiFi aan in stand by Altijd Druk op de knop WiFi Protected Setup Beveiligde WiFi configuratie bij Settings Wireless networks Instellingen Draadloos Netwerken 1 2 Druk op uw internetrouter op de knop voor beveil...

Page 109: ...108 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 De AndroidTM Interface UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 108 03 04 2014 18 58 39 ...

Page 110: ...ping tool Knop Alle Apps Tik op dit pictogram om alle applicaties en widgets weer te geven die op uw ARCHOS zijn geïnstalleerd Al uw gedownloade applicaties bevinden zich hier GoogleTM Search Tik voor zoeken op tekst of zoeken met stem Statusbalk Geeft meldingen en snelinstellingen weer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 109 03 04 2014 18 58 39 ...

Page 111: ...en in het bijzonder tijdens het vliegen 8 Per attivare il display wireless 2 1 Nieuwe tabletondersteuning voor meerdere gebruikers waarbij iedere gebruiker zijn eigen ruimte op de tablet kan maken en aanpassen Voeg gebruikers toe bij Settings Device Instellingen Apparaat 2 Puoi condividere film filmati di YouTube e tutto ciò che vedi sullo schermo su un televisore HDTV Per ritrasmettere il contenu...

Page 112: ...ent u een lijst van miniatuurafbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt Op en neer vegen een app sluiten Aanraken een app openen Vasthouden opties weergeven UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 111 03 04 2014 18 58 39 ...

Page 113: ...voor meer dan 100 games Veel games werken al automatisch met de fysieke besturingsknoppen De ARCHOS mappingtool is een applicatie die op de Droidbook is geïnstalleerd Hiermee kunt u de virtuele besturing van games aan de fysieke besturingsknoppen van de Droidbook koppelen via mapping besturing fysieke besturing mappingbesturing virtuele besturing UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 112 03 04 ...

Page 114: ...gsknoppen weergegeven 2 Selecteer het pictogram van de ARCHOS mappingtool in de systeembalk Het mappingvenster met de interface van de mappingtool wordt weergegeven Interface van ARCHOS mappingtool Pictogram van ARCHOS mappingtool NL UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 113 03 04 2014 18 58 40 ...

Page 115: ... knoppen L1 R1 L2 R2 Start Select Stick Voor richtingbesturing met de analoge sticks Target Vizier om op het doelwit te richten met de analoge sticks Bij schietgames bevindt het vizier zich meestal in het midden van het scherm Er zijn drie type mappingknoppen ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 114 03 04 2014 18 58 40 ...

Page 116: ...s geplaatst wordt u gevraagd om de fysieke knop te selecteren waaraan u de mappingknop wilt koppelen 2 Zodra een fysieke knop met een mappingknop is gekoppeld wordt de naam van de fysieke knop op de mappingknop weergegeven p p pp NL UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 115 03 04 2014 18 58 41 ...

Page 117: ... slaan Het profiel wordt opgeslagen als profiel van de geopende game Het mappingvenster verdwijnt en u kunt de game spelen Iedere keer dat u de game start wordt het volgende bericht weergegeven Wanneer je het spel start wordt u geïnformeerd dat de emulatie van virtuele controles wordt uitgevoerd Ledere mapping is specifiek voor de betreffende game Druk op de melding om het mappingprofiel van de ga...

Page 118: ...knop verwijderen 1 Druk op de mappingknop Er wordt een menuvak weergegeven 2 Selecteer het pictogram om de mappingknop te verwijderen U wilt het mappingprofiel van een game verwijderen 1 In de interface van het spel selecteert u het pictogram van de mapping tool 2 In de ARCHOS mappingtool selecteert u Clear Wissen 3 Selecteer OK om te bevestigen Mappingprofiel verwijderen Weergave opties NL UserGu...

Page 119: ...et de cursor en houd de touchpadknop ingedrukt Houd de touchpadknop ingedrukt en verplaats het item met de touchpad Het verwijderen van een item op het startscherm Tik en houd uw vinger op het item en schuif dit vervolgens naar de bovenkant van het scherm en zet het op het pictogram Verwijderen Touchpad Kies een item met de cursor en houd de touchpadknop ingedrukt Houd de touchpadknop ingedrukt en...

Page 120: ...nier verplaatsen als app pictogrammen Uw wallpaper wijzigen Houd uw vinger op het scherm op een lege plek en maak vervolgens een selectie uit de lijst Touchpad Houd de touchpadknop ingedrukt op een lege plaats in het beginscherm Het vergrendelen van het aanraakscherm Tik vanuit het snelinstellingen dashboard op instellingen Scroll naar beneden en tik op veiligheid Tik op Scherm vergrendelen Tik op...

Page 121: ... en schakel de draadloze verbindingen uit indien deze niet in gebruik zijn Als uw apparaat te traag werkt Sluit alle applicaties die op dat moment niet worden gebruikt Als uw WiFi ontvangst te laag is Zorg ervoor dat u zich niet ver van de WiFi hotspot bevindt Update de firmware van het apparaat http www archos com support Reset de instellingen van uw WLAN verbinding Neem contact op met uw WiFi ve...

Page 122: ...os e melhoramos os nossos produtos o seu software do dispositivo pode ter uma aparência ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas das apresentadas neste Guia de Início Rápido Conteúdo da embalagem Início Descrição do ARCHOS Ligação a uma rede WiFi A interface AndroidTM ARCHOS mapping tool Familiarizar se com AndroidTM Resolução de problemas 122 123 124 126 128 132 138 140 UserGuide_Arc...

Page 123: ...122 Warranty Warranty Conteúdo da embalagem Cabo USB Carregador Guia do usuário Garantia avisos legais e de segurança ARCHOS 101DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 122 03 04 2014 18 58 41 ...

Page 124: ...r de alimentação ARCHOS e para uma tomada de parede O aparelho ARCHOS irá ligar e será iniciado o carregamento O indicador de carga acende se a vermelha enquanto a bateria está a carregar Ficará azul após o carregamento da bateria Quando o dispositivo está desligado Prima o botão Ligar Desligar para ligá lo Quando o dispositivo está ligado Prima rapidamente o botão Ligar Desligar para entrar em mo...

Page 125: ...124 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Descrição do dispositivo UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 124 03 04 2014 18 58 51 ...

Page 126: ...tão do painel tátil Painel tátil Ficha de alimentação Porta Micro USB Entrada para auscultadores Recovery do produto Altifalantes Botão Repor 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 8 10 9 Botão Modo Avião Botão Brilho Botões de Volume Botões ARCHOS Music Botão Google Chrome Botão Play Store Botões de atalho do teclado Ligações do dispositivo 5 10 15 PT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 125 03 04 2014 18 58...

Page 127: ...ligado no painel de controlo Será exibida a página do WiFi Se a funcionalidade WiFi estiver desligada deslie o comutador WiFi para a posição LIGADO Depois da funcionalidade WiFi estar ligada o ARCHOS irá procurar redes WiFi ao alcance Toque no nome da rede à qual pretende ligar se As redes privadas aparecem com o ícone de um cadeado e irão requerer a introdução da sua palavra passe Ligação a uma r...

Page 128: ...automaticamente Para manter a ligação Wi Fi ligada enquanto o dispositivo está suspenso selecione o ícone Menu na página Wi Fi Depois selecione Advanced avançado Keep WiFi on during sleep manter Wi Fi ligada enquanto suspenso Always sempre Prima o botão configuração de protegida Wi Fi WPS em Settings Definições 1 2 Wireless networks Wi Fi e redes Prima o botão configuração protegida Wi Fi WPS no s...

Page 129: ...128 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 A Interface AndroidTM UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 128 03 04 2014 18 58 54 ...

Page 130: ...ool Todas as Aplicações Toque neste ícone para visualizar todas as aplicações e widgets instalados no seu ARCHOS Estão aqui todas as aplicações descarregadas GoogleTM Search Toque para efectuar uma pesquisa de texto ou uma busca por voz Barra do estado Apresenta notificações e definições rápidas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 129 03 04 2014 18 58 55 ...

Page 131: ...mente durante voos 8 Para ligar a visualização sem fios 2 1 O novo suporte multiutilizador para permite que diferentes utilizadores tenham áreas de trabalho separadas e personalizadas no mesmo dispositivo Pode adicionar utilizadores em Settings Device Definições Dispositivo 2 Pode partilhar filmes vídeos do YouTube e tudo o que estiver no seu ecrã com uma televisão HD Basta que ligue o um adaptado...

Page 132: ...gens em tamanho reduzido das aplicações que utilizou recentemente Toque para abrir uma aplicação Manter premido exibir opções Deslizar para cima ou para baixo fechar uma aplicação PT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 131 03 04 2014 18 58 55 ...

Page 133: ...ais de 100 jogos Além disso há muitos jogos que funcionam automaticamente com os botões físicos A ferramenta de mapeamento ARCHOS é uma aplicação pré instalada no seu Droidbook Permite lhe associar os controlos virtuais dos jogos aos controlos físicos do Droidbook usando uma função de mapeamento um controlo físico um controlo de mapeamento um controlo virtual UserGuide_Archos_101_DroidBook_book in...

Page 134: ...virtuais 2 Selecione o ícone da ferramenta de mapeamento ARCHOS a partir da barra de sistema A camada de mapeamento é exibida juntamente com a interface da ferramenta Interface da ARCHOS mapping tool Ícone da ARCHOS mapping tool PT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 133 03 04 2014 18 58 56 ...

Page 135: ...ecional botões X Y B e A e botões L1 R1 L2 R2 Start e Select Manípulo Serve para os manípulos analógicos Mira Serve para mirar com os analógicos Normalmente está colocado na área central do ecrã nos jogos de tiros Há três tipos de controlos para mapeamento ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 134 03 04 2014 18 58 56 ...

Page 136: ...e um controlo físico será solicitado a selecionar o controlo físico que deseja associar 2 Depois de associar um controlo físico a um controlo de mapeamento o nome do controlo físico aparecerá no controlo de mapeamento físico apa p p p recerá no PT UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 135 03 04 2014 18 58 57 ...

Page 137: ...rminar de mapear os controlos virtuais de um jogo selecione Play Jogar para confirmar O perfil é guardado e associado ao jogo A camada de mapeamento desaparece e pode jogar à vontade Sempre que você iniciar o jogo você é informado de que a emulação de controles virtuais está sendo executado Cada mapeamento é específico a um jogo Prima a notificação para mostrar o perfil de mapeamento do jogo Pode ...

Page 138: ...apeamento criado por si 1 Pressione o controlo de mapeamento Aparece um menu 2 Selecione o ícone para remover o mapeamento Deseja remover um perfil de mapeamento de um jogo 1 Na interface do jogo selecione o Ícone da ARCHOS mapping tool 2 Selecione Clear Limpar a partir da ferramenta de mapeamento ARCHOS 3 Selecione OK para confirmar Remover um perfil de mapeamento Opções de visualização PT UserGu...

Page 139: ... o painel tátil para mover o item enquanto mantém o botão do painel tátil premido Remover um item do ecrã inicial Toque continuamente no mesmo deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue o sobre o ícone Remover Painel tátil Selecione o item com o cursor e mantenha o botão do painel tátil premido Mantendo o botão do painel tátil premido utilize o painel tátil para mover o item até ao topo do ec...

Page 140: ...ma localização vazia em seguida seleccione a partir da lista Painel tátil Mantenha o botão do painel tátil premido num espaço vazio do ecrã principal Bloquear o ecrã táctil A partir do painel de definições rápidas na barra do estado toque nas Definições Desloque para baixo e toque em Segurança Toque em Bloquear ecrã Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar Depois de definir aqui um bloqueio...

Page 141: ...se não estiverem a ser utilizadas Se o funcionamento do aparelho for demasiado lento Encerre todas as aplicações que não estejam a ser utilizadas Se a recepção WiFi for demasiado lenta Certifique se de que não está afastado do ponto de ligação WiFi Atualizar o firmware do dispositivo http www archos com support Redefinir as configurações de sua conexão Contacte a sua operadora da ligação WiFi Se q...

Page 142: ...ьной Мы часто обновляем и улучшаем свою продукцию поэтому графический интерфейс или функциональность программного обеспечения Вашего устройства могут несколько отличаться от представленных в настоящем Кратком руководстве пользователя Содержимое упаковки Начало работы Описание устройства Подключение к сети Wi Fi Интерфейс AndroidTM Archos Mapping Tool Знакомство с AndroidTM Устранение неполадок 142...

Page 143: ...ranty Warranty Содержимое упаковки Кабель USB Зарядное устройство Краткое руководство Гарантии и инструкции по безопасности ARCHOS 101 DROIDBOOK UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 142 03 04 2014 18 58 58 ...

Page 144: ...включения выключения устройство перейдет в режим ожидания При длительном нажатии кнопки включения выключения будет выведено меню Для отключения устройства выберите соответствующую команду СОВЕТ Вы можете пользоваться устройством ARCHOS во время зарядки Перед первым использование устройство должно полностью зарядиться Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки Зарегис...

Page 145: ...144 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 4 9 3 10 12 13 11 14 8 6 5 7 15 Описание устройства UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 144 03 04 2014 18 58 58 ...

Page 146: ...орнаяпанель Разъемпитания ПортMicro USB Гнездодлянаушников кнопкуВосстановить Акустическаясистема Кнопкаперезапуска 13 14 12 1 7 2 3 4 5 6 8 10 9 Кнопкапереходаврежим Всамолете Кнопкирегулировкияркости Кнопкирегулировкигромкости КнопкивызовамузыкальногоприложенияARCHOS КнопкавызоваGoogleChrome КнопкавызоваPlayStore Кнопки быстрого вызова команд Разъемы устройства 5 10 15 RU UserGuide_Archos_101_Dr...

Page 147: ...ониторинга состояния Коснитесь пункта WiFi off WiFi выкл на панели мониторинга состояния Отобразится страница WiFi Если связь Wi Fi выключена переместите переключатель WiFi в положение ON ВКЛ После включения устройство ARCHOS выполнит поиск доступных сетей Wi Fi Выберите ту сеть к которой хотите подключиться Частные сети отображаются в виде значка с замком и для них потребуется ввести пароль UserG...

Page 148: ...лючения даже когда устройство переходит в спящий режим нажмите значок Menu Меню на странице WiFi Затем выберите Advanced Keep WiFi on during sleep Always Дополнительные настройки Удерживать WiFi включенным в режиме сна Всегда Нажмите кнопку WiFi Protected Setup в разделе Settings Wireless networks Настройки Беспроводные и проводные сети 1 2 На вашем Интернет роутере нажмите кнопку WiFi Protected S...

Page 149: ...148 8 3 6 4 3 2 5 9 10 1 7 Интерфейс AndroidTM UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 148 03 04 2014 18 58 58 ...

Page 150: ...приложения Прикоснитесь к этой пиктограмме чтобы отобразить все приложения и виджеты установленные в Вашем ARCHOS Здесь находятся все загруженные Вами приложения Поиск GoogleTM Прикоснитесь к позиции Google чтобы выполнить тестовый поиск или к пиктограмме микрофона чтобы выполнить голосовой поиск Строка состояния Отображаются сообщения и быстрые настройки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UserGuide_Archos_101_...

Page 151: ...спроводной передачи данных 2 1 Новая многопользовательская поддержка для планшетов предоставляет различным пользователям свое собственное отдельное конфигурируемое место на одном устройстве Добавьте пользователей в Settings Device Настройки Устройство 2 Вы можете смотреть фильмы видеоролики YouTube и все что находится на вашем экране на телевизоре высокой четкости Чтобы быстро и легко отобразить т...

Page 152: ...ается список эскизов приложений с которыми Вы недавно работали Коснитесь чтобы открыть приложение Удерживание отображение параметров Прокрутка вверх или вниз закрытие приложения UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 151 03 04 2014 18 58 59 ...

Page 153: ...многие игры функционируют автоматически с помощью физических кнопок Утилита ARCHOS для сопоставления кнопок это приложение установленное в устройстве Droidbook Она позволяет задать связь между виртуальными средствами управления имеющимися в игре и физическими средствами управления устройством Droidbook используя для этого средства сопоставления физические средства управления средства сопоставления...

Page 154: ... выберите пиктограмму утилиты ARCHOS для сопоставления функций с кнопками Дополнительный экран сопоставления отобразится вместе с интерфейсом утилиты для сопоставления функций с кнопками Интерфейс утилиты ARCHOS для сопоставления функций с кнопками Пиктограмма утилиты ARCHOS для сопоставления функций с кнопками RU UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 153 03 04 2014 18 58 59 ...

Page 155: ...азначено для кнопки крестовины выбора направления движения кнопок X Y B A а также для кнопок L1 R1 L2 R2 Start Select Джойстик Это средство сопоставления предназначено для аналогового джойстика направления Цель Это средство сопоставления предназначено для джойстика прицеливания Как правило в играх стрелялках он размещается в центре экрана ARCHOS mapping tool UserGuide_Archos_101_DroidBook_book ind...

Page 156: ...длагается выбрать требуемое физическое средство управления которое будет сопоставлено с виртуальным 2 Как только будет установлена связь между физическим средством управления и средством сопоставления сразу же наименование физического средства управления отобразится на средстве сопоставления я RU UserGuide_Archos_101_DroidBook_book indd 155 03 04 2014 18 59 00 ...

Page 157: ... и виртуальных средств управления выберите Play Играть для подтверждения Профиль будет сохранен и связан с этой игрой Дополнительный экран сопоставления исчезнет и вы можете начинать игру Всякий раз когда вы начинаете игру вы сообщили что эмуляции виртуального управления работает Каждое сопоставление обладает специфичными свойствами для каждой отдельной игры Нажмите на предупреждении чтобы показат...

Page 158: ... настроенное средство сопоставления 1 Нажмите параметрическим управлением Расроложение Отобразится меню 2 Выберите пиктограмму для удаления средства сопоставления Хотите удалить профиль сопоставления настроенный для данной игры 1 В интерфейсе игры выберите значок отображения инструмента 2 В утилите ARCHOS для сопоставление кнопок выберите Clear Очистить 3 Для подтверждения нажмите OK Удаление проф...

Page 159: ...ребуемый объект и удерживайте кнопку сенсорной панели Одновременно удерживайте кнопку сенсорной панели и выполняйте перемещение объекта с помощью сенсорной панели Удаление элемента домашнего экрана Выберите необходимый элемент и удерживая палец проведите его к верхней части экрана и поместите его в корзину Remove удалить Сенсорная панель Наведите курсор на объект и удерживайте кнопку сенсорной пан...

Page 160: ...те обои из списка Сенсорная панель Выбрав свободное место на главном экране удерживайте кнопку сенсорной панели Блокировка сенсорного экрана Нажмите на Settings настройки на панели быстрых настроек в строке состояния На экране Settings выполните прокрутку вниз и нажмите на значок Security защита Нажмите на значок Screen lock блокировка экрана Выберите тип блокировки который хотите использовать Пос...

Page 161: ...едленно Закройте все приложения которые в данный момент не используются Если принимаемый сигнал Wi Fi слишком слаб Убедитесь что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi Fi Обновите встроенную микропрограмму устройства http www archos com support Сбросьте и повторно введите параметры соединения Обратитесь к провайдеру сети Wi Fi Если хотите восстановить состояние изделия забыли пароль стере...

Page 162: ...going in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russia...

Page 163: ...ensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software Foundation INC 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Until the date that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of the source code corresponding to...

Page 164: ... 0 1 2 3 4 4 5 1 4 4 1 1 6 1 7 4 1 4 1 7 4 4 2 8 9 ...

Page 165: ...rademarks of Google Inc Rovio entertainment 2012 Use of this trademark is subject to Google Permissions Specifications are subject to change without notice Errors or omissions excepted Images and illustrations may not always match contents All the information contained in this guide was correct at the time of publication COPYRIGHT ARCHOS 2014 All rights reserved P N 112598 Vos loisirs comme vous v...