Archos 501521, Quick Start Manual

Page 1: ...support for e mail support U S Canada Call 877 300 8879 toll free Europe please register your product before contacting Technical Support see Register your Product REGISTER YOUR PRODUCT Thank you for choosing this ARCHOS product We hope that you will enjoy using it and that it will give you satisfaction for many years to come Once you unpack your ARCHOS product we recommend that you take a few min...

Page 2: ... when you next tap the screen While the device is in suspend mode slide right to lock the device with its screen off This can be useful if yourARCHOS is in your backpack for example and you do not want to wake it up by touching the screen by accident Micro SD card reader Charging indicator Red light battery charging Yellow battery charged Loudspeakers Headphone jack Power connector to connect the ...

Page 3: ...incipal settings Language country time etc Before using your ARCHOS for the first time completely charge the battery Charging the Battery Connect the supplied power cable to the ARCHOS Power connector and to a wall outlet The ARCHOS device will turn on and start charging The Power indicator light is red while the battery is charging It will turn yellow when the battery is fully charged ...

Page 4: ...tion icons drag the top bar downwards to reveal the notification messages if any These are the default Android shortcuts Web Browser EMail etc Tap on an icon to open the correspond ing application You can customize the Home screen by adding removing shortcuts and widgets changing the wallpaper etc See next page Home Screen Applications Tab Tap on this icon to reveal all the An droid applications i...

Page 5: ...to it drag it onto the recycle bin while you re holding an item the Applications tab on the right side of the screen turns into a recycle bin and release your finger CUSTOMIZING YOUR PRODUCT Changing the Settings From the Home screen tap on the Menu icon tap on Settings and choose a category Wireless controls Sound display Date time etc The extended Home screen Slide your finger horizontally on th...

Page 6: ...tters of the typeWEP WPA orWPA2 Check with the person who manages theWiFi network to obtain the exact connection parameters required To configure a new WiFi network go on the Home screen tap on the Menu icon then select Settings In the Settings screen select Wireless controls If theWiFi is off tap on the Wi Fi line to turn it on Then select Wi Fi settings The ARCHOS will scan for availableWiFi net...

Page 7: ... to display hide the on screen controls tap anywhere on the screen To pause or resume a video tap on the icon bottom of screen To go to any particular point in the video slide the progression bar to the desired point To play the next or previous song tap on the icons Use the icons and the progression bar as in the video player screen see above To start or pause a slide show tap on the icon To view...

Page 8: ...o the ARCHOS either by copy pasting them into the respective folders using Win dows Explorer or the Finder on a Mac or by using Windows Media Player Open Windows Media Player and then use the Sync tab to synchronize your music videos and photos onto your ARCHOS See Windows Media Player s Help to learn more about this Once all your file transfers are finished closeWindows Explorer and any other pro...

Page 9: ...e ARCHOS www archos com support BESOIN D AIDE Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide Sur notre site Web Consultez la Foire Aux Questions FAQ sur www archos com faq Contactez notre équipe d assistance technique Allez sur www archos com...

Page 10: ...areilenveille etpermettreun redémarrageplusrapideentouchantl écran Lorsquel appareilestenveille faitesglisserleboutonvers ladroitepourverrouillerl appareilavecl écranéteint Celapeuts avérerutilesivotreARCHOSsetrouve dansvotresacàdos parexemple etquevousnevoulezpasleréveillerentouchantl écranparaccident Lecteur de cartes Micro SD Témoin de charge rouge batterie en charge jaune batterie chargée Haut...

Page 11: ...angue le pays l heure etc Avant d utiliser votre ARCHOS pour la première fois chargez complètement sa batterie Charger la batterie Branchez le câble d alimentation fourni sur le connecteur d alimentation de l ARCHOS et sur une prise secteur Votre ARCHOS s allume et commence à se charger Le témoin de charge est rouge lorsque que la batterie est en charge Il est jaune lorsque la batterie est complèt...

Page 12: ... de l écran vers le bas pour afficher les messages de notification le cas échéant Ecran d accueil Voici les raccourcis Android par défaut Navigateur Web E mail etc Appuyez sur une icône pour ouvrir l application correspondante Vous pouvez personnaliser l écran d accueil en ajoutant supprimant des raccourcis et des widgets en changeant le fond d écran etc Voir page suivante Onglet Applications Appu...

Page 13: ...e doigt appuyé dessus faites le glisser vers la corbeille l on glet Applications sur la droite se transforme en corbeille lorsque vous maintenez un élément appuyé et relâchez votre doigt PERSONNALISATION DE L APPAREIL Modification des paramètres Sur l écran d accueil appuyez sur l icône de Menu appuyez sur Paramètres et choisissez une catégorie Connexions sans fil Sons et affichage Date et heure e...

Page 14: ...PA2 Renseignez vous auprès de l administrateur du réseau pour obtenir les paramètres de connexion exacts Pour configurer un nouveau réseau WiFi allez sur l écran d accueil appuyez sur l icône de Menu puis sélectionnez Paramètres Dans l écran des Paramètres sélectionnez Connexions sans fil Si le WiFi est désactivé appuyez sur la ligne Wi Fi pour l activer Puis sélectionnez Paramètres Wi Fi L ARCHOS...

Page 15: ...mporte où sur l écran Pour mettre en pause relancer une vidéo appuyez sur l icône en bas de l écran Pour naviguer dans la vidéo utilisez la barre de progression en bas de l écran et faites la glisser jusqu à la zone désirée Pour lire la chanson précédente suivante appuyez sur les icônes Utilisez les icônes et la barre de progression de la même façon que dans le lecteur vidéo voir ci dessus Pour dé...

Page 16: ...s respectifs de l appareil avec Windows Explorer ou le Finder sur Mac ou vous pouvez également utiliser Windows Media Player Lancez Windows Media Player puis utilisez l onglet Synchroniser pour synchroniser vos chansons vidéos et photos avec votre ARCHOS Consultez l aide de Windows Media Player pour en savoir plus à ce sujet Une fois que tous les transferts de fichiers sont terminés fermez Windows...

Page 17: ...ort Ä Ä Im Internet unter www archos com register SIE BENÖTIGEN HILFE Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen Auf unserer Website Für häufig gestellte Fragen FAQ siehe www archos com faq Kontaktieren Sie unser...

Page 18: ...versetzen diesermöglichteinenschnellenStart wennSiedenBildschirm berühren WährendsichdasGerätimBereitschaftsmodusbefindet schiebensiedenSchalter nachrechts umdasGerätzusperren Dieskannnützlichsein fallssichIhrARCHOSz B inIhrer TaschebefindetundSienichtwünschen daßdasGerätausVerseheneingeschaltetwird Micro SD Karten Leser Ladeanzeige rote Anzeige Akku wird geladen gelbe Anzeige Akku geladen Lautspr...

Page 19: ...unehmen Sprache Land Uhrzeit usw Vor der erstmaligenVerwendung des ARCHOS sollte der Akku vollständig aufgeladen werden Aufladen des Akkus Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem ARCHOS Stromanschluss und mit einer Steckdose Daraufhin schaltet sich der ARCHOS Player ein und startet den Ladevorgang Während der Akku aufgeladen wird leuchtet die Leistungsanzeige rot Diese wechselt zu Gelb ...

Page 20: ...nwendungen zu sehen Spiele verschiedeneTools usw Bei Bedarf können Sie diese Anwendungen auf Ihren Desktop kopieren Sie finden weitere Andro id Anwendungen in der AppsLib die Sie auf der Startseite finden Dies sind Desktop Verküpfungen von Android Web Browser E Mail usw Tippen Sie auf ein Icon um die entsprechende An wendung zu öffnen Sie können den Home Screen nach Ihren Wünschen anpassen indem S...

Page 21: ...esktop gehen Sie auf das entsprechende Objekt und ziehen es einfach auf den Mülleimer dieser erscheint auf der rechten Seite des Displays anstatt des Applikations Tab ANPASSEN IHRES PRODUKTES Einstellungen ändern Tippen Sie auf das Menü Icon anschließend auf Einstellungen und wählen Sie aus einer der Kategorien Wireless Sound und Display Datum und Uhrzeit usw Der erweiterte Desktop Bewegen Sie Ihr...

Page 22: ...eineVerbindung mit einem der bereits konfigurierten Netzwerke herstellen Um ein neues WiFi Netzwerk einzurichten tippen Sie auf dem Desktop auf das Menü Icon und wählen anschließend Einstellungen Unter Einstellungen wählen Sie Wireless Wenn das WiFi ausgeschaltet ist tippen Sie auf die WLAN Zeile um es einzuschalten Dann wählen Sie WLAN Einstellungen aus Der ARCHOS wird die verfügbaren WiFi Netze ...

Page 23: ...uf eine beliebige Stelle im Bildschirm Um einVideo anzuhalten oder fortzusetzen tippen Sie auf das Symbol unten auf dem Bildschirm Um zu einem bestimmten Punkt imVideo zu springen schieben Sie die Fortschrittsleiste zum gewünschten Punkt Um zum nächsten oder letzten Titel zu gelangen tippen Sie auf die Symbole Verwenden Sie die Symbole und die Fortschrittsleiste wie in demVideo Player Bildschirm s...

Page 24: ...pieren Einfügen in die jeweiligen Ordner auf Ihren ARCHOS entweder mit dem Windows Explorer oder mit dem Finder auf einem Mac übertragen oder indem Sie denWindows Media Player verwenden Verwenden Sie denWindows Media Player Tab Sync Synchronisieren um Musik Videos und Fotos IhrerWahl auf Ihrem ARCHOS zu synchronisieren Weitere Informationen entnehmen Sie bitte derWindows Media Player Hilfe Sobald ...

Page 25: ...m register NECESITA AYUDA Tenga en cuenta que como estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida En nuestro sitio web Consulte la sección de preguntas más frecuentes en www archos com faq Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica Visite www archos com suppor...

Page 26: ... Esto puede ser útil si su ARCHOS está en su mochila por ejemplo y no quiere abrirlo tocando la pantalla por accidente Lector de tarjetas Micro SD Indicador de carga Rojo batería cargando Amarillo batería cargada Altavoces Toma de auriculares Conector de alimentación para conectar el cable de alimentación suministrado Puerto USB para conectar elARCHOS a un ordenador mediante el cable USB incluido ...

Page 27: ...os principales idioma país hora etc Antes de utilizar su ARCHOS por primera vez cargue completamente la batería Cargado de la batería Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de alimentación del ARCHOS y a una toma eléctrica de pared El ARCHOS se encenderá y empezará a cargarse El indicador de carga es de color rojo cuando la batería se está cargando Es de color amarillo cuando la...

Page 28: ...ciones Android instaladas en el ARCHOS juegos distintas herramientas etc Puede copiarlas a la pantalla de inicio Us ted puede obtener otras aplicaciones Android desde la AppsLib en la página principal Estos son los accesos directos Android predeterminados Na vegador web EMail etc Dé un toque en un icono para abrir la aplicación correspondiente Pue de personalizar la pantalla de inicio añadiendo o ...

Page 29: ...ga el dedo sobre él arrástrelo hasta la papelera de reciclaje mientras mantiene el dedo sobre un elemento la pestaña de Aplicaciones del lado derecho de la pantalla se convierte en una papelera de reciclaje y suelte el dedo PERSONALIZACIÓN DEL PRODUCTO Cambio de los ajustes En la pantalla de inicio dé un toque en el icono de menú dé un toque en Ajustes y elija una categoría Conexiones inalámbricas...

Page 30: ...e una red que ya haya configurado una vez intentará realizar una conexión Para configurar una red WiFi nueva sitúese en la pantalla de inicio dé un toque en el icono de menú y a continuación seleccione Ajustes En la pantalla Ajustes seleccione Conexiones inalámbricas Si el WiFi está desactivado dé un toque en la línea Wi Fi para activarlo Después seleccione Configuración de Wi Fi El ARCHOS realiza...

Page 31: ...talla pinche en cualquier lugar de la pantalla Para pausar o reanudar un vídeo pinche en el icono esquina inferior de la pantalla Para ir a un determinado punto en el vídeo deslice la barra de progresión hasta el punto deseado Para reproducir la canción siguiente o anterior pinche en los iconos Utilice los iconos y la barra de progresión de igual forma que para la reproducción de vídeo Para empeza...

Page 32: ...rrespon dientes mediante el Explorador de Windows o la función Finder en un Mac o bien utilizando Windows Media Player Utilice Windows Media Player pestaña Sincronizar para sincronizar la música los vídeos y las fotos que elija en su ARCHOS Para saber más sobre esta función consulte la ayuda de Windows Media Player Una vez finalizadas todas las transferencias de archivos cierre el Explorador de Wi...

Page 33: ... AIUTO Poiché i nostri prodotti vengono continuamente aggiornati e migliorati è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida Sul nostro sito Web Consultare la sezione FAQ Frequently Asked Questions all indirizzo www archos com faq Contattare il nostro servizio di assistenza tecni...

Page 34: ...conloschermospento questovisarautilequandoilvostro ARCHOSsitrova peresempio nelvostrozaino enonvoleteaccenderlotoccandoloschermopersbaglio Card reader Micro SD Indicatore della ricarica Rosso batteria in carica giallo batteria caricata Altoparlanti Spinotto cuffie Connettore di alimentazione per collegare il cavo di alimentazione fornito Porta USB per collegare il ARCHOS al vostro PC utilizzare il...

Page 35: ...lizzare il dispositivo ARCHOS per la prima volta caricare completamente la batteria Caricamento della batteria Collegare il cavo di alimentazione fornito al connettore di alimentazione del dispositivo ARCHOS e a una presa a muro Il dispositivo ARCHOS si accende e viene avviata la ricarica L indicatore della carica è rosso quando la batteria è in ricarica Diventa giallo quando la batteria è complet...

Page 36: ... icona per mostrare le applicazioni Android installate sul vostro ARCHOS giochi tools vari ecc E possibile copiarli diret tamente sul vostro schermo Potete ottenere altre applicazioni Android dall Appslib che si trova sulla pagina iniziale dello schermo Icone delle Stato collegamen to wifi livello batteria ecc Icone di Notifica trascinare la barra degli stru menti verso il basso per mostrare i mes...

Page 37: ...mo tenere il dito premuto sulla stessa voce trascinarla nel cestino sempre tenendo il dito premuto la barra delle applicazioni sulla parte destra dello schermo si trasforma in un cestino quindi rilasciare il dito PERSONALIZZA IL PRODOTTO Cambio Impostazioni Dallo schermo sfiorare l icona menu toccare Impostazioni e scegliere una categoria Controlli wireless Audio e display Data e ora ecc Schermo i...

Page 38: ... il gestore della reteWiFi per ottenere i parametri di connessione appropriati Per configurare una nuova rete WIFI andare allo schermo principale sfiorare sul Menu l icona quindi selezionare Impostazioni Nello schermo Impostazioni selezionare Controlli wireless Se WIFI è spento toccare la linea Wi Fi per portarla sullo stato attivo Quindi selezionare Impostazioni Wi Fi Il ARCHOS inzierà la ricerca...

Page 39: ...rea qualsiasi dello schermo Per sospendere o riprendere la riproduzione di un video toccare l icona parte inferiore dello schermo Per selezionare un punto specifico nel video fare scorrere la barra di avanzamento al punto desiderato Per riprodurre il brano successivo o precedente toccare le icone Utilizzare le icone e la barra di avanzamento come nella schermata del lettore video vedere sopra Per ...

Page 40: ...andoli incollandoli nelle rispettive cartelle usando Windows Explorer o Finder su Mac oppure usando Windows Media Player Utilizzare Windows Media Player sche da Sync Sincronizzazione per sincronizzare la musica le foto e i video desiderati nel dispositivo ARCHOS Per ulteriori informazioni consultare la Guida di Windows Media Player Una volta terminati tutti i trasferimenti dei file chiudere Window...

Page 41: ...www archos com register HULP NODIG Omdat we onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids Op onze website Raadpleeg het onderdeel Frequently Asked Questions op www archos com faq Neem contact op met onze Technisch ondersteuning Surf naar www archos ...

Page 42: ...end Stand by aanomuwtoestelinstand bytezetten ensnelopstarten mogelijktemakenbijeerstvolgendeaanraking Schuifhettoestelnaarrechtsterwijlhetscherm afstaatomtevergrendelenterwijlhetinstandbystaat DitkannuttigzijnwanneerjeARCHOSbijvoor beeldinjerugzakzit enhetnietuitslaapstandwilhalendoorperongelukhetschermaanteraken Micro SD kaartlezer Laadindicator Rood batterij wordt geladen Geel batterij is opgel...

Page 43: ...ngen taal land tijd enz Laad de batterij volledig op alvorens de ARCHOS voor de eerste maal te gebruiken De batterijen laden Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de stroomaansluiting van de ARCHOS en op een stopcontact Uw ARCHOS zal worden ingeschakeld en starten met laden Het aan uit lampje brandt rood wanneeer de batterij aan het opladen is Het wordt geel zodra de batterij volledig is opgelade...

Page 44: ...pplicaties te zien games verschillende instrumenten enz U kunt deze op uw beginpagina plak ken U kunt meer Android toepas singen ophalen uit de AppsLib die u vindt op het Beginscherm Statuspictogrammen status WiFi verbinding batterij niveau enz Berichtgevingspictogrammen sleep de bo venste werkbalk naar beneden om eventuele berichten te zien Dit zijn de standaard Android snelkoppelingen Web Browse...

Page 45: ...oudt u uw vinger op het item sleept u het naar de prullenbak terwijl u uw vinger op een item houdt verandert het tabblad Applicaties aan de rechterkant van het scherm in een prullenbak en laat u het item tot slot los PERSONALISEER UW PRODUCT De instellingen wijzigen Druk op het beginscherm op het menu pictogram druk vervolgens op Instellingen en kies een categorie Draadloze bedieningselementen Gel...

Page 46: ...reerd hebt zal het proberen om hier verbinding mee te maken Om een nieuw WiFi netwerk te configureren gaat u naar het beginscherm drukt u op het Menu pictogram en selecteert u Instellingen In het Instellingen scherm selecteert u Draadloze bedieningselementen AlsWiFi uit staat druk dan op de Wi Fi regel om het aan te zetten Selecteer vervolgens Wi Fi Instellingen Uw ARCHOS zal nu gaan zoeken naar b...

Page 47: ...scherm weer te geven of te verbergen Om een video te pauzeren of het afspelen te hervatten tikt u het pictogram aan onderaan op het scherm Om naar een specifiek punt in de video te gaan verschuift u de voortgangsbalk naar het gewenste punt Om het volgende of vorige nummer te spelen tikt u het pictogram aan Gebruik de pictogrammen en de voortgangsbalk zoals in het scherm van de videospeler zie hier...

Page 48: ...el in de betreffende map te kopiëren met behulp van Win dows Verkenner of met Zoeken op een Mac ofwel met behulp van Windows Media Player Gebruik Windows Media Player tabblad Sync om de muziek de video s en de foto s van uw keuze te synchroniseren Zie Help van Windows Media Player voor meer informatie Sluit zodra alle bestanden overgeplaatst zijn Windows Verkenner en eventuele andere toepassingen ...

Page 49: ...f the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from t...

Page 50: ...ight and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software Foundation INC 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Until the date that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of the source code corr...