Archos 501895, User Manual

Page 1: ...S H F R A N Ç A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L GUIDA DELL UTENTE GEBRUIKERSHANDLEIDING GUIA DO USUÁRIO USER GUIDE GUIDE D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH GUÍA DE USUARIO I T A L I A N O NEDERLANDS P O R T U G U Ê S ...

Page 2: ...ration in the United States and or other countries Android Android Market Google Maps Google Talk are trademarks of Google Inc Use of this trademark is subject to Google Permissions Specifications are subject to change without notice Errors or omissions excepted Images and illustrations may not always match contents All the information contained in this guide was correct at the time of publication...

Page 3: ...S and to a wall outlet HDD Model 250GB Connect the supplied power cable to the ARCHOS and to a wall outlet 2 1 The ARCHOS device will turn on and start charging The charging indicator light is on when the battery is charging It will blink when the battery is charged IMPORTANT When the battery is completely empty and you plug in your device the charging indicator light will turn on then start to bl...

Page 4: ...ist of options Touch Power Off to fully shut down your ARCHOS To put your device in standby press the Power button once 8 Camera 9 Volume buttons 10 Loudspeaker 11 3G stick slot With optional Mini HDMI to HDMI cable Hardware Reset In the event that your ARCHOS freezes during operation you can force the device to shut down by holding the button for 10 seconds The All apps button to find all your ap...

Page 5: ...options Touch Power Off to fully shut down your ARCHOS To put your device in standby press the Power button once 8 Camera 9 Volume buttons 10 Loudspeaker 11 3G stick slot Hardware Reset In the event that your ARCHOS freezes during operation you can force the device to shut down by holding the button for 10 seconds The All apps button to find all your apps and widgets The Search button to type term...

Page 6: ...off slide the WiFi switch to the On position Once the WiFi is on the ARCHOS will scan for available WiFi networks Secured networks are indicated with a Lock icon If the device finds a network that you connected to previously it connects to it 5 Touch the network you want to connect to 6 Enter the required network information and touch Connect We recommend that you select Show password in order to ...

Page 7: ...plug 2 Insert the SIM card into its slot Make sure to insert the SIM card properly 3 Put back the case 4 Remove the marked case ARCHOS 5 On your ARCHOS device remove the protective cover of the 3G stick slot 6 Plug the Archos G9 3G stick 7 At the bottom right hand of the screen touch the time in the status bar The status dashboard is displayed 8 Touch the time in the status dashboard The setting d...

Page 8: ...e a Home screen item touch and hold it slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon Removing an item from the All apps screens will uninstall the item CUSTOMIZING YOUR PRODUCT The extended Home screen Navigate between different home screen panels by swiping left and right Creating application folders you can combine several application icons in a folder Drop one...

Page 9: ...screen 3 From the main Widgets screen you can move between screens Swipe left or right drag a widget to a Home screen Touch and hold the widget s icon slide your finger where you want to place it and lift your finger You may be asked to make further choices before the widget activates If there isn t room where you have dropped it the widget won t be added to the Home screen Extend the life of your...

Page 10: ... a flat surface e g Table the touchscreen calibration will not be successful If you do not have access to the Android interface 1 When turning on the device hold down and press The ARCHOS Recovery screen is displayed Use to switch between options and to validate your selection 2 Select Repair system and press 3 In the Repair system screen select Force touchscreen calibration and press 4 Press agai...

Page 11: ...www android com filetransfer After you install Android File Transfer follow these steps 1 If you are using Android File Transfer for the first time double click it to open it After you start Android File Transfer once it opens automatically whenever you connect your device to your computer 2 Connect your device to your computer with a USB cable Android File Transfer starts if it s not already runn...

Page 12: ...Contact our Technical Support Team Visit www archos com support for e mail support NEED HELP To receive more complete service Please register your product From your tablet touch the Apps button then touch Online Registration and follow the instructions With a computer go to www archos com register REGISTER YOUR PRODUCT The AndroidTM operating system is periodically updated to bring new features im...

Page 13: ...ation de l ARCHOS et sur une prise secteur 2 1 Votre ARCHOS s allume et commence à se charger Le témoin de charge sur le côté droite de l appareil est allumé lorsque que la batterie est en charge Il clignote lorsque la batterie est complètement chargée IMPORTANT Lorsque la batterie est à plat et que vous branchez l appareil le témoin de charge s allume puis clignote Lorsque le témoin de charge cli...

Page 14: ...l 7 Bouton ON OFF maintenez appuyé pour allumer l appareil Pour éteindre l appareil maintenez le bouton enfoncé une fenêtre apparaît avec une liste d options Touchez Eteindre pour éteindre votre ARCHOS complètement Pour mettre en veille votre appareil appuyez sur le bouton une fois 8 Caméra 9 Bouton de volumes 10 Hauts parleurs 11 Emplacement pour clé Archos 9 3G Câble vidéo Mini HDMI vers HDMI no...

Page 15: ...our éteindre votre ARCHOS complètement Pour mettre en veille votre appareil appuyez sur le bouton une fois 8 Caméra 9 Bouton de volumes 10 Hauts parleurs 11 Emplacement pour clé Archos 9 3G Câble vidéo Mini HDMI vers HDMI non fourni HDD 250GB L icone Toutes les applications pour voir tous vos widgets et vos applications L icone Recherche pour saisir les termes de recherche L icone Applications réc...

Page 16: ...an vous pouvez accéder rapidement aux paramètres WiFi 1 Touchez l heure dans la barre de statut Le panneau des statuts s affiche 2 Touchez l heure dans le panneau des statuts Le tableau des paramètres s affiche 3 Touchez WiFi pour afficher les paramètres WiFi 4 Si le WiFi est désactivé faites glisser le bouton WiFi sur Marche Lorsque le WiFi est activé l ARCHOS recherche les réseaux WiFi disponibl...

Page 17: ...m dans son emplacement Assurez vous d insérer la carte SIM à l endroit 3 Remettez la coque sans inscription en place 4 Retirez la coque portant l inscription ARCHOS 5 Sur votre tablette ARCHOS retirez le cache qui protège l emplacement clé 3G 6 Connectez la clé 3G Archos G9 7 A partir de la barre de statut dans le coin inférieur droit de l écran touchez l heure Le panneau des statuts s affiche 8 T...

Page 18: ...l icone Supprimer En supprimant un icone à partir de l écran Toutes les applications vous la désinstaller Modification des paramètres Appuyez sur Paramètres et choisissez un menu parmi ces catégories Connexions et réseaux Appareil Personnel Système etc L écran d accueil étendu Faites glisser votre doigt horizontalement sur l écran pour aller sur le côté gauche ou droit de l écran d accueil étendu ...

Page 19: ...us pouvez effectuer les actions suivantes passer d un écran à l autre faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite faire glisser un widget jusqu à un écran d accueil appuyez de manière prolongée sur l icône d un widget faites glisser votre doigt jusqu à l emplacement de votre choix puis relevez le doigt Dans certains cas vous serez invité à sélectionner d autres options pour activer...

Page 20: ... sur une surface plane exemple une Table l écran tactile ne sera pas bien calibré S il n est pas possible d accéder à l interface Android 1 Lors de la mise en marche de l appareil maintenir enfoncé et appuyer sur L écran ARCHOS Recovery est affiché Utiliser pour naviguer entre les options et pour valider la sélection 2 Sélectionner Repair system et appuyer sur 3 Sur l écran Repair system sélection...

Page 21: ...e http www android com filetransfer Une fois que vous avez installé Android File Transfer procédez comme suit 1 Si vous utilisez Android File Transfer pour la première fois cliquez deux fois dessus pour l ouvrir Après la première utilisation il s ouvre automatiquement chaque fois que vous connectez votre appareil à l ordinateur 2 Connectez votre appareil à l ordinateur à l aide d un câble USB L ap...

Page 22: ...i vous avez une connexion WiFi Paramètres A propos de la tablette Mise à jour du logiciel ou avec un ordinateur www archos com firmware Manuel complet Pour accéder au manuel complet touchez l application Manuel d utilisateur ou allez sur www archos com support FAQs Pour accéder aux FAQs allez sur www archos com support Contactez notre équipe d assistance technique allez sur www archos com support ...

Page 23: ...ht der Ladeanzeige leuchtet wenn die Batterie aufgeladen wird Es blinkt wenn die Batterie komplett aufgeladen ist WICHTIG Wenn die Batterie komplett leer ist und Sie Ihr Gerät mit dem Netzstrom verbinden leuchtet das Licht der Ladeanzeige auf und beginnt dann zu blinken Wenn das Anzeigelicht schnell blinkt bedeutet dies dass das Gerät sich auflädt aber noch nicht über ausreichend Ladung verfügt um...

Page 24: ...ten gedrückt halten Zum Ausschalten halten Sie die Betriebstaste gedrückt Ein Fenster mit einer Liste von Optionen wird angezeigt Berühren Sie Power off Ausschalten um Ihren ARCHOS ganz auszuschalten Um Ihr Gerät in den Stand by Modus zu schalten drücken Sie die Betriebstaste einmal 8 Kamera 9 Lautstärke 10 Lautsprecher 11 3G Stick Steckplatz Mit einem optionalenVideo Kabel HDMI Mini HDMI Das Symb...

Page 25: ...m Ihren ARCHOS ganz auszuschalten Um Ihr Gerät in den Stand by Modus zu schalten drücken Sie die Betriebstaste einmal 8 Kamera 9 Lautstärke 10 Lautsprecher 11 3G Stick Steckplatz Mit einem optionalenVideo Kabel HDMI Mini HDMI Hardware Reset In dem Fall dass Ihr ARCHOS während des Betriebs einfriert können Sie ein Herunterfahren des Geräts erzwingen indem Sie die Taste für 10 Sekunden drücken und h...

Page 26: ...der Statusleiste Das Status Dashboard wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Uhrzeit im Status Dashboard Es wird jetzt darunter das Dashboard für Einstellungen angezeigt 3 Berühren Sie WiFi um die WiFi Einstellungen zu öffnen 4 Bei ausgeschaltetem WiFi schieben Sie den WiFi Schalter in die Position AN Nachdem das WiFi eingeschaltet wurde sucht das ARCHOS nach verfügbaren WiFi Netzwerken Gesicherte Ne...

Page 27: ...z Achten Sie darauf dass die SIM Karte korrekt eingelegt ist 3 Schließen Sie das Gehäuse wieder 4 Entfernen Sie das markierte Gehäuse ARCHOS 3G 5 Entfernen Sie an Ihrem ARCHOS Gerät die Schutzabdeckung vom 3G Stick Steckplatz 6 Legen Sie den Archos G9 3G Stick ein 7 Von der Statusleiste aus tippen Sie auf die Uhrzeit in der Statusleiste Das Status Dashboard wird angezeigt 8 Tippen Sie auf die Uhrz...

Page 28: ...ol für Entfernen ab Der erweiterte Desktop Bewegen Sie Ihren Finger horizontal auf dem Touchscreen um auf die linke oder rechte Seite des Desktops zu gelangen ANPASSEN IHRES PRODUKTES Einstellungen ändern Tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie aus einer der Kategorien Drahtlos Netzwerke Gerät Nutzer System Pinch to zoom Einige Anwendungen lassen sich einfach mit zwei Fingern vergrößern und ve...

Page 29: ...Möglichkeiten Zwischen Bildschirmen wechseln Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts Widget auf einen Startbildschirm ziehen Berühren und halten Sie das Symbol des Widgets bewegen Sie Ihren Finger an die Position an der Sie das Symbol ablegen möchten und heben Sie Ihren Finger an Unter Umständen müssen Sie weitere Optionen auswählen bevor das Widget aktiviert wird Ist an der Stelle an der Sie...

Page 30: ...ie Kalibrierung des Touchscreens nicht erfolgreich sein Wenn Sie nicht auf das Android Interface zugreifen können 1 Als Sie das Gerät einschalten erhalten und drücken auf Der ARCHOS Recovery Bildschirm wird angezeigt Benützen Sie um zwischen die Optionen zu ansteuern und benützen um deine Auswahl zu bestätigen 2 Wählen Sie Repair system aus und drücken Sie auf 3 In dem Repair system Bildschirm wäh...

Page 31: ...com filetransfer herunter Gehen Sie wie folgt vor nachdem Sie Android File Transfer installiert haben 1 Wenn Sie Android File Transfer zum ersten Mal verwenden doppelklicken Sie darauf um es zu öffnen Nachdem Sie Android File Transfer einmal gestartet haben wird es automatisch geöffnet wenn Sie Ihr Gerät mit Ihrem Computer verbinden 2 Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB Kabel an Ihrem Computer a...

Page 32: ... Gerät sofern eine WLAN Verbindung möglich ist Einstellungen über das tablet Software Update oder mit einem Computer unter www archos com firmware Ä Ä Direkt auf Ihr ARCHOS Gerät Ä Ä Im Internet unter www archos com firmware Handbuch Das vollständige Handbuch finden sie als link auf ihres Gerätes oder www archos com support FAQs Sie finden diese ebenfalls unter www archos com support Kontaktieren ...

Page 33: ...RCHOS y a una toma de pared 2 1 El dispositivo ARCHOS se encenderá e iniciará la carga El indicador de carga se enciende mientras se carga la batería Parpadeará cuando la batería esté cargada IMPORTANTE Cuando la batería está completamente vacía y conecta el dispositivo el indicador de carga se encenderá y después comenzará a parpadear El parpadeo rápido del indicador significa que el dispositivo ...

Page 34: ...ra colocar el dispositivo en modo de espera pulse el botón Encendido una vez 8 Cámara 9 Botones de volumen 10 Altavoz 11 Ranura para conector 3G Con un cable de vídeo opcional HDMI Mini HDMI Restablecimiento del equipo En caso de que el ARCHOS se quede bloqueado puede forzar el apagado del dispositivo manteniendo pulsado el botón durante 10 segundos El icono de Todas las aplicaciones para ver toda...

Page 35: ... apagar el ARCHOS por completo Para colocar el dispositivo en modo de espera pulse el botón Encendido una vez 8 Cámara 9 Botones de volumen 10 Altavoz 11 Ranura para conector 3G Con un cable de vídeo opcional HDMI Mini HDMI El icono de Todas las aplicaciones para ver todas tus aplicaciones y todos tus widgets Los botones de búsqueda Buscar para escribir palabras y buscarlas en su tablet y en la We...

Page 36: ... 1 Toca la hora en la barra de estado para mostrar el panel de control del estado 2 Toca la hora en el panel de control del estado para mostrar a continuación el parámetro del panel de control del estado Toque WiFi para abrir WiFi ajustes Si los ajustes WiFi no se muestran toque Inalámbrico y redes WiFi ajustes 3 Si la WiFi está apagada desliza el interruptor WiFi hasta la posición Sí Una vez la W...

Page 37: ...a Asegúrese de insertar la tarjeta SIM correctamente 3 Haga retroceder la carcasa hacia su sitio 4 Retire la carcasa marcada ARCHOS 5 En su dispositivo ARCHOS retire la tapa protectora de la ranura del conector 3G 6 Enchufe el conector Archos G9 3G 7 Desde la barra del estado toca la hora en la barra de estado para mostrar el panel de control del estado 8 Toca la hora en el panel de control del es...

Page 38: ... y suelta la aplicación sobre el icono para eliminar contenido La pantalla de inicio ampliada Deslice el dedo horizontalmente en la pantalla para ir al lado izquierdo o derecho de la pantalla de inicio ampliada Cambio de los ajustes Dé un toque en Ajustes y elija una categoría Conexiones inalámbricas y redes Dispositivo Personal Sistem Pinzar Pinch En algunas aplicaciones puede ampliar y reducir l...

Page 39: ...ealizar desde la pantalla principal de widgets Desplazarte por las pantallas puedes desplazarte hacia la izquierda o hacia la derecha Arrastrar un widget a una pantalla del escritorio mantén pulsado el icono del widget desliza el dedo hasta la ubicación que quieras y levántalo Es posible que tengas que seleccionar otras opciones para activar el widget Si no hay espacio suficiente en la ubicación q...

Page 40: ...alice correctamente deberá dejar el dispositivo sobre una superficie plana por ej una mesa Si no puede acceder a la interfaz Android 1 Al encender el dispositivo mantenga pulsado y pinche en Aparecerá la pantalla de recuperación del ARCHOS Utilice para pasar de una opción a otra y para confirmar su selección 2 Seleccione Reparar sistema y pulse 3 En la pantalla de reparación del sistema seleccione...

Page 41: ...ransfer Cuando hayas instalado esta aplicación sigue estos pasos 1 Si es la primera vez que utilizas Android File Transfer haz doble clic para abrir la aplicación Cuando inicies Android File Transfer una vez se abrirá automáticamente cada vez que conectes el dispositivo al ordenador 2 Conecta el dispositivo al ordenador con un cable USB A continuación se iniciará Android File Transfer si no se est...

Page 42: ...de conectarse a una red WiFi Ajustes Informacion del Tablet Actualizar software o con un ordenador www archos com firmware Ä Ä Directly on your ARCHOS Ä Ä On the web at www archos com firmware Manual completo Puede acceder al manual completo directamente desde la pantalla de inicio de su dispositivo Preguntas frecuentes También las encontrará en www archos com support Póngase en contacto con nuest...

Page 43: ...nderà e inizierà a ricaricarsi Mentre la batteria si ricarica la spia dell indicatore di ricarica è accesa Una volta completata la ricarica essa lampeggerà IMPORTANTE quando la batteria è completamente scarica e si collega il dispositivo la spia dell indicatore di ricarica si accende e inizia a lampeggiare Se la spia dell indicatore di ricarica lampeggia rapidamente significa che il dispositivo si...

Page 44: ...pegnere tenere premuto il pulsante di alimentazione Viene visualizzata una finestra con un elenco di opzioni Toccare Power Off per spegnere completamente l ARCHOS Per mettere il dispositivo in modalità standby premere una volta il pulsante di alimentazione 8 Camera 9 Tasti volume 10 Altoparlante 11 Alloggiamento scheda 3G Con cavo video opzionale HDMI mini HDMI Il pulsante Apps per visualizzare tu...

Page 45: ...care Power Off per spegnere completamente l ARCHOS Per mettere il dispositivo in modalità standby premere una volta il pulsante di alimentazione 8 Camera 9 Tasti volume 10 Altoparlante 11 Alloggiamento scheda 3G Con cavo video opzionale HDMI mini HDMI Ripristino hardware qualora il dispositivo ARCHOS risulti bloccato è possibile forzarne lo spegnimento tenendo premuto il pulsante per 10 secondi Il...

Page 46: ...i stato Viene visualizzato il dashboard di stato 2 Toccare l ora nel dashboard di stato Viene visualizzato dashboard di impostazione in basso 3 Toccare WiFi per aprire le impostazioni WiFi Se le impostazioni WiFi non vengono visualizzate tocca Wireless e reti impostazioni WiFi 4 Se il WiFi è disattivato portare il selettore WiFi in posizione ON Una volta che il WiFi è attivo ARCHOS verificherà la ...

Page 47: ... spina 2 Inserire la scheda SIM nel suo alloggiamento Inserire correttamente la scheda SIM 3 Reinstallare il guscio 4 Rimuovere il guscio contrassegnato con ARCHOS 5 Sul dispositivo ARCHOS rimuovere il coperchio protettivo dell alloggiamento della scheda 3G 6 Inserire la scheda 3G Archos G9 7 Dalla barra di sistema toccare l ora sulla barra di stato Viene visualizzato il dashboard di stato 8 Tocca...

Page 48: ...hermo e rilasciare l applicazione sopra l icona Rimuovi Cambio Impostazioni Toccare Impostazioni e scegliere una categoria Wireless e reti Dispositivo Personale Sistema Avvicinare le dita Pinch In alcune applicazioni è possibile eseguire lo zoom avanti e indietro posizionando contemporaneamente due dita sullo schermo e avvicinandole per ridurre o allargandole per ingrandire Creazione di cartelle d...

Page 49: ...chermata Widget principale è possibile Spostarsi tra le schermate Scorrere verso sinistra o destra Trascinare un widget in una schermata Home Toccare e tenere premuta l icona del widget far scorrere il dito fino alla posizione desiderata quindi sollevare il dito Potrebbe essere chiesto di fare altre scelte prima dell attivazione del widget Se non c è spazio nella posizione in cui viene rilasciato ...

Page 50: ... tavolo la calibrazione dello schermo a sfioramento non potrà essere effettuata Se non è possibile accedere all interfaccia Android 1 Quando si attiva il dispositivo premere e tenere premuto Viene visualizzata la schermata di ripristino ARCHOS Utilizzare per scorrere le diverse opzioni e per convalidare la selezione 2 Selezionare Ripara sistema e premere 3 Nella schermata Repair system Ripara sist...

Page 51: ...e installato Android File Transfer procedere nel seguente modo 1 Se è la prima volta che si utilizza l applicazione Android File Transfer fare doppio clic sopra per aprirla Dopo avere avviato una volta Android File Transfer l applicazione si apre automaticamente quando si collega il dispositivo al computer 2 Collegare il dispositivo al computer con un cavo USB Se non è già in esecuzione viene avvi...

Page 52: ...engono continuamente aggiornati e migliorati è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida Manuale completo È possibile accedere al manuale completo direttamente dalla pagina iniziale del dispositivo Domande frequenti Inoltre possono essere consultate sul sito www archos com sup...

Page 53: ... 2 1 Het ARCHOS toestel wordt ingeschakeld en start met opladen Het laadcontrolelampje brandt wanneer de batterij aan het opladen is Deze knippert zodra de batterij is opgeladen BELANGRIJK Als de batterij volledig uitgeput is en u sluit uw toestel aan om op te laden dan zal het laadcontrolelampje branden en vervolgens flikkeren Het snel flikkeren van het controlelampje geeft aan dat het toestel aa...

Page 54: ...uit te schakelen Om uw toestel in stand by modus in te stellen drukt u eenmaal op de Stroomknop 8 Camera 9 Volumeknoppen 10 Luidspreker 11 Sleuf voor 3G stick Optionele videokabel HDMI mini HDMI afzonderlijk te koop Het toestel resetten In het geval dat uw ARCHOS geblokkeerd raakt kunt u het apparaat uitschakelen door de knop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden pictogram Alle apps om alle ap...

Page 55: ...om uw ARCHOS volledig uit te schakelen Om uw toestel in stand by modus in te stellen drukt u eenmaal op de Stroomknop 8 Camera 9 Volumeknoppen 10 Luidspreker 11 Sleuf voor 3G stick Optionele videokabel HDMI mini HDMI afzonderlijk te koop pictogram Alle apps om alle apps en widgets weer te geven De knop Search Zoeken hier kunt de zoekwoorden opgeven die u op uw tablet en internet wilt zoeken Recent...

Page 56: ... in de statusbalk Het dashboard status wordt weergegeven 2 Raak de tijd in het dashboard status Het dashboard instellingen wordt hieronder weergegeven 3 Tik op WiFi om de WiFi instellingen te openen Als WiFi instellingen niet worden weergegeven tik Draadloos en netwerken WiFi instellingen 4 Als de WiFi is uitgeschakeld schuift u de WiFi schakelaar op de Aan positie Zodra de WiFi ingeschakeld is za...

Page 57: ... SIM kaart in de gleuf in Zorg dat de SIM kaart op een juiste manier is ingebracht 3 Plaats het omhulsel terug 4 Verwijder het gemerkt omhulsel ARCHOS 5 Op uw ARCHOS toestel verwijdert u de beschermkap van de sleuf voor 3G stick 6 Sluit de Archos G9 3G stick aan 7 Vanuit de systeembalk raak de tijd in de statusbalk Het dashboard status wordt weergegeven 8 Raak de tijd in het dashboard status Het d...

Page 58: ... van het scherm en laat u de app los op het pictogram Verwijderen Het uitgebreide beginscherm Schuif met uw vinger horizontaal over het scherm om naar de linker of de rechterkant van uw uitgebreide beginscherm te gaan De instellingen wijzigen Druk op Instellingen en kies een categorie Draadloos en netwerken Apparaat Persoonlijk Systeem Knijp Pinch In bepaalde applicaties U kunt in of uitzoomen doo...

Page 59: ...het hoofdscherm Widgets Schakelen tussen schermen veeg met uw vinger naar links of rechts Een widget naar een startscherm slepen blijf het pictogram van de widget aanraken veeg met uw vinger naar de gewenste locatie en haal uw vinger van het scherm U kunt worden gevraagd meer keuzes te maken voordat de widget wordt geactiveerd Als er geen ruimte beschikbaar is op de locatie waar u de widget heeft ...

Page 60: ...en plat oppervlak legt zoals een tabel wordt het aanraakscherm niet goed gekalibreerd Als u geen toegang hebt tot de Android interface 1 Houd ingedrukt terwijl u het apparaat draait en druk op Het scherm ARCHOS Recovery ARCHOS herstel wordt weergegeven Gebruik om tussen opties te schakelen en om uw selectie te bevestigen 2 Kies Repair system Systeem herstellen en druk op 3 Selecteer Force touchscr...

Page 61: ...e over de opslagruimte onder aan het venster 3 U kunt uw mediabestanden overzetten op de ARCHOS door deze in hun respectievelijke mappen te kopiëren plakken 4 Eenmaal al uw bestanden zijn overgezet sluit u alle programma s die vanuit naar de ARCHOS zijn gelezen of geschreven 5 Koppel de USB kabel los Voor Linux Installeer MTP tools niet meegeleverd Voor Windows Opgelet onderstaande procedure verei...

Page 62: ...uw toestel kunt u direct bij de complete handleiding komen Veelgestelde vragen U kunt ze ook vinden op www archos com support Neem contact op met onze Technisch ondersteuning Surf naar www archos com support voor ondersteuning via e mail HULP NODIG UW PRODUCT TE REGISTREREN Om een meer complete service te krijgen dient u uw product te registreren Met uw tablet tikt u op de Apps Applicaties knop ti...

Page 63: ...de carregamento permanece acesa enquanto a bateria carrega Quando a bateria está totalmente carregada a luz indicadora fica intermitente IMPORTANTE quando a bateria está completamente vazia e o utilizador liga a ficha do dispositivo à corrente a luz indicadora de carregamento acende se e em seguida fica intermitente Quando a luz indicadora pisca com rapidez isso significa que o dispositivo está a ...

Page 64: ...er Off Desligar para desligar completamente o ARCHOS Para colocar o dispositivo no modo de espera prima o botão Power uma vez 8 Câmara 9 Botões de volume 10 Coluna 11 Ranhura do modem 3G Com Mini HDMI opcional para cabo HDMI Repor hardware na eventualidade do seu ARCHOS bloquear durante o funcionamento poderá forçar o encerramento do dispositivo pressionando o botão symbol durante 10 segundos O íc...

Page 65: ...wer Off Desligar para desligar completamente o ARCHOS Para colocar o dispositivo no modo de espera prima o botão Power uma vez 8 Câmara 9 Botões de volume 10 Coluna 11 Ranhura do modem 3G Com Mini HDMI opcional para cabo HDMI O ícone Todas as Aplicações para ver todas as aplicações e widgets Aplicações recentes abre uma lista de miniaturas de imagens das aplicações em que trabalhou recentemente Pa...

Page 66: ...nições de WiFi 1 Toque no tempo na barra de status O quadro de status é exibido 2 Toque no tempo no quadro de status O quadro de configuração é exibido abaixo 3 Toque em WiFi para abrir as definições de WiFi Se as definições WiFi não são exibidos toque sem fio e redes definições de WiFi 4 Se wifi estiver desligado deslize o interruptor wifi para a posição Lig 5 Quando activar wifi o ARCHOS localiz...

Page 67: ...ro da ficha 2 Insira o cartão SIM na ranhura própria Certifique se de que insere o cartão SIM adequadamente 3 Volte a colocar a caixa 4 Remova a caixa marcada com ARCHOS 5 No dispositivo ARCHOS remova a cobertura protectora da ranhura do modem 3G 6 Ligue a ficha do modem 3G Archos G9 7 Na barra do sistema toque no tempo na barra de status O quadro de status é exibido 8 Toque no tempo no quadro de ...

Page 68: ...tire o dedo Para remover o ícone de uma aplicação do Ecrã Principal toque sem soltar no ícone deslize o dedo para a parte superior do ecrã e largue a aplicação sobre o ícone Remover Mudando os Ajustes Na tela inicial toque em Ajustes e escolha uma categoria Redes sem fios e outras Dispositivo Pessoal Sistema Aperte Pinch Em algumas aplicações o utilizador pode aumentar ou diminuir o zoom pousando ...

Page 69: ...do ecrã 3 No ecrã principal Widgets pode Alternar entre ecrãs deslize rapidamente para a esquerda ou para a direita Arrastar um widget para um Ecrã Principal toque sem soltar no ícone do widget deslize o dedo para o local onde pretende colocá lo e levante o dedo Poderá ser necessário selecionar outras opções para ativar o widget Se não existir espaço no local onde largou o ícone o widget não será ...

Page 70: ...o colocar o aparelho sobre uma superfície plana mesa por exemplo a calibração touchscreen não será bem sucedida Se você não tem acesso à interface do Android 1 Ao ligar o dispositivo mantenha pressionada e pressione A tela de Recuperação ARCHOS é exibido Uso para alternar entre as opções e para validar a sua selecção 2 Selecione o sistema de reparo e pressione 3 No ecrã do sistema de reparo seleci...

Page 71: ...instalar a Transferência de Ficheiros do Android siga estes passos 1 Se estiver a utilizar a Transferência de Ficheiros do Android pela primeira vez faça duplo clique na mesma para a abrir Depois de iniciar a Transferência de Ficheiros do Android uma vez esta abre automaticamente sempre que ligar o aparelho ao computador 2 Ligue o aparelho ao computador através de um cabo USB A Transferência de Fi...

Page 72: ...ossos produtos o software do dispositivo pode apresentar um aspecto ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas quando comparados ao conteúdo apresentado por este Guia de início rápido Manual completo para aceder ao manual completo toque na aplicação Manual do utilizador ou consulte o site www archos com support Perguntas frequentes para aceder às perguntas frequentes www archos com supp...

Page 73: ... the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from th...

Page 74: ...r the relevant copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software Foundation INC 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Until the date that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of ...