Archos 55 Helium Ultra, Quick Start Manual

Page 1: ...visit us at twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads Declarati...

Page 2: ...2 Warranty Unboxing ARCHOS 55 Helium Ultra Quick start guide Warranty legal and safety notice Charging cable Charger adapter...

Page 3: ...3 Describing your device Front camera Phone speaker Headphone jack Back camera Flash light ON OFF Volume Loudspeaker Micro USB port Light sensor...

Page 4: ...ve the device s back cover using the notch 2 Insert your SIM card or Memory card in the corresponding slot 3 Insert the device s battery 4 Replace the back cover 4G 3G 2G slot 1 Micro SIM 4G 3G 2G slo...

Page 5: ...ay it 2 Touch again the bar to reveal the quick settings 3 Select the Settings icon 4 In Wireless networks select Data usage then the SIM card tab 5 Slide the Mobile data switch to turn on off Activat...

Page 6: ...to save your files before resetting My WiFi reception is too low make sure you are not far from the WiFi hotspot Update the firmware of the device http www archos com support Reset and redefine your...

Page 7: ...witter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com cliquez Support T l chargements D claration de...

Page 8: ...8 Warranty D ballage ARCHOS 55 Helium Ultra Guide d utilisation rapide Livret des garanties et des mentions l gales et s curitaires C ble de charge Adaptateur...

Page 9: ...9 Description de l appareil Cam ra avant Combin Prise jack Cam ra arri re Flash Haut parleur Port micro USB Capteur de luminosit ON OFF Volume...

Page 10: ...sant l encoche 2 Ins rez votre carte SIM ou carte m moire dans l emplacement correspondant 3 Ins rez la batterie dans le t l phone 4 Remettez en place la coque arri re 4G 3G 2G emplacement 1 Micro SIM...

Page 11: ...es rapides 3 S lectionnez l ic ne Param tres 4 Dans la section Sans fil et r seaux s lectionnez Consommation de donn es puis l onglet de la carte SIM 5 Faites glisser l interrupteur Donn es mobiles po...

Page 12: ...as de sauvegarder vos fichiers avant la r initialisation compl te Votre connexion WiFi est tr s faible assurez vous de ne pas tre trop loin de la borne WiFi Veuillez mettre jour votre produit si n ces...

Page 13: ...itter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klicken Sie auf Support After Sales Support www archos com klicken Sie auf Support Downloads Konf...

Page 14: ...14 Warranty Verpackungsinhalt ARCHOS 55 Helium Ultra Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise Ladekabel Lade Netzger t...

Page 15: ...15 Beschreibung des Ger ts Frontkamera Lautsprecher Kopfh reranschluss Kamera Bliztlicht EIN AUS Taste Lautst rketasten Lautsprecher Micro USB Anschluss Lichtsensor...

Page 16: ...tsprechenden Steckplatz ein 3 Legen Sie den Akku des Ger ts ein 4 Bringen Sie die R ckabdeckung wieder an 4G 3G 2G 1 Micro SIM 4G 3G 2G 2 Micro SIM micro SD Karte 3 Beachten Sie beim Einf hren der SIM...

Page 17: ...ber hren um die Schnelleinstellungen anzuzeigen 3 W hlen Sie das Symbol Einstellungen 4 Unter WLAN Netzwerke w hlen Sie Datennutzung und dann die Registerkarte SIM Karte 5 Schieben Sie den Schalter M...

Page 18: ...e daran Ihre Dateien vor dem vollst ndigen Reset sichern Bei zu schwachem WLAN Empfang Vergewissern Sie sich dass Sie nicht zu weit vom WLAN Hotspot entfernt sind Aktualisierung der Ger tefirmware htt...

Page 19: ...ps blog archos com http faq archos com www archos com haga clic en Support Asistencia After sales support Asistencia posventa www archos com haga clic en Support Asistencia Downloads Descargas Declara...

Page 20: ...20 Warranty Contenido de la caja ARCHOS 55 Helium Ultra Gu a de usuario Avisos de garant a legales y de seguridad Cable de carga Adaptador cargador...

Page 21: ...21 Descripci n de su dispositivo C mara frontal Altavoz Conector de headset Camera Flash ON OFF Volumen Altavoz Puerto micro USB Sensor de luz...

Page 22: ...spositivo utilizando la muesca 2 Inserte su tarjeta SIM o micro SD en la ranura correspondiente 3 Inserte la bater a del dispositivo 4 Vuelva a colocar la cubierta posterior 4G 3G 2G 1 Micro SIM 4G 3G...

Page 23: ...s r pidos 3 Seleccione el icono de Ajustes 4 En Conexiones inal mbricas y redes seleccione Uso de datos y luego la pesta a de la tarjeta SIM 5 Deslice el interruptor de Datos m viles para activarlo o...

Page 24: ...Recomendamos guardar sus archivos antes de restaurar Si la recepci n WiFi es demasiado d bil ac rquese m s al punto de acceso WiFi Actualice el firmware del dispositivo http www archos com support Res...

Page 25: ...ok com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com fai clic su Assistenza Supporto post vendita www archos com fai clic Assistenza Download Dichiarazione di conformit Poich ag...

Page 26: ...26 Warranty Contenuto della confezione ARCHOS 55 Helium Ultra Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza Cavo di caricamento Caricabatterie...

Page 27: ...27 Descrizione del dispositivo Fotocamera Altoparlanti Jack per auricolare Fotocamera Flash ON OFF Volume Altoparlanti Porta micro USB Sensore di luce...

Page 28: ...posteriore del dispositivo utilizzando il foro 2 Inserire la scheda SIM o scheda micro SD nello slot corrispondente 3 Inserire la batteria del dispositivo 4 Riposizionare la copertura posteriore 4G 3G...

Page 29: ...rapide 3 Selezionare l icona Settings Impostazioni 4 In Wireless e reti selezionare Uso dati quindi la scheda della SIM card 5 Scorrere il dito per attivare disattivare l opzione Connessione dati Con...

Page 30: ...i salvare i file prima di resettare Se la connessione Wi Fi troppo lenta assicurarsi di trovarsi in prossimit dell hotspot Wi Fi Aggiornare il firmware del dispositivo http www archos com support Ripr...

Page 31: ...hos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klik op Support After sales support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity Conformit...

Page 32: ...32 Warranty Uitpakken ARCHOS 55 Helium Ultra Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem Oplaadkabel Oplader adapter...

Page 33: ...33 Beschrijving van het apparaat Camera aan de voorkant Luidspreker Aansluiting voor headset Camera Flash AAN UIT Volume Luidspreker Micro USB poort Licht sensor...

Page 34: ...de achterklep van het apparaat via de inkeping 2 Plaats de SIM kaart of micro SD kaart in de betreffende sleuf 3 Plaats de batterij van het apparaat 4 Plaats de achterklep terug 4G 3G 2G 1 Micro SIM...

Page 35: ...weer te geven 3 Selecteer het pictogram Settings Instellingen 4 Bij Draadloos Netwerken kiest u Datagebruik en dan de tab Sim kaart 5 Verschuif de schakelaar voor mobiele data om in en uit te schakele...

Page 36: ...eren om uw bestanden op te slaan voordat resetten Als de WiFi ontvangst zwak is controleer dan of u niet te ver weg bent van de WiFi hotspot Update de firmware van het apparaat http www archos com sup...

Page 37: ...hos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com clique em Suporte Suporte p s venda www archos com clique em Suporte Transfer ncias Declara o de conformidade...

Page 38: ...38 Warranty Desempacotamento Cabo de carregamento Transformador do carregador ARCHOS 55 Helium Ultra Guia do usu rio Garantia avisos legais e de seguran a...

Page 39: ...39 Descri o do seu dispositivo C mara dianteira Coluna Entrada do auricular C mara Flashlight Ligar desligar Volume Coluna Porta Micro USB Sensor de luz...

Page 40: ...posterior do dispositivo atrav s do entalhe 2 Introduza o seu cart o SIM na ranhura correspondente 3 Introduza a bateria do dispositivo 4 Volte a colocar a capa posterior 4G 3G 2G 1 Micro SIM 4G 3G 2...

Page 41: ...elar as defini es r pidas 3 Selecione o cone Settings Defini es 4 Em Sem fios e redes selecione Utiliza o de dados seguido do separador do Cart o SIM 5 Deslize o bot o de dados m veis para ligar desli...

Page 42: ...os ficheiros antes de redefinir Se as suas capacidades para Wi fi forem reduzidas certifique se de que n o est longe de um hotspot Wi fi Atualize o firmware do dispositivo http www archos com support...

Page 43: ...43 ARCHOS twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com www archos com...

Page 44: ...44 Warranty ARCHOS 55 Helium Ultra...

Page 45: ...45 micro USB...

Page 46: ...the bottom casing Picture to show the cards position Picture to show how to remove the bottom casing Picture to show the cards position 1 2 SIM 3 4 4G 3G 2G 1 Micro SIM 4G 3G 2G 2 Micro SIM micro SD 3...

Page 47: ...47 Micro USB 1 2 1 2 3 4 SIM 5 WiFi 1 2 3 WiFi WiFi 4 WiFi WiFi 5...

Page 48: ...48 10 Wi Fi Wi Fi http www archos com support Wi Fi bootlogo faq archos com ARCHOS FAQ ARCHOS COM...

Page 49: ...archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com kliknij Support After sales support www archos com kliknij Support Downloads Declaration of conformity Cz s...

Page 50: ...50 Warranty W pude ku ARCHOS 55 Helium Ultra Skr cona instrukcja obs ugi Gwarancja o wiadczenia prawne i informacje dotycz ce bezpiecze stwa Kabel do adowania adowarka...

Page 51: ...51 Opis urz dzenia Wej cie s uchawkowe G o nik telefonu Kamera przednia Przycisk zasilania Przyciski regulacji g o no ci Kamera Latarka Port micro USB G o nik Czujnik wiat a...

Page 52: ...m kom rkowym 1 Zdejmij klapk tyln urz dzenia korzystaj c z przeznaczonego do tego rowka 2 W kart SIM w odpowiednie gniazdo 3 W akumulator urz dzenia 4 Za klapk tyln 4G 3G 2G 1 Micro SIM 4G 3G 2G 2 Mic...

Page 53: ...pasek ponownie aby ods oni szybkie ustawienia 3 Wybierz ikon Ustawienia 4 W sekcji Wireless networks wybierz opcj Data usage a nast pnie kart SIM card 5 Dane mobilne mo na w czy wy czy przesuwaj c prz...

Page 54: ...przywracanie Zaleca si aby zapisa swoje pliki przed skasowaniem Je li sygna Wi Fi jest zbyt s aby upewnij si e nie jeste daleko od hotspotu Wi Fi Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane http www archos...

Page 55: ...book com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com kattintson a T mogat s Szerviz t mogat s men pontra www archos com kattintson a T mogat s Let lt sek Megfelel s gi nyilatk...

Page 56: ...56 Warranty Kicsomagol s ARCHOS 55 Helium Ultra R vid felhaszn l i tmutat J t ll si jogi s biztons gi inform ci kat tartalmaz f zet T lt k bel T lt adapter...

Page 57: ...57 A k sz l k le r sa Fejhallgat csatlakoz Telefon hangsz r ja El ls kamera F kapcsol Hanger szab lyoz gombok Kamera Vaku Hangsz r Micro USB port F ny rz kel...

Page 58: ...horonyba beny lva t vol tsa el a k sz l k h tlapj t 2 Helyezze be a SIM k rty t a megfelel ny l sba 3 Helyezze be a k sz l k akkumul tor t 4 Helyezze vissza a h tlapot 4G 3G 2G 1 Micro SIM 4G 3G 2G 2...

Page 59: ...lassza ki a Be ll t sok ikont 4 A Vezet k n lk li s h l zatok r szben v lassza ki a Adathaszn lat majd a SIM k rtya lapot 5 A ki vagy bekapcsol shoz cs sztassa el a Mobil adatok kapcsol t Wi Fi kapcs...

Page 60: ...asoljuk hogy mentse a f jlokat a vissza ll t s el tt Ha a Wi Fi jeler ss g t l gyenge gy z dj n meg arr l hogy nincs t l messze a Wi Fi hotspott l Friss tse a k sz l k firmware t http www archos com s...

Page 61: ...the relevant copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Ver...

Page 62: ...83 5 MHz Military Radiolocation use Refarming of the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of ow...

Page 63: ...nd other relevant provisions of Directive 1999 5 EC http www archos com support download conformity CE_DOC_AC55HEU pdf Par la pr sente ARCHOS adresse de contact ARCHOS SA 12 Rue Amp re 91430 Igny Fran...