Archos Gmini 400, (French) Manuel D'Utilisation

Page 1: ...G 4 Lecteur MP3 et WMA Visionneuse de photos Disque dur USB 2 0 Console de jeux Manuel d utilisation pour le Gmini 400 d ARCHOS Version 1 1 Manuel d utilisation en français Rendez vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit ...

Page 2: ...6 4 MUSIQUE Listes de lecture 17 4 1 Jouer une liste de lecture 17 4 2 Créer une liste de lecture 18 4 3 Sauvegarder une liste de lecture 18 4 4 Ajouter des chansons à une liste tout en écoutant de la musique 19 5 MUSIQUE Enregistrement audio 20 5 1 Connexions des câbles pour l enregistrement audio 20 5 2 Procédure d enregistrement 21 Microphone 22 Entrée ligne analogique 22 Enregistrement incréme...

Page 3: ...onner un diaporama 40 11 3 Transférer des photos sur votre Gmini 400 41 12 NAVIGATEUR Utiliser le navigateur 43 12 1 Naviguer dans la structure de répertoires 43 12 2 Manipulation des fichiers et des répertoires 44 Manipulation des fichiers 44 Manipulation des répertoires 44 Copier et transférer des fichiers ou des répertoires 45 12 3 Utiliser le clavier virtuel 46 13 Connecter et déconnecter le G...

Page 4: ...1 Problèmes de connexion USB 63 17 2 Problèmes de charge et d alimentation 64 17 3 Le Gmini 400 se verrouille opération bloquée ou s arrête 65 17 4 L ordinateur se verrouille opération bloquée ou s arrête 65 17 5 Problèmes de fichiers données corrompues formatage et partitionnement 65 Lancer le programme Scan Disk dans Windows 98SE ME 67 Lancer l utilitaire Check Disk dans Windows XP 2000 67 18 Ca...

Page 5: ...ne panoplie de jeux vidéo Mophun en 2D ou 3D lire des fichiers vidéo MPEG 4 sur son écran intégré ou encore sur un téléviseur ou un vidéoprojecteur regarder des photos numériques et de créer des diaporamas personnalisés enregistrer de la musique directement au format numérique à partir de votre chaîne Hi Fi et sans recourir à un ordinateur l utiliser en tant qu enregistreur vocal grâce à son microp...

Page 6: ...o i Commande de jeu 1 la fonction dépend du jeu touche Entrée Lire lorsque le mode jeu n est pas activé j Commande de jeu 2 la fonction dépend du jeu touche Echap Stop lorsque le mode jeu n est pas activé k Echap Stop Retour Arrêt maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre l appareil l Commande ou fonction F1 m Commande ou fonction F2 n Commande ou fonction F3 o Touche de foncti...

Page 7: ...llir un casque un câble AV ou la télécommande FM vendue en option c Microphone pour les enregistrements vocaux numériques d Emplacement CompactFlash compatible type I e Port USB 2 0 compatible USB 1 1 pour connecter le Gmini 400 à votre ordinateur f Connecteur d alimentation n utilisez que le chargeur adaptateur fourni par Archos ...

Page 8: ...on de quelques secondes sur le bouton MARCHE le Gmini 400 s éteint connectez l adaptateur chargeur Archos pour vous assurer que les batteries sont suffisamment chargées 2 3 Éteindre le Gmini et régler les fonctions d économie d énergie Pour arrêter l unité appuyez pendant 3 secondes sur le bouton STOP ECHAP ARRÊT Dans le menu Power alimentation Setup Configuration Power Battery Operation Fonctionnem...

Page 9: ...pagnol ou English anglais La langue d affichage changera aussitôt Cliquez sur la touche STOP ECHAP pour fermer cet écran 2 5 Jeu de caractères étrangers Vous pouvez afficher vos noms de fichiers de répertoires et les informations ID3 tag de vos fichiers MP3 avec différents jeux de caractères ex coréen japonais chinois simplifié etc Vous pouvez trouver les fichiers relatifs à ces langues CodePage_name 4F...

Page 10: ...es changer S il fallait les changer pour des raisons exceptionnelles seul un technicien ARCHOS pourrait s en charger En fonction de votre mode d utilisation démarrer arrêter enregistrer etc 2 7 Précautions d utilisation Le Gmini 400 d Archos nécessite plus de précautions que la majorité des produits électroniques grand public traditionnels Éviter les chocs Ne pas l exposer à la chaleur Faites atte...

Page 11: ...lement blocage entraîné par un phénomène électrostatique par exemple vous pouvez déclencher une réinitialisation matérielle en maintenant enfoncée la touche STOP ECHAP pendant 10 secondes En temps normal une pression de 3 secondes sur ce même bouton permet d éteindre le Gmini 400 ...

Page 12: ...du fichier Prochain morceau Position dans le morceau Temps écoulé Temps restant Durée de la chanson Niveau de batterie rechargée Horloge Format du fichier et informations sur l enregistrement pochette d album au format APIC VU mètres Accéder aux options de configuration Afficher les options audio Naviguer sur le disque dur pour trouver d autres morceaux Setup Options Browse Si le fichier MP3 contient d...

Page 13: ... deux connecteurs RCA indiqués comme Aux in CD in ou Line in Ils respectent normalement un code couleur où le blanc correspond au canal audio stéréo gauche et le rouge au droit Prenez simplement le câble AV fourni et branchez le à la prise casque du Gmini 400 Connectez les fiches rouge et blanche aux prises Aux in CD in ou line in de votre chaîne stéréo Ne branchez pas le connecteur jaune réservé à...

Page 14: ...isponibles les données de la version 2 seront utilisées D autres informations comme l année ou le genre de musique peuvent y figurer mais elles ne sont pas affichées par le Gmini 400 Elles sont seulement utilisées pour répertorier vos morceaux de musique dans l ARCLibrary cf chapitre suivant Les fichiers WMA comportent aussi des tags qui seront affichés lors de la lecture du fichier 3 4 L ARCLibrary na...

Page 15: ...r sans que l ARCLibrary n en sache rien Donc pour que votre nouvelle chanson soit répertoriée dans l ARCLibrary vous devez impérativement mettre cette dernière à jour à l aide de la touche Update Mise à jour comme indiqué sur l écran Playmode Mode de lecture accessible en suivant le chemin Setup Configuration Playmode Vous disposez des options suivantes pour configurer l ARCLibrary Off Arrêt à parti...

Page 16: ...ignet Vous ne pourrez en placer que dans 16 fichiers maximum Si une fois ce quota atteint vous continuez à en insérer les nouveaux signets viendront effacer les plus anciens La fois suivante où vous lancerez la lecture du fichier audio trois options vous seront proposées Resume Reprendre pour reprendre la lecture à l endroit marqué par le signet Ignore Ignorer pour conserver le signet mais commencer...

Page 17: ...ner par exemple Jazz Music dans l image à gauche puis de cliquer sur LIRE La liste sera chargée dans la mémoire interne du Gmini 400 et sera ensuite affichée dans une fenêtre de navigation distincte Cliquez sur LIRE et les chansons seront jouées dans l ordre indiqué Afin de mélanger les entrées musicales de manière aléatoire vous pouvez cliquer sur Playlist F1 Liste de lecture puis sélectionner Shuf...

Page 18: ...sous répertoires seront ajoutés ou insérés dans la liste active Vous pouvez passer du navigateur à la liste à volonté en cliquant sur les boutons GAUCHE et DROIT Une liste peut contenir jusqu à 5000 chansons Nous vous conseillons de sauvegarder vos listes 4 3 Sauvegarder une liste de lecture Il est conseillé de sauvegarder chaque liste de lecture créée dans un répertoire séparé appelé Playlists Li...

Page 19: ...t de la liste active Important dès qu une liste de lecture est sauvegardée vous ne devez plus déplacer ni renommer ses fichiers MP3 sur le disque car la liste les recherche à leur emplacement d origine Si vous transférez vos fichiers MP3 dans un répertoire différent vous devrez créer une nouvelle liste 4 4 Ajouter des chansons à une liste tout en écoutant de la musique Pour effectuer cette opération...

Page 20: ...pressé ou ADPCM compressé 5 1 Connexions des câbles pour l enregistrement audio Branchez l adaptateur à connexions multiples sur le Gmini 400 puis le câble AV fourni au connecteur figurant sur le côté et portant l indication Line In comme illustré ici Connectez maintenant les connecteurs rouge et blanc à la sortie audio de votre chaîne Hi Fi ou de l appareil à partir duquel vous enregistrez Ne bran...

Page 21: ... Settings 3 Pour voir apparaître l écran des paramètres d enregistrement cliquez sur Settings Vérifiez que la Source soit correctement réglée si non vous n entendrez rien pendant l enregistrement ni pendant la lecture 4 Dès que vous avez appuyé sur le bouton Start Démarrer vous pouvez suspendre l enregistrement en cliquant sur le même bouton de fonctions maintenant intitulé Pause ou l arrêter en cl...

Page 22: ...uton de fonctions central affiche Next Suivant Il vous permet de créer des enregistrements incrémentiels autrement dit celui en cours est arrêté et un nouveau commence instantanément Un chiffre est alors annexé au nom de l enregistrement suivant Ainsi si vous créez des enregistrements incrémentiels multiples vous pouvez obtenir des noms de fichiers comme REC0000_01 REC0000_02 etc un classement très ...

Page 23: ... vous pouvez extraire la partie exacte de l enregistrement que vous voulez sauvegarder Par exemple si vous avez enregistré une conférence d une durée de 33 minutes et 22 secondes et que vous souhaitiez n en sauvegarder qu une partie particulièrement importante commençant à la minute 12 et 15 secondes et finissant à la minute 21 et 5 secondes c est tout à fait possible Le schéma ci dessous permet d ...

Page 24: ... boucle pour que vous puissiez entendre le résultat de votre montage Utilisez les touches d avance et de retour rapides touches GAUCHE et DROITE pour identifier les nouveaux points de début et de fin souhaités Ils correspondent aux points appelés cut IN et cut OUT Une fois ces points fixés vous pouvez sauvegarder votre morceau monté Dans cet exemple un nouveau fichier REC0000 wav est créé Votre fichier...

Page 25: ...dia Player version 9 n est pas encore installé sur votre ordinateur vous pouvez y remédier à l aide de l utilitaire Archos Connectez votre Gmini 400 à votre ordinateur Dans l explorateur Windows ouvrez le disque dur intitulé JUKEBOX Il peut se trouver sous JUKEBOX E ou sous une autre lettre Ouvrez le répertoire Data puis le dossier PC Installation et cliquez deux fois sur le fichier Setup exe En d ...

Page 26: ...Les services de téléchargement musicaux tels que Napster com MusicNow com BuyMusic com et Liquid com vous permettent d acheter sur Internet de la musique que vous pouvez ensuite stocker sur votre Gmini 400 Ces fichiers audio sont protégés à l aide du système Microsoft de protection contre la copie Une fois téléchargés sur votre ordinateur puis transférés sur votre Gmini 400 ils ne seront alors lisi...

Page 27: ...nes possible uniquement à partir de chansons copiées sur votre Gmini 400 votre Macintosh les enregistre à la racine des répertoires de votre Gmini 400 et non dans le répertoire habituellement consacré aux listes Il est donc préférable d utiliser directement le Gmini 400 pour créer des listes chapitre 4 2 que vous sauvegarderez ensuite dans un répertoire dédié 2 Lorsque vous glissez déposez des fich...

Page 28: ...ne que le contenu du téléchargement peut endommager votre ordinateur Il n y a là rien d anormal le système Windows ne reconnaît simplement pas le format de fichier MPN Soyez rassuré Archos a pris ses dispositions pour garantir un fichier exempt de tous virus vous pouvez donc le télécharger sans risque Cliquez sur l option Sauvegarder pour télécharger ce fichier à un emplacement qui vous convient par ...

Page 29: ...er une copie du fichier d installation sur votre ordinateur Cependant si vous veniez à perdre le fichier original vous pourriez le télécharger à nouveau et gratuitement sur le site d Archos Vous remarquerez sans doute la présence d un répertoire appelé Mophun sur le disque dur de votre Gmini 400 Surtout ne le supprimez pas et n y copiez aucun fichier car les jeux achetés s y installeront automatiquem...

Page 30: ...enir enfoncée la touche de fonction F2 centrale pendant trois secondes L écran du Gmini 400 s éteindra alors et la vidéo sera transférée sur le téléviseur connecté Réglez votre téléviseur sur l entrée vidéo auxiliaire souvent située avant la 1ère chaîne et parfois appelée AV1 ou AV2 Si l image affichée n est pas claire vérifiez que votre Gmini 400 est bien réglé sur la norme de télévision de votre p...

Page 31: ...cis vous pouvez utiliser la fonction Bookmark signet Cliquez simplement sur la touche de fonctions centrale intitulée Options puis sélectionnez Set Bookmark Placer le signet et un signet sera placé dans le fichier vidéo à l endroit même où vous vous trouvez à ce moment là Vous ne pouvez placer qu un seul signet par fichier Ensuite lorsque vous regarderez le fichier dans votre navigateur son icône com...

Page 32: ...ôtés pour remplir totalement un écran de télévision 16 9 pour envoyer un signal télé sans les barres noires horizontales Pas d overscan l image ne passera pas en plein écran La totalité de l image sera toujours affichée et ce sur tous les téléviseurs Elle ne sera pas rognée sur l écran LCD 9 4 Lire des fichiers vidéo téléchargés à partir d Internet Le nombre de schémas d encodage et de compression u...

Page 33: ...4 Xvid et DivX Si vous avez des fichiers vidéo dans ces formats vous devrez d abord les convertir pour les regarder sur votre Gmini 400 Il vous faudra alors utiliser le logiciel MPG4 Translator enregistré sur le disque dur du Gmini 400 pour les réencoder au format MPEG 4 adéquat XviD ou DivX avec une bande son aux formats MP3 ou IMA ADPCM Pour plus de détails référez vous au chapitre 10 ...

Page 34: ...tissage Mais dès que vous maîtriserez le processus vous laisserez l ordinateur PC ou Mac travailler seul et créer les fichiers vidéo que vous lirez ensuite sur votre Gmini 400 Outils PC Le Gmini 400 est livré avec deux programmes MPG4 Translator et Virtual Dub fonctionnant sous Windows et permettant de créer des fichiers video avi MPEG 4 Simple Profile Le programme MPG4 Translator appellera Virtual D...

Page 35: ...dinateur Nous vous recommandons de fermer tous les anti virus pendant l installation d un codec Il ne s agit pas d un programme qui s exécute de lui même En fait il installe un logiciel en tâche de fond permettant à votre ordinateur de réaliser des compressions vidéo de haute qualité Exactement le type de compression vidéo MPEG 4 que le Gmini 400 est capable de lire Sur le site www divx com vous t...

Page 36: ...n dispose d un utilitaire ACM Vous pouvez trouver d autres codecs MP3 sur Internet en saisissant les termes ACM MP3 et CODEC dans votre moteur de recherche préféré Dès que ce codec est installé sur votre système MPG 4 Translator sera capable de créer des fichiers vidéo avec un son MP3 même si le fichier vidéo source ne possède pas de bande son MP3 Si vous n êtes pas certain des codecs audio et ou vi...

Page 37: ... pouvez voir ses caractéristiques originales largeur 720 hauteur 576 images s 25 Ensuite vous devez indiquer au programme où placer Set Destination file Déterminer le fichier de destination la nouvelle version enregistrée du fichier l originale ne sera pas effacée Vous devriez la renommer comme indiqué ci dessus Lemans_ Gmini400 avi N oubliez pas de lui ajouter l extension avi Changer les paramètres ...

Page 38: ...ermes de taille et de taux en regardant les informations du fichier de destination affichées dans la section Video Image Size Taille de la vidéo Lorsque vous choisissez TV le signal de sortie est implicitement optimisé pour un affichage sur téléviseur et non plus pour l écran LCD Démarrer Cliquez sur Start Démarrer et le programme invitera Virtual Dub à traiter la vidéo Selon la puissance et la rapid...

Page 39: ...écédent et suivant Si vous regardez des photos sur un téléviseur une pression longue sur la touche F2 permet de basculer l affichage sur un écran externe il est conseillé de régler les paramètres d affichage de l image Image Display sur Progressive afin d éliminer tout scintillement Vous pourrez accéder à ce paramètre en suivant le chemin suivant Setup Paramètres Display Affichage 11 1 Visionner des p...

Page 40: ...niveaux de zoom Chaque clic successif sur ce bouton grossira l image d un niveau Vous pouvez utiliser vos touches de direction pour déplacer l image et voir la partie désirée Les petits signes en bas à gauche de l écran indique le niveau de grossissement ou Cliquez sur STOP ECHAP pour revenir à la taille originale de l image 11 2 Visionner un diaporama Si vous cliquez sur Slideshow diaporama le Gm...

Page 41: ...carte CF Ne forcez pas le mécanisme Celui ci ne doit pas s ouvrir plus que le montre cette photo Glissez y la carte face contre l arrière du Gmini 400 Le Gmini 400 la reconnaîtra alors et ouvrira deux fenêtres de navigation La fenêtre de gauche affichera le contenu de votre carte CompactFlash CF et celle de droite celui du disque dur de votre Gmini 400 Allez dans le répertoire de votre carte CF con...

Page 42: ...ation System Système où vous trouverez le paramètre Show all files Afficher tous les fichiers que vous devrez activer sur On Une fois activé tous les types de fichiers de votre carte CF quelle que soit leur extension txt raw pdf etc seront visibles sur l écran droit du navigateur Vous ne pouvez pas copier de fichiers à partir de votre Gmini 400 sur vos cartes CF Si votre appareil photo utilise des cart...

Page 43: ...llons d enregistrer les répertoires principaux Data Music Playlists Photo et Video Les répertoires Music Photo et Video sont spéciaux dans la mesure où les icônes correspondantes de l écran principal vous offrent un accès direct à ces répertoires S il n y a pas de répertoire vous serez renvoyé à la racine à la base de l arborescence de répertoires 12 1 Naviguer dans la structure de répertoires Jus...

Page 44: ... 400 n affichera que les fichiers aux formats mp3 jpg avi etc c est à dire les fichiers qu il est en mesure de lire Pour voir tous vos fichiers même ceux que le Gmini 400 ne peut pas lire changez le réglage du paramètre Show all files et activez le sur On Les fichiers qu il ne peut pas lire seront précédés par l icône destinée aux fichiers de type inconnu Manipulation des fichiers Manipulation des réperto...

Page 45: ...cement à un autre à travers l arborescence chaque répertoire ne peut contenir qu un maximum de 1000 fichiers Cliquez simplement sur la touche DROITE et une seconde fenêtre de navigation apparaîtra La double navigation peut être utilisée de différentes manières afin de Visionner des photos la fenêtre de navigation de gauche affiche le contenu de la carte mémoire et celle de droite celui du disque dur ...

Page 46: ...hier sera alors copié dans le répertoire du navigateur de droite Des répertoires entiers peuvent également être copiés ou transférés de la sorte 12 3 Utiliser le clavier virtuel Pour créer ou renommer les fichiers et répertoires de votre Gmini 400 nous vous conseillons de le relier à votre ordinateur Le clavier de votre PC est en effet bien plus pratique Il arrive pourtant que vous n ayez pas toujo...

Page 47: ... majuscules ou en minuscules mode minuscule affiché ici Appuyez sur ENTRÉE pour saisir la touche sélectionnée Maintenez les touches GAUCHE et DROITE enfoncées pour déplacer le curseur sur la ligne Pour alterner entre les modes majuscule et minuscule Confirmation pour utiliser le texte saisi Bouton supprimer ...

Page 48: ...et d Archos Lorsque le Gmini 400 est connecté à votre ordinateur en tant que disque dur ses touches sont verrouillées et ne fonctionnent plus 13 1 Connecter le Gmini 400 1 Utilisez l adaptateur secteur pour empêcher que le Gmini 400 ne s éteigne par manque d énergie sinon vous pourriez endommager le contenu du disque dur 2 Branchez le câble USB sur votre ordinateur allumé 3 Allumez le Gmini 400 at...

Page 49: ...h OS 10 2 4 ou supérieure Si vous ne possédez que Mac OS X avant la mise à jour 10 2 vous vous apercevrez que la version 10 1 permet d arrimer le Gmini 400 en tant que disque dur sur votre ordinateur mais SEULEMENT après une attente assez longue pouvant atteindre 10 minutes La version 10 0 du système d exploitation OS X n est pas capable de reconnaître correctement un périphérique de stockage de m...

Page 50: ...se que vous pouvez débrancher le périphérique en toute sécurité Attention le système d exploitation ne vous permettra pas de déconnecter le Gmini 400 Multimédia si vous avez un fichier ouvert dans une application active Vous devrez fermer tous les fichiers du Gmini 400 dans toutes les applications Même si tous les fichiers sont fermés dans une application vous devrez parfois éteindre cette dernière U...

Page 51: ...r intégré au Gmini 400 Macintosh Glissez l icône du disque dur du Gmini 400 dans la corbeille qui se transformera en grosse flèche comme sur la saisie d écran à gauche Mac OS 9 x conservera l icône de la corbeille Inutile de s inquiéter c est tout à fait normal Déplacez l icône du disque dur sur la flèche ou la corbeille et cette icône disparaîtra alors du bureau Vous pouvez à présent débrancher en ...

Page 52: ...dre les changements apportés Cliquez simplement sur le bouton de fonctions GAUCHE Setup lors de l écoute Une fois l écran de configuration Setup affiché sélectionnez l icône Sound audio et cliquez à nouveau sur ENTRÉE Utilisez les touches gauche et droite pour changer la valeur d un paramètre Vous entendrez ces changements instantanément Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner un paramètr...

Page 53: ...églages relatifs au mode de lecture Cliquez sur STOP ECHAP pour revenir au menu principal du Gmini 400 et cliquez sur Setup Configuration Ou encore tout en écoutant une chanson cliquez sur le bouton de fonctions DROIT pour accéder directement au Setup Une fois dans l écran de configuration Setup sélectionnez l icône PlayMode Mode de lecture et cliquez à nouveau sur ENTRÉE Sélectionnez l un des cinq ...

Page 54: ...est alors en attente Une seule chanson à la fois peut être ainsi programmée Reportez vous au chapitre des listes de lecture pour pouvoir préparer des listes de plusieurs chansons Dès que la chanson lue est terminée ce sera le tour de la chanson que vous venez de programmer Si vous n en programmez aucune à ce moment là le Gmini 400 lira la prochaine chanson du répertoire Scan Mode chaque morceau du...

Page 55: ...sélectionnez Clock horloge Sélectionnez le paramètre Choisissez la valeur du paramètre sélectionné Une fois les paramètres réglés descendez jusqu au bouton Set Régler puis cliquez sur le bouton ENTRÉE GO L horloge est maintenant à l heure et à jour Cliquez sur STOP ECHAP pour revenir au menu principal de configuration 14 4 Paramètres d affichage Ces paramètres règlent la langue d interface ainsi que...

Page 56: ...G et BMP sur l écran d un téléviseur réglez ce paramètre sur Progressive afin de réduire le scintillement de l image Appearance Pour changer l apparence de l interface Paramètre Description Wallpaper On Off Marche Arrêt Lorsqu il est activé sur On la photo sélectionnée voir élément suivant sera affichée comme fond d écran du Gmini 400 Picture name Cette option affichera dans le répertoire System les ...

Page 57: ...d effet qu une fois qu elle est terminée Hard disk Disque dur 10 à 90 seconds Ces valeurs indiquent le temps entre le dernier accès aux fichiers et l extinction du disque interne du Gmini 400 Une durée élevée signifie une plus grande réactivité du disque et donc un meilleur temps de réponse lors de l accès aux données D un autre côté plus il tourne longtemps plus il consomme rapidement l énergie des...

Page 58: ... pour l insertion de cartes mémoires dans l emplacement CompactFlash Sur ON Activé le Gmini 400 peut transférer tous les fichiers de la carte quel que soit leur type Dans le cas contraire il n affichera que les types de fichier que le Gmini 400 est en mesure de gérer Update Firmware Pour mettre à jour le Gmini 400 et faire évoluer le système d exploitation vers une nouvelle version Cf chapitre 15 Fir...

Page 59: ...nouveau fichier de l OS le nom du fichier est Update_ Gmini400 AOS votre navigateur peut vous mettre en garde sur la nature du fichier à télécharger et vous informer du danger potentiel pour votre ordinateur Il n y a là rien d anormal le système Windows ne reconnaît simplement pas le format de fichier AOS Soyez rassuré Archos a pris ses dispositions pour garantir un fichier exempt de tous virus vous po...

Page 60: ...uement dans le répertoire racine mais hors des dossiers Si une ancienne version du fichier Update_Gmini400 AOS est sur le Gmini 400 Windows vous demandera si vous souhaitez l écraser Cliquez sur Oui Une fois ce fichier copié déconnectez le Gmini 400 de l ordinateur en suivant la procédure de sécurité cf chapitre 13 2 Allez ensuite dans les paramètres System Système sous Setup Configuration et sélecti...

Page 61: ...en appelant les numéros suivants Pour les autres pays veuillez utiliser le service d assistance technique par e mail Assistance téléphonique N UTILISEZ PAS L ASSISTANCE TELEPHONIQUE POUR DES QUESTIONS D ORDRE MARKETING ET COMMERCIAL Ces numéros sont prévus pour aider les personnes qui rencontrent des difficultés techniques ou des dysfonctionnements 949 609 1400 USA Canada 01 70 20 00 30 France 0207...

Page 62: ...49 609 1414 ARCHOS S A 12 rue Ampère 91430 Igny France Tél 33 0 169 33 169 0 Fax 33 0 169 33 169 9 Royaume Uni Allemagne ARCHOS UK Limited 3 Galileo Park Mitchell Close West Portway Andover SP103XQ Andover Royaume Uni Tél 44 0 1264 366022 Fax 44 0 1264 366626 ARCHOS Deutschland GmbH Bredelaerstrasse 63 40474 Düsseldorf Allemagne Tél 49 211 1520 384 Fax 49 211 1520 349 ...

Page 63: ...proviennent souvent de hubs non alimentés Ne le connectez pas au port USB d un clavier Si votre ordinateur est ancien son pilote USB peut être obsolète Identifiez le type de chipset USB en vous rendant dans Poste de travail Propriétés Gestionnaire de périphériques Contrôleurs de bus USB Universal Serial Bus Contrôleur hôte Vous devriez y voir un chipset VIA Intel SIS ou celui d un autre fabricant L...

Page 64: ... chemins d accès Problème Que dois je faire si j essaie de déconnecter l appareil par l intermédiaire de la flèche verte mais que j obtienne toujours le message Impossible d arrêter actuellement le périphérique Generic Volume Réessayez ultérieurement Réponse Éteignez tous les programmes susceptibles d accéder aux données du Gmini 400 y compris l explorateur Windows Si cette solution ne fonctionne p...

Page 65: ...créés ou alors ces mêmes noms sont étrangement incompréhensibles Réponse Il y a de grandes chances que la table d allocation de fichiers FAT du Gmini 400 soit corrompue Le Gmini 400 s est peut être éteint par manque d énergie pendant une phase de lecture ou d écriture alors qu il était connecté à l ordinateur via USB Pour réparer une FAT corrompue vous devez utiliser les utilitaires de vérification ...

Page 66: ...s est véritablement corrompue et que rien ne semble résoudre vos problèmes de fichiers Comme expliqué ci dessus nous vous recommandons d abord de lancer ScanDisk ou le programme DOS chkdsk Check Disk pour essayer de régler votre problème Si cela ne marche pas et que vous soyez sûr de devoir reformater le disque dur du Gmini 400 rendez vous sur l écran du système dans Setup System et maintenez le bo...

Page 67: ...aire Check Disk dans Windows XP 2000 ChkDsk Si vous avez toujours des problèmes avec le système de fichiers de votre Gmini 400 vous pouvez essayer de le régler à l aide de l utilitaire DOS check disk chkdsk Suivez la procédure suivante Vérifiez que l adaptateur secteur alimente le Gmini 400 Fermez toutes les applications ouvertes Connectez correctement le Gmini 400 à votre ordinateur en suivant les ...

Page 68: ...téléchargeables sur le site Internet d ARCHOS Ports Emplacement CompactFlash pour lire des cartes mémoires CompactFlash de type I Connecteurs AV Prise jack à connexions multiples audio et vidéo Connexions incluses pour les ENTRÉE et SORTIE audio vidéo Source d alimentation Pack de batteries lithium ion internes non amovibles Chargeur adaptateur externe Dimensions 106 x 60 x 18 mm 160 g Température...

Page 69: ...ne fait font aucune démarche quant à l utilisation ou aux conséquences de l utilisation des appareils sous licence en matière d exactitude de précision de fiabilité ou autre En outre vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l appareil sous licence L exclusion de garanties tacites n est pas permise par certaines juridictions Il est donc possible que l exclusion mentionnée ci...

Page 70: ...egistrer ou copier de manière intégrale ou partielle des documents œuvres d art et représentations protégés par les droits d auteur une autorisation préalable peut être obligatoire Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d enregistrement et d utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction SÉCURITÉ Par mesure de sécurité seul un passager mais en aucun cas le chauffeu...

Page 71: ...voquer un dysfonctionnement du produit Une réinitialisation permet alors de rétablir le bon fonctionnement de l appareil Pour procéder à cette opération il suffit sur le Gmini 400 d appuyer sur la touche STOP ÉCHAP pendant 10 secondes L unité s éteindra Rallumez la normalement Avis sur les droits d auteur Copyright ARCHOS 2004 Tous droits réservés Ce document ne peut être dans son intégralité ou en...

Page 72: ...mportent pas plus d 1 pixel défectueux quel que soit son nombre de points détériorés En d autres termes durant la période de garantie en vigueur dans votre pays ou juridiction si l écran de votre produit affiche un minimum de deux pixels défectueux Archos réparera ou remplacera le Gmini 400 à ses propres frais En revanche un seul pixel défectueux ne justifie ni la réparation ni le remplacement du pr...