Archos Hello 5, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...ww archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity Compatible devices and or subscriptions to additional services may be necessary to take full advantage of your ARCHOS Hello 5 Warranty Legal and Safety booklet www archos com support warranty html ...

Page 4: ...4 2 3 4 1 Describing your device 1 DC in charging port 2 Micro SD slot 3 Micro USB port 4 Back speaker ...

Page 5: ... 6 7 8 9 10 EN Describing your device 5 ON OFF 6 Mic Mute 7 Camera cover 8 Microphones 9 Volume 10 Camera Privacy You can hide the camera with the camera cover and turn off the mic with the Mic Mute button ...

Page 6: ...ke it up with your voice and launch apps It will not work if you have turned off the screen You can set up the time when the device goes in sleep mode To do so go to the Settings app Removing a home screen item Touch and hold it slide your finger towards the top of the screen and drop it over the Remove icon Uninstalling an item From the All apps screens touch and hold it slide your finger towards...

Page 7: ...mpty location then choose from the list Widgets Securing your device Define a lock screen to protect your privacy Select the Settings app then Security Choose a screen lock Wireless charging for Qi compatible devices To charge your Qi compatible device put it in the center of the wooden surface The ARCHOS Hello 5 must be plugged in during the charging process Qi wireless charging ...

Page 8: ...our WiFi reception is too low Make sure you are not far from the WiFi hotspot Reset and redefine your connection parameters Contact your WiFi connection provider If your device has dysfunctions Reinitialize your device Go to Settings Backup reset Factory data reset If you can t have access to the settings for any reason consult our FAQs about the reinitialization process For more answers about you...

Page 9: ... Support Service Après vente www archos com click Support Téléchargements Déclaration de conformité Des appareils compatibles ou et des abonnements à des services complémentaires peuvent être nécessaires pour profiter pleinement de votre ARCHOS Hello 5 Livret de garantie juridique et de sécurité www archos com support warranty html ...

Page 10: ...10 2 3 4 1 Description du ARCHOS Hello 5 1 Connecteur de charge 2 Emplacement Micro SD 3 Port Micro USB 4 Haut parleur arrière ...

Page 11: ...cription du ARCHOS Hello 5 5 ON OFF 6 Désactivation du micro 7 Cache caméra 8 Micros 9 Volume 10 Appareil photo Vie privée Vous pouvez masquer la caméra avec le cache et couper le micro avec le bouton de désactivation du micro ...

Page 12: ... mode veille en énonçant des commandes vocales puis lancer des applications Cela ne fonctionnera pas si vous avez éteint l écran Vous pouvez définir le temps d affichage avant la mise en veille Pour ce faire allez dans l application Paramètres Supprimer une icône de l écran d accueil Maintenez votre doigt appuyé sur l icône puis faites la glisser vers le haut de l écran et déposez la sur l icône S...

Page 13: ...n emplacement vide de l écran d accueil Sélectionnez Widgets Verrouiller votre appareil Définissez un type de verrouillage pour protéger vos données Sélectionnez l application Paramètres puis Sécurité Sélectionnez un type de verrouillage Chargement sans fil des produits compatibles Qi Pour recharger votre produit compatible avec la technologie Qi placez le au centre de la surface en bois Pendant l...

Page 14: ...le Assurez vous de ne pas être loin de la borne WiFi Réinitialisez et redéfinissez vos paramètres connexion Contactez votre fournisseur d accès WiFi Si votre appareil a des dysfonctionnements Réinitialisez votre appareil Allez dans Paramètres Sauvegarde réinitialisation Réinitialiser votre appareil Si vous ne pouvez pas accéder à ces paramètres consultez notre foire aux questions sur le processus ...

Page 15: ...w archos com klicken Sie auf Support After Sales Support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity Kompatible Geräte und oder kostenpflichtige Streaming Abo Dienste sind möglicherweise zur voll umfänglichen Nutzung Ihres ARCHOS Hello 5 erforderlich Garantie Rechts und Sicherheitshandbuch www archos com support warranty html ...

Page 16: ...16 2 3 4 1 Funktionen der Tasten von ARCHOS Hello 5 1 Ladeanschluss 2 microSD Steckplatz 3 Micro USB Port 4 Lautsprecher ...

Page 17: ...10 EN Funktionen der Tasten von ARCHOS Hello 5 5 Ein Aus 6 Mikro stumm 7 Abdeckung f die Kamera 8 Mikrofon 9 Lautstärke 10 Kamera Privatsphäre Wenn gewünscht lässt sich die Kamera abdecken und das Mikro ausschalten ...

Page 18: ... Sie es mit Ihrer Stimme aufwecken und Apps starten Es wird nicht funktionieren wenn Sie den Bildschirm ausgeschaltet haben Sie können die Zeit einstellen zu der die Geräte in den Schlafmodus wechseln Gehe dazu in die App Einstellungen Entfernen eines Elements auf dem Startbildschirm Drücken und halten Sie das Symbol schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben und das Symbol über dem Sy...

Page 19: ...en Finger an einer leeren Stelle auf dem Bildschirm und wählen Sie dann aus der Liste Widgets Sicherung Ihres Geräts Definieren Sie eine Displaysperre zum Schutz Ihrer Privatsphäre Wählen Sie die App Settings Einstellungen und dann Security Sicherheit Wählen Sie eine Displaysperre aus Kabelloses Laden für Qi kompatible Geräte Um Ihr Qi kompatibles Gerät aufzuladen legen Sie es in die Mitte der Hol...

Page 20: ...ss Sie nicht zu weit vom WLAN Hotspot entfernt sind Die Verbindungsparameter zurücksetzen und neu definieren Kontaktieren Sie den Anbieter Ihrer WLAN Verbindung Bei einer Funktionsstörung des Geräts Initialisieren Sie das Gerät neu Gehen Sie zu Settings Backup reset Factory data reset Einstellungen Sichern zurücksetzen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Falls Sie keinen Zugriff auf die Einstellun...

Page 21: ...os com klik op Ondersteuning Ondersteuning na verkoop www archos com click Support Downloads Declaration of conformity Compatibele apparaten of en betaalde abonnement diensten kunnen nodig zijn om volledig te profiteren van je ARCHOS Hello 5 Garantie juridisch en veiligheidsboekje www archos com support warranty html ...

Page 22: ...22 2 3 4 1 Beschrijving van de ARCHOS Hello 5 knoppen 1 DC in oplaad poort 2 Micro SD slot 3 Micro USB poort 4 Achter speaker ...

Page 23: ...rijving van de ARCHOS Hello 5 knoppen 5 AAN UIT 6 Microfoon Mute 7 Camera afdekschuif 8 Volume 9 Microfoons 10 Camera Privacy u kunt de camera afdekken met de camera afdekschuif en de microfoon uitzetten met de Microfoon Mute ...

Page 24: ...n de slaapstand staat kunt u het nog steeds met uw stem activeren en apps starten Het werkt niet als u het scherm hebt uitgeschakeld U kunt de tijd instellen waarop de apparaten in de slaapstand gaan Ga hiervoor naar de app Instellingen Items in een beginscherm verwijderen Houd uw vinger op het item en schuif het naar de bovenkant van het scherm Laat het item los boven het pictogram Remove Verwijd...

Page 25: ...s Houd uw vinger op een lege plek op het beginscherm Kies dan de volgende optie uit de lijst Widgets Uw apparaat beveiligen Stel een schermvergrendeling in om uw gegevens te beschermen Kies de app Settings Instellingen en dan Security Beveiliging Kies een schermvergrendeling Draadloos opladen voor Qi compatibele apparaten Om uw Qi compatibele apparaat op te laden plaatst u het in het midden van he...

Page 26: ... u niet te ver uit de buurt bent van een WiFi hotspot Reset uw verbindingsparameters en stel ze opnieuw in Neem contact op met uw WiFi provider Als uw apparaat niet goed werkt Herstel de standaardinstellingen van uw apparaat Ga naar Settings Backup reset Factory data reset Instellingen Back up reset Fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u geen toegang krijgt tot de instellingen lees dan de FAQ s...

Page 27: ...post vendita www archos com fare clic su Supporto Download Dichiarazione di conformità Dispositivi compatibili di parti terze e o abbonamenti a pagamento a servizi complementari potrebbero essere necessari per ottenere un esperienza d uso più completa del vostro ARCHOS Hello 5 Garanzia legale e libretto di sicurezza www archos com support warranty html ...

Page 28: ...28 2 3 4 1 Descrizione dei tasti di ARCHOS Hello 5 1 Porta di ricarica DC in 2 Micro SD slot 3 Porta Micro USB 4 Speaker posteriore ...

Page 29: ...one dei tasti di ARCHOS Hello 5 5 ON OFF 6 Mic Mute 7 Chiusura Fotocamera 8 Microfoni 9 Volume 10 Fotocamera Privacy É possibile oscurare la fotocamera attraverso l apposita chiusura e disattivare il microfono grazie al Mic Mute ...

Page 30: ...one puoi comunque svegliarlo con la tua voce e avviare le app Non funzionerà se hai spento lo schermo È possibile impostare l ora in cui il dispositivo entra in modalità di sospensione Per farlo vai all app Impostazioni Rimozione di un elemento della schermata iniziale toccare l elemento e tenerlo premuto far scorrere il dito verso la parte alta dello schermo e rilasciare l elemento sull icona del...

Page 31: ...re premuto con il dito un punto vuoto della schermata iniziale quindi scegliere dall elenco Widgets Protezione del dispositivo definire una schermata di blocco per proteggere la propria privacy Selezionare l applicazione Settings Impostazioni quindi Security Sicurezza Scegliere un blocco della schermata Ricarica wireless per prodotti compatibili Qi Per ricaricare i vostri prodotti Qi sistemateli a...

Page 32: ...ssere abbastanza vicini all hotspot WiFi Ripristinare e ridefinire i parametri della connessione Contattare il proprio provider di connessione WiFi Se il dispositivo non funziona bene Riavviare il dispositivo Andare in Settings Impostazioni Backup reset Backup e ripristino Factory data reset Ripristino impostazioni di fabbrica Se per qualche ragione non si avesse accesso alle impostazioni consulta...

Page 33: ...m haga clic en Soporte Soporte postventa www archos com haga clic en Soporte Descargas Declaración de conformidad Es posible que se necesiten dispositivos compatibles o y servicios de suscripciones de pago para aprovechar al máximo su ARCHOS Hello 5 Garantía legal y libro de Seguridad www archos com support warranty html ...

Page 34: ...34 2 3 4 1 Descripción de los botones de ARCHOS Hello 5 1 DC in Punto de carga 2 Micro SD ranura 3 Micro USB puerto 4 Altavoz Trasero ...

Page 35: ...ón de los botones de ARCHOS Hello 5 5 Encendido Apagado 6 Mic Silencio 7 Cubierta Cámara 8 Microfonos 9 Volumen 10 Camara Privacidad Puede ocultar la camar con la cubierta de la camara cover y desactivar el mic con el Mic silencio ...

Page 36: ...sión aún puede reactivarlo con su voz e iniciar aplicaciones No funcionará si ha apagado la pantalla Puede configurar el tiempo cuando el dispositivo entra en modo de suspensión Para hacerlo ve a la aplicación Configuración Eliminar un elemento de la pantalla de inicio Con un dedo mantenga pulsado el elemento seleccionado deslícelo hacia la parte superior de la pantalla y suéltelo sobre el icono d...

Page 37: ...Mantenga pulsado el dedo en un lugar vacío de la pantalla de inicio y luego escoja en la lista Widgets Protección del dispositivo Establezca una pantalla de bloqueo para proteger su intimidad Seleccione la app Ajustes y luego Seguridad Escoja una pantalla de bloqueo Carga inalámbrica para dispositivos compatibles con Qi Para recargar su dispositivo compatible con Qi colóquelo en el centro de la su...

Page 38: ...recepción WiFi es demasiado débil No se aleje demasiado del punto de acceso WiFi Reinicie y reconfigure sus parámetros de conexión Contacte con su proveedor de conexión WiFi Si el dispositivo no funciona correctamente Reinicialice el dispositivo Vaya a Ajustes Copia de seguridad restablecer Restablecer datos de fábrica Si por cualquier motivo no puede acceder a los ajustes consulte nuestra página ...

Page 39: ... not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russian Federation None Only for indoor applications Archos company Contact adress ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France declares that this device ARCHOS Hello 5 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 EU https www archos com products conformit...

Page 40: ...le Play https www android com play Youtube https www youtube com Google Maps https support google com Gmail https support google com mail Google Drive https www google com drive Google Google Play Android and related marks and logos are trademarks of Google LLC ...

Page 41: ...After the laboratory measurements when it is kept 0 5cm from your body the SAR values for this mobile are Body Max 0 142W Kg 10g ...

Page 42: ......

Page 43: ...PN 116730 www archos com ...