Archos Sense 47X, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick start guide Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Gu a de inicio r pido Guida rapida Snelstartgids Guia r pido Skr cona instrukcja obs ugi Rychl n vod Pr ru ka pre r chly tart...

Page 2: ...ebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity WARRANTY LEGAL AND SAF...

Page 3: ...3 3 EN Describing your device Receiver Front camera On Off Volume Headphone jack Camera Flash Loudspeaker Microphone Micro USB port Light sensor Sim slot...

Page 4: ...4 4 EN Getting started When inserting your SIM card or micro SD card make sure to follow the illustration otherwise you may damage the slot or the card 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 5: ...https blog archos com http faq archos com www archos com click Support After sales support www archos com cliquez Support T l chargements D claration de conformit Contactez nous MENTIONS L GALES ET CO...

Page 6: ...6 6 FR 6 Description de l appareil Combin Camera frontale On Off Volume Prise jack Camera Flash Haut parleur Microphone Port micro USB Capteur luminosit Tirroir SIM...

Page 7: ...7 7 FR D marrage Lorsque vous ins rez une carte SIM ou une carte micro SD conformez vous au sch ma pour ne pas endommager la carte ou l emplacement 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 8: ...archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klicken Sie auf Support After Sales Support www archos com klicken Sie auf Support Downloads Konformit tserkl rung RECHTS UND SICH...

Page 9: ...9 9 DE Beschreibung des Ger ts Telefonlautsprecher Frontkamera Ein Aus Lautst rke Kopfh reranschluss Taschenlampe Lautsprecher Mikrofon R ckkamera Micro USB Anschluss Lichtsensor SIM Kartensteckpl tze...

Page 10: ...10 DE Starten Beachten Sie beim Einf hren der SIM Karte oder micro SD Karte unbedingt die Illustration der Steckplatz oder die Karte k nnten sonst besch digt werden 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD car...

Page 11: ...p faq archos com www archos com haga clic en Support Asistencia After sales support Asistencia posventa www archos com haga clic en Support Asistencia Downloads Descargas Declaration of conformity Dec...

Page 12: ...Descripci n de su dispositivo C mara frontal Encender Apagar Toma de C mara posterior Altavoz Puerto micro USB Micr fono Volumen Flash Sensor de luz Ranuras para tarjetas SIM Altavoz del tel fono aur...

Page 13: ...ES Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD aseg rese de hacerlo conforme a la ilustraci n de lo contrario podr a da ar la ranura o la tarjeta Primeros pasos 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD...

Page 14: ...chos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com fai clic su Assistenza Supporto post vendita www archos com fai clic Assistenza Download Dichiarazione di conformit INFORMAZIONI LEGA...

Page 15: ...IT Descripci n de su dispositivo Altoparlante Fotocamera anteriore Toma de auriculares Altifalante Porta micro USB Micr fono On Off Volume C mara posterior Flash Slot per scheda di SIM Sensore di lumi...

Page 16: ...IT Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD aseg rese de hacerlo conforme a la ilustraci n de lo contrario podr a da ar la ranura o la tarjeta Primeros pasos 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD...

Page 17: ...Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klik op Support After sales support www archos com click Support Downloads Declaration of conformity Conformiteitsverklaring JURIDISCHE E...

Page 18: ...18 NL Beschrijving van het apparaat Telefoonspeaker Camera aan de voorkant Aan Uit Hoofdtelefoonaansluiting Flits Luidspreker Microfoon Micro USB poort Volume Camera Lichtsensor Sleuven voor SIM kaart...

Page 19: ...NL oofdtelefoonaansluiting Montage Kijk tijdens het plaatsen van een SIM kaart of micro SD kaart goed naar de afbeelding Anders beschadigt u mogelijk de sleuf of de kaart 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro S...

Page 20: ...m archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com clique em Suporte Suporte p s venda www archos com clique em Suporte Transfer ncias Declara o de conformidade GARANTIA AVISOS JUR...

Page 21: ...i o do seu dispositivo Altifalante do telem vel C mara dianteira Ligar Desligar Entrada para auscultadores Altifalante Volume Microfone C mara traseira Flash Porta micro USB Sensor de luz Ranhura para...

Page 22: ...22 22 PT Montagem Quando inserir um cart o SIM ou um cart o micro SD certifiqu se de que segue a ilustra o sen o poder danificar a anhura ou o cart o 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 23: ...23 23 RU twitter com archos www facebook com archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com www archos com www archos com support warranty html...

Page 24: ...24 24 RU Micro USB SIM...

Page 25: ...25 25 RU SIM micro SD 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 26: ...m archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com kliknij Support After sales support www archos com kliknij Support Downloads Declaration of conformity GWARANCJA INFORMACJE PRAWN...

Page 27: ...27 27 PL Opis urz dzenia Wej cie s uchawkowe Latarka G o nik Mikrofon Port Micro USB Kamera przednia Przycisk w wy G o no Kamera tylna G o nik Czujnik wiat a Gniazda kart pami ci i SIM...

Page 28: ...28 28 PL Monta Kart SIM i kart micro SD nale y wk ada dok adnie tak jak jest pokazane na ilustracji aby nie uszkodzi gniazda ani karty 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 29: ...ttps blog archos com http faq archos com www archos com kattintson a T mogat s Szerviz t mogat s men pontra www archos com kattintson a T mogat s Let lt sek Megfelel s gi nyilatkozat men pontra GARANC...

Page 30: ...30 30 HU A k sz l k le r sa Telefon hangsz r ja El ls kamera F kapcsol Hanger Fejhallgat csatlakoz Vaku Hangsz r Mikrofon H ts kamera C t pus USB F ny rz kel Mem ria s SIM k rtyany l s...

Page 31: ...31 31 HU sszeszerel s A SIM k rty t s a micro SD k rty t felt tlen l az br n l that m don helyezze be ellenkez esetben megs r lhet a ny l s vagy a k rtya 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 32: ...32 32 UA twitter com archos www facebook com archosukraine Blog https blog archos com http faq archos com www archos com ua www archos com www archos com support warranty html...

Page 33: ...33 33 UA Micro USB SIM...

Page 34: ...34 34 UA SIM micro SD 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 35: ...m archos Blog https blog archos com http faq archos com www archos com klikn te na mo nost Podpora Poprodejn podpora www archos com klikn te na mo nost Podpora Ke sta en Prohl en o shod Z ru n podm nk...

Page 36: ...36 CZ Popis za zen Reproduktor telefonu P edn fotoapar t Zapnut vypnut Hlasitost Konektor sluch tek Blesk Reproduktor Mikrofon Zadn fotoapar t micro USB Port Sveteln senzor Z suvky SIM a pam ovej kar...

Page 37: ...37 37 CZ Sestaven P i vkl d n SIM karty nebo Micro SD karty se i te obr zkem jinak by mohlo doj t k po kozen slotu i karty 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 38: ...os Blog https blog archos com http faq archos com www archos com kliknite na polo ku Podpora Popredajn podpora www archos com kliknite na polo ku Podpora S bory na prevzatie Prehl senie o zhode Z ru n...

Page 39: ...9 39 SK Popis zariadenia Reproduktor Predn kamera Vyp na Nastavenie hlasitosti Konektor na pripojenie sl chadiel Blesk Reproduktor Mikrof n Zadn kamera micro USB Port Slot pre SIM kartu Sveteln senzor...

Page 40: ...40 40 SK Zlo enie Pri vkladan SIM karty alebo microSD karty postupujte pod a ilustr cie Inak m ete po kodi z suvku alebo kartu 4G 3G 2G 1 4G 3G 2G 2 Micro SD card...

Page 41: ...the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russian Federation None Only for indoor applications Note Frequencies 2454 2483 5MHZ are restricted to indoor use in France...