background image

Problème

Consulter la liste ci-jointe avant d'appeler le centre de service. Elle peut vous faire économiser du temps et de 

l'argent. Cette liste comprend des problèmes communs qui ne sont pas causés par des défauts de main- 

d'oeuvre ou des matériaux de l'appareil.

Solution

Le climatiseur 

ne fonctionne 

pas.

La fiche murale est débranchée. Brancher dans une prise murale.

Le dispositif détecteur de courant a sauté. Appuyer sur RESET.

L'air du climatiseur 

n'est pas 

suffisamment froid. 

  Régler l'appareil à une température plus basse.

La température de la pièce est sous 17  C (62  F). Le climatiseur se mettra en marche lorsque la température

Le thermostat est réglé trop haut pour une climatisation de nuit. Pour dégivrer le serpentin, régler l'appareil 

à FAN ONLY (ventilateur seulement).  Ensuite, augmenter le réglage de la température.

Les capteurs pour la température touchent un serpentin froid, derrière le filtre à air. Redresser le tube loin 

du serpentin.

Le filtre à air peut être sale. Nettoyer le filtre (se référer à la section « Entretien et nettoyage »). Pour dégivrer, 

régler l'appareil à  FAN ONLY (ventilateur seulement).

Le filtre à air est sale. L'air ne peut pas passer . Nettoyer le filtre (se « Entretien et nettoyage »).

enlève l'excès de chaleur dans les murs, le plafond, le plancher et les meubles.

La commande est à ARRÊT. Régler l'appareil à position  FAN (ventilateur) ou COOL (refroidissement).

 O

O  

Le climatiseur rafraîchit,

mais la pièce est trop 

chaude; de la glace se 

forme sur le serpentin 

derrière le panneau  

avant.

La température extérieure est sous 18  C (64  F). Pour dégivrer, régler l'appareil à Ventilateur seulement.

O

Le climatiseur rafraîchit, 

mais la pièce est trop 

chaude; il n'y a pas de 

glace qui se forme sur le

serpentinderrière le 

panneau avant 

décoratif.

Le réglage de la température est trop élevé. Baisser celui-ci.

Les volets ne sont pas bien placés. Placer les volets de façon à avoir une meilleure distribution d'air.

Le devant de l'appareil est bloqué par un rideau, un store, un meuble, etc. Ceci restreint la distribution d'air. 

Enlever l'objet qui bloque.

Les fenêtres, les portes, etc. sont ouvertes. L'air frais s'échappe. Fermer les fenêtres, portes, etc.

Le compresseur s'est éteint dû a un changement dans le mode. Attendre 3 minutes et écouter à savoir 

si le compresseur redémarre lorsque le mode COOL (refroidissement). est sélectionné.

Le climatiseur se met en 

marche et s'arrête 

rapidement.

L'appareil fait du bruit 

en mode de 

refroidissement.

De l'eau s'écoule À 

L'INTÉRIEUR lorsque 

l'appareil fonctionne.

L'appareil n'est pas bien installé. Incliner  l'appareil un peu vers l'extérieur pour permettre un drainage 

de l'eau. Se référer à la section d'installation ou vérifier auprès de l'installateur.

Le filtre à air est sale, l'air ne peut pas passer . Nettoyer le filtre.

Le bruit du mouvement d'air est normal. Si celui-ci est trop fort, régler le ventilateur à une vitesse plus basse.

La température extérieure est excessivement élevée. Régler le ventilateur à une vitesse plus haute pour 

faire passer l'air plus souvent dans les bobines.

L'appareil vibre dans le cadre de fenêtre; l'appareil n'est pas bien installé. Se référer à la section 

d'installation ou vérifier avec votre technicien.

Le disjoncteur ou le fusible a sauté. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

L’appareil a été mis hors tension puis remis en marche trop rapidement. Fermer l’appareil 

et attendre 3 minutes. Remettre l’appareil en marche.

De l'eau s'écoule À 

L'EXTÉRIEUR  lorsque 

l'appareil fonctionne.

L'appareil enlève une grande quantité d'humidité de la pièce. Ceci est normal lorsque la température 

est excessivement humide à l'extérieur.

O

L'appareil vient de se mettre en marche dans une pièce chaude. Patienter encore un peu pour que l'appareil 

sera plus élevée.

 

25

 Dépannage

Summary of Contents for MWFUK-05CMN1-BCK0

Page 1: ...Model mod le WINDOW AIR CONDITIONER DE FEN TRE CLIMATISEUR Operator s manual p 1 Guide de l utilisateur p 14 87795058 MWFUK 05CMN1 BCK0 1 866 206 0888...

Page 2: ...aintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or disabled persons without supervision Young children should...

Page 3: ...cations a risk a risk failure of the unit the power plug in a damp proper a circuit to Do not modify the power cord s length or share the outlet with other appliances Unplug the unit in the presence o...

Page 4: ...objects Clean the filter from the air conditioner the supply by unplugging the power cord and contact a qualified service technician Disconnect the power cord by pulling it out by the plug Do not cle...

Page 5: ...of the plug three prong time delay installing the unit Do not run the air conditioner without the side protective cover in detects On some models the plug is equipped with a supply cord perform the fo...

Page 6: ...rating temperatures 5 Operating Instructions Air Conditioner Operation Normal Sounds SAF TY PRE E CAUTIONS its 3 minute OFF and ON refer to the Air Directional Louvers section the following conditions...

Page 7: ...ng After the set temperature is achieved the thermostat will automatically start and stop the compressor in order to maintain the desired set temperature Air Directional Louvers The louvers will allow...

Page 8: ...th those in the top of the unit as shown in Fig C Fig C Fig D D Secure the top rail to the unit with 3 8 in screws as shown in Fig D NOTE For safety reasons all four screws MUST be securely tightened...

Page 9: ...While keeping a firm grip on the air conditioner a c refully place the unit into the window opening so the o b ttom of the air conditioner frame is against the window sill see Fig 3 Carefully close t...

Page 10: ...or 1 2 in 12 7 mm locking screws through the frame holes and into the window sash see Fig 7 To secure the lower sash in place attach a right angle sash lock with a 3 4 in 19 mm or a 1 2 in 12 7 mm scr...

Page 11: ...r screws Fig 10 Removing the Air Conditioner from the Window Turn the air conditioner OFF and disconnect power cord Remove the sash seal between windows and unscrew the safety sash lock Remove the scr...

Page 12: ...ever use hot water over 40 C 104 F to clean the air filter Never attempt to operate the unit without the air filter Cabinet Cleaning Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire haza...

Page 13: ...warm Ice forming on cooling coil behind decorative front Air conditioner cooling but room is too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Thermostat set too warm Turn the thermostat...

Page 14: ...tact one of our service technicians at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective product a...

Page 15: ...dur e de vie de votre climatiseur Ce tableau pourrait vous viter de devoir Vous trouverez les r parations n cessaires de l appareil Ce climatiseur n est pas con u pour tre utilis par des jeunes enfan...

Page 16: ...acer occupants de la pi ce r server une canalisation l appareil Pr cautions pour la s curit 15 Une mise la terre inad quate peut causer un choc lectrique une panne incendie incendie Un appareil endomm...

Page 17: ...ur principal de l appareil lorsque celui ci ne fonctionnera pas pour une p riode prolong e celui ci et teindre le disjoncteur D brancher le technicien en entretien et en r paration Ceci peut causer un...

Page 18: ...t d tecteur de courant Ne pas utiliser avec une rallonge lectrique ou un adaptateur entendrez un clic lorsque La fiche de certains mod les est dot e d une lumi re indiquant si l appareil est sous tens...

Page 19: ...le contr le au plus haut r glage 3 Ajuster les volets pour une circulation d air confortable se r f rer la section concernant les volets 4 Une fois la pi ce ajuster le thermostat un r glage confortab...

Page 20: ...bouton du thermostat vers la droite pour un r glage lev Ceci produit une temp rature ambiante plus basse Tourner le bouton du thermostat vers la gauche pour un r glage plus bas Ceci produit une temp...

Page 21: ...r la bo te et ces instructions d installation pour r f rence future a b L o te est id ale pour ranger l appareil en hiver ou lorsque celui ci n est pas utilis de 330 mm 13 po Les volets lat raux et le...

Page 22: ...nneau est bien install sur le c t du s assurer qu il est bien fix en place dans le cadre en faisant les ajustements n cessaires Faire glisser les extr mit s sup rieures et inf rieures du dans les trav...

Page 23: ...les vis 4 22 Tirer le verr o u du cadre Cadre de fen tre Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 9 Mousse scellante Fig 8 Enfoncer des vis de 3 4 po 19 mm ou 1 2 po 12 7 mm dans les trous du cadre de fen tre voir la Fi...

Page 24: ...fen tres et d visser la serrure de ch ssis verrou du cadre Fermer glisser les panneaux lat raux dans le cadre En tenant fermement le climatiseur lever le ch ssis et retirer doucement Faire attention n...

Page 25: ...eau chaude d passant 40 C 104 F pour nettoyer le filtre Ne jamais faire fonctionner l appareil sans filtre air S assurer de d brancher l appareil pour pr venir un choc ou un incendie Le caisson et le...

Page 26: ...emp rature est trop lev Baisser celui ci Les volets ne sont pas bien plac s Placer les volets de fa on avoir une meilleure distribution d air Le devant de l appareil est bloqu par un rideau un store u...

Page 27: ...de service pour parler un technicien au 1 866 206 0888 du lundi au vendredi de 8 h 18 h heure normale de l Est RONA se r serve le droit de r parer ou remplacer le produit d fectueux sa discr tion Ce p...

Reviews: