ARDEA ONE COMBY MILLE Series, Instruction Manual

Page 1: ...OZZINE SERIE COMBY MILLE SMARTY LIGHT2 MANUALE DI ISTRUZIONI COMBY MILLE SMARTY LIGHT2 WHEELCHAIR SERIES INSTRUCTION MANUAL MA CP2XX CP6XX CP7XX 01 A_05 2014 MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A indd 1 09 05 14 10 42 ...

Page 2: ...ni CP2xx CP6xx pag 10 7 13 Installazione delle ruotine piccole per passaggi stretti Solo per CP2xx CAR280 optional pag 10 8 Prima di ogni uso pag 11 9 Avvertenze per l utilizzo pag 11 10 Modalità d uso pag 11 10 1 Salire sulla carrozzina pag 11 10 2 Scendere dalla carrozzina pag 11 10 3 Scalini e dislivelli consigli per affrontarli da soli al meglio pag 11 10 4 Uso dei braccioli pag 12 10 5 Uso de...

Page 3: ...720 40 Carrozzina leggera sgancio rapido 40 cm RG BL PL CP720 45 Carrozzina leggera sgancio rapido 45 cm RG BL PL BE braccioli elevabili PL pedane laterali PE pedane elevabili RP ruote piene BC braccioli corti BL braccioli lunghi RG ruote gonfiabili 2 Introduzione Grazie per aver scelto una carrozzina ARDEA ONE by Moretti S p A realizzata per lo spo stamento di persone con difficoltà di movimento ...

Page 4: ...oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA 3 I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE 4 I dispositivi in oggetto vengono commercializzati in confezione NON STERILE 5 I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I 6 NON È CONSENTITO utilizzare e o installare i dispositivi in oggetto al di fuori della destinazione d uso prevista dalla Moretti S p A 7 ...

Page 5: ... chiavi per assemblaggio FIG 1 D Pedane elevabili FIG 3 E Ruote posteriori piccole diametro 30 cm FIG 4 E Ruotine piccole per passaggi stretti optional CAR280 FIG 6 F Ruote posteriori grandi diametro 60 cm FIG 5 6 2 Vista ed elenco delle parti CP6xx A Carrozzina B Braccioli C Pedane D Kit di chiavi per l assemblaggio e le regolazioni 6 3 Vista ed elenco delle parti CP7xx MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A ...

Page 6: ...i tubi delle maniglie e tirare verso l esterno premendo la seduta verso il basso facendo attenzione che la carrozzina risulti completamente aperta FIG 7 FIG 7 7 2 Chiusura Sollevare energicamente la seduta e richiudere la carrozzina riavvicinando le due maniglie di spinta FIG 8 FIG 8 MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A indd 6 09 05 14 10 42 ...

Page 7: ...vi supporti facendo scattare correttamente la clip di bloccaggio FIG 11 Per rimuovere i braccioli premere il dispositivo di sbloccaggio A e quindi sollevare verso l alto FIG 11 FIG 11 A Dispositivo di sbloccaggio B Clip di bloccaggio 7 5 Installazione rimozione delle pedane laterali o elevabili FIG 12 Per installare le pedane sia laterali che elevabili allineare i fori deisupporti con i relativi p...

Page 8: ...i dopo aver trovato la giusta regolazione rilasciare la levetta per bloccare definitivamente le pedane FIG 14 7 8 Installazione rimozione delle ruote posteriori piccole solo CP2xx Le ruote posteriori del diametro di 30 cm devono essere posizionate nell ultimo foro in basso sul telaio Togliere i tappi in plastica sul foro e inserire le ruote premendo verso il telaio fino a far scattare correttament...

Page 9: ...ssione tale da bloccare la ruota con sicurezza FIG 16 7 10 Installazione rimozione delle ruote posteriori grandi solo CP2xx Le ruote posteriori del diametro di 60 cm devono essere posizionate nel foro centrale sul telaio Togliere i tappi in plastica sul foro e inserire le ruote premendo verso il telaio fino a far scattare correttamente il dispositivo di bloccaggio automatico FIG 17 Per la rimozion...

Page 10: ...olazione dei freni CP2xx CP6xx Per regolare i freni allentare i le viti a brugola sul relativo supporto e far scorrere il pattino porta freno avanti oppure indietro fino ad ottenere una giusta pressione contro la ruota posteriore con il freno inserito Successivamente ristringere le viti precedentemente allentate FIG 19 A Viti di bloccaggio della slitta di supporto del freno FIG 19 7 13 Installazio...

Page 11: ...appoggiarsi sulle parti amovibili preferire il telaio della seduta NON GRAVARE IL PESO SUI POGGIAPIEDI DURANTE LA SALITA O LA DISCESA DALLA CARROZZINA PERICOLO DI RIBALTAMENTO Note Fare riferimento alle avvertenze generali di questo manuale istruzioni 10 1 Salire sulla carrozzina 1 Avvicinare la carrozzina il più possibile in modo da posizionarla di fianco a voi 2 Bloccare i freni delle ruote post...

Page 12: ...ietro fino a trovare la giusta regolazione Rilasciare il pulsante per bloccare nuovamente il bracciolo 3 Ribaltare il bracciolo Questa funzione risulta molto comoda per salire o scendere dalla carrozzina Per ribaltare il bracciolo è sufficiente premere la levetta di sgancio anteriore e ruotarlo verso la parte posteriore Serie CP6xx CP7xx 1 Ribaltare il bracciolo Questa funzione risulta molto comod...

Page 13: ...le imbottiture sono realizzati in Nylon E possono essere puliti con acqua e sapone neutro 12 2 Pulizia del telaio e parti metalliche Anche per il telaio e le parti metalliche è possibile utilizzare acqua e sapone neutro quindi asciugare con un panno morbido in modo da non graffiare la verniciatura del telaio 12 3 Pulizia di ruote e freni Allo stesso modo anche le ruote possono essere pulite con ac...

Page 14: ...0 40 101 79 40 94 73 50 43 51 40 40 60 30 14 5 20 60 100 CP720 45 101 79 40 94 73 50 43 51 45 40 65 30 14 5 20 60 100 15 2 Specifiche tecniche Telaio in acciaio telaio in alluminio solo Serie CP7xx Portata max per CP210 36 CP213 36 97 5 kg per CP210 40 CP210 43 CP210 46 CP213 43 CP213 46 CP215 40 CP215 43 CP215 46 CA218 CP218 46 CP600 40 CP610 40 CP720 40 CP720 45 100 kg per CP250 50 CP250 55 125 ...

Page 15: ...razione in garanzia Nel caso in cui un prodotto Moretti presenti difetti di materiale o fabbricazione durante il periodo di garanzia Moretti valuterà con il cliente se il difetto del prodotto è coperto dalla garanzia Moretti a sua insindacabile discrezione può sostituire o riparare l articolo in garanzia presso un rivenditore Moretti specificato o presso la propria sede I costi della manodopera re...

Page 16: ... la limitazione di danni accidentali o indiretti in relazione a prodotti per i consumatori In tali stati o paesi alcune esclusioni o limitazioni di questa garanzia possono non applicarsi all utente La presente garanzia è soggetta a variazioni senza preavviso MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 www morettispa com email info morettispa com MADE IN P R C CE...

Page 17: ...2xx only pag 25 7 11 Adjust the brakes CP2xx CP6xx pag 25 7 12 Install the casters for narrow ways optional CAR240 pag 25 8 Before use pag 26 9 Using warnings pag 26 10 How to use pag 26 10 1 Get in the wheelchair pag 26 10 2 Get out of the wheelchair pag 26 10 3 Stairs and height difference how to face them pag 26 10 4 Use the armrest pag 27 10 5 Use the 60cm wheels pag 27 10 6 Use the 30cm caste...

Page 18: ...0 cm RP BL PL CP610 40 Compact wheelchair 40 cm RP BC PL CP720 40 Light wheelchair quick release 40cm RG BL PL CP720 45 Light wheelchair quick release 45cm RG BL PL BE elevating armrest PL lateral footrest PE elevating footrest RP solid tires RG pneumatic tires BL full lenght armrest BC desk armerest 2 Introduction Thank you for purchasing a ARDEA ONE wheelchair by Moretti S p A product range This...

Page 19: ...CES 3 The devices in question ARE NOT INTENDED FOR CLINICAL INVESTIGATION 4 The devices in question are sold in NON STERILE packing 5 The devices in question should be considered as belonging to class I 6 DO NOT use install the devices in question for any other purpose than that expressly indicated by Moretti S p A 7 Moretti S p A maintains and submits the documentation certifying conformity with ...

Page 20: ... B Wrenches kit for assembling FIG 1 D Elevating footrest FIG 3 E 30cm casters 30 cm diameter FIG 4 E Casters for narrow way optional CAR280 FIG 6 F 60cm casters 60 cm diameter FIG 5 6 2 CP6xx parts view A Wheelchair B Armrest C Footrest D Wrench kit for assembly and adjustment 6 3 CP7xx parts view MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A indd 20 09 05 14 10 42 ...

Page 21: ... in this manual 7 1 Opening Get the handles and pull outward then press the seat until the wheelchair is completely open FIG 7 FIG 7 7 2 Closing Lift powerfully the seat and close the wheelchair Push the handles close FIG 8 FIG 8 MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A indd 21 09 05 14 10 42 ...

Page 22: ...s blocked Before install assure that the sideboard are inward fig 11 To remouve the armrest press the unlock device A then lift them upward fig 11 fig 11 A Lock device B Lock clip 7 5 Install remove the lateral or elevating footrest FIG 12 Assembly the lateral or elevating footrest by installing the hinge plates on the footrest onto the hinge pins on the wheelchair frame Push the footrest toward i...

Page 23: ...Rif P lower the footrest at the desired height and securely tighten the screw Adjust the footrest height by pushing the lever FIG 14 Rif L and release to lock at the desired height FIG 14 7 8 Install remove the 30cm casters CP2xx only Place the caster into the hole on the wheelchair frame Remove the plastic cap and push the caster until it locks into the place FIG 15 Removing by pushing the button...

Page 24: ...ice so that it can make the right pressure to securely lock the caster FIG 16 7 10 Install remove the 60 cm wheels CP2xx only Place the caster into the central hole on the wheelchair frame Remove the plastic cap and push the caster until it locks into the place FIG 17 Removing by pushing the button on the centre of the caster and extract the caster FIG 17 FIG 17 MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A indd 24 0...

Page 25: ...y lock the caster FIG 18 7 12 Adjust the brakes CP2xx CP6xx To adjust the brakes loose the Allen screws on the brake support and let the brake slide forward or back until the right pressure on the wheel FIG 19 A Screws on the brake support FIG 19 7 13 Install the casters for narrow ways CAR280 CP2xx series only Remove the plastic cap on the tip of the frame place the caster and locktheAllen wrench...

Page 26: ...lity and upper body strength Do not stand on removable partsa DO NOT STAND ON THE FOOTRESTS WHEN GETTING IN OR OUT OF THE WHEELCHAIR OVERTURNING RISK Note Make reference to general warnings chapter 10 1 Get in the wheelchair 1 Position the wheelchair as close as possible to you 2 Engage wheel locks We suggest to remove the armrest to ease the patient getting in the wheelchair 3 Lean on the frame w...

Page 27: ...the armrest Release the button to lock the armrest 3 Tip over this feature is useful when you have to get in or out of the wheelchair Push the release level then turnover the armrest CP6xx CP7xx series 1 Tip over this feature is useful when you have to get in or out of the wheelchair Push the release level then turnover the armrest 10 5 Use the 60cm wheels The rear 60cm wheels are used when self p...

Page 28: ...parts Clean with warm water and mild soap Dry with a soft cloth in order to not scratch the pain ting 12 3 Brakes and wheels Clean the wheels with warm water and mild soap Pay attention in drying the wheels it s dangerous use the wheelchair with wet wheels 12 4 Disinfection If you need to disinfect the device use a common disinfectant cleaner Note Do not use solvent and abrasive product 13 Conditi...

Page 29: ...7 30 5 27 20 60 125 CP600 40 CP610 40 105 70 40 93 80 57 40 55 40 35 51 27 13 20 52 100 CP720 40 101 79 40 94 73 50 43 51 40 40 60 30 14 5 20 60 100 CP720 45 101 79 40 94 73 50 43 51 45 40 65 30 14 5 20 60 100 15 2 Technical specification Steel frame aluminium frame CP7xx series only Max weight CP210 36 CP213 36 97 5 kg per CP210 40 CP210 43 CP210 46 CP213 43 CP213 46 CP215 40 CP215 43 CP215 46 CP...

Page 30: ...ters Labor cost can be charged to Moretti if the repair is covered by warranty A repair or a replacement doesn t extend the warranty Repair not cover by warranty A product out of warranty can be sent after Moretti authori zation The labor and shipping costs for good out of warranty are to be paid by the customer or by the dealer The repairs are guaranteed for 6 months from the good received Non de...

Page 31: ...________________________ Street_______________________________Place__________________________ Sold to_____________________________________________________________ Street_______________________________Place__________________________ MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 www morettispa com email info morettispa com MADE IN P R C MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A ind...

Page 32: ...istribuito da Distributed by Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com MA CP2xx_CP6xx_CP7xx 01 A indd 32 09 05 14 10 42 ...