background image

ITALIANO

11

N.B. 

LE  LEVE  DEI  FRENI  SONO  CONCEPITE  PER  RIMANERE  BLOCCATE  AUTOMATI-

CAMENTE  UNA  VOLTA  AZIONATE.  PER  ATTIVARE  QUESTA  FUNZIONE,  UNA  VOLTA 
PREMUTA LA LEVA DEL FRENO, SPINGERE L’ELEMENTO DI BLOCCAGGIO SOTTO ALLA 
LEVA ALL’INTERNO DELLA DENTATURA GRADUATA. PER SBLOCCARE NUOVAMENTE 
IL FRENO ESERCITARE UN ULTERIORE PRESSIONE SULLA LEVA IN MODO TALE CHE 
L’ELEMENTO DI BLOCCAGGIO FUORIESCA DAL SETTORE DENTATO.

- Trasporto su mezzi di spostamento
La carrozzina è concepita per essere facilmente trasportata. Eseguendo la procedura inversa 
descritta  nel  paragrafo  “MONTAGGIO”,  la  carrozzina  può  essere  richiusa  e  comodamente 
posizionata, per esempio, nel bagagliaio di un autoveicolo. 

MANUTENZIONE

I  dispositivi  della  linea  ARDEA  ONE  by  Moretti  S.p.A.  al  momento  dell’immissione  in 
commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del 
paziente e del medico si raccomanda di procedere con la seguente manutenzione:
•  Al primo utilizzo della carrozzina e durante il primo mese controllare le viti di fissaggio 
  della struttura ed eventualmente stringere accuratamente
•  Ogni 3 mesi eseguire un ciclo di verifica dello stato di tutti i componenti e del corretto 
  bloccaggio delle viti e dei dadi di tutte le parti meccaniche in modo speciale quelle 
  che riguardano le ruote e l’impianto frenante
In caso di riparazione devono essere utilizzati soltanto ricambi ed accessori originali. Prima di 
utilizzare il dispositivo eseguire tutte le verifiche e i controlli suggeriti nel paragrafo “PRIMA 
DI OGNI USO” di questo manuale istruzioni.

PULIZIA E DISINFEZIONE

- Pulizia delle coperture dei rivestimenti  
Tutte le coperture dei rivestimenti sono realizzate in Ecopelle e sono concepite per essere 
facilmente smontate e lavate. Utilizzare esclusivamente acqua tiepida e sapone neutro.

- Pulizia di rivestimenti
I rivestimenti delle imbottiture possono essere puliti con acqua e sapone neutro.

- Pulizia del telaio e parti metalliche
Per le parti metalliche è possibile utilizzare acqua e sapone neutro per la pulizia, quindi asciu-
gare con un panno morbido in modo da non danneggiare la verniciatura.

- Pulizia di ruote e freni
Le  ruote  possono  essere  pulite  con  acqua  e  sapone  neutro.  Prestare  molta  attenzione 
all’asciugatura: potrebbe essere molto pericoloso utilizzare la carrozzina con le ruote ancora 
umide.

- Disinfezione
Se è necessario effettuare una disinfezione del prodotto utilizzare un comune detergente disinfettante.

N.B. 

EVITARE ASSOLUTAMENTE DI UTILIZZARE PRODOTTI ACIDI, ALCALINI O SOLVENTI 

COME AD ESEMPIO L’ACETONE O IL DILUENTE.

MA CP900-xx_CP910-xx RELIEF 01 B.indd   11

02/02/18   09:27

Summary of Contents for CP900-40

Page 1: ...CARROZZINA RELIEF MANUALE DI ISTRUZIONI RELIEF WHEELCHAIR INSTRUCTION MANUAL MA CP900 xx_CP910 xx RELIEF 01 B 02 2018 MA CP900 xx_CP910 xx RELIEF 01 B indd 1 02 02 18 09 27...

Page 2: ...8 Uso dello schienale reclinabile pag 9 Uso della seduta basculante pag 9 Uso del piano seduta scorrevole pag 9 Uso del divaricatore per le gambe pag 9 Uso delle ruote posteriori grandi pag 9 Uso dell...

Page 3: ...unque necessario l intervento di un operatore DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Moretti S p A dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che il prodotto fabbricato ed im messo nel commercio dalla stess...

Page 4: ...parti in movimento che potrebbero causare intrappolamenti degli arti e lesioni personali Prestare sempre attenzione alla presenza di bambini Non sollevare la carrozzina da parti amovibili che potrebbe...

Page 5: ...one per fissarli definitivamente FIG 3 Installazione dei braccioli Inserire i braccioli come illustrato FIG 4 e dopo aver trovato l altezza ideale bloccarli con le manopole A e B Installazione delle p...

Page 6: ...i di supporto laterale del busto Inserire questi elementi di contenimento laterale nei relativi supporti dietro allo schienale e bloccarli con la manopola dopo aver trovato la regolazione ideale FIG 7...

Page 7: ...riori per agevolare al massimo la salita sulla carrozzina si consiglia di togliere il bracciolo dal lato dove si effettuano queste operazioni 3 Appoggiarsi alla struttura del telaio facendo forza sull...

Page 8: ...in larghezza Successivamente bloccare la manopola Uso delle pedane Le pedane possono essere regolate in lunghezza inclinazione larghezza e profondit Regolazione in lunghezza Svitare la manopola di blo...

Page 9: ...il continuo contatto degli arti inferiori Pu essere regolato in profondit agendo sulla manopola di bloccaggio presente sulla parte anteriore centrale sotto la seduta Dopo aver regolato correttamente...

Page 10: ...testa Grazie al supporto realizzato con doppio snodo possibile regolare contemporaneamente sia la profondit che l inclinazione del poggiatesta Successivamente bloccare la manopola di bloccaggio Regola...

Page 11: ...lle viti e dei dadi di tutte le parti meccaniche in modo speciale quelle che riguardano le ruote e l impianto frenante In caso di riparazione devono essere utilizzati soltanto ricambi ed accessori ori...

Page 12: ...timento Ecopelle Rivestimenti Tessuto di cotone Imbottitura schienale seduta poggiatesta PU stampato Imbottitura braccioli divaricatore cuscinetti di contenimento del busto poggia polpacci Gommapiuma...

Page 13: ...putarsi al nor male utilizzo del prodotto RIPARAZIONI Riparazione in garanzia Nel caso in cui un prodotto Moretti presenti difetti di materiale o fabbricazione durante il periodo di garanzia Moretti v...

Page 14: ...a durata di una garanzia implicita oppure l esclusione o la limitazione di danni accidentali o indiretti in relazione a prodotti per i consumatori In tali stati o paesi alcune esclusioni o limitazioni...

Page 15: ...t pag 21 Use the legrest pag 21 Use the reclining backrest pag 22 Use the seat pag 22 Use the sliding seat pag 22 Use the hip stopper pag 22 Use rear big wheels pag 22 Use rear small wheels pag 22 Use...

Page 16: ...at the products manufactured and sold by Moretti S p A and belonging to the wheelchair category are in compliance with the applicable provisions outlined in the Medical Devices Directive 93 42 EEC and...

Page 17: ...e wheelchair use limit is defined by the wear of the parts ALWAYS keep hands and fingers clear of moving parts to avoid injury DO NOT allow children to play on or operate the wheelchair Close the whee...

Page 18: ...m with a bit pressure FIG 3 Armrest assembly Insert the armrest as shown in FIG 4 adjust the height as your needs and lock with A and B knobs Footrest assembly Insert the legrest on the hinge on the f...

Page 19: ...Shoulder stopper assembly Insert the shoulder stopper in the supports behind the backrest Adjust the position and lock with knobs FIG 7 Headrest assembly Insert the headrest in the support behind the...

Page 20: ...he armrest to ease the patient getting in the wheelchair 3 Lean on the frame with arms and slowly go down towards the seat Get out of the wheelchair 1 Position the wheelchair as close as possible alon...

Page 21: ...ck and adjust the height Adjust the width unscrew the knob under the seat and adjust the width Use the legrest The legrests can be adjusted in length inclination width and depth Adjust the length Unsc...

Page 22: ...can be adjusted by using the knob under the seat Use the rear big wheels The rear 60cm wheels are used when self propelled Grasp the handrail and wheel through the desired direction Use the rear small...

Page 23: ...oriented Use the handle bar The handle bar is intended to wheel the wheelchair or to adjust the backrest and the seat inclination The handle bar can be adjusted in height by unloosing the knobs on th...

Page 24: ...LEANING AND DISINFECTION Cleaning Cover The cover is in artificial leather and they all can be removed Clean with warm water and mild soap Cleaning pad Clean with warm water and mild soap Cleaning fra...

Page 25: ...5 65 46 Technical specifics Frame Powder coated steel External cover Synthetic leather Internal cover Cotton Backrest seat headrest pad PU Armrest hip and shoulder stoppers legrest pad Foam Front whee...

Page 26: ...components subject to wear and tear during the correct use of the device REPAIRING Warranty repairing If a Moretti item presents material or manufacturing faults during the warranty period Mo retti w...

Page 27: ...cidental damages In such countries some of those exclusions or limitation may not be applied to the user The present warranty may be modi fied without prior notification MORETTI S P A Via Bruxelles 3...

Page 28: ...MA CP900 xx_CP910 xx RELIEF 01 B indd 28 02 02 18 09 27...

Reviews: