ARDESTO DNF-320W, User Manual

Page 1: ...ХОЛОДИЛЬНИК Інструкція з експлуатації ХОЛОДИЛЬНИК Инструкция по эксплуатации REFRIGERATOR User manual DNF 320W ...

Page 2: ...харак теристики виробу параметрам електромережі 2 З метою Вашої безпеки роз єм кабелю живлення повинен підключатися до двопо люсної розетки із заземлюючим контактом Уважно перевірте і переконайтеся в наявності правильного і надійного заземлення Вашої розетки та мережі живлен ня 3 Забороняється збільшувати шнур або використовувати подовжувачі при підклю ченні приладу до електромережі 4 Не допускайт...

Page 3: ...шовані в корпусі виробу або всере дині нього 22 Не допускається зберігання в приладі вибухонебезпечних речовин таких як аерозольні балони із займистим газом тощо 23 Забороняється витягати або торкатися продуктів у морозильній камері мокрими вологими руками тому що це може призвести до пошкодження шкіри чи обморо ження 24 Холодоагент ізобутан R600a що циркулює в контурі холодоагента виробу є легкоз...

Page 4: ...я продуктів після їх розморожування 37 Зберігайте фасовані охолоджені або заморожені продукти згідно з рекомендація ми виробника продуктів 38 Забороняється класти напої в пляшках в морозильну камеру оскільки це може призвести до вибуху тари і пошкодження приладу Заощадження електроенергії 39 Не розташовуйте продукти занадто близько один до одного тому що це порушує належну циркуляцію повітря 40 Не...

Page 5: ...а не підлягає утилізації як побутові відходи Його потрібно віднести до відповідного пункту прийому електричного або електронного обладнання для подальшої утиліза ції Дотримуючись правил утилізації виробу Ви можете запобігти заподіянню потен ційного збитку навколишньому середовищу і здоров ю людей який в іншому випадку можливий внаслідок неналежного поводження з такими відходами За детальнішою інфо...

Page 6: ...лампа підсвічування Навісні дверні полиці Внутрішні полиці Кришка контейнера для фруктів і овочів Контейнер для фруктів та овочів Морозильні контейнери Примітка Наведене вище зображення є лише для довідки Справжній прилад ймо вірно відрізняється ...

Page 7: ... пласка викрутка і гайковий ключ та компоненти в поліетилені верхній шарнір 1 Відкрутіть та зніміть панель верхнього шарніру потім відкрутіть і зніміть верхній шарнір Потім зніміть верхні дверцята і покладіть на м яку підстилку щоб уникну ти пошкоджень 2 Зніміть панель верхнього лівого гвинта ...

Page 8: ...середній шарнір Зніміть нижні дверцята 4 Поклавши холодильник вийміть регулювальні ніжки як показано нижче потім зніміть нижній шарнір за допомогою викрутки 5 Змініть положення сердечників нижнього та верхнього шарнірів на протилежне ...

Page 9: ...льному положенні 7 Встановіть нижні дверцята відкоригуйте і закріпіть середній шарнір на корпусі 8 Встановіть верхні дверцята Забезпечте що двері вирівняні по горизонталі та вертикалі так щоб було герметично з усіх боків перш ніж остаточно затягнути верхній шарнір Потім закріпіть верхній шарнір є у комплекті на корпусі ...

Page 10: ...9 Встановіть і зафіксуйте панель гвинтом як показано нижче Встановлення зовнішньої дверної ручки Якщо ручка є у комплекті даної моделі ...

Page 11: ...заморозити продукти харчування за короткий час Для активації режиму натисніть та утримуйте більше 3 секунд кнопку встановити set А у підтвердження активації загориться відповідний індикатор Під час роботи даного режиму індикатор встановлення температури холодильника не змінюється Для виключення режиму Super повторно натисніть і утримуйте більше 3 секунд кнопку встановити set А В іншому випадку при...

Page 12: ... пора 13 С 2 С 3 С 4 С Функція пам яті після вимкнення живлення Після відключення живлення пристрій автоматично перезапуститься щоб працювати в попередньому режимі Контроль температури морозильної камери Установка температури за допомогою слайдеру Чим ближча позиція слайдеру до тим вища температура у морозильній камері Чим ближча позиція слайдеру до тим нижча температура у морозильній камері Для з...

Page 13: ...між виробом і розташованими поруч предметами не повинні бути меншими ніж 50 мм Вільний простір над холодильником не повинний бути меншим ніж 100 мм Це дозволить знизити споживання енергії По можливості задня сторона виробу повинна бути повернена до стіни для запобігання контакту з нагрітими компонентами компресор конденсатор і отриманню опіків 6 Після установки виробу необхідно переконатися в дост...

Page 14: ...ній край виробу При повертанні за годинниковою стрілкою опустити Ніжки повинні щільно стояти на поверхні Прилад не може бути нахилений ПРИМІТКА Регулювання рекомендується проводити вдвох Відрегулювати положен ня ніжок буде легше якщо нахилити виріб назад натискаючи на верхній край Щоб уникнути перекидання не нахиляйте виріб більше ніж на 45 градусів Розташування Необхідно встановлювати виріб у при...

Page 15: ...жі необхідно переконатися що вимоги до напруги та частоти струму вказані на табличці виробу відповідають характеристикам побутової мережі Необхідно забезпечити заземлення виробу Вилка мережевого шнура має для цього відповідний контакт Якщо розетка побутової мережі не має заземлення необхідно забезпечити заземлення виробу згідно з діючими нормами проконсультувавшись із кваліфікованим електриком Вир...

Page 16: ...я і почекати не менше ніж 2 години ВАЖЛИВО У разі ненавмисного розморожування наприклад при відключенні електроенергії на більш тривалий час ніж зазначено в технічних характеристиках розморожену продукцію необхідно спожити або приготувати в найкоротші терміни після чого готові страви заморозити Розморожування Заморожені продукти глибокого заморожування перед приготуванням необхідно розморозити в х...

Page 17: ... вживанні безпосередньо з морозильної камери може викликати обмороження 8 Рекомендується вказувати тип продукту на упаковці кожного продукту для полег шення пошуку 9 Рекомендується вказувати дату заморожування на упаковці кожного продукту для контролю часу зберігання Зберігання замороженої продукції 1 Переконайтеся що придбані заморожені продукти зберігалися в магазині належ ним чином 2 Забезпечте...

Page 18: ...аження електричним струмом Вимкніть виріб та від єднайте вилку від розетки або вимкніть автомат вимикач чи витягніть запобіжник Дістаньте із холодильника всі продукти Розмістіть продукти в прохолодному місці та накрийте Забороняється чистити виріб пароочищувачем на електричних компонентах може осісти волога що призведе до ураження електричним струмом Гарячий пар може спричинити пошкодження пластик...

Page 19: ...ся Неправильно встановлено температуру Подивіться розділ Налаштування початкової температури Дверцята відкриті протягом тривалого періоду часу Відкривайте дверцята тільки на необхідний період часу Велика кількість продуктів поміщена в прилад протягом останніх 24 годин Тимчасово відрегулюйте температуру на холодніший режим Прилад розташований поблизу джерел тепла Подивіться розділ Установка приладу...

Page 20: ...сеть проверьте соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети 2 В целях Вашей безопасности разъем кабеля питания должен подключаться к двухполюсной розетке с заземляющим контактом Внимательно проверьте и убедитесь в наличии правильного и надежного заземления Вашей розетки сети питания 3 Запрещается наращивать сетевой шнур или использовать удлинители при подключении приб...

Page 21: ...ия расположенные в корпусе изделия или внутри него 22 Не допускается хранение в приборе взрывоопасных веществ таких как аэрозольные баллоны с воспламеняющимся газом и т п 23 Запрещается извлекать или прикасаться к продуктам в морозильной камере мокрыми влажными руками т к это может привести к повреждению кожи или обморожению 24 Хладагент изобутан R600a циркулирующий в контуре хладагента изделия яв...

Page 22: ...ктов после их размораживания 37 Храните фасованные охлажденные или замороженные продукты в соответствии с рекомендациями производителя продуктов 38 Запрещается помещать напитки в бутылках в морозильную камеру т к это может привести к взрыву тары и повреждению прибора Экономия электроэнергии 39 Не располагайте продукты слишком близко друг к другу так как это нарушает правильную циркуляцию воздуха 4...

Page 23: ...ковка не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов Его следует сдать в соответствующий пункт приема электрического или электронного оборудования для дальнейшей утилизации Соблюдая правила утилизации изделия Вы можете предо твратить причинения потенциального ущерба окружающей среде и здоровью людей который в противном случае возможен вследствие ненадлежащего обращения с такими отходами За боле...

Page 24: ...подсветки Навесные дверные полки Внутренние полки Крышка контейнера для фруктов и овощей Контейнер для фруктов и овощей Морозильные контейнеры Примечание приведенное выше изображение предназначено только для справки Реальное устройство вероятно отличается ...

Page 25: ...тка плоская отвертка гаечный ключ и компоненты в полиэтилене верхний шарнир 1 Открутите и снимите панель верхнего шарнира затем открутите и снимите верх ний шарнир Затем снимите верхнюю дверцу и положите на мягкую подстилку чтобы избежать повреждений 2 Снимите панель верхнего левого винта ...

Page 26: ...средний шарнир Снимите нижнюю дверь 4 Положив холодильник снимите регулируемые ножки как показано ниже затем снимите нижний шарнир с помощью отвертки 5 Измените положение сердечников нижнего и верхнего шарниров на противопо ложное ...

Page 27: ...ном положении 7 Установите нижнюю дверцу откорректируйте и закрепите средний шарнир на корпусе 8 Установите верхнюю дверцу Обеспечьте что двери выровнены по горизонтали и вертикали так чтобы было герметично со всех сторон прежде чем окончательно затянуть верхний шарнир Затем закрепите верхний шарнир в комплекте на корпусе ...

Page 28: ...9 Установите и зафиксируйте панель винтом как показано ниже Установка внешней дверной ручки если ручка есть в комплекте данной модели ...

Page 29: ...димо заморозить продукты питания за короткое время Для активации режиму нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку установить set А в подтверждение активации загорится соответствующий индикатор Во время работы данного режима индикатор установки температуры холодильника не меняется Для выключения режима Super повторно нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку установить set А В противном случае ...

Page 30: ...6 С 8 С нажмите кнопку установить set А к выбору необходимой температуры Полезные советы Температура окружающей среды Рекомендуемая температура холодильника Летняя 32 С 4 С 6 С 8 С Средняя осень весна 4 С Зимняя 13 С 2 С 3 С 4 С Функция памяти после выключения питания После отключения питания устройство автоматически перезапустится чтобы рабо тать в прежнем режиме ...

Page 31: ... выше температура в морозильной камере Чем ближе позиция слайдера к тем ниже температура в морозильной камере Для обычного пользования рекомендуется средняя позиция слайдера Для достижения максимально низкой температуры в морозильной камере установи те позицию слайдера на и установите температуру холодильника 2 С ...

Page 32: ...и изделия необходимо убедиться в доступности сетевой вилки 7 Изделие не должно быть расположено вблизи отопительных приборов или кухонной плиты Важно При установке необходимо обеспечить достаточное пространство для полного открывания дверей Выравнивание холодильника В процессе установки необходимо выровнять изделие относительно горизонтального уровня В противном случае могут возникнуть проблемы из...

Page 33: ...елия от сети Электрическое подключение Перед подключением изделия к сети необходимо убедиться что требования к напряжению и частоте тока указанные на табличке изделия соответствуют бытовой сети Необходимо обеспечить заземление изделия Вилка сетевого шнура имеет для этого соответствующий контакт Если розетка бытовой сети не имеет заземление необходимо обеспечить заземление изделия в соответствии с ...

Page 34: ...аживаемой продукции Хранение замороженных продуктов При первом включении или после длительного периода неиспользования изделия перед помещением продуктов в морозильную камеру необходимо установить режим сильного охлаждения и подождать не менее 2 часов ВАЖНО В случае непреднамеренного размораживания например при отключении электроэнергии более длительном чем указано в технических характеристиках ра...

Page 35: ...е жирных соль снижает время хранения продуктов 7 Наледь на продуктах при их употреблении непосредственно из морозильной камеры может вызвать обморожение 8 Рекомендуется указывать тип продукта на упаковке каждого продукта для облегчения поиска 9 Рекомендуется указывать дату замораживания на упаковке каждого продукта для контроля времени хранения Хранение замороженной продукции 1 Убедитесь что приоб...

Page 36: ...я электрическим током Выключите изделие и отключите вилку от розетки или отключите автомат выключатель или извлеките предохранитель Извлеките из холодильника все продукты Разместите продукты в прохладном месте и накройте Запрещается чистить изделие пароочистителем на электрических компонентах может осесть влага что приведет к поражению электрическим током Горячий пар может привести к повреждению п...

Page 37: ...о замораживаются Неправильно установлена температура Посмотрите раздел Настройка начальной температуры Открыта дверца в течение длительного периода времени Открывайте дверцу только на необходимый период времени Большое количество продуктов было помещено в прибор в течение последних 24 часов На время отрегулируйте температуру на более холодный режим Прибор расположен вблизи источников тепла Посмотр...

Page 38: ...ll be connected to the bipolar ground ing type receptacle Check carefully and ensure that your receptacle is properly and securely grounded 3 Do not splice the power cord or use extenders when the appliance is connected to the electrical network 4 The power cord shall not be in contact with hot surfaces or sharp objects 5 Never use the appliance if you have detected any damage of the electrical wi...

Page 39: ... products in the freezer with wet damp hands as this may cause skin damage or freezing injury 24 Refrigerant isobutane R600a circulating in the refrigerant circuit of the appliance is a flammable natural gas that complies with the environmental protection requirements 25 During transportation and installation of the appliance it is necessary to ensure the integrity of all the components of the ref...

Page 40: ...roducts may not be frozen again 37 Keep packed refrigerated or frozen food products in accordance with the recommen dations of the product manufacturer 38 Do not place bottled drinks in the freezing chamber as it can lead to the explosion of bottles and cause damage to the appliance Energy Saving 39 Do not place food products too close to each other as this infringes the correct air circulation 40...

Page 41: ... not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inform...

Page 42: ...Description Note Above picture is for reference only Real appliance probably is different ...

Page 43: ...ols and material straight screwdriver cross screwdriver spanner and the components included in the poly bag hinge cover 1 Unscrew top hinge cover and then unscrew the top hinge Then lift upper door and place it on a soft pad to avoid scratch and damage 2 Remove the top left screw cover ...

Page 44: ...nge by cross screwdriver then take off the lower door 4 Laying down the refrigerator take out the adjusting feet as below then take off the lower hinge by cross screwdriver 5 Adjusting the hinge core position of the lower hinge and upper hinge to opposite position ...

Page 45: ...the lower door adjust and fix the middle hinge onto the cabinet 8 Place the upper door back on Ensure the door is alligned horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally lightening the top hinge Then inert the top hinge and screw it to the top of unit and then fix hinge cover in accessary bag by screw ...

Page 46: ...9 Fix the screw cover Install door external handle if external handle is present ...

Page 47: ...r mode When you plan to freeze food in a short time you can select Super mode Keep pressing Set button A for over 3 seconds Super mode will be activated Indicator under Super will be lighted At the same time the temperature indicator of the fridge compartment will not change Out from Super mode Press Set button A for over 3 seconds Or the appliance will automatically restore to original settings w...

Page 48: ... will automatically restart to run in previous mode after a power failure Temperature Control of the freezer Compartment The freezer temperature settings slider This slider in fridge compartment is used to adjust temperature of freezer compartment Slider is positioned toward the temperature in freezer compartment will be higher Contrarily the temperature in freezer compartment will be lower if the...

Page 49: ...essary to make sure that the plug is available 7 The appliance should not be located near heating equipment or stoves Important During installation it is necessary to provide sufficient space for full opening of the door Refrigerator Alignment During installation it is necessary to align the refrigerator with respect to the horizontal level Otherwise you may experience problems caused by loosely c...

Page 50: ...er plug must be available to ensure immediate dis connection of the appliance from the network Electrical Connection Before connecting the appliance to the network it is necessary to make sure that the voltage and frequency requirements indicated on the rating plate meet parameters of the household network The appliance must be grounded The power plug has a corresponding ground contact If the netw...

Page 51: ...e mode of strong cooling and wait at least 2 hours before placing the products in the freezer IMPORTANT In the case of unintentional defrosting for example when the power outage is longer than specified in the specifications the thawed products must be consumed or cooked in the shortest possible time after which the cooked foods may be frozen Defrosting Frozen foods and deeply frozen foods must be...

Page 52: ... fatty products salt reduces the shelf life of products 7 Ice covered products when used directly from the freezer can cause freezing injury 8 It is recommended to specify the product type on the packaging of each product to facilitate the search 9 It is recommended to specify the freezing date on the packaging of each product to control the shelf life Storage of Frozen Products 1 Make sure that t...

Page 53: ...network during cleaning There is a risk of electric shock Turn off the appliance and disconnect the plug from the receptacle or unplug the switch or remove the fuse Remove all foods from the refrigerator Place them in a cool place and cover Do not clean the appliance with a steam cleaner as moisture may become condensed on the electrical components It may lead to electric shock Hot steam can cause...

Page 54: ...ed mark Foods are not frozen enough The temperature is set incorrectly See the section Setting the initial temperature The door has been open for a long period of time Open the door only for the necessary period of time Large amount of products have been placed in the refrigerator within the last 24 hours Adjust temperature to a colder mode for a while The device is located near heat sources See t...

Page 55: ...ям такиспециалистом сервисногоцентрасоответствую щегопрофиляифирм продавцов наплатнойоснове Приэтомлицо организация установившееизделие несетответственностьзаправильностьи качествоустановки настройки Просим Васобратитьвниманиеназначимость правильнойустановкиизделия как дляегонадежнойработы такидля получениягарантийногоибесплатного сервисногообслуживания Требуйтеот специалистапоустановкевнестивсе н...

Page 56: ...ання виконується на платній основі 4 Гарантійний ремонт виконується впродовж терміну вказаного в гарантійному талоні на виріб в уповноваженому сервіс центрі на умовах та в строки визначені чинним законодавством України 5 Виріб знімається з гарантії у випадку порушення споживачем правил експлуатації викладених в інструкції з виробу 6 Виріб знімається з гарантіного обслуговування у випадках використ...

Page 57: ...тамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Інформація про продавця Назва торгової організації Адреса Дата продажу Штамп продавця ...