ARDESTO EKL-F18B, Instruction Manual

Page 1: ...EKL F18B ЕЛЕКТРОЧАЙНИК Інструкція з експлуатації ELECTRIC KETTLE Instruction manual ...

Page 2: ... небезпеки Діти не повинні бавитися з приладом Очищення та обслугову вання споживачем не повинні здійснювати діти без на гляду Ремонт пристрою має виконуватися кваліфікованим спеціалістом Не намагайтеся ремонтувати пристрій са мостійно Прилад призначений для використання у побутових та аналогічних умовах зокрема в кухонних зонах для персоналу в магазинах офісах та інших виробничих умовах в фермерс...

Page 3: ...рою достатньо місця для нормальної циркуляції повітря і що він не контактує із займистими матеріалами Не накривайте пристрій Переконайтесь що пристрій кабель живлення та штепсельна вилка не контактують із джерелами тепла гаряча плита або відкрите полум я Увага Уникайте витоку рідини на електричний з єдну вач Переконайтесь що пристрій кабель живлення та штепсельна вилка не контактують із водою Під ...

Page 4: ...ою На повнюйте чайник тільки холодною водою Кришка чайника має бути щільно закритою під час вико ристання пристрою Не відкривайте кришку коли кипить вода Використовуйте пристрій лише для кип ятіння або на грівання води Не використовуйте його для інших рідин Наповнюйте чайник щонайменше 0 5 л води Після використання дайте пристрою охолонути до кім натної температури Пристрій не призначено для керув...

Page 5: ...Повторіть цю процедуру ще два рази Порада при першому кіп ятінні можна використовувати спеціальні засоби для видалення накипу згідно інструкцій на їх етикетці Використання 1 Поверніть чайник так щоб носик був спрямований у напрямку від вас 2 Натисніть кнопку щоб відкрити кришку 7 3 Наповніть чайник необхідною кількістю води мінімум 0 5 л мак симум 1 7 л Ніколи не наповнюйте чайник вище позначки ma...

Page 6: ...Після закінчення використання витягніть штепсельну вилку з розетки Захист від перегрівання Чайник має захист від перегрівання Якщо увімкнути чайник без достатньої кількості води спрацює вну трішній запобіжник і пристрій вимкнеться автоматич но Перед повторним використанням дайте чайнику охолонути принаймні 10 хвилин ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Відключіть чайник від електромережі та дайте йому охо лонути Про...

Page 7: ... фільтр необхідно зняти 3 Наповніть чайник розчином оцту чи спеціальним засо бом до позначки max і доведіть до кипіння 4 Залиште чайник з розчином оцту чи спеціальним засо бом у чайнику на кілька годин 5 Вилийте розчин із чайника наповніть його чистою во дою до позначки max і доведіть до кипіння Вилийте воду Повторіть цю процедуру двічі 6 Не використовуйте аміак або інші засоби для видален ня наки...

Page 8: ...довищу або людському здоров ю спричиненої неконтрольо ваною утилізацією відходів цей пристрій необхідно утилізувати відповідально щоб забезпечити екологічно безпечне використання матеріальних ресурсів Щоб здати старий пристрій для безпечної утилізації зверніться в пункт збору відходів елек тричного й електронного обладнання або в магазин де ви придба ли пристрій ...

Page 9: ...upervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Have any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other ...

Page 10: ... cord or the plug do not make contact with hot services such as a hot hob or naked flame Attention Avoid leakage of liquid onto the electrical connector Make sure that the appliance the power cord and plug do not make contact with water During use Never use the appliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning ...

Page 11: ...he jug s lid must remain securely closed whilst the appliance is in use Never open the lid when the water is still boiling Use the appliance only to boil or heat water Never use it for other liquids Fill the jug kettle with at least 0 5 liters of water Allow the appliance to cool to room temperature before storage This appliance may not be used through an external timer or by means of a remote con...

Page 12: ... lever Before use for the first time Before first use remove possible manufacturing process residues by boiling 3 full kettles of water Dispose this water Tip You can use vinegar or special descaling agents for the first time Use 1 Turn the jug so that the spout faces away from you 2 Press the button to open the lid 7 3 Fill the jug with the required quantity of water at least 0 5 liters ...

Page 13: ... serious burning wounds 8 When you wish to heat the water without it coming to the boil you can switch off the jug kettle at any time you require 9 Remove the plug from the wall socket when you have finished using the jug kettle Overheating safeguard The jug kettle is fitted with an overheating safeguard This will switch off the jug kettle if it is operated without sufficient water Allow the jug k...

Page 14: ...имость удалить накипь 1 Remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool 2 The jug kettle is fitted with a descaling filter This filter must be removed for cleaning 3 Fill the jug with a vinegar solution to the MAX level and bring to the boil 4 Leave the jug with the vinegar solution to stand for a couple of hours 5 Empty the jug fill with clean water to the MAX level and bring...

Page 15: ...ssible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 16: ...лання Warranty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness...

Page 17: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 18: ...n from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive hu...

Page 19: ...se of damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of sale Дат...

Page 20: ......