background image

11

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU

10

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 11

КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................... 12

ДЕТАЛИ ИЗДЕЛИЯ  ................................................................................................ 12

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ....................................................................................... 13

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА .......................................................................... 13

ЧИСТКА И УХОД .................................................................................................... 13

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................... 14

Благодарим Вас за то, что приобрели вентилятор Ardesto. Перед началом эксплуа-

тации, пожалуйста, внимательно изучите это Руководство. Оно содержит важные 

указания по безопасности, эксплуатации вентилятора и ухода за ним. Позаботьтесь о 

сохранении настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если вентилятор перейдет 

к другому владельцу, передайте руководство вместе с прибором. Рекомендуется хра-

нить оригинальную упаковку, так как она может пригодиться для удобной транспор-

тировки прибора.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор предназначен только для быто-

вого использования внутри помещения. 

Не пользуйтесь прибором вне помеще-

ния и в коммерческих целях.

Перед подключением электропитания 

вентилятора проверьте, соответствуют 

ли технические параметры электросе-

ти параметрам, указанным на корпусе 

вентилятора.

Запрещается использовать вентиля-

тор вблизи легковоспламеняющихся и 

взрывоопасных веществ, в помещениях с 

повышенной влажностью, в помещениях 

с большим количеством пыли.

Во избежание пожара и/или выхода вен-

тилятора из строя запрещается накры-

вать вентилятор любыми вещами!

Во избежание каких-либо травм, запре-

щается касаться вентилятора, когда он 

работает.

Запрещается использовать вентилятор, 

когда он ненадежно закреплен.

 

Запрещается использовать вентилятор 

вместе с какими-либо специальны-

ми устройствами, обеспечивающими 

автоматизацию его работы (таймерами, 

регуляторами мощности и т. д.). Не позво-

ляйте детям пользоваться вентилятором 

без Вашего присмотра. Не позволяйте 

детям играть с прибором. Не оставляйте 

включенный прибор без присмотра, а 

также с малолетними детьми. В случае 

неадекватной работы вентилятора, 

необходимо немедленно отключить его 

от сети питания и отнести в авторизо-

ванный сервисный центр. Запрещается 

разбирать, менять или пытаться чинить 

прибор самостоятельно. Если вентиля-

тор сломан или поврежден, для ремонта 

обратитесь в авторизованный сервисный 

центр производителя.

Если прибор упал в воду, не прикасай-

тесь одновременно к корпусу вентилято-

ра и воде. Выключите прибор из розетки. 

Устройство должно быть проверено 

специалистом авторизованного сервис-

ного центра, прежде чем использовать 

его снова. Этот прибор могут исполь-

зовать дети в возрасте от 8 лет и лица с 

Summary of Contents for FN-1608CW

Page 1: ...ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР Інструкція з експлуатації STAND FAN Instruction manual НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Инструкция по эксплуатации FN 1608CW FN 1608RW FN R1608CB FN R1608RW ...

Page 2: ...ор Ardesto Перед початком експлуа тації будь ласка уважно вивчіть цю Інструкцію Вона містить важливі вказівки з безпеки експлуатації вентилятора та догляду за ним Подбайте про збереження цієї Інструкції з експлуатації і якщо вентилятор перейде до іншого власника передайте інструкцію разом з приладом Рекомендується зберігати оригінальне паковання тому що воно може стати в нагоді для зручного трансп...

Page 3: ...ез Вашого нагляду Не до зволяйте дітям гратися з приладом Не залишайте увімкнений прилад без на гляду а також з малолітніми дітьми У разі неадекватної роботи вентилятора необхідно негайно відключити його від мережі живлення та віднести до автори зованого сервісного центру Забороняється розбирати змінювати або намагатися лагодити прилад само стійно Якщо вентилятор зламаний або ушкоджений для ремонт...

Page 4: ...4 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA ...

Page 5: ...зька швидкість 0 Вимкнений Управління вентилятором з пультом ДК Таймер Режими Sleep Natural Normal Управління вентилятором Натисніть кнопку вибору швидкості всього доступно кілька режимів 3 Висока швидкість 2 Середня швидкість 1 Низька швидкість 0 Вимкнений Управління вентилятором з пультом ДК Таймер Режими Sleep Natural Normal Включення Вибір швидкості Вимкнення ...

Page 6: ...6 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA ...

Page 7: ...and Fan is fully portable with a sturdy stand and contemporary design Its energy efficient blades circulate cool air while using less power than a standard light globe The heavy duty motor is rated for continuous use to combat long hot summers IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions Disconnect the power plug before dismantling assembling or before cleaning Avoid touching mobile parts of the fan...

Page 8: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisio...

Page 9: ...tion Do not mix battery types When replacing ensure both batteries are changed simultaneously 2xAAA size batteries are required Timer Sleep Natural Normal Mode ON 3 Speed Control OFF 4 OPERATION FOR YOUR STAND FAN Press the speed button you can select the different speed optio 3 HIGH SPEED Sleep Natural Normal Mode Timer OFF ON 3 Speed Control 2 MIDDLE SPEED 1 LOW SPEED 0 OFF 5 OPERATION FOR YOUR ...

Page 10: ...ature mode for 30 minutes the at medium speed in Nature mode for 30 minutes and then it will operate at low speed in Nature mode for remaining time Sleep mode selected on Medium speed The fan will operate at medium speed in Nature mode 30 minutes and then it will operate at low speed in Nature mode for remaining time Sleep mode The fan will operate at low speed in Nature mode Remote control operat...

Page 11: ...щениях с повышенной влажностью в помещениях с большим количеством пыли Во избежание пожара и или выхода вен тилятора из строя запрещается накры вать вентилятор любыми вещами Во избежание каких либо травм запре щается касаться вентилятора когда он работает Запрещается использовать вентилятор когда он ненадежно закреплен Запрещается использовать вентилятор вместе с какими либо специальны ми устройст...

Page 12: ...стями или с недостаточностью опыта и знаний если они находятся под постоянным наблю дением или их проинструктировали по безопасному использованию прибора и они понимают возможные опасности Очистку и обслуживание потребителем не должны осуществлять дети без при смотра В случае повреждения шнура питания его замену во избежание опасности должен проводить производитель сер висная служба или аналогичны...

Page 13: ... Низька швидкість 0 Вимкнений Управління вентилятором з пультом ДК Таймер Режими Sleep Natural Normal Управление вентилятором Нажмите кнопку выбора скорости всего доступно несколько режимов 3 Высокая скорость 2 Средняя скорость 1 Низкая скорость 0 Выключен Управление вентилятором с пультом ДУ Таймер Режимы Sleep Natural Normal Включение Выбор скорости Выключение ...

Page 14: ...14 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU ...

Page 15: ...зователям такиспециалистом сервисногоцентрасоответствующего профиляифирм продавцов наплатной основе Приэтомлицо организация установившееизделие несетответ ственностьзаправильностьикачество установки настройки ПросимВас обратитьвниманиеназначимость правильнойустановкиизделия как дляегонадежнойработы такидля получениягарантийногоибесплатного сервисногообслуживания Требуйтеот специалистапоустановкевн...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...perating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive humidity dust aggressive environment etc damage caused by non compl...

Page 19: ......

Page 20: ...обслуживания в следующих случаях использование не по назначению и не в потребительских целях механические повреждения повреждения возникшие вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов веществ жидкостей насекомых повреждения вызванные стихийными бедствиями дождем ветром молнией и др пожаром бытовыми факторами чрезмерная влажность запыленность агрессивная среда и др повреждения вызванн...

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: